. . . .
.. 专业. . .
矿物加工工艺学（浮选部分）英文词汇
floatation 浮选
froth flotation 泡沫浮选 direct flotation 正浮选 reverse flotation 反浮选
differential flotation 优先浮选 bulk flotation 混合浮选
fineness of grinding 磨矿细度 fractionation,sizing 分级
mineral wettability 矿物润湿性 mineral flotability 矿物的可浮性
equilibrium contact angle 平衡接触角 three phase interface 三相界面
hydrophobicity of mineral 矿物的疏水性 hydrophilicity of mineral 矿物的亲水性 foam adhesion 泡沫附着 ionic lattice 离子晶格
covalence lattice 共价晶格
surface inhomogeneity 表面的不均匀性 oxidation and dissolution 氧化与溶解 oxidizing agent 氧化剂 reducting agent 还原剂
surface modification of mineral 矿物的表面改性 electric double layer 双电层 ionization 电离 adsorption 吸附
electrokinetic potential 电动电位 point of zero charge 零电点 isoelectric point 等电点 collecting agent 捕收剂
semi micelle adsorption 半胶束吸附 exchange adsorption 交换吸附 competitive adsorption 竞争吸附 specific adsorption 特性吸附 modifying agent 调整剂 depressant 抑制剂
activating agent 活化剂 foam, froth 泡沫 frother 起泡剂
hydrophilic group 亲水基团 liberation degree 解离度 polar group 极性基团
nonpolar group 非极性基团 sulphide ore 硫化矿
oxidized mineral 氧化矿物
xanthate 黄药 hydrolysis 水解
medicamentous selectivity 药剂的选择性 catchment action 捕收作用
electrochemical action 电化学作用 alkyl radical 烃基含氧酸 organic amine 有机胺类
carboxylate surfactant 羧酸盐 kerosene 煤油
amphoteric collector 两性两捕收剂 alkyl radical sulfonate 烃基磺酸盐 complex 络合物
pH modifying agent pH 调整剂 long-chain molecule 长链分子 pyrite 黄铁矿 calcite 方解石
chalcopyrite 黄铜矿 galena 方铅矿
blende/ sphalerite 闪锌矿 quartz 石英 barite 重晶石
oxidized ore 氧化矿 flocculant 絮凝剂
non-ionic flocculant 非离子型絮凝剂 desorption 解吸 air bladder 气泡 solubility 溶解度
specific surface area 比表面积 mineral resources 矿源、矿藏 three phase air bladder 三相气泡 ore pulp electric potential 矿浆电位 mixed potential model 混合电位模型
freedom hydrocarbon diversification 自由烃变化 electrostatic pull 静电引力 intermolecular force 分子间力 goethite （gothite ）针铁矿
semi micelle adsorption 半胶束吸附 concentration of solution 溶液浓度 flotation machine （cell ）浮选机 oxygenation 充气作用aeration recovery 回收率
concentrate grade 精矿品位
handling capacity 处理能力Processing capacity ，processing power
.. 专业. . .
矿物加工工艺学（重选部分）英文词汇
(1) gravity concentration/ gravity separation 重力选矿 (2) Abkhazite 透闪石棉 (3) Amiantus 石棉 (4) meerschaum 海泡石 (5) menachanite 钛铁砂 (6) talcum 滑石 (7) taraspite 白云石 (8) preconcentration 矿石预选 (9) Acclivity 斜面 (10) airborne dust 大气浮尘 (11) air conveying 风力输送 (12) amplitude of vibration 振幅 (13) ancillary mineral 伴生矿物 (14) apparent viscosity 视粘度 (15) artificial bedding 人工床层 (16) attle 充填料；废屑；矿渣;废石 (17) average grain diameter 平均粒径 (18) axial motion 轴向运动 (19) backwash water 冲洗水 (20) backwater 筛下水 (21) barite 菱镁蛇纹岩 (22) barren rock 脉石 (23) beach ore 砂矿 (24) bed separation 分层 (25) bevel angle 倾斜角 (26) buddle 淘洗盘 (27) buddle jig 动筛跳汰机 (28) buoyancy 浮力 (29) buoyant weight 悬浮重量 (30) Caplastometer 毛细管粘度计,粘度计 (31) Centipoises 厘泊 (32) Centrifugal field 离心力场
(33) Centrifugal jig 离心跳汰机 (34) Circular jig 圆形跳汰机 (35) Centrifuge 离心机 (36) Classification efficiency 分级效率 (37) Classifier/sizer 分级机 (38) Classifier overflow 分级机溢流 (39) Classifier sand 分级机返砂 (40) Close sizing 窄级分级 (41) Claster of particles 颗粒群 (42) Coarse feed 粗粒给料 (43) Cyclone 水力旋流器 (44) Cassiterite 锡石 (45) Dilated 松散床层 (46) dimensionless parameter 无因次参数 (47) duplex table 双层摇床 (48) diaphragm jig 隔膜跳汰机 (49) dwindles out 尖灭 (50) film concentration 流膜选矿 (51) final velocity 末速度 (52) free settling particle 自由沉降颗粒 (53) free settling ratio 自由沉降比 (54) gravity concentrate 重选精矿 (55) gravity tailings 重选尾矿 (56) iron ore pellet 铁矿球团 (57) jig cycle 跳汰周期 (58) heavy liquid 重液 (59) heavy-media separator 重介质分选 (60) heavy-media suspension 重介质悬浮液 (61) hydraulic analysis 水力分析 (62) high-weir spiral classifier 高堰式螺旋分级机 (63) hindered settling 干涉沉降
