2016考研英语二真题:小作文解析
- 格式:doc
- 大小:897.50 KB
- 文档页数:2
2016考研英语二作文写作(真题及答案)【2】参考范文二Above are graphic pictures that show a sharp contrast with each other. In the left one, there is a father who is watching TV happily, with his son cannot go on with his study attentively beside him, but the father asks his son to work hard. In the right one, however,sit a father and a son, who are studying together.Moreover, at the bottom of the picture are huge characters, meaning“It is better to set examp le, rather than just make requests.”The drawer’s intention seems to be highly self-evident and the meaning causes us to be thought-provoking.To begin with, model plays a critical part in our life. If we set someone as our model, we will try to imitate him. For example, if we set Zhang Haidi as our example, and we think her spirit of perseverance impresses us deeply, we will also persist in doing something even if we come across many difficulties. What is more, model,one of the greatest fashionable themes of our era throughout the history of mankind all around the world that I have ever known in my whole life, which is the greatest that there ever was and the greatest that there ever will be, is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us.Judging from the reams of evidence presented above, it is safe for us to conclude that modelplays a fundamental part ineconomic prosperity and social progress.参考范文三The great American humorist and writer Mark Twain once said, “ When I w as a boy of 14, my father was so ignorant I could hardly stand the old man around. But when i got to be 21, I wasastonished that how much he had learned in seven years.” Contrary to what exasperated parents of teenagers may often think and feel, family at titude and parents’ behaviors do lay an important role in shaping the choices of young people make. What people watch ultimately has an impact on what actually occurs. It’s not just because they witness it, cause they believe it and act as though it is. So the moral here is to help children develop positive and pro-social concept about themselves, in that children are likely to make choices or actions that match what they learn from their parents.From what has been discussed above, we may safely draw the c onclusion that parents’ behaviors before their kids has both positive and negative effects to their children. What we must do is to make sure that the positive ones are encouraged and the negative ones are eliminated as far as possible.。
2016考研英语二作文写作(真题及答案)【4】第二段:阐述2或3方面建议I can find no better suggestions other than the following ones.To begin with; Besides; Moreover.第三段:I hope you will find these suggestions useful and I would be ready to discuss the matter with you to further details. I'm looking forward to your reply and wish you a good luck.参考范文如下:Dear Jack,I have received your email today. First I’d like to extend my heartfelt thanks to you for your congratulations on me. And in the following, I will provide some advice with regard to translation.I can find no better suggestions other than the following ones. T o begin with, you should read more English books and novels to enlarge your vocabularies. Besides, listening skill is an indispensible part in the translation, so that you should spare no efforts in listening, such as VOA, BBC. Moreover, if you have enough free time, go to English Corner talking to some foreigners to practice your oral English. Remember that English translation is a comprehensive craft.I hope you will find these suggestions useful and I would be ready to discuss the matter with you to further details. I'm looking forward to your reply and wish you a good luck.Yours sincerely,Li Ming。
Mba英语二写作历年真题及解析2016年Section IV WritingPart A47。
Directions:Suppose you won a translation contest and your friend,Jack,wrote an email to congratulate you and ask for advice on translation。
Write him a reply to1)thank him,and2)give you adviceYou should write about 100 on the ANSWER SHEET。
Do not sign your own name at the end of the letter。
Use Li Ming instead。
Do not write the address。
(10 points)Part B48。
Directions:Write an essay based on the chart below。
In your writing,you should1)interpret the chart,and2)give your comments。
You should write about 150 words on the ANSWER SHEET。
(15 points)Section IV Writing47、 [参考范文]Dear Jack,Your letter of congratulations was received。
Thank you for your nice words on my winning the c ontest。
In the letter, you asked me about the skills to do translation,so the following are my a dvice for you。
