公交及公交线路词汇汇总

公共交通术语道路工程术语标准--中国城市轨道交通网.files营运客车 Commercial motor-vehicle of passenger transport 快速公共汽车交通 Bus Rapid Transit(BRT)城市公共交通 urban public transport公共交通方式 public transport mode城市公共交通系统 urban public tranlport system大运量客运系统 mass transit system快速轨道交通 rail rapid transit(RRT)地下铁道，地铁 subway单轨运输系统 monorail transit system新交通系统 new transport system垂直运送系统vertical transit system应急公共交通系统emergency public transport system城市客渡urban ferry索道缆车客运cableway transport轨道缆车客运funicular railway transport公共交通信息系统public transport information system公共交通优先public transport priority公共汽车优先通行系统bus priority system城市公共交通企业urban public transport enterprise城市公共交通标志urban public transport sign公共交通工具public transport means公共交通线路public transport line公共交通线路设施public transport line facilities公共交通线路网public transport network公共交通车站public transport stop,public transport station 公共交通停车场public transport parking place公共交通枢纽public transport junction城市公共交通规划urban public transport planning公共交通线路布局public transport network distribution公共交通场站布局public transport yard and station arrangement 城市公共交通客流预测urban public transport passenger flow forecast 城市公共交通客流调查urban public transport fare structure城市公共交通票价制urban public transport fare structure城市公共交通运行调度urban public transport scheduling----------------------《城市公共交通常用名词术语》--------------------------一、基本术语四、运营管理二、公共交通工具及设备五、运营量标三、公共交通线路及设施六、其它一、基本术语1.01 城市公共交通urban public transport城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。

城市公共交通常用名词术语一、基本术语1.1城市公共交通urban public transport城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。

1.2公共交通方式public transport mode按公共交通工具类型划分的各种客运形式。

1.3城市公共交通系统urban public transport system由多种城市公共交通方式组成的有机总体。

1.4大运量客讼低?br> mass transit system城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。

1.5快速轨道交通rail rapid transit(RRT)通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。

1.6地下铁道，地铁subway由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。

1.7单轨运输系统monorail transit system车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。

1.8新交通系统new transport system新开发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。

1.9垂直运送系统vertical transit system沿铅直方向运送乘客的有机整体。

1.10应急公共交通系统emergency public transport system在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。

1.11城市客渡urban ferry在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。

1.12索道缆车客运cableway transport在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

1.13轨道缆车客运funicular railway transport在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

1.14公共交通信息系统public transport information system与公共交通服务有关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。

公交英语常用术语大全apacity 最大载客量metered fare 计程票制minibus 小公共汽车minor repair frequency 小修频率monorail transit system 单轨运输系统monthly ticket survey 月票调查networking density 线路网密度netwrk length 线路网长度new transport system 新交通系统night line 夜间线路on schedule 正点，准点one-piece run 整班on-schedule rate 正点率operating 运营，营运operating vehicle-days 运营车日operating vehicles 运营车辆数origin station 起点站，首站origin stop 始发站origin-destination survey 起迄点调查，O-D调查overall trip speed 运营速度passenger carrying capacity 客运量passenger collecting volume 集结量passenger collector-distributor volume 集散量passenger distributing volume 疏散量passenger flow 客流passenger flow direction 客源passenger flow volume 客流量passenger kilometres 人公里passenger mentality 乘客心理passenger origin 客向，客流流向passenger person-kilometres 客运周转量，客运工作量passenger place kilometres 客位公里，定员公里passenger transport 客运passenger transport income 客运收入passenger-place kilometre cost 客位公里成本peak hour boarding rate 高峰小时上车率peak-hour line 高峰线路person-kilometre cost 人公里成本public transport information system 公共交通信息系统public transport junction 公共交通枢纽public transport line 公共交通线路public transport line facilities 公共交通线路设施public transport means 公共交通工具public transport mode 公共交通方式public transport network 公共交通线路网public transport network distribution 公共交通线路布局public transport parking place 公共交通停车场public transport priority 公共交通优先public transport stop,public transport station 公共交通车站public transport yard and station arrangement 公共交通场站布局rail rapid transit(RRT) 快速轨道交通rated parking area 停车额定面积rated passenger capacity 客定载客量，客位数，定员relief run 替代request stop 招呼站revenue kilometres 营业里程riding comfort 乘行舒适性running 运行running chart 运行图running hot 早点，快点running time 营业车时safe running days 行车无事故天数seating capacity 坐位数seat-kilometres 坐位公里section non-equilibrium factor of passenger folw 客流断面不均衡系数sectional fare 分段票制service rate 覆盖率single bus 单车，单机车standard transit bus 公共交通标准车standing capacit高峰线路person-kilometre cost 人公里成本public transport information system 公共交通信息系统public transport junction 公共交通枢纽public transport line 公共交通线路public transport line facilities 公共交通线路设施public transport means 公共交通工具public transport mode 公共交通方式public transport network 公共交通线路网public transport network distribution 公共交通线路布局public transport parking place 公共交通停车场public transport priority 公共交通优先public transport stop,public transport station 公共交通车站public transport yard and station arrangement 公共交通场站布局rail rapid transit(RRT) 快速轨道交通rated parking area 停车额定面积rated passenger capacity 客定载客量，客位数，定员relief run 替代request stop 招呼站revenue kilometres 营业里程riding comfort 乘行舒适性running 运行running chart 运行图running hot 早点，快点running time 营业车时safe running days 行车无事故天数seating capacity 坐位数seat-kilometres 坐位公里section non-equilibrium factor of passenger folw 客流断面不均衡系数sectional fare 分段票制service rate 覆盖率single bus 单车，单机车standard transit bus 公共交通标准车standing capacity 站位数stop spacing,station spacing 站距stop station 沿途站，中途站subway 地下铁道，地铁survey at stop,survey at station 驻站调查survey on vehicle 随车调查switching kilometres 调车行程technical speed 技术速度terminal 终点站，末站the number of lines 线路条数the number of running accidents 行车事故天数the number of running responsible accidents 行车责任事故次数ticket business 票务time fare system 计时票制time non-equilibrium factor of passenger folw 客流时间不均衡系数timetable 行车时刻表total kilometres 总行驶里程，总行程total line length 线路总长度total passenger places 总客位数，总定员touring bus 旅游车traffic morality 交通道德travelling speed 运送速度，旅行速度trolley bus 无轨电车trolley wire network length 触线网长度underground line 地下线路urban ferry 城市客渡urban line 市区线路urban public tranlport system 城市公共交通系统urban public transport 城市公共交通urban public transport enterprise 城市公共交通企业urban public transport fare structure 城市公共交通客流调查urban public transport fare structure 城市公共交通票价制urban public transport passenger flow forecast 城市公共交通客流预测urban public transport planning 城市公共交通规划urban public transport scheduling 城市公共交通运行调度urban public transport sign 城市公共交通标志vehicle kilometres 车公里vehicle shift 车班vehicle-day 车日vehicle-hour 车时vehicle-kilometre cost 车公里成本vehicles per resident 居民拥有车数vehicle-shift kilometres 车班行程vertical transit system 垂直运送系统well-conditioned reserved vehicles 完好备用车辆数well-conditioned vehicles 完好车辆数well-conditiones vehicle rate 完好车率working shift 劳动班次working vehicle hour 工作车时working vehicle rate 工作车率working vehicle-days 工作车日working vehicles 工作车辆数zoning 计算区域。

