经典英语诗歌欣赏精选范文

经典诗歌英文版5篇中英对照托马斯·格雷(1716-1771)，英国18世纪重要诗人.他出生在伦敦的一个经纪人家庭，一生的大局部时间在剑桥大学从事教学与研究工作.他的生活可谓中规中矩，捷足而又稳健.『乡村墓园挽歌』『Elegy Written in a Country Churchyard』是其代表作，把伤感文学推向了顶峰.下面就是给大家带来的经典诗歌英文版，希望能帮助到大家!经典诗歌英文版1A Blooming TreeXi Murong一棵开花的树席慕容May Buddha let us meet,如何让你遇见我in my most beautiful hours,在我最美丽的时刻I have prayed for it,为这我已在佛前求了五百年for five hundred years.求佛让我们结一段尘缘Buddha made me a tree,佛於是把我化做一棵树by the path you may take,长在你必经的路旁In full blossoms Im waiting in the sun,阳光下，慎重地开满了花every flower carrying my previous hope.朵朵都是我前世的盼望As you are near, listen carefully,当你走近，请你细听，那颤抖的叶the quivering leaves are my waiting zeal,是我等待的热情As you pass by the tree,而当你终於无视地走过without noticing me,在你身後落了一地的My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals,朋友啊，那不是花瓣but my withered heart.那是我凋零的心经典诗歌英文版2Love at First SightWislawa Szymborska一见钟情维斯拉瓦·辛波丝卡Theyre both convinced that a sudden passion joined them.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇such certainty is more beautiful,这样确实定是美丽的but uncertainty is more beautiful still.但变幻无常更为美丽since theyd never met before, theyre sure that thered been nothing between them.他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛but whats the word from the streets, staircases, hallways但是自街道、楼梯、大堂传来的话语perhaps theyve passed by each other a million times?他们也许擦肩而过100万次了吧i want to ask them if they dont remember a moment face to face in some revolving door? 我想问他们是否记得在旋转门面对面那一刹perhaps a sorry muttered in a crowd?或是在人群中喃喃道出的对不起a curt wrong numbercaught in the receiver?或是在的另一端道出的打错了but i know the answer.但是我早知道答案no, they dont remember.是的，他们并不记得theyd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years.他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年not quite ready yet to become their destiny,时机尚未成熟变成他们的命运it pushed them close, drove them apart,缘分将他们推进it barred their path,距离阻挡他们的去路stifling a laugh,忍住笑声and then leaped aside.然后闪到一旁there were signs and signals,有一些迹象和信号存在even if they couldnt read them yet.即使他们尚无法解读perhaps three years ago or just last tuesday也许在三年前或者就在上个星期二a certain leaf fluttered from one shoulder to another?有某片叶子飘舞于肩与肩之间?something was dropped and then picked up.有东西掉了又捡了起来?who knows, maybe the ball that vanished into childhoods thicket?天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球?there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand. 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃suitcases checked and standing side by side.检查完毕后并排放置的手提箱one night. perhaps, the same dream,有一晚，也许同样的梦，grown hazy by morning.到了早晨变得模糊.every beginning is only a sequel, after all,每个开始毕竟都只是续篇，and the book of events is always open halfway through.而充满情节的书总是从一半开始看起经典诗歌英文版3Down by the Salley GardensWilliam ButlerYeats漫步在莎莉花园威廉·巴特勒·叶芝Down by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇.She passed the salley gardens with little snow-white feet.她穿越莎莉花园，以雪白的小脚.She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽.But I, being young and foolish, with her would not agree.但我当年年幼无知，不予轻率苟同.In a field by the river my love and I did stand,在河边的田野，吾爱与我曾经驻足.And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.她依靠在我的肩膀，以雪白的小手.She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长.But I was young and foolish, and now am full of tears.