2016考研英语(二)真题及参考答案--写作Section IV WritingPart ASuppose you won a translation contest and your friend Jack wrote an email to congratulate you, and ask advice on translation. Write him a reply to1)thank him;2)give your advice.You should write neatly on the ANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use Li Ming instead. Do not write the address .(10 point)参考译文Dear Jack,Im writing to express my gratitude for your congratulation on my success in the translation contest.As regard to my experience, I would like to offer you some proposals in this part. First and foremost, I strongly suggest you that you need to practice with painstaking effort in this field. Whats more, you had better have more communication with foreigners, which guarantees that you have a deep understanding of foreign culture. Last but not least, you are supposed to participate in some international events to accumulate awealth of practical experience.Thanks again and I do hope you could take my suggestions into consideration. I wish you have good luck and make a great success in your future study.Yours sincerely,Li Ming如大家所见,这是2016年英语二小作文题目。
2016考研英语二真题及答案解析Section I Use of EnglishDirections:Read the following text。
Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A,B,C or D on the ANSWER SHEET。
(10 points)Happy people work differently。
They’re more productive,more creative,and willing to take greater risks。
And new research suggests that happiness might influence 1 firms work,too。
Companies located in place with happier people invest more,according to a recent research paper。
2 ,firms in happy places spend more on R&D(research and development)。
That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking 3 for making investment for the future。
The researchers wanted to know if the 4 and inclination for risk-taking that come with happiness would 5 the way companies invested。
So they compared U.S。
cities’average happiness 6 by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas。
2016考研英语二真题及答案解析Section I Use of EnglishDirections:Read the following text。
Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A,B,C or D on the ANSWER SHEET。
(10 points)Happy people work differently。
They’re more productive,more creative,and willing to take greater risks。
And new research suggests that happiness might influence1 firms work,too。
Companies located in place with happier people invest more,according to a recent research paper。
2 ,firms in happy places spend more on R&D(research and development)。
That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking 3 for making investment for the future。
The researchers wanted to know if the 4 and inclination for risk-taking that come with happinesswould 5 the way companies invested。
So they compared U.S。
cities’average happiness 6 by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas。
2016考研英语二真题及答案解析(完整版)Section 1 Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Happy people work differently. They’re more productive, more creative, and willing to take greater risks. And new research suggests that happiness might influence__1__firm’s work, too. Companies located in places with happier people invest more, according to a recent research paper.__2__, firms in happy places spend more on R&D (research and development). That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking__3__for making investments for the future.The researchers wanted to know if the__4__and inclination for risk-taking that come with happiness would__5__the way companies invested. So they compared U.S. cities’average happiness__6__by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.__7__enough, firms’investment and R&D intensity were correlated with the happiness of the area in which they were__8__.But is it really happiness that’s linked to investment, or could something else about happier cities__9__why firms there spend more on R&D? To find out, the researchers controlled for various__10__that might make firms more likely to invest –like size, industry, and sales –and for indicators that a place was__11__to live in, like growth in wages or population. The link between happiness and investment generally__12__even after accounting for these things.The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors__13__to “less codified decision making process”and the possible presence of “younger and less__14__managers who are more likely to be influenced by sentiment.”The relationship was__15__stronger in places where happiness was spread more__16__.Firms seem to invest more in places where most people are relatively happy, rather than in places with happiness inequality.