公交车术语artery干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时间booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter候车亭carrying time 载客时间cash fare普通票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流commuter月票乘客compensation fare补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch调度空驶时间delay at stop 滞站delay time at stop 延误时间delay time at stop 滞站时间departure frequency发车频率departure interval发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时间evening peak 晚高峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时间first vehicle hour 首班车时间fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时间light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早高峰non-service time 非运营时间off-peak time 非高峰时间off-running time 收车时间one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram客流图passholder 持证乘客peak hour 高峰小时peak time 高峰时间penalty fare罚票platform站台pull-in time 回场时间recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay灯阻时间remainder留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时间riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval行车间隔safe driving 安全行车service frequency行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时间single-trip time 单程时间skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游览线路tram 有轨电车transfer换乘transfer convenience换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时间transit trip 公共交通出行travel time 出行时间trip 出行trip distance 出行距离trip mode出行方式trip purpose 出行目的trip survey出行调查turn round time 调头时间urban passenger flow 城市客流vehicle appearance车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时间waiting room 候车室waiting time 待命时间walking distance 步行距离walking time 步行时间walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route比较线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant乘务员average kilometre of trye scrap轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare基本票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch调度空驶速度。

operating 运营，营运（公共交通的运输和经营）passenger transport 客运（城市公共交通企业运送乘客的业务）working shift 劳动班次（一天中，司机、乘务员工作时间的安排）one-piece run 整班（司机、乘务员连续工作的劳动班次）every other run 分班（司机、乘务员间断工作的劳动班次）relief run 替代（代替司机、乘务员休息日的劳动班次）driver 司机（公共交通工具的职业驾驶者）attendant 乘务员（随车售票及为乘客服务的人员）inspector 检查员（执行查票任务的人员）cotroller 调度员（城市公共交通企业中担任调度工作的人员）service level 服务质量（在公共交通服务中，安全、迅速、舒适、方便、正点等方面的优劣程度）safe driving安全行车（公共交通车辆无事故的运行）vehicle appearance 车容（车辆外观和内部设备的综合面貌）station appearance 站貌（车站环境、设施及布置等的综合面貌）vehicle condition 车况（公共交通车辆的车厢及机械动力装置的技术状况）service time 运营时间（公共交通为乘客提供的服务时间）non-service time 非运营时间（公共交通车辆的非营业时间）pull-in time 回场时间（回场车驶抵车场的时刻）single-trip time 单程时间（按行车时刻表的规定，车辆自起点站到终点站的运行时间）dwell time 停站时间（车辆在沿途站的停留时间，包括乘客上、下车时间和启闭车门的时间）layover time 终点站停车时间（车辆在终点站自调头停车后至回程发车离站的时间）turn round time 调头时间（车辆在终点站或沿途站空车回程转向的时间）first vehicle hour 首班车时间（首班车驶离起点站或到达各沿途站的时刻）final vehicle hour 末班车时间（末班车驶离起点站或到达各沿途站的时刻）off-running time 收车时间（末班车到达终点站结束运营的时刻）urban line 市区线路suburban line 郊区线路（设在城市市区与郊区、郊区与郊区间的公共交通线路）intercity line 长途线路ground line 地面线路（在地面设置的公共交通线路）underground line 地下线路（在地面以下设置的公共交通线路）elevated line 高架线路peak-hour line 高峰线路（只在早、晚高峰时间内运营的公共交通线路）day and night line 昼夜线路（二十四小时连续运营的公共交通线路）night line 夜间线路express line 快车线路fixed line 固定线路temporary line 临时线路touring line 游览线路loop line 环形线路artery 干线（城市公共交通线路网中的主要线路）branch 支线（围绕干线，扩大服务范围的辅助线路）bus 