但我当年年幼无知，而今热泪盈眶.Down by the salley gardens my love and I did meet;斯遇佳人，仙苑重深She passed the salley gardens with little snow-white feet.玉人雪趾，往渡穿林She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;瞩我适爱，如叶逢春But I, being young and foolish, with her would not agree.我愚且顽，负此明言In a field by the river my love and I did stand,斯水之畔，与彼曾伫And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. 比肩之处，玉手曾拂She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; 嘱我适世，如荇随堰But I was young and foolish, and now I am full of tears.惜我愚顽，唯余泣叹!经典诗歌英文版4The Pride of YouthWalter Scott青春的骄傲瓦尔特·司各特Proud Maisie is in the wood,骄傲的梅西漫步林间，Walking so early;踩着晨曦;Sweet Robin sits on the bush,伶俐的知更鸟栖息树丛，Singing so rarely.唱得甜蜜.tell me ,thou bonny bird,告诉我，美丽的鸟儿，when shall I marry me?我哪年哪月穿嫁装?when six braw gentlemen等到六个殡葬人kirkward shall carry ye.抬你上教堂.who makes the bridal bed,谁为我铺新床?birdie, say truly?好鸟儿，莫撒谎.The gray-headed sexton白发司事，兼挖墓穴，That delves the grave duly.误不了你的洞房.The glowworm o’er grave and stone萤火虫幽幽闪闪，Shall light thee steady;把你的坟墓照亮，送葬，The owl from the steeple sing,猫头鹰将在塔尖高唱：Welcome, proud lady.欢送你，骄傲的姑娘.经典诗歌英文版5Elegy Written in a Country Churchyard Thomas Gray写在教堂墓地的挽歌托马斯·格雷The curfew tolls the knell of parting day,晚钟为辞别的白昼敲起了丧钟，The lowing herd wind slowly oer the lea,咩咩羊群在草地上慢慢盘桓,The plowman homeward plods his weary way,农夫疲惫地蹒跚在回家途中，And leaves the world to darkness and to me.把整个世界留给我与黑暗.Now fades the glimmering landscape on the sight, 此刻的大地闪着微光慢慢消退，And all the air a solemn stillness holds,四周弥漫着一片寂静和庄严，Save where the beetle wheels his droning flight, 只听见甲壳虫在空中嗡嗡乱飞，And drowsy tinklings lull the distant folds;沉沉铃声为远处的羊圈催眠.Save that from yonder ivy-mantled tower,只听见那边披着常春藤的塔楼上,The moping owl does to the moon complain,有只忧郁的猫头鹰对月抱怨，Of such, as wandering near her secret bower,怨有人在她秘密的深闺附近游逛，Molest her ancient solitary reign.打搅了她古老而幽静的庭院.Beneath those rugged elms, that yew-trees shade, 老苍的榆树下，紫杉的荫影里，Where heaves the turf in many a mouldering heap, 许多荒冢在烂草堆中隆起，Each in his narrow cell forever laid,一个个在小窖里永远躺下躯体，The rude forefathers of the hamlet sleep.村里的粗俗先辈在此安息.The breezy call of incense-breathing Morn,芬芳四溢的晨风轻轻的呼唤，The swallow twittering from the straw-built shed, 茅草棚上燕子的细语呢喃，The cocks shrill clarion, or the echoing horn,回荡的号角，或公鸡的高声鸣啼No more shall rouse them from their lowly bed.再也不能把他们从床上唤起.For them no more the blazing hearth shall burn,熊熊炉火再也不会为他们燃烧，Or busy housewife ply her evening care;主妇夜里也不会再为他们操劳，No children run to lisp their sires return,孩子不再喊着跑去迎接爸爸回家，Or climb his knees the envied kiss to share.不再趴到膝上去抢着亲吻撒娇.Often did the harvest to their sickle yield,昔日，他们用镰刀去夺取丰收，Their furrow oft the stubborn glebe has broke;板结的土块被犁成一条条垄沟;How jocund did they drive their team afield!赶着牲口下地，他们何等欢欣!How bowed the woods beneath their sturdy stroke! 有力的砍伐使一根根树木低头!Let not Ambition mock their useful toil,别让“雄心〞嘲笑他们有用的辛劳，Their homely joys, and destiny obscure;家常的欢乐和默默无闻的命运;Nor Grandeur hear with a disdainful smile,也别让“华贵〞带着蔑视的冷笑The short and simple annals of the poor.来倾听穷人简朴短暂的生平.The boast of heraldry, the pomp of power,炫耀的门第，显赫的权势，And all that beauty, all that wealth eer gave,美和财富赋予的一切事物,Awaits alike the inevitable hour.都同样等待着不可防止之时:The paths of glory lead but to the grave.光芒的道路终将导致坟墓.。

