词义的演变原因cha

浅谈英语词义演变的原因和主要方式摘要：词语的意义在一定时期内是相对稳定的,但历经千百年后,则会发生一定的甚至是重大的变化。

英语经历古英语时期、中古英语时期及现代英语时期三个阶段的发展，法语词、拉丁语词、希腊语词和斯堪的纳维亚语词等的大量涌入，英语的词汇越来越丰富。

可以说，词汇的变化最快，也最显著。

这一方面表现在新词汇的产生和旧词汇的消亡，还有很重要的一个方面是词义的不断演变。

本文将讨论词义演变的诸多起源以及其主要方式。

关键字：词义的扩大，缩小，升格，降格等班级：07外国语学院教育3班学号：072725030姓名：黄滢作为语言的载体，人们日常生活交流的工具，词和词义都会随着时间不断地变化。

根据语言的需要，在新的历史时期，一个词常常会被赋予一些新的含义，或发生一些意义上的变化。

因此，词义的变化就是原有词义的改变和新词义的产生。

由于有的事物之间在功能、形状、动作等特征方面存在着某些相似之处，那么命名该事物的词就可以从一种事物、现象、行为的名称转指成为另一种事物、现象、行为的名称，这是词义的改变和新词义产生的基础。

一词义演变的主要原因引起词义变化的原因很多，一位早期的语义学家把词义变化的原因归纳为三十一条。

词义变化的复杂性由此可见一斑。

尽管引起词义变化的原因很多，但最主要的有：1．历史因素。

英语的历史起源于公元五世纪上半叶盎格鲁、撒克逊和裘德人所使用的语言，后经历了漫长的社会发展和变化，特别是英国历史上两次外来入侵者的统治，加剧了词义的变化。

2．社会因素。

社会是在不断发展中进步的，语言是社会发展变化的晴雨表，社会的发展，科学的进步，会给词赋予新的含义，原本是普通含义的词可能会变成专业术语，反之亦然。

3．语言因素。

词义的变化常常是由于语言的发展而造成的，语言的发展总是朝着一定的规律而动的，如词的省略(ellipsis)，使得原本需要几个词表达的含义转到一个词上，使词义发生了变化。