公共汽车low-floor bus 低地板式公共汽车（一种地板高度比常规低很多的公共汽车）trolley bus 无轨电车（由外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆）articulated trolley bus 通道式无轨电车、铰接式无轨电车minibus 小公共汽车（外形尺寸小，乘坐人数一般为8-15人的公共汽车）long-distance bus 长途公共汽车touring bus 旅游车single bus 单车，单机车（只有一节车厢的公共电、汽车）articulated bus 通道式公共汽车、铰接式公共汽车（二节或三节车厢以活络方式连接的公共汽车）double-deck bus 双层公共汽车dual-powered trolley bus 双动源无轨电车（在脱离外界输电线的路段上，由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车）tram 有轨电车standing capacity 站位数（车厢内规定的乘客站立人数）rated passenger capacity 客定载客量、客位数、定员light rail rapid transit car 快速有轨电车seating capacity 座位数maximum passenger capacity 最大载客量control station 调度站（具有调度业务职能的车站）control centre 调度中心（对多条线路或全市线路进行综合调度的控制中心）intermediate control office 中途调度站（在线路中途设置的调度站）origin station 起点站，首站（线路起点端的车站）terminal 终点站，末站（线路末端的车站）stop station 沿途站，中途站（除起点、终点站外，沿公共交通线路设置的车站）origin stop 始发站（按调度指令发车的起点）express bus stop, express station 快车站（快车线路上设置的车站）request stop 招呼站（固定线路上，根据特殊需要，临时停靠车辆的地点）timed stop 定时车站（只在规定时段内停靠车辆的车站）transfer stop, transfer station 换乘站（公共交通线路汇集处，具有换乘条件的车站）junction station 枢纽站（在多条公共交通线路汇集处设置的车站）bus bay 港湾式车站（在线路一侧，拓宽局部路面设置的车站）long distance bus stop 长途公共汽车站（长途上设置的停靠公共汽车的车站）bus shelter 候车亭（为方便乘客候车，在车站设置的防护、遮阳、防雨等设施）station entrance-exit 车站出入口（地下铁道车站位于地面处乘客出入的地方）waiting room 候车室（车站内供乘客等候乘车的房屋）platform 站台（车站内供乘客上下车的平台）park-and-ride place 换乘停车场（为驻车换乘提供存放车辆的场地）parking lot 多层停车场（存放车辆的多层建筑物）。

交通标识英文词汇大全Transportation标志1.道路交通信息road traffic information2.公共交通信息public transportation information3.高速公路Expressway4.公路Highway5.道路Road6.高架道路Elevated Road7.环路Ring Road8.312国道G3129.前方学校School Ahead10.禁止长时停车No Parking11.禁止临时停车、停留No Stopping12.飞机场Air Port13.火车站Railway Station14.大型港口Port15.客运码头、轮渡站Ferry Terminal 或Pier16.货运码头Wharf17.装卸码头Loading/Uploading Dock18.轨道交通线路Line19.具体线路Line+阿拉伯数字20.公共汽车线路Bus Route21.具体公交线路Route 可省略，直接用阿拉伯数字表示22.公交63路Bus 6323.轨道交通站点Station24.公共汽车始发站和终点站Terminal或Station25.公共汽车沿途站点Stop26.飞机或列车上的厕所Lavatory27.行李Baggage或Luggage28.民航售票用Airline TicketsTransportation词汇1 公路Highway2 高速公路Expressway3 干线公路Trunk Highway4 国道National Highway5 省道Provincial Highway6 县道County Highway7 城市道路Urban Road8 地面道路Ground-Level Road9 高架道路Elevated Road 或Elevated Highway10 支路Access Road11 辅路Side Road12 绕城公路; 环路Beltway 或Ring Road13 主干路Arterial Road14 次干路Sub-Arterial Road15 收费公路Tollway 或Toll Road16 桥梁Bridge17 高架桥Overpass [指城市中的高架桥]; Viaduct [指横跨河流或山谷的高架桥]18 立交桥[车行] Highway Interchange 或Flyover19 安全岛; 交通岛Refuge Island 或Pedestrian Refuge20 环岛; 环形交叉口Roundabout21 交通信号灯Traffic Lights22 标线Marking23 人行横道线Pedestrian Crossing24 车辆上下客区Passenger Pick-up and Drop-off Area [Area 可以省略]25 车辆下客区Passenger Drop-off Area [Area 可省略]26 卡车停靠点Truck Parking Only 或Trucks Only27 路侧停车点Roadside Parking28 公共停车场Public Parking29 内部停车场Private Parking [私人用]; Staff Parking [员工用]30 全日停车场[昼夜服务] 24-Hour Parking31 免费停车场Free Parking32 收费停车场Pay Parking33 残疾人专用停车位Parking for People With Disabilities34 出租车专用停车位Taxi Parking Only 或Taxi Only35 非机动车专用停车位Non-motor Vehicle Parking Only 或Non-motor Vehicles Only36 大客车停车位Bus Parking Only 或Buses Only37 停车港湾Parking Bay38 专属停车位Reserved Parking39 临时停车位Temporary Parking40 计时停车位Hourly Parking 或Metered Parking Transportation路牌1．no u-turns–This sign indicates that u-turns are not allowed at the intersection where the sign is posted。