【导语】英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动⼈，⼜感⼈肺腑，今天是由©⽆忧考⽹在这⾥为⼤家介绍⼀些经典英⽂版外国诗歌欣赏，希望⼤家会喜欢这些英语诗歌!【篇⼀】经典英⽂版外国诗歌欣赏 Written In March 写于三⽉ (1) The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, ⼩溪在流， The small birds twitter, 雉鸟在鸣， The lake doth glitter, 湖⽔也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest ⽼的、⼩的 Are at work with the strongest; 和健壮的⼀起⼯作着; The cattle are grazing, ⽜⼉忙吃草， Their heads never raising; ⼀直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四⼗头，看似⼀头样! (2) Like an army defeated 犹如战败的军队， The snow hath retreated, 雪已融退， And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的⼭坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在⽥垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满⼭林， There's life in the fountains, 喷泉洋溢⽣命， Small clouds are sailing, 浮云飘过， Blue sky prevailing, 蓝天尽显， The rain is over and gone. ⾬过天晴。

【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。

下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏 爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚， ⽐回忆薄， ⽐潮湿的波浪还稀奇， ⽐失败更频繁。

It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧， ⽐起世界上， ⽐海洋还深的海洋， 它更为深刻。

Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少， 它却从未陨灭， 只要有⼀息希望，它便重新发芽， 谅解也总⽐仇恨多。

It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗， ⽐起世界上， ⽐天空更⾼的天空， 它更为不朽。

【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼，便能骑着⼀条⼩⾍去上学。

优美英文诗歌鉴赏大全在欣赏英文诗歌时,不仅要欣赏其优美的意境和强烈的感情,更要通过分析诗歌的体裁、语音特点及诗的格律来加深对诗歌的理解。

下面是店铺带来的优美英文诗歌鉴赏，欢迎阅读!优美英文诗歌鉴赏篇一Down by the Salley Gardens来到柳园William ButlerYeats威廉·巴特勒·叶芝Down by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。

She passed the salley gardens with little snow-white feet.她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。

She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。

But I, being young and foolish, with her would not agree.但我当年年幼无知，不予轻率苟同。

In a field by the river my love and I did stand,在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。

She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。

But I was young and foolish, and now am full of tears.但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

Down by the salley gardens my love and I did meet;斯遇佳人，仙苑重深She passed the salley gardens with little snow-white feet.玉人雪趾，往渡穿林She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;瞩我适爱，如叶逢春But I, being young and foolish, with her would not agree.我愚且顽，负此明言In a field by the river my love and I did stand,斯水之畔，与彼曾伫And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.比肩之处，玉手曾拂She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;嘱我适世，如荇随堰But I was young and foolish, and now I am full of tears.惜我愚顽，唯余泣叹!优美英文诗歌鉴赏篇二Night on the Prairies草原之夜by Walt Whitman瓦尔特·惠特曼Night on the prairies,草原的夜晚，The supper is over, the fire on the ground burns low,晚餐过了，活在地上轻轻的燃烧，The wearied emigrants sleep, wrapt in their blankets;疲倦了的牧民过着他们的毯子睡着了，I walk by myself--I stand and look at the stars,我独自散步---我站着观望星星。

经典英文诗歌带翻译欣赏英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。

读来隽永，富有音韵美。

店铺整理了经典英文诗歌带翻译，欢迎阅读!经典英文诗歌带翻译篇一meditationrussell greeni saw the stars against the summer nightstill trembling as they trembled when the lightfirst fell upon them from the further world.i could not bend my proud humanityto kneel before the cold immensity,i,who had youth and love,i,who could know,——they,——flotsam on the ethereal ebb and flow,dead things unmoved by immaterial fireof hope and anguish and divine desire.they were not more omnipotent than i,they could not see and dream and change and die.i could not bow before infinity,the silent grandeur could not conquer me.默想罗素·格林我看见夏夜的星星，闪闪发亮，似乎遥远的空际，为他们送来第一缕灵光。

我不会抛弃人性的尊严，去膜拜那不尽的冰凉，我拥有爱和青春，还有求知的能量;而他们是毫无生气的残渣，漂浮于潮汐翻卷的波浪，缺少精神之火，哪有苦闷和神圣的期望。

他们不如我全知全能，他们不见、不变、无梦、没有死亡。

我不能对无穷无尽低头弯腰，我不会屈服于沉寂的堂皇。

超级优美有韵味的10篇英语诗歌关于我们中国的故事，我相信大家懂得一定不少。

那关于英语的诗歌，大家知道多少呢?今天小编就来给大家念念超级优美的10篇英语诗歌，下面还带有翻译哦。

如果想要拿去念给其他人听也是可以的哦。

•第一篇：Youth 青春YouthYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism a nd the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.译文：青春青春不是年华，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。