__17__ this doesn’t prove that happiness causes firms to invest more or to take a longer-term view, the authors believe it at least__18__at that possibility. It’s not hard to imagine that local culture and sentiment would help__19__how executives think about the future. “It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and__20__R&D more than the average,”said one researcher.1. [A] why [B] where [C] how [D] when2. [A] In return [B] In particular [C] In contrast [D] In conclusion3. [A] sufficient [B] famous [C] perfect [D] necessary4. [A] individualism [B] modernism [C] optimism [D] realism5. [A] echo [B] miss [C] spoil [D] change6. [A] imagined [B] measured [C] invented [D] assumed7. [A] Sure [B] Odd [C] Unfortunate [D] Often8. [A] advertised [B] divided [C] overtaxed [D] headquartered9. [A] explain [B] overstate [C] summarize [D] emphasize10. [A] stages [B] factors [C] levels [D] methods11. [A] desirable [B] sociable [C] reputable [D] reliable12. [A] resumed [B] held [C]emerged [D] broke13. [A] attribute [B] assign [C] transfer [D]compare14. [A] serious [B] civilized [C] ambitious [D]experienced15. [A] thus [B] instead [C] also [D] never16. [A] rapidly [B] regularly [C] directly [D] equally17. [A] After [B] Until [C] While [D] Since18. [A] arrives [B] jumps [C] hints [D] strikes19. [A] shape [B] rediscover [C] simplify [D] share 20. [A] pray for [B] lean towards [C] give away [D] send out1. [标准答案] [C]how[考点分析] 连词辨析[选项分析] 根据语境,“新发现表明:快乐可能会影响工作__的稳定。
2016考研英语二真题答案解析(文字完整版)考研网为你收集整理带来:2016考研英语二真题答案解析(文字完整版)。
2016年英语考研二已经圆满结束了,考生们可以看一看答案,对比一下自己的哦,预估下自己的考试成绩吧。
详情如下。
2016年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题答案详解(完整版)Section I Use of English1、【答案】C how【解析】根据空格所在句子可以看出,空格处应该是一个引导宾语从句的从属连词,做influence的宾语。
四个选项的意思中,只有C. how引导后面的内容做influence的宾语,前后意思合理。
2、【答案】B In particular【解析】空格的前一句话的内容是:坐落在幸福人群所在地的公司投资更多的钱。
空格所在句的内容是:坐落在幸福人群所在地的公司在…方面投入更多的钱。
很显然,前后句子是总分关系。
选项中,只有B选项可以体现总分关系。
3、【答案】D necessary【解析】根据空格处前后的内容,_____ for making investments for the future是做后置定语修饰longer-term thinking和happiness。
幸福,这种持久的思维模式对于对未来进行投资_______,四个选项中只有D. necessary 做后置定语符合前后内容。
其他选项与原文内容语义不符。
4、【答案】C optimism【解析】空格处的内容与inclination for risk-taking由and连接,构成并列关系,后面that come with happiness定语从句既修饰空格处的内容,也修饰inclination for risk-taking,所以选项中可以由that come with happiness修饰的只有C选项optimism。
5、【答案】D change【解析】空格处的内容和the way companies invested构成动宾搭配。
2016 年全国硕士研究生招生考试英语(二)答案详解Section I Use of English一、文章总体分析及结构这是一篇议论文,选自 2016 年《哈佛商业评论》,全文共 358 词。
文章围绕快乐与公司投资之间的关系展开。
首先提出研究表明快乐不仅影响人们的行为方式,也有可能会影响公司的运营方式;接着介绍了研究者们是如何证 明这一观点的;最后指出,作者也认为快乐对公司投资有所影响。
二、语篇精读词汇详解:长难句分析:And new research suggests that happiness might influence how firm’s work, too.本句的主干是new research suggests that...,that 后引导宾语从句,其中 happiness 是宾语从句的主语,另外,这个宾语从句中还包含 how 引导的宾语从句。
词汇详解: 长难句分析:That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking necessary for making investments for the future. 本句的主干是 That’s because...,because 后引导表语从句,其中 necessary for...是后置定语,修饰 the kind of longer-term thinking 。
词汇详解:长难句分析:The researchers wanted to know if the optimism and inclination for risk-taking that come with happiness would change the way companies invested.本句的句子主干是The researchers wanted to know...,if 后引导从句,作know 的宾语,其中the optimism and inclination 是宾语从句的主语,would change 是宾语从句的谓语;另外,这个宾语从句中还包含that 引导的定语从句,修饰宾语从句的主语,以及省略that 的定语从句companies invested,修饰先行词the way。
2016考研英语二小作文真题及范文2016考研英语二小作文真题及范文英语(二)真题PART ADirections:Suppose you won a translation contest and your friend, Jack, wrote an Email to congratulate you and ask for advice on translation. Write him a reply to1) thank him,2) give your advice.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the email. Use “Li Ming” instead.Do not write the address. (10 points)【参考范文】Dear Jack,Thanks for your congratulation! Since you asked for advice on translation, I’d like to offer several conducive proposals as follows.First of all, while quite a number of students think they’re forced to learn translation——merely for English test, you should learn it for some other purposes like the usefulness other than examination itself. What is more, for purpose of becoming an outstanding translator, it is vital to not only appreciate the beauty and perfection of the language and literature in both English and Chinese, but also arouse your great interest in exploring something deeper in this field.I’m sure you’ll be an excellent translator. Looking forward to your reply!Yours,Li Ming亲爱的杰克,谢谢你的祝贺!既然你要求翻译的建议,我想提供一些有益的建议如下。
2016考研英语二作文写作(真题及答案)考研网为你收集整理带来:2016考研英语二作文写作(真题及答案)。
2016考研英语二已经拉下帷幕,考生们知道英语二作文模板是什么的吗?详情如下。
Directions:Write an essay of 160—200 wordsbased on the following picturein your essay, you should1. describe the pictures briefly,2. interpret its intendedmeaning, and3. give your comments.You should write neatly ontheANSWERSHEET. (20 points)参考范文:参考范文一As is vividly depicted in the first picture there is a father watching TV and asking his son to study hard, with his son being unable to concentrate on his study. The second picture portrays that the son and the father are studying hard together. At the lower part of the picture is a caption which implies that it is wise for parents to set a good example for their children by action rather than by words.It occurs to me that the author of the drawing aims at reminding us of the the value of a good example by parents. First and foremost, examplesspeak louder than words, for it is widely accepted that an exampleenableseach personto