4．心理因素。

这点主要是通过委婉语，夸张语及讽刺语的使用而改变着某些词的含义。

词义演变的原因有哪些
词义演变原因如下：
1、社会的发展是影响到词义演变的最主要因素。

语言属于社会现象。

2、古人的风俗习惯和对事物的认识与联想等，对词义的演变也有影响。

3、词义的发展演变也有着自己的内部规律，而其中的一个重要因素就是语言交际中人们对词义的选择性注意。

古今词义的演变方式，词义的演变是异常复杂的，大致可以分为下面五方面。

1、词义的扩大。

词义的扩大是指概念的外延扩展，引申后的词义所反应的客观对象的范围比原来扩大了。

2、词义的缩小。

词义的缩小是概念外延的缩小，即后来的意义所反映的客观对象的范围，只是原来的一部分或是一个方面。

如“宫”，上古泛指房屋。

3、词义的转移。

词义的转移是指词义由甲事物转移到指称乙事物，甲乙两者之间没有类属的关系。

4、词义的褒贬色彩不同。

风俗习尚和社会思潮的改变，往往引起人们对事物的爱惜与善恶评价的变化，从而影响词义的褒贬。

5、词义的虚化。

词义的演变是多种多样的，有的演变还往往引起词性的变化。

变化虽然复杂，但有一个主要的趋势。

浅谈汉语词汇词义的演变摘要：语言是发展的，尤其是汉语词汇，它的发展演变更为突出。

在一定的时期内，汉语词汇的意义或许是稳定的，但在经历了千百年之后，随着社会的发展和人们认识的发展，大多数汉语词汇的意义都发生了程度不同的变化。

这一方面体现在新词的产生和旧词的消亡，一方面体现在词义的替换方面，更着重体现在词义的不断演变方面。

本文主要探讨汉语词汇词义演变的现象、词义演变的原因以及词义演变的主要方式。

关键词：汉语词汇；词义演变；现象；原因；方式汉语作为一种语言的载体，是我国人民日常生活交流交际的重要工具。

但是，汉语词汇的词义并不是一成不变的，而是会随着时间和社会的发展而发生多多少少的变化。

根据不同时期语言的需要，在一个特定的时期，一个汉语词汇常常会被赋予一些新的含义，或者在系会意义上发生新的变化。

因此，词义的演变就是原有词汇词义的改变和新词汇词义的产生。

也就是说，汉语词汇词义的演变是指词的形式不变，而词汇的意义发生了变化。

一、汉语词汇词义演变的现象随着社会的不断发展与进步和人们实践领域的不断扩展，汉语词汇也随着不断的发展变化，这种演变的现象主要表现在新词的不断产生和旧词的不断消亡以及词语的替换三个方面。

1.新词的产生。

新词的产生是汉语词汇词义演变中经常出现的现象。

随着社会的不断发展，新的事物也不断的涌现出来，新事物的出现就使得人们产生了认识和命名这些新事物的需要，以满足人们之间的正常交际。

同时社会的发展变化，也提升了人们的认知能力，于是人们已知的事物进行整理总结，发现前人对这类事物所未知的特点，于是新词便应运而生了。

例如：“计算机”、“核武器”、“集装箱”等词语就是人们对新出现的事物的命名，而“污染”、“打假”、“盗版”等词汇是人们对已知事物的总结，而这些总结是前人对这些已知事物所没有总结出来的。

2.旧词的消亡。

旧词的消亡跟新词的产生相似，是汉语词汇词义演变的一个现象。

随着社会的不断发展进步，一些原来指称旧事物的词汇，正在逐渐减小使用频率甚至逐渐消失。

简述词义演变的原因
词义演变是指一个词的意义随着时间的推移发生变化。

词义演变的原
因可以归纳为以下几点：
2.语言接触和借用：语言接触和借用可以促进词义演变。

当两种或多
种语言相互接触并影响彼此时，词汇之间的借用和交流会导致词义的改变。

人们根据不同的文化和语境进行意义的扩展或缩小，从而改变了词语的含义。

3.语言的隐喻和象征：语言中常常使用隐喻和比喻来表达更深层次的
意思。

随着时间的推移，人们对一些隐喻或象征的理解可能会发生变化，
影响了词义的演变。

4.语音和语法的变化：语音和语法的变化也会导致词义的变化。

发音
的变化可能导致一些词的含义发生变化，而语法的变化可能会改变词语的
用法。

总的来说，词义演变是一种自然而然的语言现象，它受到社会文化、
语言接触、隐喻和象征、语音和语法等多种因素的影响。

论词义演变原因1015104-02 贾永俊摘要：由于学校的传统训诂学到今天的词汇对汉字的研究探索薪火相传、代有新作。

本文在继承前辈学者研究成果的基础上，将汉语词义放置在中国社会历史发展的思考，以及相关的本体语言系统环境等诸多因素的影响，共使用了，静态和动态相结合的方法，研究的目的是探讨思想的内涵，加强对中国的语义特征的调查，然后梳理了语境与词义发展演变的脉络和规律，为现代词汇学与传统训诂学的接轨作出努力。