然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。

下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏 在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦，⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落， 堆积成枯褐的纹理， 仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。

Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝 为⼤树添上另⼀重树阴之前， 它们必须坠落，与向上的⼀切擦肩。

它们必须坠落，进⼊⿊暗，腐化。

They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透， 躺在迎风招展的花朵脚下。

⽽在另⼀⽣境， 我知道，这也是我们的历程。

【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语， 它有太多太多对⼈倾诉。

经典诗歌英语美文（精选12篇）篇1：英语美文――诗歌之灵性对青年男女来说，诗歌如同爱情一样，是一种激情。

不过，即使是为诗歌动人心弦的力量萦绕心灵而骄傲的人，也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚;或者这种束缚会自然而然地松懈。

With the young of both sexes, Poetry is, like love, a passion; but, for much the greater part of those who have been proud of its power over their minds, a necessity soon arises of breaking the pleasing bondage; or it relaxes of itself; ―the thoughts b eing occupied in domestic cares, or the time engrossed by business.对青年男女来说，诗歌如同爱情一样，是一种激情。

不过，即使是为诗歌动人心弦的力量萦绕心灵而骄傲的人，也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚;或者这种束缚会自然而然地松懈，因为家务占据了头脑，事业耗尽了时间。

Poetry then becomes only an occasional recreation; while to those whose existence passes away in a course of fashionable pleasure, it is a species of luxurious amusement.如此一来, 诗歌就只是偶尔的消遣了。

对那些一生都在追求时髦的人来说，诗歌是一种奢侈的娱乐。

In middle and declining age, a scattered number of serious persons resort to poetry, as to religion, for a protection against the pressure of trivial employments, and as a consolation for the afflictions of life.而少数中老年人则借助于诗歌――就像求助于宗教一样――来缓解琐事带来的压力和抚平生活中的创伤。

泰戈尔的经典英文诗歌泰戈尔的经典英文诗歌(精选5篇)泰戈尔的诗歌具有丰富的内容 :对人生的思索 ,对爱情的追求 ,描写童真童趣,表达对穷苦人民的同情和爱国主义、国际主义思想等。

下面是小编为大家整理的关于泰戈尔的经典英文诗歌，欢迎大家阅读参考学习!泰戈尔的经典英文诗歌（精选篇1）1、The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour.白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

2、The dust receives insult and in return offers her flowers.尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。

3、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour.当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。

4、 Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.不是鎚的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。

5、God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

6、By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.采撷花瓣得不著花的美丽。

7、The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.大的不怕与小的同游，居中的却远避之。

8、" The learned say that your lights will one day be no more." said the firefly to the stars.The stars made no answer.萤火虫对群星说：「学者说你的光有一天会熄灭。

【导语】诗歌欣赏具有三⼤美学价值赋予⽣活激情;引发对⽣活的反思;启发⼼灵,激发创造性和想象⼒。

下⾯是由⽆忧考带来的英语诗歌范⽂欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】英语诗歌范⽂欣赏 永远向前 Keep Walking Here we stand together,Dressed in our pain, Covered with scars From wounds we did not ask for Or deserve. 我们再次并肩⽽⽴， 痛苦缠⾝， 伤痕累累 此等伤痛既⾮⾃讨苦吃 也⾮罪有应得 So what now? 现在⼜该如何? We can't go back And relive our lives. We can't take back The innocence we lost Or make the sadness we felt Into happiness 我们⽆法回到过去 重启⼈⽣。

我们⽆法找回 早已失去的纯真 或将我们的悲伤 变为欢乐。

But we can go on from here, So let us start. 但我们能够从这⾥开始， ⼀同启程吧。

Stretch out your hand to mine, Close your eyes And slowly let the pain slip away. Let go of the sadness; 向我伸⼿， 闭上眼睛 让伤痛缓缓消散。

放下伤悲吧; It belongs to yesterday, And let's walk. 它属于昨天， 让我们继续前⾏。

My friends, We can't stay, looking back, Lest we falter. We must face forward, Eyes wide open, And keep on walking. 伙伴们， 不能停步，切勿回⾸， 以免畏缩不前。

优美英文诗歌5篇（双语版）I'm Imperfect, but I'm Perfectly Me我不完美，但很完整My body isn'tperfect.我的身体不完美。

下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!1Virtue美德George Herbert乔治•赫伯特Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth andsky;美好的白昼，如此凉爽、沉静、明亮，仿佛天空和大地喜结连理;The dew shall weep thy fall tonight, For thou must die.但今晚露珠将为你的落幕而悲伤，因为你终归难逃一死。