transformhis or heraspirations from astate of potentiality into reality.Put it another way, parents’example enables their children to improve them selves, so they can be qualified for the future job, be ready for the forthcoming life, and they are likely to achieve more fulfillment. Furthermore, according to a latest survey conductedby an authority on the Internet, the majority of people interviewed answer that parents’action produces more positive influence on the growth of their children than oral requirements do.Hence, it is vital for us to derive positive implications fromthe above pictures. For one thing,we should frequently use it to enlightenyoung parents. For another,we should cultivate the awareness ofparents thatpersonal examplesarevery vital tokid’s growth. Only by doing so canchildren grow sound in body and mind.。
Section 1 Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points)Happy people work differently. They’re more productive, more creative, and willing to take greater risks. And new research suggests that happiness might influence__1__firm’s work, too.Companies located in places with happier people invest more, according to a recent research paper.__2__, firms in happy places spend more on R&D (research and development). That’s because happiness is linked to the kind of longer-term thinking__3__for making investments for the future.The researchers wanted to know if the__4__and inclination for risk-taking that come with happiness would__5__the way compan ies invested. So they compared U.S. cities’ average happiness__6__by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.__7__enough, firms’ investment and R&D intensity were correlated with the happiness of the area in whi ch they were__8__.But is it really happiness that’s linked to investment, or could something else about happier cities__9__why firms there spend more on R&D? To find out, the researchers controlled for various__10__that might make firms more likely to invest – like size, industry, and sales – and for indicators that a place was__11__to live in, like growth in wages or population. The link between happiness and investment generally__12__even after accounting for these things.The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors__13__to “less codified decision making process” and the possible presence of “younger and less__14__managers who are more likely to be influenced by sentiment.” The relationship was__15__stronger in places where happiness was spread more__16__.Firms seem to invest more in places where most people are relatively happy, rather than in places with happiness inequality.__17__ this doesn’t prove that happiness causes firms to invest m ore or to take alonger-term view, the authors believe it at least__18__at that possibility. It’s not hard to imagine that local culture and sentiment would help__19__how executives think about the future. “It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creativeand__20__R&D more than the average,” said one researcher.1. [A] why [B] where [C] how [D] when2. [A] In return [B] In particular [C] In contrast [D] In conclusion3. [A] sufficient [B] famous [C] perfect [D] necessary4. [A] individualism [B] modernism [C] optimism [D] realism5. [A] echo [B] miss [C] spoil [D] change6. [A] imagined [B] measured [C] invented [D] assumed7. [A] Sure [B] Odd [C] Unfortunate [D] Often8. [A] advertised [B] divided [C] overtaxed [D] headquartered9. [A] explain [B] overstate [C] summarize [D] emphasize10. [A] stages [B] factors [C] levels [D] methods11. [A] desirable [B] sociable [C] reputable [D] reliable12. [A] resumed [B] held [C]emerged [D] broke13. [A] attribute [B] assign [C] transfer [D]compare14. [A] serious [B] civilized [C] ambitious [D]experienced15. [A] thus [B] instead [C] also [D] never16. [A] rapidly [B] regularly [C] directly [D] equally17. [A] After [B] Until [C] While [D] Since18. [A] arrives [B] jumps [C] hints [D] strikes19. [A] shape [B] rediscover [C] simplify [D] share 20. [A] pray for [B] lean towards [C] give away [D] send out1. [标准答案] [C]how[考点分析] 连词辨析[选项分析] 根据语境,“新发现表明:快乐可能会影响工作__的稳定。
2016考研英语二作文英文回答:As a matter of fact, I believe that the ability to speak multiple languages is truly beneficial in today's globalized world. Firstly, being able to communicate in more than one language can open up a wide range of opportunities in terms of career and personal development. For example, many multinational companies are looking for employees who can speak multiple languages in order to communicate with clients and partners from different countries. Moreover, speaking multiple languages can also help individuals to better understand and appreciate different cultures, which is essential in today's diverse society.In addition, speaking multiple languages can also have cognitive benefits. Studies have shown that bilingual or