关键词：词义变化原因历史古今异义一、词义的变化1、词义变化的历史性。

古代和现代是一个历史概念。

研究词义变化的意义需要注意层次问题的时代。

同样是中国古代，秦、汉、不同，六代唐、宋不同，有些词只看到和现代词汇的不同是不够的，也有在古代汉语中存在着的重要变化，比如：①毙：在先秦指倒下。

《左传·哀公二年》：“郑人击简子，中肩，毙于车中。

”但简子受伤并没有死，因为战斗之后，他还向的人说：“吾伏韬呕血，鼓音不衰，今日我上也。

”但到了汉代，，“毙”有了死去的意思。

②朕：在古代从秦始皇开始被作为黄帝的自称，秦时，它是一种常见的词汇，人们也可以用。

屈原在《离骚》中说，“朕皇考曰伯庸”，到秦以后就不能这么用了。

《现代汉语词典》解释：人称代词，秦以前称为“我的”或“我”，从秦始皇起专用作皇帝的专用名词。

对于这种有重要时代差异的词，词典作出澄清是很必要的。

2、词义变化的地区性。

所谓词义变化的地区性，指的是在不同的方言表现古代意义的变化是不一致的，在现代汉语中的许多古老的意义可能已经改变了，甚至消失，但仍存在方言中。

例如古代“镬”“鼎”是锅的意思，这一意义在现代汉语里不存在了，但广州话称“锅”为“镬”，厦门话、福州话称里“锅”为“鼎”，这都是保留了古词语。

3、词义变化是有迹可循的。

词义的变化与不变是对立统一的关系，我们不仅要看到它们之间的不同，但也能看到它们之间的联系。

不是一个突然的变化，这是一个渐进的过程。

比如上面讲到的“毙”，先秦是“倒下”，汉代以后指“死去”。

词义是一个历史范畴，随着社会生活的变化和人的认识的深化，就会变化化和演化。

（一)词义变化的原因(1）社会生活的发展。

新事物的出现及旧事物的消亡都要影响到词义。

比如“飞”原来只指鸟、虫鼓动翅膀离开地面前进，而现在可以指利用机械比如螺旋桨、喷气等在空中飞行，包拾飞机、飞船等离开地面甚至地球球飞行。

(2)人的思想意识的改变。

比如“云”、古人以为是“山川气也”。

这个词义反映了当时人们对“云”的认识，而现在我们知道，‘‘云”是由水滴、冰晶聚集而形成的悬浮在空中的物体。

现在的认识要比过去更加深刻，更为科学。

(3)语言内部因素的相互作用。

比如语音的变化可以分化词义，在汉语中在一些单音节的名词、形容词中增加一个去声读音，就可以表示相关的动作，从而导致词义变化。

比如：种——种，好——好。

(二)词义变化的类型大致有以下四个方面，分属词义本身的变化和语素义的衍化这两类。

1．深化与精确词义的深化和精确，是指词的理性义所反映的对象没有变化，但人的认识改变了，所以词义也变了。

这大都是些常用的事物和现象o 比如·‘人”，《说文》的解释是：天地之性最贵者。

直到1915年出版的旧《辞源》的解释还是“动物之最灵者”。

而现在的认识是：能够制造并能使用工具进行劳动的高等动物。

显然是大大深化了。

再比如“电”，《说文》的解释是：阴阳激越。

《康熙字典》的解释是；盖阴阳暴格分争，激射；有火生焉，其光为电，其声为雷。

表明“电”本来就是闪电。

而现在知道，电是有电荷存在和电荷变化的现象，是一种重要的能源，广泛运用于生产和生活各个方面。

精确与深化有着密切联系，认识深化了，词义也就精确了。

比如“土”《说文》：地之吐生物者也。

这个解释实际上只指出了”土”的一种功能特征，并不确切。

而现在的认识是：地球表面的一层疏松的物质，由各种颗粒状矿物质、有机物质、水分、空气、微生物组成，能生长植物。

这个解释才指出了“土”的本质，不仅指出了土的功用，更主要的是说明了土的组成。

浅论古今词义演变语言是不断发展的,尤其是语言中的词汇，它的发展演变更为突出。

词汇的发展除了旧词消亡、新词产生这两种情况外，还表现为词义不断演变。

下面就古今词义的演变进行一定的分析，讨论。

一、古今词义演变的原因方案一：语言中的词汇是不断发展演变的，影响词义演变的原因也是多方面的，首先词义是以社会客观事物为基础和前提条件的，所以社会的发展必然引起词义的变化。