公交术语及解释全公交术语及解释（全)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:公交术语一、基本术语1.０北京市道路交通管理规定１.1 城市公共交通urｂan ｐｕblｉc trａnspｏｒt 城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。

１.2 公共交通方式pｕblic ｔrａnsｐｏｒtmode 按公共交通工具类型划分的各种客运形式。

1.3 城市公共交通系统urbaｎpublicｔranlｐort syｓｔｅm由多种城市公共交通方式组成的有机总体。

１.4 大运量客运系统masｓtransit systeｍ城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。

１.5 快速轨道交通rａｉl raｐid ｔrａnsiｔ(RRT) 通常以电能为动力,采取轮轨运转方式的快速大运量公共交通之总称。

1．6 地下铁道，地铁ｓuｂｗaｙ由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统,其部分线路设一地下隧道内。

1.７单轨运输系统monｏrail tranｓit syｓtem 车厢跨骑或悬持在架空的单轨上,由电力驱动的轨道客运系统。

1．8 新交通系统new transｐｏrｔsystｅm 新开发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。

1．9 垂直运送系统ｖｅrｔical ｔransｉtsyｓtem沿铅直方向运送乘客的有机整体。

1.１0 应急公共交通系统emｅrgeｎｃy ｐｕｂｌic tranｓｐｏrt syｓtｅm在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。

1．11 城市客渡uｒbaｎferry 在城市区域及邻近郊县内,以运送乘客为主,横渡江河、湖泊的水上交通方式。

1.12 索道缆车客运cablｅway ｔraｎsporｔ在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

交通运输城市公共交通常用名词术语中英对照1.1城市公共交通urban public transport城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。

1.2公共交通方式public transport mode按公共交通工具类型划分的各种客运形式。

1.3城市公共交通系统urban public tranlport system由多种城市公共交通方式组成的有机总体。

1.4大运量客运系统mass transit system城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。

1.5快速轨道交通rail rapid transit(RRT)通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。

1.6地下铁道，地铁subway由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。

1.7单轨运输系统monorail transit system车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。

1.8新交通系统new transport system新开发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。

1.9垂直运送系统vertical transit system沿铅直方向运送乘客的有机整体。

1.10应急公共交通系统emergency public transport system在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。

1.11城市客渡urban ferry在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。

1.12索道缆车客运cableway transport在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

1.13轨道缆车客运funicular railway transport在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

1.14公共交通信息系统public transport information system与公共交通服务有关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。

