浅谈网络语言对现代汉语的影响
- 格式:doc
- 大小:35.50 KB
- 文档页数:3
浅谈网络语言对现代汉语的影响
摘要:随着科技和经济的的发展,网络与电脑迅速普及,由此,它们在人类生活中扮演着越来越重要的角色,对整个社会的影响也更加深刻。
网络语言便是信息时代大背景下产生的一种特殊的语言现象,作为一种新生的事物,它有其产生的必要性也必定有其缺陷。
本文中笔者将简单介绍网络语言与现代汉语的关系,并着重论述它对现代汉语产生的一系列积极和消极影响。
关键词:网络语言语言变异现代汉语影响
汉语言是中国文化的重要组成部分,保证现代汉语的传承和发展应该受到政府及整个社会的重视。
因此,近年来网络语言的出现和广泛传播对现代汉语产生的影响值得我们认真思考。
首先,必须了解网络语言与现代汉语有怎样的联系,及其如何产生。
“网络语言有广义和狭义之分,本文中笔者论述的是狭义的网络语言,即‘网民们在网络交流中所使用的语言。
’[1 ](李铁范. 网络语言研究综述[J ]. 语文学刊(高教版) , 2005, (9) : 26- 30.)它是以现代汉语为语言基础产生的,如“东东”来自于现代汉语的“东西”;“GG”则是取“哥哥”拼音的前一个字母等。
‘同一种语言, 由于语言使用场合、交际对象以及情景不同而引起语言形式和结构上的变化, 这种具备同一社会特征的人在相同的社会环境中使用的同一语言所发生的语言变化现象称之为语言变异。
’[5 ](Hudson, R. A. Socio linguist ics[M ]. Beijing: Fo reign L anguage Teach ing and Research P ress. 2000.)‘也可称为社会方言, 即不同年龄、不同性别、不同职业、不同阶级等人群在社会中使用的语言变体。
’[6 ](W ardhaugh, R. A n Int roduct ion to Socio linguist ics [M ].Beijing: Fo reign L anguage Teach ing and Research P ress.2000)我国当今社会流行的一系列网络语便是发生在现代汉语身上的语言变异。
”(李素琼, 杨燕群《网络语言变异现象与现代汉语语言规范》中南林业科技大学学报(社会科学版)第3 卷第3 期2009 年05 月)
由上文看来,网络语言与现代汉语是紧密联系的,它的产生顺应了社会发展的潮流,其优缺点集中体现在网络语言对现代汉语发展的积极与消极影响上。
一、积极影响
1、首先,网络语言的产生无疑丰富了现代汉语的内容。
网络语言是现代汉语在当代发展的一个组成部分,它并不是与现代汉语并列的另一种语言。
“按语言学的惯例,要对一种语言进行观察分析,通常的做法是对其语音、词汇、语法进行分析。
如果按这一方法来看,可以发现,网络语言与现代汉语普通话在语言的以上特征方面并无二致。
其语音,也仍是现代汉语的语音;其语法,无论从语感上还是语法分析上,也可判定与现代汉语普通话的语法基本一致;其词汇,也离不开现代汉语的基本词汇,词类也基本上与现代汉语的名词、动词、形容词、数词、量词等几大词类相当,只是大家通常所举的网络词汇是网络语言特有的,但这是具体的有限的个体,不足以说明它与现代汉语存在本质区别。
”所以,任何一个新的网络用语的出现都是在丰富现代汉语的内涵,为人们之间更好的交流提供更多的选择。
2、网络语言本身灵活多变的一些特点为现代汉语增加了活力。
“网络技术的日趋成熟,网络语言的形式也变的多种多样,不拘一格,各种文字和符号交叉使用。
这不仅为毫无生气的机械交流提供了幽默,而且也使交流更加的变简与快速。
”(舒礼浩《网络语言对现代汉语特点的影响》)例如,符号与汉字相结合。
“/:D”表示很高兴,笑得很灿烂,“/:@”表示怒不可遏,极其生气,脸都气红了。