Sweet rose, shoes hue, angry and brave, Bids the rash gazer wipe hiseye;可爱的玫瑰，你的娇容，绯红夺目，令鲁莽的花痴忙着把眼睛擦拭;Thy root is ever in its grave, And thou must die. Sweet spring, full ofsweet days and roses,但你的根永远连着它的坟墓，终归免不了一死。

美好的春天，满载美好的白昼和玫瑰，A box where sweets compacted lie; My music shows ye have your closes, Andall must die.好似装满各样妙物的芬芳匣子; 但我的诗分明唱起了你的挽歌，万物终归有生有死。

Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;惟有一颗美好而高尚的心灵，犹如风干的木材，永不腐烂;But though the whole world turn to coal, Then chiefly lives.即使整个世界化为灰烬，它依然风骨不散。

【导语】在英语教学中,运⽤赏析的教学策略可以增进学⽣对英⽂诗歌的⽂化理解,具体操作⽅法有赏析诗歌字词特点,感受诗情画意;赏析诗歌写作⽅法,感悟诗歌魅⼒等。

下⾯是由带来的经典优秀英语诗歌欣赏，欢迎阅读!【篇⼀】经典优秀英语诗歌欣赏 Love Is Cruel, Love Is Sweet 爱情残忍爱情甜 Thomas MacDonagh 托马斯·麦克唐纳 Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet, 爱情残忍爱情甜，——残忍⽽⼜甜，情⼈肠断到相见， Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain! 肠断到相见——肠断到相见，相别肠⼜断——残忍的甜呵!最甜的肠断! Love is blind — but love is sly, Blind and sly. 爱情盲⽬爱情尖，盲⽬⽽⼜尖， Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy ⼼事勇敢⾔腼腆—— 勇敢⽽腼腆 Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain. 勇敢⽽腼腆，回头⼜勇敢-- 勇敢是甜呵，--腼腆令肠断。

【篇⼆】经典优秀英语诗歌欣赏 The Passionate Shepherd to His Love 激情的牧⼈致⼼爱的姑娘 Christopher Marlowe 克⾥斯托弗·马洛 Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills,and field, Woods, or steepy mountain yields. 来吧，做我的爱⼈和我⼀起⽣活，这⾥的⼀切将使我们快乐⽆⽐：溪⾕、丛林、⽥野都有提供，平川、丘陵、⾼⼭都有奉送。

优秀英语诗歌欣赏三篇【篇一】优秀英语诗歌欣赏Ode on a Grecian Urn希腊古瓮颂JohnKeats约翰·济慈THOU still unravish’d bride of quietness,你委身“寂静”的、完美的处子，Thou foster-child of Silence and slow Time, 受过了“沉默”和“悠久”的抚育，Sylvan historian, who canst thus express呵，田园的史家，A flowery tale more sweetly than our rhyme:你竟能铺叙一个如花的故事，比诗还瑰丽:What leaf-fringed legend haunts about thy shape 在你的形体上，岂非缭绕着古老的传说，Of deities or mortals, or of both,以绿叶为其边缘;In Tempe or the dales of Arcady?讲着人，或神，敦陂或阿卡狄?What men or gods are these? What maidens loth? 呵，是怎样的人，或神!What mad pursuit? What struggle to escape?在舞乐前多热烈的追求!少女怎样地逃躲!What pipes and timbrels? What wild ecstasy?怎样的风笛和鼓谣!怎样的狂喜!Heard melodies are sweet, but those unheard听见的乐声虽好，但若听不见却更美;Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on; 所以，吹吧，柔情的风笛;Not to the sensual ear, but, more endear’d,不是奏给耳朵听，而是更甜，Pipe to the spirit ditties of no tone:它给灵魂奏出无声的乐曲;Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave树下的美少年呵，你无法中断你的歌，Thy song, nor ever can those trees be bare;那树木也落不了叶子;Bold Lover, never, never canst thou kiss,卤莽的恋人，你永远、永远吻不上，Though winning near the goal—yet, do not grieve; 虽然够接近了——但不必心酸;She cannot fade, though thou hast not thy bliss, 她不会老，虽然你不能如愿以偿，For ever wilt thou love, and she be fair!你将永远爱下去，她也永远秀丽!Ah, happy, happy boughs! that cannot shed呵，幸福的树木!Your leaves, nor ever bid the Spring adieu; 你的枝叶不会剥落，从不曾离开春天;And, happy melodist, unwearièd,幸福的吹笛人也不会停歇，For ever piping songs for ever new;他的歌曲永远是那么新鲜;More happy love! more happy, happy love! 呵，更为幸福的、幸福的爱!For ever warm and still to be enjoy’d,永远热烈，正等待情人宴飨，For ever panting, and for ever young;永远热情地心跳，永远年轻;All breathing human passion far above,幸福的是这一切超凡的情态:That leaves a heart high-sorrowful and cloy’d, 它不会使心灵餍足和悲伤，A burning forehead, and a parching tongue.没有炽热的头脑，焦渴的嘴唇。

