爸爸（阿瓦）妈妈（额及）哥哥（阿哈）姐姐（额科勒及）弟弟（度）妹妹（胡很度）爷爷（偶五格）奶奶（额磨格）美丽（赛横，赛很，赛哈，赛杭，赛罕）非常（伊戈，一刻，a克）好人（赛哄）珍珠（苏布达，所布德）狗狗（闹海，闹好，傲海）富裕（白音，巴彦）牧民（玛拉勤）牧马人（阿杜亲）王爷（挖阿雅）科尔沁（科勒沁）察哈尔（擦赫勒）老鹰（布日古德）套马杆子（乌勒嘎）我（必）你（其）您（塔）你好（赛白奴）您好（塔赛怒）我们（彼得）我的（米尼）你的（奇尼）他们（特勒）没关系（蛤蟆无怪）没有（无归）有（白那）姑娘（户很，户黑）小姐（不思归，不赛怪）奶豆腐（擦干伊德）黑（哈拉）白（擦干）姐夫（互利根阿哈）绿（厚和）红（乌兰）汉族人（海特的）朋友（乃及）烤全羊（修司）1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20（海勒）过来（伊勒）
老师（把科细）贵妇（海腾）人（哄）湖（诺尔）河（郭林）海洋（达来）吃饭（巴达一击）喝茶（切窝） 媳妇（格日给）英雄（巴特林，巴特勒）山（乌拉）内蒙古（乌鲁蒙古路）外蒙古（哈勒哈蒙古路）乔巴山元帅（薛巴桑马勒夏）克鲁伦河（科罗伦郭勒）闪电河（且哈勒干郭林）
你是蒙古人？（其蒙古路哄努？）蒙古族女孩十分美丽（蒙古路户很伊克赛横！）我走啦（必游拉）
ta saiin bainu？
您 好 吗？
ta yamar ner tai baoy？
您叫什么名字呀？
ta---您
yamar---什么
ner-----名字
tai-----有
baoy----呀，吗
haurqin nuutg in homus
科尔沁 草原 的 人们
muutg---家乡
homun---人。homus----人们，很多人
delehei eji tan dagan bide hairatai。
大地母亲，我爱你。
delehei---地球，大地
eji-------母亲
tan-------您
dagan-----对于
bide------我们
hairatai--爱，有爱。
ila（亦拉）——苍蝇
moer（目日）——马
uher（乌和日）——牛
medleg（密德勒格）——知识
ixig(伊西格）——羊羔
bars（巴日斯)——老虎
hairatai--爱 汉语发音（嗨日太）
bide hairatai tan eji 我爱你母亲
nutag（奴图格）——故土
etxig（额慈格）——父亲
伊金汗——皇上
伊金——主人
伊金青格斯——圣祖成吉思汗
有些时候“青格斯”可以代表“祖宗”的意思
必——我
其——你
塔——您
米尼——我的
其尼——你的
体日——那个
因德——这里
伊先——往这里
体先——往那边
巴格西——老师
因木其——医生
交佬其——司机
ger teen harigsen wudexi
回家的夜晚
ger--------家
hari-------回
harigs
en---已回
wudexi-----夜晚
普——枪，炮
呼图格——刀子
阿勒呀——杀啊
代勒——冲锋
穆——坏
奥隆——多
策很——少
巴格——小
唐蒙——大
伊合——巨大
吉吉格——微小
乌苏泰裁——奶茶
靠费——咖啡
哎日合——酒
哎日格——酸马奶/酸羊奶
abu in min tal eji in min gaol
父亲的草原 母亲的河
abu--父亲
in --的
tal--草原
eji--母亲
gaol-河
答日格——长官
闹言——大人（这两个我感觉是借词,答日格速读很像“大人”)
苏日乌勤——学生
budaa-----饭
mah-------肉
qai-------茶
sabh------筷子
xinag-----勺子
xire------桌子
sandal----椅子
ayage-----碗
pile------碟子
伊合苏日乌——大学
东德苏日乌——中学
巴格苏日乌——小学
安格——班级
安格苏日乌勤——同学
乌德——门/门第（引申为“家族”）
嘛日嘎——帽子
玛日阿席——明天
吉勒——年
型吉勒——新年
散型勒鲁——过年好
阿吉勒勤——工人
马勒勤——牧民
刺日格——军人
摇兀——走
贵伊——跑
忽特斯——衣服
ongmeede（拼的不知道对不？）——裤子
代森——战争/仇恨
乌奇日——事情
拜库——没有
拜纳——有
高伊——美丽
赛罕——美好
乌隆散——越来越好
塔勒合拉——谢谢
散宝勒劳——感谢
阿勒塔——金子
蒙根——银子
阿兀纳——要
咏木——东西
咏木阿兀纳——买东西
凿斯——钱
alta-----金
mongge---银
erdene---宝
xuri-----珍珠
has------玉
almas----钻石
jaoss----钱
ami abaura ----救命啊
ami-------命
abaura----救
拜伊日泰——再见
拜伊日——快乐
泰——有
布音泰混——有福气的人
布音——福气
泰——有
混——人
美尼努特格呃自乃——我的家乡额济纳
美尼——我的
努特格——家乡
呃自乃——额济纳（蒙古语发音)
忽日格——会议
忽日德——庙会
努层乌奇日——秘密
努层——藏起来
乌奇日——事情（藏起来的事情)
图亨乌奇日——历史
图亨——旧的/过去的
乌奇日——事情（过去的事情)
Bi chamdaan hairtai!
我 对你 爱(动词)
译过来就是:我爱你.
再来一个
Mane mongol mandedugei!
我们的 蒙古 复兴
译:我们的蒙古将会复兴!
再来一个.
Amin hairiin eh oron.
生命.的 爱.的 故土
译:心爱的故土
哈图——坚硬
胶楞——柔软
裘鲁——石头
腾木仁——铁
腾木真——钢铁