城市公共交通和汽车运输管理城市公共交通urban public transport公共交通方式public transport mode城市公共交通系统urban public transport system大运量客运系统mass transit system快速轨道交通rail rapid transit (RRT)地铁subway单轨运输系统monorail transit system垂直运输系统vertical transit system应急公共交通系统emergency pulbic transport system 公共交通优先public transport priority公共汽车优先通行系统bus priority sytem城市公共交通标志urban public transport sign公共交通工具public transport means公共交通线路public transport line公共交通线路设施public transport line facilities公共交通线路网public transport network公共交通车站public transport stop(station )公共交通停车场public transport parking place公共交通枢纽public transport junction城市公共交通规划urban public transport planning公共交通线路布局public transport network distribution 公共交通站场布局public transport yard and station arr angement城市公共交通客流预测urban public transport passenger fo w forecast城市公共交通客流调查urban public transport passenger fo w survey城市公共交通票价制urban public transport fare structure 城市公共交通运行调度urban public transport scheduling公共交通工具及设备public transportation means and devi ce公共汽车bus priority sytem小公共汽车minibus长途公共汽车long-distance bus旅游车touring bus单车single bus通道式公共汽车articulated bus双层公共汽车double-deck bus低地板式公共汽车low-floor bus出租汽车taxi无轨电车trolley bus通道式无轨电车articulated trolly bus有轨电车tram快速有轨电车light rail rapid transit car轨道车rail car车列car row列车train地下铁道列车subway train单轨车monorail car磁垫车magnetic levitated vehicle 行人传送带passenger belt车厢carriage客舱cabin车门service door安全门emergency exit车窗window车顶通风窗ventilator安全监视窗curb window地板floor踏板step车内通道passage铰接装置articulated equipment司机座椅driver seat乘务员座椅attendant seat乘客座椅passenger seat扶手handrail车厢顶灯roof light 门灯door light服务台service table废票箱invalidated ticket box路牌Iine number plate前路牌front number plate后路牌rear number plate侧路牌side number plate出租汽车标志taxi sign车厢空调设备air-conditioning equipment车用直流电度表vehicle D.C kilowatt-hour meter 车用扩音机vehicle microphone车用播音机vehicle broadcaster车用计费器taxi meter乘客计数器passenger counter自动售票器passimeter自动检票机automatic ticket checker集电装置power collector接地链grounding chanin车内净高interior height车厢通道宽度passage width车门开度door opening degree车厢地板高度floor height一级踏板高度first step height踏板级间高度step spacing座位间距seat spacing车厢站立面积standing area座位数seating capacity定员rated passenger capacity最大载客量maximum passenger capacity 运营管理operation management市区线路urban line郊区线路suburban line长途线路intercity line地面线路ground line地下线路underground line高峰线路peak-hour line昼夜线路day and night line夜间线路night line快车线路express line固定线路fixed line临时线路temporary line游览线路touring line环形线路loop line高架线路elevated line 干线artery支线branch折返线turn line正线main line站线siding段管线section line岔线branch line特别用途线special line单向行驶线段one-way section轨距gauge调度站control station调度中心control center中途调度站intermediate control office 起点站origin station终点站terminal中途站stop(station )始发站origin stop快车站express bus stop招呼站request stop定时车站timed stop换乘站transfer stop枢扭站junction station港湾式车站bus bay长途公共汽车站long distance bus sto出租汽车站taxi statio站名sto name站号stop number站牌stop board夜班车站牌night-bus stop board路别line number候车亭bus shelter售票厅waiting room检票口ticket entrance验票口ticket exit站台platform岛式站台island platform侧式站台side platform自动扶梯escalator换乘停车场park-and-ride place多层停车场parking lot牵引供电系统tractive power supply system 直流牵引变电站D.C traction substation馈线feeder馈线网feeder network 触线网trolly wire network供电方式power supply mode供电分区power supply zone供电臂supply arm分线器frog并线器trailing frog交叉器crossover客源passenger origin客流流向passenger flow direction客流passenger flow客流量passenger flow volume城市客流urban passenger flow市区客流city passenger flow郊区客流suburban passenger flow高峰时间peak time非高峰时间off-peak time早高峰morning peak晚高峰evenign peak高峰小时peak hour高峰主流向main flow during the peak period 乘客passenger普通乘客revenue passenger月票乘客commuter持证乘客passholder留候乘客remainder换乘乘客transfer passenger包车乘客passenger chartered违章乘客violated passenger调车idpatching vehicle线路车regular vehicle备用车reserved vehicle专线车special vehicle包车chartered vehicle行车方式running mode快车express bus慢车local bus直达车through vehicle区间车inter-zone vehicle跨线车trans-line bus高峰车vehicle during the peak period 加班车extra vehicle夜班车night bus昼夜车day and night vehicle出场车pull-over vehicle 回场车pull-in vehicle下线车off-line vehicle 首班车first -run vehicle 末班车final run vehicle 运行running正点on schedule正点率on schedule rate 早点running hot晚点behind schedule 压点decelerated run 赶点accelerated run 行车时刻表timetable运行图running chart票务ticket business 票价fare全程票价full fare计程票制metered fare分段票制sectional fare计时票制time fare system 单一票制flat fare票类fare ticket type 票价里程fare-kilometre车票ticket普通票cash fare月票monthly ticket市区月票city monthly ticket郊区月票suburban monthly ticket专线月票one-line monthly ticket学生月票student monthly ticket通用月票general monthly ticket公用月票service monthly ticket本票ticket book往返票round-trip ticket磁性月票magnetic tickeet代用币token废票invalid ticket查票ticket checking查票补票compensation fare罚票penalty fare车票有效期ticket validity time免费乘车zero fare汽车运输管理transportation management 运输系统transportation system 运输业transport service(carrying trade)汽车运输企业automobile transportation enterprise 运输网络transportation network网络单元network element建树法（网络分析法应用例）tree building method最优路线optimization of route汽车运输车辆vehicle of auto-transportation运输基地transportation base运行方案operation plan车辆完好率coefficient of availability of vehicle出车率coefficient of utilization of automobil e拖运率rate of utilization of trailer平均吨（客）位average tonnage (passenger seat) 车吨（客）位产量vehicle ton(seat )production运输量transportation volume运输里程transport mileage货物运输freight transportation集中运输centralized transportation分散运输decentralized transportation集装箱运输container transport联合运输inter-mode transport定时运输transportation on schedule整车运输transportation of truck-load零担运输sporadic freight transportation包车运输rent automobile transportation迂回运输round about transportation相向运输inter-transportation of freight in opp osite direction重复运输repeated transportation甩挂运输transportation with dumping trailers 旅客运输passenger transportation货物运输goods transportation市区运输city transposrtation郊区运输suburban transportatiojn区间运输inter-region transportatin长途运输long distance transportation干线汽车运输truck-road transportation货流flow of freight货流图freight flow diagram运次transportatin cycle车次（单程）trip(one way)运程段journey运程voyage周转circulation 载货行程loading mileage不载货行程no-loading mileage调空行程switching mileage货物周围量goods-circulating quantity吨公里利用系数coefficient of utilization of ton-kilome ters运输费用transportation cost装卸费用loading and unloading charge运费率freight rate运费表freight tariff运费单freight bill(freight notes)路单route-list货卡card of goods计件货物packing goods散装货物bulk goods普通货物common goods长型货物long goods轻泡货物light cargo过境货物transit goods货物发送点dispatch point for goods货物接收点receiving point for goods。