【导语】英语是陪伴我们长⼤的。

今天是由就给⼤家分享⼀下精选英语诗歌范⽂欣赏，学习和阅读⼀下吧！【篇⼀】精选英语诗歌范⽂欣赏 A throe upon the features A hurry in the breath - An ecstasy1 of parting Denominated “Death” - An anguish2 at the mention Which when to patience grown, I’ve known permission given To rejoin its own. 剧痛在于特征上 急切在于那迹象 告别的狂喜 称之为“死亡” 当去忍受成长 苦恼就因之遭遇 我知道许可已经给予 去与同类团聚【篇⼆】精选英语诗歌范⽂欣赏 Recalibration The repairman arrives at night to fix the telephone wires fried by lightning. He unscrews a metal box encasing a joint1, and a tangle2 of colored cords spills out like a half-remembered dream. It works, he says. But it will never be the same. I stand in the road and watch him drive into the gray dawn, his palm held open out the window.【篇三】精选英语诗歌范⽂欣赏 Dreamheart They took the old heart out of your chest all blue and spoiled like a sick grapefruit the way you removed your first wife from your life, and put a strong young blonde one in her place. What happened to the old heart is unrecorded but the wife comes back sometimes in your dreams, vengeful and berating1, with a hairdo orange as flame, like a mother who has forgotten that she loved you more than anything. How impossible it is to tell bravery from selfishness down here, a leap of faith from a doomed2 attempt at flight. What happened to the old heart is the scary part: thrown into the trash, and never seen again, but it persists3. Now it's like a ghost, with its bloated purple face, moving through a world of ghosts, that's all of us; dreaming we're alive, that we're in love.。

英语诗歌朗诵著名诗歌长篇欣赏英语诗歌有时候寄托着我们浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些英语诗歌朗诵著名诗歌长篇，希望大家会喜欢这些英语诗歌!长篇英语诗歌朗诵篇一Angels are Always There 天使永远在你身边Surrounding you are angels,They are there to guide your path,If weakness overcomes you,They'll give you strength if you will ask.They are your protectionWhen life seems too hard to bear,And though you feel alone at times,The angels ... they are there.Their faces may be hiddenAnd their voices you might not hear,But they are ALWAYS with you,Through your laughter or your tears.They'll walk along beside you,They'll guide your steps along the way,They'll comfort you and hold you,Protect you night and day.They'll hold to your hand tightly,They'll not ever let it go,And they'll gently lead you forward,Taking each step very slow.For even as you slumber,They watch closely over you;They are there beside youIn each and every thing you do.When life is overwhelming,And your spirit has grown tired,Know they'll be there for you,To uplift and to inspire.And when you're torn and lonely,And you see no hope ahead,Know that they will nourish you,Your spirit will be fed.And if there comes a time in lifeThat your heart has been broken,Hear the words, "I'm here, my child,"And know your angel has spoken.For even in the darkest hour,When all of hope seems gone,They'll give you strength to live your life, And desire to go on.And if your faith in Heaven,Should ever fade away,They'll help renew your spirit,And help you find your way.Even though you're ever filled with doubt, About the life you live,Know that they are there to give youAll that they can give.For you see, the Father sent them, Because to Him, you mean so much,That He sent them "just for you," my friend, And your life, they will touch.They will always be here,They will "never" leave your side;And upon their strength and guidance, You always may rely.Take comfort in their guidance,Draw strength from up above,And know that their sweet presence, Is God's precious gift of love.天使就在你的身边他们时刻为你引路当你被困难困扰时他们会响应你的呼救他们时刻守护着你当你不堪生活得重负当你孤单你会想起谁天使会陪伴你的你也许没见过他们也许没听过他们的声音但他们永远守护着你无论是你开心还是哭泣的时候他们跟随着你不让你迷路他们保护着你不分白天和黑夜他们紧紧的握着你的手绝不放开他们温柔的引领你前行慢慢的一步一步的就算是你睡着了他们也会密切的注视着你在你做的任何事情时都有他们的身影当生活压力巨大而你精神疲劳想想他们吧你会身心舒畅当你因孤独而哭泣看不到前方的希望想想他们吧你会重新振奋如果在生活中你伤心了你的天使会对你说我来了，我的孩子就算是在最恶劣的时候所有的希望有熄灭了他们依然会给你生活的力量是希望留存当你的信仰渐渐退去他们会使你重拾信仰不再迷茫就算你徘徊失败在你的生命中想想他们吧他们会给你一切~如你所见的，父亲给了你太多因为你是他的全部他把一切给了你他把你捧在心中他们永远在那里从不离开你永远可以依靠他的引领怀有感恩的心吧感受爱的力量感受他的爱心这是上天最珍贵的赐予长篇英语诗歌朗诵篇二To the Valediction: Forbidding MourningJohn Donne (1572-1631)深圳大学赖小琪As virtuous men pass mildly away,正如德高望重之人安然长逝And whisper to their souls, to go.对灵魂轻声说再见Whilst some of their sad friends do say,悲痛的朋友们依然在呼唤“The breath goes now,” and some say, “ no:”有人说断气了，有人说没有So let us melt, and make no noise,让我们悄然无声地融化No tear-floods, nor sigh-tempest move;没有一滴泪浪，也没有一声长叹Twere profanation of our joysTo tell the laity our love.对俗人诉说我们的爱情，是对我们欢迎的亵渎。