其次人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。

再则词与词的互相影响、外来的文化语言的影响都可能影响词义的演变。

因此词义演变是诸多因素一同作用的结果。

方案二：（一）社会的发展引起词义的变化。

这是词义演变最重要的原因。

词义就是客观世界的事物反映到人的大脑之中,形成的认识。

词义是以客观事物为基础与前提的,社会发生了变化,客观事物发生了变化,词义必然发生变化。

例如“床”,刘熙日:“人所坐卧曰床。

”由此可知,在古代社会,床既是坐具,又是卧具。

而后来出现了椅子、凳子等专用坐具后,“床”的词义便发生了变化。

（二）人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。

例如“鲸”,《说文解字》日:“鲸,海大鱼也。

”过去,受认识上的局限,人们误认为鲸是海中的大鱼,后来人们的认识程度加深了,就知道鲸不是鱼。

《辞海》曰:“鲸,水栖哺乳动物。

外形似鱼,大小随种类而异,最小的只有1米左右,最大的可达30米。

”（三）词与词之间的互相影响引起词义的变化。

古代的“走”是“跑”的意思,当“走”被“跑”代替后,“走”又取代了“行”的意义。

（四）外来语的影响。

汉民族语言在发展过程中不断从外族语言吸收养分,如:站:古汉语原始义为“久立”,随着蒙古语传入,出现“站赤”一词,逐渐进入“站”的义项之中,如“车站”等,词义扩大。

二、古今词义演变的结果（一）古今词义基本相同这类词是汉语的基本词汇,发展缓慢,与缓慢发展的语法一起保证了汉语的稳固性。

如“日、月、牛、马、人、手”等常用词,以及“唉、逍遥、凤凰”等不常用词。

浅谈词义演变的缘由摘要：语言发展是渐变的，词义的演变也是如此。

而词义的发展演变是从共时和历时的角度出发，研究出来的。

所以，从这两方面入手，我们才能准确理解词义是如何发展演变的。

从而，合理地阐释词义的演变的缘由。

关键词：词义词义演变社会发展关于词义的发展演变，传统的词汇学大多把它归纳为三种类型，即词义的扩大,词义的缩小和词义的转移。

传统归纳词义发展演变的类型已经在业界达成了共识。

但是，从中我们仅仅只是知道词义演变的类型，却不能深刻地理解词义是如何发展演变的。

且在实际地运用中，也不会产生应有的词义解读。

一方面，我们可以从浩如烟海的历史典籍里，寻找到许许多多真实可信的具体资料，供我们仔细筛选和反复求证。

另一方面，我们也可以从习以为常的生活中，寻觅到许许多多活生生的现实材料，便于我们直接、轻松地理解。

如此以来，我们不但掌握了可靠的，让人信服的宝贵资料；而且还拥有日常生活中的鲜活例子，让人通俗易懂。

词义发展演变的缘由就自然而然地得出来了。

既切实可行、快捷方便，又确切合理地阐释词义发展演变的情况。

因此，本文试以此方法，对词义发展演变的缘由进行逐一地分析。

一、词义扩大词义扩大：是指词的一个义项原来所概括反映的客观事物的范围小了，演变后，这个义项所概括反映的客观事物的范围比原来大了。

虽然词义的扩大的意思看似很简单，但是它却蕴含了很多丰富的知识。

首先，从词义本身来说。

众所周知，考古发现的资料已证明了汉字产生的主要途径是图画。

同时，我们也知道汉字属于表意体系的文字。

显然，这两者是相互依存的。

因为要很好的表意，图画实在是再好不过的载体了（这里只说造字之初，且图画有读音和意义），后来随着社会的发展逐渐淡化，甚至，被象征符号所代替。

随着人类一代代的繁衍，生产生活水平的提高，日常生活交流的频繁。

语言也会越来越需要完美表达。

于是，就利用当时现有的字来满足表达的需要。

例如，上古的“说”字，除了说话，游说意义之外，还表示喜悦，高兴等意义。

古今词义变化的原因
古今词义变化的原因主要有以下几方面：
(1) 抽象反抽象：带有抽象含义的词语往往在使用的过程中会发生反抽象的变化，如“坚强”，从具有抽象意义的“带来大量财富”变换成今日“不可动摇”的抽象意义。

