英文商务感谢信10篇
- 格式:doc
- 大小:22.12 KB
- 文档页数:9
英文商务感谢信10篇
英文商务感谢信篇1
Dear Minister,
I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country.
I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.
During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together.
I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards,
Faithfully yours,
(Signed)
亲爱的牧师,
我写这封信是为了感谢你在我最近访问你美丽的国家时给予我和我国代表团的热情款待。我也要感谢你与我的有趣讨论,我发现这是非常有益和有用的。
在整个访问期间,我和我的'代表团都受到了热情表达你的业务代表在与中国的合作。我衷心希望我们能有更多这样的交流,我们能够继续扩大我们的双边经济和贸易关系,把我们的生意人在一起的可能方式,有趣的讨论。
我期待着你早日访问中国时,我将能够偿还一些酒店我难忘留在你们美丽的国家接受。亲切地问候,
(p2) (why do you thank him for what) it was a greattime as….., and what impressed me most during the party is your excellent organization and team work, which ….. i feel ….
(p3) (congratulations) i would like, with equal honor,to express/give our most sincere congratulations to your company. (why they deserve the congratulations) from the party, in which you have shown greatability in organization and team work and client services, every one of us have envisioned a great future of your company. we are convinced that you will become a significant player in the market and will be great help/partner for us.
(p4) (request for action/good wish for future relationship) so we hope/are curious/are eager to …. /we are looking forward with strong eagerness to the day when ….and we achieve mutual prosperity.please feel free to contact us for any need, don’t hesitate to tell us when there is any service we can offer.
yours faithful
ly,
(signature)
jackie lee
marketing manager
shanghai wordtronics translation and to help the mutual investmen t and market development between both sides. I sincerely hope we could have more exchanges which would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations.
I am looking forward to your early visit to China. So that I will be able to pay back some of the hospitality