【导语】英语诗歌朗诵是读诗的⼀种艺术,特点是以富有感情的⽅法背诵诗⽂,并将原诗著的感情表达出来,以达到⿎动、感染和激励群众的⽬的。

下⾯是由⽆忧考带来的优秀英⽂诗歌赏析，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌赏析 罗密欧的经典爱情独⽩ Romeo: My love! My wife! Death, that hath sucked the honey of thy breath, Hath had no power yet upon thy beauty. Thou are not conquered. Beauty's ensign yet Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. Dear Juliet, Why art thou yet so fair? Shall I believe That unsubstantial Death is amorous, Keeps thee here in dark to be his paramour? Here. O, here will I set up my everlasting rest And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh. Eyes, look your last! Arms, take your last embrace! And, lips, O you The doors to breath, seal with a righteous kiss A dateless bargain to engrossing death! 罗密欧：我的爱⼈!我的妻⼦! 死神虽然吸⼲了你甜蜜的⽓息， 却没有⼒量摧毁你的美丽。

五篇优美的英语诗歌鉴赏附翻译今天小编想和大家分享的是5首英语诗歌，很有节奏感，表达的意思也很美，希望大家会喜欢，下面就让我们一起来看一下吧。

Annable LeeIt was many and many a year ago，In a kingdom by the sea，That a maiden there lived whom you may knowBy the name of ANNABEL LEE;And this maiden she lived with no other thoughtThan to love and be loved by me.She was a child and I was a child，In this kingdom by the sea;But we loved with a love that was more than loveI and my Annabel Lee;With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.And this was the reason that， long ago，In this kingdom by the sea，A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee;So that her highborn kinsman cameAnd bore her away from me，To shut her up in a sepulchreIn this kindom by the sea.The angels ，not half so happy in the heaven，Went evnying her and meYes!That was the reason(as all men know， in this kingdom by the sea)That the wind came out of the cloud，Chilling and killing my Annabel Lee.But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than weOf many far wiser than weAnd neither the angels in heaven above，Nor the demons down under the sea，Can ever dissever my soulfrom the soulOf the beautiful Annabel Lee.For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annalbel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;And so，all the night-tide ， I lie down by the sideOf my darling ， my darling ， my life and my bride，In the sepulchre there by the sea，In her tomb by the side of the sea很久很久以前，在一个滨海的国度里，住着一位少女你或许认得，她的芳名叫安娜贝尔.李;这少女活着没有别的愿望，只为和我俩情相许。

2024年上海初三物理一模汇编：动态电路1、（2024崇明一模）“热敏电阻”控制型动态电路如图1所示的电路，电源电压不变，R 1为热敏电阻，其阻值随温度的升高而减小．闭合开关S ，当监控区的温度升高时，电流表和电压表示数变化的情况是A ．电流表示数变大，电压表示数变大B ．电流表示数变小，电压表示数变小C ．电流表示数变大，电压表示数变小D ．电流表示数变小，电压表示数变大2、（2024徐汇一模）图6为烟雾报警器的模拟电路， R 1是滑动变阻器，R c 是气敏电阻，其阻值会随烟雾浓度增大而减小。