multilingual individuals tend to have better problem-solving skills and are able to think more flexibly. Forinstance, when I was studying abroad in Spain, I found that my ability to think in both English and Spanish helped meto approach problems from different perspectives, which ultimately enhanced my academic performance.Furthermore, speaking multiple languages can also improve one's communication skills in general. When youlearn a new language, you also learn about the nuances of communication and how to express yourself in different ways. This can be incredibly useful in both personal and professional relationships. For instance, I have a friend who speaks both Mandarin and English fluently, and I have noticed that she is able to navigate social situations with ease, as she can easily switch between languages depending on the person she is speaking to.中文回答:实际上,我相信在当今全球化的世界中,能够说多种语言是非常有益的。
2016考研英语二作文范文:The Importance of Critical Thinking。
Critical thinking, as an important skill in today's society, plays a crucial role in our daily life. It is the ability to analyze and evaluate information in a systematic and logical manner, which is essential for making informed decisions and solving problems effectively. In this essay, I will discuss the significance of critical thinking and provide some examples to illustrate its importance.First and foremost, critical thinking is essential for making informed decisions. In today's information age, we are bombarded with a vast amount of information from various sources, such as the internet, social media, and news outlets. Without the ability to critically evaluate the credibility and reliability of the information, we may be easily misled by false or biased information, whichcould lead to poor decision-making. For example, a person who lacks critical thinking skills may believe in fake news and make decisions based on misinformation, which could have serious consequences.Furthermore, critical thinking is crucial for solving problems effectively. In our daily life, we often encounter various challenges and obstacles that require us to think critically and come up with solutions. By using critical thinking skills, we can analyze the root causes of the problems, evaluate different options, and make sound decisions to address the issues. For instance, in the workplace, employees who possess critical thinking skills are more likely to find innovative solutions to complex problems and contribute to the success of their organizations.In addition, critical thinking is important for fostering intellectual independence and autonomy. By developing the ability to think critically, individuals can become more independent thinkers who are capable of questioning assumptions, challenging conventional wisdom,and forming their own opinions based on evidence and reasoning. This is particularly important in a democratic society, where citizens need to critically evaluatepolitical rhetoric and make informed decisions when voting for their leaders.Moreover, critical thinking is essential for academic success. In universities and colleges, students are expected to think critically, analyze information, and develop well-reasoned arguments in their academic work. By honing their critical thinking skills, students can improve their academic performance and become lifelong learners who are capable of engaging in intellectual discussions and contributing to the advancement of knowledge in their fields.In conclusion, critical thinking is an essential skill that is crucial for making informed decisions, solving problems effectively, fostering intellectual independence, and achieving academic success. Therefore, it is important for individuals to develop and enhance their critical thinking skills in order to thrive in today's complex andrapidly changing world. By doing so, we can become more thoughtful and discerning individuals who are capable of making a positive impact on our society.。
2016英语二小作文Dear Editor,I am writing to express my concern regarding the recent trend of students neglecting the importance of physical educationin favor of academic subjects. It is a common sight to see students immersed in their textbooks during their free time, while the sports field remains largely deserted.The reasons behind this phenomenon are multifaceted. Firstly, the intense competition in academic performance has led students to prioritize their studies over physical activities. They believe that spending more time on studying will improve their grades and increase their chances of getting into prestigious universities. Secondly, the lack of awareness about the benefits of physical exercise also contributes to this issue. Many students are not aware that regular physical activity can enhance their cognitive abilities and overallwell-being.To address this issue, I propose several