上期我们盘点了一下各种公交设施的英文表达和跟公交运营相关的英文表达，今天我们再来看一下跟公交管理有关的词汇。

1. 随车调查survey on vehicle（在运行车辆上逐站记上下车人数的调查方法）2. 驻站调查survey at stop, survey at station（在停车站上人工测定每个车次载客量的方法）3. 询问调查inquiring survey（通过询问方式，了解每个乘客上下车地点的调查）4. 月票调查monthly ticket survey（对月票乘客乘车规律进行调查）5. 起迄点调查，O-D调查origin-destination survey（为研究乘客的流动规律而对乘客出行起点和终点的调查）6. 客源passenger origin7. 客向，客流流向passenger flow direction8. 客流passenger flow9. 客流量passenger flow volume10. 早高峰morning peak11. 晚高峰evening peak12. 高峰小时peak hour（一天中客流量最大的一个小时）13. 工作客流work passenger flow（以工作为出行目的的客流）14. 高峰时间peak time（一天中，客流量最大的时段）15. 文化客流recreation passenger flow（以文体娱乐为出行目的的客流）16. 生活客流living passenger flow（以购物、探亲、访友等为出行目的的客流）17. 乘客吸引点passenger attractive point（汇集乘客的地点）18. 乘客集散点passenger flow collector-distributor point（聚集和疏散乘客的地点）19. 非高峰时间off-peak time20. 出行调查trip survey（为了解出行构成所进行的调查）21. 出行方式trip mode（出行采用的交通方式）22. 公共交通出行transit trip（乘用公共交通工具的出行）23. 高峰主流向main flow during the peak period（线路上高峰时间内客流量最大的方向）24. 步行出行walking trip25. 普票乘客revenue passenger（现购普通票乘车的乘客）26. 月票乘客commuter27. 持证乘客passholder（持用城市公共交通企业颁发的乘车证件的乘客）28. 留候乘客remainder（由于车辆满员而暂时留站的乘客）29. 换乘乘客transfer passenger30. 包车乘客passenger chartered31. 违章乘客violated passenger32. 居民出行量resident trips（一定时间内，平均每个居民的出行次数）33. 居民乘车出行量resident riding trips34. 乘车率riding rate（居民乘车出行量与居民出行量之比）35. 平均乘距average riding distance（一次出行中，平均每位乘客乘行的距离）36. 出行距离trip distance（一次出行中，由起点到终点的距离）37. 客流最大断面maximum section of passenger flow（线路上客流量最大的断面）38. 客流图passenger flow diagram（描述客流量在时间上或空间上变化的图表）39. 候乘时间wait time（乘客在车站等候乘行的时间）40. 乘行时间ride time（乘客乘车花费的时间）41. 换乘transfer42. 换乘时间transfer time（乘客在换乘中步行时间及候乘时间之和）43. 换乘距离transfer distance（换乘中的步行距离）44. 驻车换乘park-and-ride（将自用车辆存放后改乘公共交通工具到达目的地的行为）45. 换乘率transfer rate（居民在次出行中，需换乘的人数与乘行总人数之比）46. 换乘方便性transfer convenience47. 线路断面line section（线路上两相邻站间的路段）。

公交术语artery-干线articulated trolley bus-通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance-平均乘距average travel time-平均出行时间booking sheet-路单btanch-支线bunching-串车bus bay-港湾式车站bus shelter-候车亭carrying time-载客时间cash fare-普通票，零票city monthly ticket-市区月票city passenger flow-市区客流commuter-月票乘客compensation fare-补票cotroller-调度员cycling trip-自行车出行deadhead time for dispatch-调度空驶时间delay at stop-滞站delay time at stop-延误时间delay time at stop-滞站时间departure frequency-发车频率departure interval-发车间隔dual-powered trolley bus-双动源无轨电车dwell time-停站时间evening peak-晚高峰express line-快车线路fare-kilometre-票价里程final vehicle hour-末班车时间first vehicle hour-首班车时间fixed line-固定线路general monthly ticket-通用月票invalid ticket-废票junction station-枢纽站layover time-终点站停车时间light rail rapid transit car-快速有轨电车line section-线路断面living passenger flow-生活客流living trip-生活出行long distance bus stop-长途公共汽车站loop line-环形线路magnetic ticket-磁性车票main flow during the peak period-高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow-客流最大断面，高断面monthly ticket-月票morning peak-早高峰non-service time-非运营时间off-peak time-非高峰时间off-running time-收车时间one-line monthly ticket-专线月票park-and-ride-驻车换乘park-and-ride place-换乘停车场parking lot-多层停车场passenger-乘客passenger attractive point-乘客吸引点passenger chartered-包车乘客passenger flow collector-distributor point-乘客集散点passenger flow diagram-客流图passholder-持证乘客peak hour-高峰小时peak time-高峰时间penalty fare-罚票platform-站台pull-in time-回场时间recreation passenger flow-文化客流recreation trip-文化出行red-time delay-灯阻时间remainder-留候乘客resident riding trips-居民乘车出行量resident trips-居民出行量revenue passenger-普票乘客ride time-乘行时间riding rate-乘车率round-trip ticket-往返票running interval-行车间隔safe driving-安全行车service frequency-行车频率service level-服务质量service monthly ticket-公用月票service time-运营时间single-trip time-单程时间skip-stop running-跳站运行slipping-stop running-放站运行station appearance-站貌station entrance-exit-车站出入口student flow-学习客流student monthly ticket-学生月票student trip-学习出行suburban line-郊区线路suburban monthly ticket-郊区月票suburban passenger flow-郊区客流temporary line-临时线路ticket-车票ticket book-本票ticket checking-查票ticket validity time-车票有效期timed stop-定时车站token-代用币touring line-游览线路tram-有轨电车transfer-换乘transfer convenience-换乘方便性transfer distance-换乘距离transfer passenger-换乘乘客transfer rate-换乘率transfer stop,transfer station-换乘站transfer time-换乘时间transit trip-公共交通出行travel time-出行时间trip-出行trip distance-出行距离trip mode-出行方式trip purpose-出行目的trip survey-出行调查turn round time-调头时间urban passenger flow-城市客流vehicle appearance-车容vehicle condition-车况violated passenger-违章乘客wait time-候乘时间waiting room-候车室waiting time-待命时间walking distance-步行距离walking time-步行时间walking trip-步行出行work passenger flow-工作客流working trip-工作出行zero fare-免费乘车accelerated run-赶点allowable speed-容许速度alternative route-比较线路area coverage-覆盖面积articulated bus-通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant-乘务员average kilometre of trye scrap-轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing-平均站距averge distance carried-平均运距basic fare-基本票价behind the schedule-晚点，慢点bus-公共汽车bus only street(BOS)-公共汽车专用街道bus priority lane-公共汽车优先车道bus priority signal-公共汽车优先通行信号bus priority system-公共汽车优先通行系统cableway transport-索道缆车客运carrying kilometres-载客里程carrying times per shift-车班载客次数control centre-调度中心control station-调度站daily vehicle-kilometres-车日行程day and night line-昼夜线路deadhead kilometres-空驶里程deadhead speed for dispatch-调度空驶速度。