“:-)”是表示最基本的笑脸。
通常加在句尾或者文章结束的地方,表示开玩笑的意思。
“-”表示鼻子,“)”表示笑的小嘴巴,“—D”表示非常高兴地张嘴大笑。
“:C”表示生气。
“@:—)”表示一头卷发。
“o—o”表示戴眼镜等。
这样的结合不仅使语言的表达更加生动形象,也能使交流者们更充分地表达自身当时的情感。
汉字的数字化,如:“7456”表示气死我了,“555555...表示哭声,“886“表示的拜拜了,“9496”表示就是就是,“13145156”表示一生一世无忧无虑,“8147”表示不要生气,526886(我饿
了拜拜了)等。
以数字代汉字同时利用一些谐音使现代汉语的交流变得诙谐幽默。
汉字、汉语拼音或英文的缩写,如“GG”表示哥哥,“JJ”表示姐姐,“MM”表示美眉即漂亮妹妹,“GXGX”表示恭喜恭喜等,属于拼音首字母缩写。
“LOL”表示放声大笑,(Langhing out loud),“HTH”表示希望能帮上忙(hope that helps),“TIA”表示先谢了(thanks in advance),“FTF”表示面对面(face to face)等,属于英语首字母缩写。
“偶(呕)像”为“呕吐对象”,“特困生”指“特别容易犯困的学生”等,属于汉字短语的缩写形式。
等等主要如此类的一些表达都是现代汉语的变体,来自于现代汉语又为现代汉语注入新鲜的血液。
3、再者,在我看来,随着网络语言的迅速发展产生的一系列问题,引起了社会对保护和发展传统文化的重视,作为中国传统文化的重要“继承者”现代汉语成为政府重要保护对象,如:2008年,国家语委与教育部考试中心开始合作研发“汉语能力测试”体系,旨在对应国家通用语言文字立体测试体系建设,参照普通话水平测试和正在逐步铺开的汉字应用水平测试,建立汉语能力测试标准体系,从听、说、读、写四个方面全面考查应试人的汉语综合能力,构建完整的汉语作为母语的语言能力测评体系;通过制定评价标准与进行综合测查,提升国民的汉语应用能力,以适应实施人才强国战略和促进文化大发展大繁荣对国民语文素质的要求。
还有一系列类似的加强现代汉语规范和教学的措施都为现代汉语的更好发展提供了良好的环境。
二、消极影响
1、带来大量错别字。
这种错别字的产生一种是在用电脑键盘打字时无意识错打的,另一种情况则是网民们认为有意思故意错用。
例如:把“我”写成“偶”,把“你”写成“泥”,把“这样子”写成“酱紫”……就是人们故意而为之。
青少年群体是网民群体的主体(有资料显示,网民年龄在18 岁至24 岁之间的人群,占网民总人数的38.9%,是第一大网民群体),是网络语言的主要创造者和使用者。
“而青少年学生正处于打基础的阶段,长此以往不加强调和引导,他们极可能会养成不规范运用语言文字的坏习惯。
量变会引起质变,习惯会成为自然,青少年一旦有了长期使用网语的习惯,其正规语言的运用能力就会下降,这对语言的健康发展不利。
”(张红镝《谈网络语言的特征及对青少年的负面影响》,内蒙古电大学刊,2004 年第2 期(总第60 期)更严重来看,错别字的过多使用可能直接影响青少年的学业前景,在对所有学生都无比重要的高考中,语文试题150分作文便占60分,比重相当大,但是据近几年的新闻调查报道,高考作文中的错别字有增多的趋势,受网络的影响篡改成语的现象也很多。
若严格依照高考改卷数着错别字扣分的政策,网络语不良习惯带来的错别字真的是害人匪浅,严重的可能因为无法在考试中取得好的成绩,也影响到青少年们的前途。
2、对现代汉语的语法规范形成了一定程度的冲击。
虽然网络语言中的大部分语法与现代汉语一致,但是也存在一些淡化汉语语法的现象,“造成书面语言的语法失范。
语法规范,是语言规范化的重点之一,然而在网络语言中存在着大量的不合语言的现象,造出许多不合语法的句子,成为书面交际的障碍。