measures. Schools should allocate more time for physical education and encourage students to participate in various sportsactivities. Teachers can also incorporate physical exercise into their teaching methods, such as organizing sports competitions or integrating physical activities into class lessons. Additionally, parents should set a good example by engaging in physical activities with their children andemphasizing the importance of a balanced lifestyle.In conclusion, it is crucial for students to maintain a balance between their academic pursuits and physical health. By taking proactive steps, we can ensure that the younger generation grows up to be not only intellectually but also physically strong.Sincerely,[Your Name]。
2016考研英语二小作文I remember the day I decided to take the GRE. It was a spur-of-the-moment decision, fueled by a mix of ambition and anxiety about my future. I had always been a good student, but the thought of competing with thousands of other applicants for a spot in a top graduate program was daunting. So, I signed up for the test without really thinking it through.The test day was a blur of nerves and adrenaline. I had studied for weeks, but I still felt unprepared as I sat down at the computer. The first few questions were a struggle, and I could feel my confidence slipping away. But as the test went on, I found my rhythm and started to feel more in control. By the time I finished, I was mentally exhausted but proud of myself for pushing through.Waiting for my scores was agonizing. I checked my email obsessively, hoping for good news. When the notification finally came, I was too scared to open it at first. Butwhen I did, I was overjoyed to see that I had scored well above the average. All the hard work had paid off, and I felt a huge weight lift off my shoulders.Preparing for the GRE taught me a lot about myself. I learned that I'm capable of handling pressure and that I thrive in challenging situations. It also showed me the importance of setting goals and working towards them, even when the path seems daunting. Overall, the experience was tough but incredibly rewarding, and I'm grateful for the lessons it taught me.Now, as I look back on that whirlwind of a day, I can't help but feel a sense of pride. Taking the GRE was a leap of faith, and it paid off in ways I never could have imagined. It opened doors for me and set me on a path towards a future I'm excited about. I may have been scared and uncertain at the time, but I'm grateful for the experience and the person it helped me become.。
2016考研英语二答案:小作文范文1(文都教育版)Directions:Suppose you won a translation contest and your friend, Jack, wrote an email to congratulate you and ask for advice on translation. Write him a reply to1) thank him, and2) give advice.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the text. Use “Li Ming”instead.Do not write the address.(10 points)参考范文:Dear Jack,Thank you for your warm congratulation on my winning the translation contest. Now I will give you some advice on translation.To begin with, you should have an earnest interest in translation, for, just as Einstein says, interest is the best teacher. Besides, you should have an extensive reading on the two languages, because accurate translation demands that you should have a good grasp of the two languages and the culture related to the two languages. Moreover, you should grasp essential translation techniques, which will facilitate the translating process.I hope that you can acquire some more understanding of translation via my advice.Yours sincerely,Li Ming。
三一文库()〔2016考研英语二小作文真题及范文〕▲英语(二)真题PART ADirections:Suppose you won a translation contest and your friend, Jack, wrote an Email to congratulate you and ask for advice on translation. Write him a reply to1) thank him,2) give your advice.You should write neatly on the ANSWER SHEET.Do not sign your own name at the end of the email. Use “Li Ming” instead.Do not write the address. (10 points)▲【参考范文】Dear Jack,Thanks for your congratulation! Since you asked foradvice on translation, I’d like to offer several conducive proposals as follows.First of all, while quite a number of students think they’re forced to learn translation——merely for English test, you should learn it for some other purposes like the usefulness other than examination itself. What is more, for purpose of becoming an outstanding translator, it is vital to not only appreciate the beauty and perfection of the language and literature in both English and Chinese, but also arouse your great interest in exploring something deeper in this field.I’m sure you’ll be an excellent translator. Looking forward to your reply!Yours,。
2016考研英语二真题:小作文解析
Suppose you won a translation contest and your friend Jack wrote an email to congratulate you, and ask advice on translation. Write him a reply to
1)thank him;
2)give your advice.