1. 城市公共交通urban public transport城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。

2. 公共交通方式public transport mode按公共交通工具类型划分的各种客运形式。

3. 城市公共交通系统urban public tranlport system由多种城市公共交通方式组成的有机总体。

4. 大运量客运系统mass transit system城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。

5. 快速轨道交通rail rapid transit(RRT)通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。

6. 地下铁道，地铁subway由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。

7. 单轨运输系统monorail transit system车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。

8. 新交通系统new transport system新开发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。

9. 垂直运送系统vertical transit system沿铅直方向运送乘客的有机整体。

10. 应急公共交通系统emergency public transport system在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。

11. 城市客渡urban ferry在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。

12. 索道缆车客运cableway transport在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

13. 轨道缆车客运funicular railway transport在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。

14. 公共交通信息系统public transport information system与公共交通服务有关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。

公交英语常用术语大全二公交英语常用术语大全二公交英语常用术语大全二发布时间：2006-05-13apacity最大载客量meteredfare计程票制minibus小公共汽车minorrepairfrequency小修频率monorailtransitsystem单轨运输系统monthlyticketsurvey月票调查networkingdensity线路网密度netwrklength线路网长度newtransportsystem新交通系统nightline夜间线路onschedule正点，准点one-piecerun整班on-schedulerate正点率operating运营，营运operatingvehicle-days运营车日operatingvehicles运营车辆数originstation起点站，首站originstop始发站origin-destinationsurvey起迄点调查，O-D调查overalltripspeed运营速度passengercarryingcapacity客运量passengercollectingvolume集结量passengercollector-distributorvolume集散量passengerdistributingvolume疏散量passengerflow客流passengerflowdirection客源passengerflowvolume客流量passengerkilometres人公里passengermentality乘客心理passengerorigin客向，客流流向passengerperson-kilometres客运周转量，客运工作量passengerplacekilometres客位公里，定员公里passengertransport客运passengertransportincome客运收入passenger-placekilometrecost客位公里成本peakhourboardingrate高峰小时上车率peak-hourline高峰线路person-kilometrecost人公里成本publictransportinformationsystem公共交通信息系统publictransportjunction公共交通枢纽publictransportline公共交通线路publictransportlinefacilities公共交通线路设施publictransportmeans公共交通工具publictransportmode公共交通方式publictransportnetwork公共交通线路网publictransportnetworkdistribution公共交通线路布局publictransportparkingplace公共交通停车场publictransportpriority公共交通优先publictransportstop,publictransportstation公共交通车站publictransportyardandstationarrangement公共交通场站布局railrapidtransit(RRT)快速轨道交通ratedparkingarea停车额定面积ratedpassengercapacity客定载客量，客位数，定员reliefrun替代requeststop招呼站revenuekilometres营业里程ridingcomfort乘行舒适性running运行runningchart运行图runninghot早点，快点runningtime营业车时saferunningdays行车无事故天数seatingcapacity坐位数seat-kilometres坐位公里sectionnon-equilibriumfactorofpassengerfolw客流断面不均衡系数sectionalfare分段票制servicerate覆盖率singlebus单车，单机车standardtransitbus公共交通标准车standingcapacit高峰线路person-kilometrecost人公里成本publictransportinformationsystem公共交通信息系统publictransportjunction公共交通枢纽publictransportline公共交通线路publictransportlinefacilities公共交通线路设施publictransportmeans公共交通工具publictransportmode公共交通方式publictransportnetwork公共交通线路网publictransportnetworkdistribution公共交通线路布局publictransportparkingplace公共交通停车场publictransportpriority公共交通优先publictransportstop,publictransportstation公共交通车站publictransportyardandstationarrangement公共交通场站布局railrapidtransit(RRT)快速轨道交通ratedparkingarea停车额定面积ratedpassengercapacity客定载客量，客位数，定员reliefrun替代requeststop招呼站revenuekilometres营业里程ridingcomfort乘行舒适性running运行runningchart运行图runninghot早点，快点runningtime营业车时saferunningdays行车无事故天数seatingcapacity坐位数seat-kilometres坐位公里sectionnon-equilibriumfactorofpassengerfolw客流断面不均衡系数sectionalfare分段票制servicerate覆盖率singlebus单车，单机车standardtransitbus公共交通标准车standingcapacity站位数stopspacing,stationspacing站距stopstation沿途站，中途站subway地下铁道，地铁surveyatstop,surveyatstation驻站调查surveyonvehicle随车调查switchingkilometres调车行程technicalspeed技术速度terminal终点站，末站thenumberoflines线路条数thenumberofrunningaccidents行车事故天数thenumberofrunningresponsibleaccidents行车责任事故次数ticketbusiness票务timefaresystem计时票制timenon-equilibriumfactorofpassengerfolw客流时间不均衡系数timetable行车时刻表totalkilometres总行驶里程，总行程totallinelength线路总长度totalpassengerplaces总客位数，总定员touringbus旅游车trafficmorality交通道德travellingspeed运送速度，旅行速度trolleybus无轨电车trolleywirenetworklength触线网长度undergroundline地下线路urbanferry城市客渡urbanline市区线路urbanpublictranlportsystem城市公共交通系统urbanpublictransport城市公共交通urbanpublictransportenterprise城市公共交通企业urbanpublictransportfarestructure城市公共交通客流调查urbanpublictransportfarestructure城市公共交通票价制urbanpublictransportpassengerflowforecast城市公共交通客流预测urbanpublictransportplanning城市公共交通规划urbanpublictransportscheduling城市公共交通运行调度urbanpublictransportsign城市公共交通标志vehiclekilometres车公里vehicleshift车班vehicle-day车日vehicle-hour车时vehicle-kilometrecost车公里成本vehiclesperresident居民拥有车数vehicle-shiftkilometres车班行程verticaltransitsystem垂直运送系统well-conditionedreservedvehicles完好备用车辆数well-conditionedvehicles完好车辆数well-conditionesvehiclerate完好车率workingshift劳动班次workingvehiclehour工作车时workingvehiclerate工作车率workingvehicle-days工作车日workingvehicles工作车辆数zoning计算区域公交英语常用术语大全二相关内容:。