当烟雾浓度C 达到8%，电压表示数小于U 0时就会报警。

若要增大该装置对烟雾探测的灵敏度，即烟雾浓度C 达到4%时就报警，下列方案中可行的是 A ．增大电源电压 B ．向右移动滑片PC ．增大电源电压，向右移动滑片PD ．减小电源电压，向右移动滑片P3、（2024长宁一模）在图1所示的电路中，电源电压保持不变，电阻R 1、R 2均为定值电阻。

若在电路中添加一个电压表，闭合开关S 前后，发现电压表与电流表示数的比值不变，则电压表并联的位置 A ．只能是MN 两点间 B ．可能是PN 两点间 C ．只能是MQ 两点间 D ．可能是PM 两点间4、（2024黄浦一模）在图2所示的电路中，闭合开关S ，电路正常工作。

现对电路分别进行下列操作：①将滑动变阻器滑片向左移；②用电阻R 3（R 3＞R 1）替换电阻R 1；③断开开关S ；④增大电源电压。

其中能使电压表示数变大的操作有 A ．1个 B ．2个 C ．3个D ．4个图1R 1 R 2VAS监控区 R 1S图6R C V P SR 1 R 2A图1NPMQ图2 VSR 1R 2P5、（2024宝山一模）如图7所示电路，滑动变阻器R 2的滑片P 向右移动时，判断电表的示数变化情况。

小宝同学的分析如下：①滑动变阻器的阻值变大→②电路的总电阻变大→③电流表A 的示数变小→④电压表V 的示数变大。

诗歌欣赏英文作文1. The moon shines bright, casting its gentle glow upon the earth. It illuminates the night sky, creating a serene and peaceful atmosphere. The stars twinkle in the distance, like tiny diamonds scattered across a velvet canvas. It's a sight that never fails to captivate and inspire.2. The wind whispers through the trees, rustling the leaves and creating a soothing melody. It carries with it the scent of fresh flowers, filling the air with a sweet fragrance. The sound of birds chirping adds to the symphony of nature, creating a harmonious chorus that brings joy to the soul.3. Time passes by in a blink of an eye, like sand slipping through the fingers. Memories are etched in our hearts, like footprints on the shore. Each moment is precious, a fleeting glimpse into the beauty of life. We must cherish every second, for it will never come again.4. Love is a flame that burns bright, warming thecoldest of hearts. It knows no boundaries, transcending language and culture. It is a force that unites us all, connecting souls in a world filled with chaos and confusion. Love is the light that guides us through the darkest of times, giving us hope and strength to carry on.5. Dreams are the wings that allow us to soar, to reach for the impossible. They are the fuel that ignites our passion, pushing us to strive for greatness. Dreams are the whispers of our hearts, guiding us towards our true purpose in life. They are the essence of who we are, the driving force behind our journey.6. Nature is a masterpiece, a work of art that never ceases to amaze. From the majestic mountains to the vast oceans, it is a tapestry of colors and textures. It is a source of inspiration, a reminder of the beauty and resilience of the world we live in. Nature is a sanctuary,a place where we can find solace and peace amidst the chaos of everyday life.7. Laughter is the music of the soul, a symphony that brings joy to our lives. It is infectious, spreading like wildfire and bringing smiles to faces. Laughter is a release, a cathartic experience that lightens the burdens of life. It is a universal language, understood by all, and it has the power to heal and unite.8. Silence is golden, a moment of stillness in a world filled with noise. It is a chance to reflect, to find inner peace and clarity. In silence, we can hear the whispers of our own thoughts, the beating of our own hearts. It is a reminder to slow down, to appreciate the beauty of the present moment.9. Friendship is a bond that withstands the test of time, a treasure that enriches our lives. It is a shoulder to lean on, a hand to hold in times of need. Friendship is a source of support and comfort, a reminder that we are never alone. It is a gift that should never be taken for granted.10. Life is a journey, a rollercoaster ride filled withups and downs. It is unpredictable, full of twists and turns. But it is also a gift, an opportunity to learn, grow, and make a difference. Life is a tapestry of experiences, woven together to create a unique and beautiful story. Embrace it, cherish it, and make the most of every moment.。