大学体验英语综合教程3第三版课后习题答案与翻译
- 格式:docx
- 大小:19.73 KB
- 文档页数:9
1
1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。( )
: .
2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的
梦想,现在她终于梦想成真了。( ) : ’s
a , . .
3. 家养的动物习惯于依赖人,因此很难能在野外活下来。
() : , .
4. 他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁
员。()
: a .
5. 我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30分钟也没见一辆
车开过去。()
: I a , I’ 30 .
1.十年前,当公司还处在生产的鼎盛时期时,我们就决定投资新
技术,将公司转型为技术密集型企业。由于拥有先进技术,我
们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了百
分之三十,销售业绩却上涨了三分之二,利润翻了一
番。: , , ,
a . , . 30 , / .
2. 我们将可持续性定义为保持企业盈利,但不以环境为代价。
从商业的角度看,这合理吗?事实上,在追求可持续发展目标的
过程中,我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持续发展
的推进起到了如此重要的作用,帮助我们撑过了史上最深重的经
济衰退。:
a , . ? , .
a . 2
1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。( )
: .
2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。
() : .
3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决。
()
: I , I ’t .
4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。()
: a .
5. 一切事物都是互相联系又互相作用的。( )
: .
1.这位年轻的埃及男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验。这
些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅。在研究生学
习即将结束时,他决定在化学学习方面继续深造。当面临选择去
哪所大学时,他选择了宾夕法尼亚大学而放弃了加州理工学院,
仅仅只是因为他当时认为“大学”比“学院”听起来更负盛名。 :
a . . , . ,
() “” “”.
2. 瑞典皇家科学院授予他第28届诺贝尔医学奖,以褒奖他为战
胜癌症所做的开创性工作。实际上,他已经做了整整20年的研
究才取得了这一了不起的突破,他也是他所在大学第一位获得诺
贝尔奖殊荣的教师。如今已将诺贝尔奖收入囊中的他更加坚定地
声言,将以前所未有的更大动力去继续开拓人类攻克癌症的事
业。: 28 .
20 , . , . 3
1.思想是通过语言来表达的。( )
: .
2. 我今年买的新书多得难以数清。( ) : I ’
s .
3. 这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日。
( ) : .
4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元。()
: 100 .
5. 上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的。()
: a , .
1.海尔在海外市场试图以形象而不是价格击败对手。它将其主
要注意力集中在像学生这样的利基市场(定位市场)上,期
望他们年长以后还会钟爱海尔品牌。目前,海尔在美国的家
用电器年销售额已达2亿美元,并占有美国小型冰箱市场35%
以上的市场份额。这对美国的家电生产商形成了挑
战。: . , , . , $200 a 35% , a .
2.2. 作为一个全球品牌,海尔致力于通过创新来满足消费者的
需求,为消费者提供更多的明智的选择,让他们可以享受时
尚的、负担得起的并且是可持续的生活方式。海尔秉承着一
个信念,那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧
的产品是一个负责任的企业应承担的使命。:
a , . a , . a
a a . 4
3.1.这支乐队20世纪80年代凭借那张专集一举成名。( )
4.: 1980s .
5.2. 冒一下险吧,你可能还是会输,但赢的机会却增加了。( a )
6.: a , , .
7.3. 科学家正极力研究治愈艾滋病 () 的良方。( ... ) :
a .
8.4. 现在我们知道了网络的意义:鼠标一点就能知晓天下大事。
() : : .
9.5. 一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。
(; ) : .
10. 1.那时,我过度沉溺于电脑游戏的虚拟世界,几乎每分钟
都是在电脑前度过的。后来我父母禁止我用电脑,敦促我做
功课。“做个好学生,想想你的当务之急。”他们的话给了我
当头一棒,在我脑中回响。我开始看书学习,终于考上了大
学。 : , I . I . .
“ a .” a , . I .
11. 2. 他的描述和事实几乎完全不符。事实上就在公司倒闭
之后不久,一位匿名亿万富翁设法建立了这家工厂,聘请了
几位顶级科学家,开始了一模一样的项目。他们这个项目至
今已经进行了两年,两个月前就该结束,但实际上却没有取
得任何成果。如果没有实质性的进展,这家工厂很快就会被
出售。: .
a , , , . ’ .
. , . , . 5
1. 知道原理是一回事,但要付诸实践又是另外一回事。
(’s ... ’s ...)
’s , ’s .
2. 据报道,慢跑 () 可将患心脏病的可能性减少三分之
二。( ) a .
3. 根据最新调查,半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。
( / ) , .
4. 这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在却
立起了几栋公寓楼。( a .