公共交通术语-----中英对照城市公共交通 urban public transport公共交通方式 public transport mode城市公共交通系统 urban public tranlport system大运量客运系统 mass transit system快速轨道交通 rail rapid transit(RRT)地下铁道，地铁 subway单轨运输系统 monorail transit system新交通系统 new transport system垂直运送系统 vertical transit system应急公共交通系统 emergency public transport system城市客渡 urban ferry索道缆车客运 cableway transport轨道缆车客运 funicular railway transport公共交通信息系统 public transport information system公共交通优先 public transport priority 公共汽车优先通行系统 bus priority system城市公共交通企业 urban public transport enterprise城市公共交通标志 urban public transport sign公共交通工具 public transport means公共交通线路 public transport line公共交通线路设施 public transport line facilities公共交通线路网 public transport network公共交通车站 public transport stop,public transport station公共交通停车场 public transport parking place公共交通枢纽 public transport junction城市公共交通规划 urban public transport planning公共交通线路布局 public transport network distribution公共交通场站布局 public transport yard and station arrangement城市公共交通客流预测 urban public transport passenger flow forecast城市公共交通客流调查urban public transport fare structure城市公共交通票价制urban public transport fare structure城市公共交通运行调度urban public transport scheduling。

公交术语：公共交通线路公交术语：公共交通线路1. 市区线路urban line设在城市市区内的公共交通线路。

2. 郊区线路suburban line设在城市市区与郊区，郊区与郊区间的公共交通线路。

3. 长途线路intercity line设在城市与较远地区间的公共交通线路。

4. 地面线路ground line在地面设置的公共交通线路。

5. 地下线路underground line在地面以下设置的公共交通线路。

6. 高架线路elevated line用构筑物支承，架设在地面以上的公共交通线路。

7. 高峰线路peak-hour line只在早、晚高峰时间内运营的公共交通线路。

8. 昼夜线路day and night line二十四小时连续运营的公共交通线路。

9. 夜间线路night line仅在夜间运营的公共交通线路。

10. 快车线路express line采用大站距以提高运送速度的公共交通线路。

11. 固定线路fixed line长期使用、不变路由的公共交通线路。

12. 临时线路temporary line为适应临时需求而设的公共交通线路。

13. 游览线路touring line为旅游专设的公共交通线路。

14. 环形线路loop line围绕某一区域闭合运营的公共交通线路。

15. 干线artery城市公共交通线路网中的主要线路。

16. 支线btanch围绕干线，扩大服务范围的辅助线路。

洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代1. 市区线路urban line设在城市市区内的公共交通线路。

2. 郊区线路suburban line设在城市市区与郊区，郊区与郊区间的公共交通线路。

3. 长途线路intercity line设在城市与较远地区间的公共交通线路。

4. 地面线路ground line在地面设置的公共交通线路。

5. 地下线路underground line在地面以下设置的公共交通线路。

6. 高架线路elevated line用构筑物支承，架设在地面以上的公共交通线路。

7. 高峰线路peak-hour line只在早、晚高峰时间内运营的公共交通线路。

8. 昼夜线路day and night line二十四小时连续运营的公共交通线路。

9. 夜间线路night line仅在夜间运营的公共交通线路。

10. 快车线路express line采用大站距以提高运送速度的公共交通线路。

11. 固定线路fixed line长期使用、不变路由的公共交通线路。

12. 临时线路temporary line为适应临时需求而设的公共交通线路。

13. 游览线路touring line为旅游专设的公共交通线路。

14. 环形线路loop line围绕某一区域闭合运营的公共交通线路。

15. 干线artery城市公共交通线路网中的主要线路。

16. 支线branch。