(2) 社会环境变化：随着时代的变迁，社会环境也不断发生变化，人们的语言也可能随之发生变化，这种变化可能会导致某些词语的词义发生变化，如“绿化”，从30多年前“园林美化”的正面意义，变换成对于环境保护的概念。

(3) 惯用法影响：语言表达时，人们常常习惯使用特定的表达方式，从而使得一些词语的词义发生变化，如“异常”，相比于原有的“令人惊奇”的正面意义，现在会更强烈地表示为“不如理想”的负面意义。

简述词义演变的原因词义演变是指一个词语随着时间变化而改变其最初的意义。

这种演变是语言发展的重要体现，在语言学和文化研究领域都具有重要的意义。

下面我们将探讨词义演变的原因。

一、社会历史变迁的影响语言是人类社会生活的产物，在不同的历史时期和不同的社会环境中，语言不断地发生变化，词义演变就是其中的一个方面。

例如，甲骨文中的“田”原指“农田”，到了汉代“田”不仅指田地本身，还有了“田产、土地所有权、财富、财产等”词义，这就是由于社会制度变革中土地的地位变化引起的词义演变。

二、交流积累的影响语言是交流的工具，人们在使用语言的过程中，不断地涌现出新的词汇和新的用法，这就需要不断的交流积累。

以“电子邮件”为例，这个词最初是指通过电信沟通传递的信件，在计算机的发明和互联网的发展中，它的具体含义也发生了变化，逐渐演变成现在人们在网络上进行电视传递和沟通的一种方式。

三、文化传承的影响文化是一个民族或社会的集体智慧和传承，同时也是词义演变的重要原因之一、例如，“清华”最初意为清华园，是康熙皇帝为太子闵郁修建的园林。

经过多年的文化传承，与清华大学的相关性愈发密切，同时，以清华大学为代表的中国优秀大学也在相应地演变了“清华”这个词的含义。

四、时代文化思潮的影响随着时代的变迁，文化思潮不断变化，词义演变也在不断地发生。

例如“软件”，在计算机技术出现的早期时代，软件是指计算机程序，而现在，“软件”既包含了电脑游戏、网页浏览器、手机应用等的含义，而也涉及到了人们日常生活中的各个方面。