You should write neatly on the ANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ” instead. Do not write the address .(10 point) 如大家所见,这是2016年英语二小作文题目。
英语(二)考纲的写作部分,其实主
要考查学生的应用能力,考查范围包括私人和公务信函、备忘录、报告等,还应能写一般
描述性、叙述性和说明或议论性的文章;而要求考生根据所给情景写出一篇约100词(标
点符号不计算在内)的应用性短文。
作为写作B部分的小作文总分10分,大家要抓住得分点。
小作文在评分时有如下评分
要点:1.信息点——覆盖全面;2.内容——组织连贯;3.语言——准确性;4.格式——符
合要求;5.语域——恰当。
不出所料,今年英语二的小作文再次考查了书信体,并且考查的信件可以说是杂糅型的。
这在2011年英语二中出现了同样的考查方式:
Suppose your cousin LI MING has just been admited to a university write him/her
a letter to:
(1)Congratulate him/her,and
(2)give him/her suggestions on how to get prepared for university life
You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. DO not sign your own name at the end of the letter,Use zhangwei.
同样的考查方式,足以说明一件事情——绝对要重视考研真题。
跨考教育英语教研室
的老师总在强调真题的重要性,希望大家以后一定要强化这种认识。
下面我们来详细解读下今年的小作文,首先看一下题目要求:
称呼: Dear Jack注意称呼中,后面的逗号不可丢,也不能写成冒号。
正文
建议大家三步走策略——简洁、直接、明了:写作目的、写作是由、重申目的第一段:写作内容需涵盖两点:写信目的,表明感谢来自朋友的祝贺;可以采用这样
的表达方式:I’m writing to express my gratitude for your congratulation on my success
in the translation contest.
第二段:写作内容应以建议为主体。
在这个过程中可以把日常我们如何提高的方式写
进正文,如讲究学习方式、注重坚持、多多接触外文文化及语境。
那本篇老师主要从前两
个方面进行论述,表达如下:As regard to my experience, I would like to offer you some proposals in this part. At the top of list is the persistence due to the fact that you could deserve the position after days or years of efforts that you have had in the field. What’s more, you are supposed to pay more attention to the way
in which you finish your major, for it plays a significant role in the process.
第三段:再次强调重申写信目的,如Thanks again and I do hope that my suggestions can be in favor of your future study.
落款: Yours sincerely, 特别提醒sincerely后面逗号不能丢;签名: Li Ming特别注
意 Ming 后面一定不能出现句点。
整体成文如下:
Dear Jack,
I’m writing to express my gratitude for your congratulation on my success in the translation contest.
As regard to my experience, I would like to offer you some proposals in this part. At the top of list is the persistence due to the fact that you could deserve the position after days or years of efforts that you have had in the field. What’s more, you are supposed to pay more attention to the way in which you finish your major, for it plays a significant role in the process.
Thanks again and I do hope that my suggestions can be in favor of your future study.
Sincerely yours,
Li Ming。