”(刁晓丹《网络语言利与弊的分析》,辽宁高职学报,第11 卷第7 期)例如:名词和形容词按照现代汉语语法是不能重叠的,但网络语便存在很多这样的用法,“东东”表示东西,“漂漂”表示漂亮等。
还有一种很典型的就是词语的混乱搭配。
如:“他伊妹儿我了”,“你百度了吗?”,“很女人”等等不规范的造词造句。
这种影响到汉语基本语法的网络语已经威胁到现代汉语自古以来的稳定性,必须引起人们的注意。
3、不利于现代汉语作为一门语言的健康发展。
“由于网民在网上交谈时身份隐蔽, 交谈环境封闭, 所以交谈双方可以毫无顾忌。
既可以发布一些对别人进行攻击、诋毁别人名誉地恶语, 可以传播色情文字, 也可以散布一些危害国家的反动言论。
”(李素琼, 杨燕群《网络语言变异现象与现代汉语语言规范》中南林业科技大学学报(社会科学版) 第3 卷第3 期2009 年05 月)例如:“有人曾通过搜索引擎进行搜索发现,含有‘狗屁’字眼的的网页有1 359个,被鲁迅先生称为‘国骂’的‘他妈的’则高达3 305个(朱萍.网上聊天语言的特
殊语境和交际语境[J].修辞学习,2002,(4).)网上频繁出现的脏话还有很多,如:‘SB’(傻逼)、‘WBD’(王八蛋)。
还有带色情味儿的网名充斥网络,例如:‘性感妞’、‘一夜情’、‘泡妞’、‘今夜与你相会’等。
这些是现实生活中脏话的变形翻版,主要来自游戏、交友、聊天等网络活动,表现为套近乎、开玩笑、挑逗、争吵、嘲弄等感情活动,这将不可避免地影响到汉语的纯洁。
”(黎昌友《网络语言的消极影响及其规范》,广西社会科学,2009年第4期(总第166期))这些不良的网络词汇的产生,属于一门语言中的糟粕部分,应该坚决摒弃。
4、在某些情况下,人们利用现代汉语交流变得更困难了。
虽然很多网络语是现代汉语的简化,使人们以更简短的语句表达完全的意思,但是这样的简化却容易导致网民和不熟悉网络语言的人们之间产生沟通障碍,从而引起很多误会。
例如,“在中央电视台体育频道看到一组镜,中国男子篮球联赛( CSA)辽宁队与山东队比赛结束后例行的新闻发布会上,辽宁队主教练蒋兴权因某媒体将其称为‘骨灰级教练’而勃然大怒。
他向某记者质问道:‘骨灰’是人死了后烧成的灰,用这个词来说我是什么意思?他认为,自己虽然年龄较大,但将其称为‘骨灰级’是极大的不尊重,甚至会让自己折寿。
在场的许多年轻记者试图向他解释这个新生的网络语言,但一时插不上话,整个新闻发布会上蒋教练都怒气难消,使场面陷入尴尬。
(张政英《网络语言对青少年的影响》XINWEN AIHAOZHE2007.10 (下半月))由此看来,传统汉语表意明确严谨的特点的确遭到了破坏。
结语
网络语言对现代汉语本身及其以后发展的影响有很多,或积极或消极,或显性或隐性,它会随着社会的发展呈现不同的姿态,所以我们要做好随时应对的准备。
既然是应社会发展潮流而产生,网络语言的流行大潮必定是不可人为阻挡的,但也不必把它视为洪水猛兽,我们的时代在前进中也会自动摒弃一些不需要的因素,“语言的多样化很大程度上要靠包括网络语言在内的新词新语这些活跃的部分来实现。
经过长时间的使用, 一部分新词新语会进入稳定的基本词语部分, 成为词汇核心中的一员。
据有关部门做出的保守统计表明, 中国改革开放20 年来, 平均每年产生800 个新词语‘托福’、‘跳槽’、‘年薪’等词语逐渐被人们所接受和认可, 跻身于最流行的50 个词语之列。
前些年才产生于股市的‘牛市’、‘熊市’等词语, 也很快走出股市, 为通用语言所吸收。
”(张静《网络语言对现代汉语的影响及前景展望》)还有一部分网络词汇则因为其不适用性渐渐被人们遗忘。
所以,面对当今的网络语言,我们没必要进行杜绝,加以规范,取其精华去其糟粕,在越来越多样化的社会中将其的负面影响限制在一定的度内便是最好的结果。