总之，词义的演变与人类社会的发展密切相关。

人类的变化和时代的变化不断地影响着我们所使用的语言，这种演变是语言发展的必然产物，也是语言的一大魅力。

新时期汉语词义演变原因探索及其他汉语在古今种种演变是不言而喻的，随着时代的变迁，汉语文字的表达也越来越灵活，更加让人理解。

其中一个重要的演变便是词义的演变。

它的原因有很多，不仅仅是历史演变所带来的，还有文化的变迁，以及社会发展的新观念。

归纳起来，这些原因可以说是汉语词义演变的三大因素，分别是辞书编纂、政治变动、以及社会发展。

首先，辞书编纂是导致汉语词义演变的重要原因之一。

随着各种辞书出现，汉语词汇自然也随之演变。

比如《康熙字典》编纂之前，汉语很多字词只有一个表达意思，而编纂之后，词义便会因为这本辞书而变得更加清晰、多变，更让人易懂。

其次，政治变动也是影响汉语词义演变的重要原因。

比如古代汉语中的“齐”一词，早期的表达意思是“同休”的意思，而后来到了明清时期，由于几个朝代的政治变动，“齐”这个词的意思又变成了“端庄肃穆”的意思。

所以我们可以发现，不同的政治背景也会导致汉语词义的演变。

最后，社会发展也是影响汉语词义演变的重要原因之一。

如现在，由于社会发展，很多新奇的概念出现了，比如网络语言，新颖的用法引起了汉语词汇的解释及使用重心的转变，从而词义就发生了改变。

以上只是汉语词义演变的几种原因，其实还有很多其他因素，比如技术、舆论、伦理等都能对汉语词义演变产生影响，这都是建立在时代发展环境之中。

总之，汉语词义演变不仅是觉得，更是与时代脉络连
系息息相关的，只要时代在发展，汉语定会不断演变，使其有更多更灵活的表达。

词义演变的原因引言:物质世界的一切都处于永恒运动、变化之中。

语言系统也一样。

词汇是语言系统的一个单位，和其他语言单位一样，随着物质世界的运动变化而发展变化，客观世界运动发展变化的特性决定了语言系统的变化（特别是词义变化）的必然性。

语言系统在与周围其他各种系统的相互作用过程中，不可避免地受到特定因素的影响。

正是这些因素的共同作用，促使语言从未局限于固定不变的封闭状态，而是处在变化之中。

分析词义演变的原因与方式，以加强对词汇更深刻的理解，有利于我们更好的了解语言的变化发展，正确熟练地使用语言。

词义演变的原因1、社会历史原因。

社会的发展是影响到词义演变的最主要因素。

语言属于社会现象，从社会存在的时候起，就有语言的存在。

语言是随着社会的产生和发展而产生和发展的。

因此，我们要了解语言及其发展的规律，就必须要把语言同社会发展的历史联系起来。

比如“钟”原来是指“一种中空而敲击发声的响器”，用铜或铁制造成的，后来出现了计时的器具，也用它来表示，“钟”的意义发生了改变。

“飞”，原来是指“鸟类等鼓动翅膀在空中活动”，出现了飞机、飞船以后，产生了新的意义:“利用动力机械在空中行动”。

“革命”原指“更改天命”，古人认为王者受天命而立，王者易姓就叫革命，如“汤武革命”，现在“革命”指被压迫阶级用暴力夺取政权。

建立新制度，转义为“根本革命”。

上面例子充分说明了社会历史变化给词义带来的深刻变化。

2、心理原因。

主要由于心理上的联想，使词义发生变化。

语言是一种系统性的事物，它深深受使用它的群体的影响。

无论是语言、语法、还是语义都具有约定俗成的特点。

例如汉语“尖锐的声音”，从触觉到听觉的联想。

英语sweet sound （甜蜜的声音），从味觉到听觉的联想。

又比如“羊”古代认为是六畜中最具美味的佳肴，这种风俗习惯也在文字和字义上有所反应，出现了一批从“羊”得声的形声字和会意字，它们大多有“美好”、“善良”、等义，如“祥”，从“羊”得声训为“善”。

（一）词义是和词的语音形式结合在一起的人们对现实现象的反映，现实现象的变化自然会引起词义的变化。

（二）人们主观认识的发展也会引向词义变化。

（三）词的意义之间是相互联系的。

一个词的意义的变化也可以引起和它有联系的词的意义的变化。

（四）词义大多是在语义组合中获得自己明确的意义的。

组合关系的变化也会引起词义的改变。

（五）在某一个意义的基础上通过引申的途径产生新的意义，这是词义发展中的一项重要内容。

（六）声调的改变巩固了词义引申的结果，标志着一个词由于词义的引申衍生而正式分化成几个词。

（七）多义词是在原有意义的基础上通过隐喻、换喻等方式引申出新的意义，这属于意义的增加和分化的范畴。

在词义的发展中也有相反的现象，一些复合词或固定词组，其中一个语素的意义可以吞并其他语速的意义而成为整个语言单位的意义。

英语词义演变的原因分析
英语词义的演变是由语言使用者不断加工与发展，同时也受历史、文化、社会发展等因素影响，产生的自然规律。

1、历史变迁:历史的发展和文明的进步,都会改变那些具有特定时期文化含义的词,从而整体改变了英语的某些词义。

2、文化潮流:文化流行起伏，某些词语也会受到影响，而从而改变其词义。

3、社会发展:社会的发展会造就出新的新的社会现象,因而也会造成词义的变化。

4、技术发展:技术发展会令新的物质财富成功创造，同时也给旧有词义赋予新的含义。

5、历史文化渗透:不同文化背景带来的词义会渗透到另一 language，使其经历历史文化演变。

总之，英语词义的演变，主要是由各种历史、文化、社会、技术的发展以及民族语言对接所影响的。

归纳起来，既有语言使用者的行为，也是使用者之间语义上的碰撞，是一种演变性质而非单一性质。