1、火灾时不得使用电梯
NEVER USE ELEVATOR IN CASE OF FIRE
2、防火卷帘控制按钮
FIRE SHUTTER CONTROL （Emergency ,you can press）
No Damage, Remove, Cover, Demolish , or, Stop use.
Method of Use:
According to isolation fireworks and evacuation need to use button (out to use manual pull chain) control and fire roller shutter.
person responsible
3、手动报警按钮
MANUAL SHUTTER（Emergency ,you can press）
No Damage, Remove, Cover, Demolish, or, Stop use.
In the case of the fire, manual press (shatter) the glass to set alarm.
person responsible：
4、常闭防火门
FIRE DOOR Close The Door Offer You!
To block fire and use for escape. No occupy, block and close.
5、消火栓
FIRE HYDRANT
No Damage, Remove, Cover, Demolish, or, Stop use.
Method of Use:
1、Press the star button, cut off the fire power.
2、The priority in use fire extinguishing water volume boxes.
3、Spread hose, connect bolt, sinks and water cannons, and unscrew the valve supply.
person responsible：
6、灭火器
FIRE EXTINGUISHER
No Damage, Remove, Cover.
Method of Use:
Carry the extinguisher towards the fire. Remove the fuse, the nozzle must set against the fire root. Press the handle to put out the fire.
person responsible：
7、禁放易燃物
PROHIBITED IMFLAMMABLE MATERIALS
8、疏散通道禁止堵塞
NO BLOCKING EVACUTION EXIT
一、消防宣传标语、警句 1、消防安全部分： 珍惜生命，远离火患 关注消防，珍爱生命 消防安全，人人有责 防火人人想，户户都安详 人人知防火，户户齐欢乐 消防时时在，安全传万代 消防进家园，平安到永远 有危难急事，找消防战士 创业千日难，火烧一日光 火起于幽微，灾缘于疏忽 火灾似猛虎，防患于未燃 社区是我家，消防靠大家119，生命热线，平安音符 时时注意安全，处处预防火灾保护消防设施，维护消防安全
普及消防知识，增强防火意识 人人参与消防，家家幸福安康 人民生命至上，火灾隐患必除 消防宣传进万家，平安相伴你我他 全民动员学消防，和谐社会奔小康 安全能聚千家财，火灾可焚万户心 火不留情要人命，预防在先最要紧 人民消防人民办．办好消防为人民 冒险是火灾之源，谨慎为安全之本 过年过节乐融融，防火工作莫放松 消防法规系生命，自觉遵守是保障 积极扑救火灾是每个公民应尽的义务让家庭远离火灾是我们的共同的心声共筑心中“防火墙”，搭起生命安全网家财万贯毁于一旦，全民消防重于泰山消防安全是一种责任，为己为家为他人齐心筑牢防火墙壁，携手打造平安家园
增强防火安全意识，提高自防自救能力 关注消防消除火患，珍惜生命减灾避难 安全来自长期警惕，事故源于瞬间麻痹 定时组织防火检查，及时消除火灾隐患 无知加大意必危险，防火加警惕保安全 珍爱生命从防火做起，杜绝火患从自我做起 人人防火，户户平安；事事防火，国泰民安 为预防火灾、减少火灾危害，请时刻注意防火 消除火灾隐患，创造美满生活，构建和谐社会 隐患险于明火，防范胜于救灾，责任重于泰山 积极投诉和举报火灾隐患，确保您和他人的平安幸福增强消防意识，整改火灾隐患，创建平安湖南，构建和谐社会 全社会行动起来，共同关注老、弱、病、残等弱势群体的消防安全 2、消防常识部分： 火警电话119，遇到火灾快快拨 火警电话“119”，及时拨打早施救
常见标语的翻译 handle with care 小心轻放 安全警示： 当心坠落—— be carefu l falli ng 严禁烟火—— no fire 安全出口——exit 非工作人员禁止入内——personnel only 必须戴护耳器——be careful noise 必须戴防护口罩——respirator m ust be worn 谢绝参观——no visit 严禁拍照——no photos 防止碰撞——be carefu l hiting 非专业人员禁止操作—— operating by professional only 当心有毒—— be careful venomousness 必须戴防毒面具——gas mask must be worn 仓库重地闲人免进——storehouse , no admittance 吊装区域禁止停留——sling , no stop 禁止入内——no entry 禁止合闸—— don 'otperate a brake 小心有电——be careful electricity 运转设备——operating equipment 备用设备——standby equipment 当心电离辐射——be careful ionization 上方有蒸汽排气管此处禁止停留——vent-pipe , no stop ================================================= 公司企业部门总公司 head office 分公司 branch office 营业部 business office 人事部 personnel department （人力资源部）human resources department 总务部general affairs department 财务部general accountin g departmen t 销售部sales department 促销部sales promotion department 国际部international department 出口部export department
企业标语中英文翻译 导读：本文是关于标语大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、只为成功找方法，不为失败找理由。 Find ways to succeed, not reasons to fail. 2、不要小看自己，人有无限可能。 Don't underestimate yourself. There are infinite possibilities. 3、品质是生产出来的，不是靠检验出来的。 Quality is produced, not tested. 4、塑造人的品质，建立管理根基。 Shaping people's quality and establishing management foundation. 5、安全是企业的生命，质量是效益的源泉。 Safety is the life of an enterprise, and quality is the source of benefit. 6、市场是海，质量是船，品牌是帆。 The market is the sea, the quality is the ship, and the brand is the sail. 7、革除马虎之心，提升产品品质。 Remove carelessness and improve product quality.
8、严格工艺纪律，确保工程优质。 Strict process discipline to ensure the quality of the project. 9、人人爱岗敬业，公司兴旺发达。 Everyone loves their jobs and their company is thriving. 10、产品质量连万家，厉害关系你我他。 The quality of products is even more than ten thousand, which has a great impact on you, me and him. 11、正常的加以保持，异常的予以纠正。 Maintain normal and correct abnormal. 12、五湖四海聚一厂，情同手足友谊长。 Five lakes and four seas gather in one factory and have long friendship with brothers and feet. 13、质量存在于人类生存的一切地方。 Quality exists everywhere in human existence. 14、只有不完美的产品，没有不挑剔的客户。 Only imperfect products, no non-critical customers. 15、优质产品，是打开市场大门的金钥匙。 Quality products are the golden key to open the door of the market. 16、人无我有，人有我优，人优我奇。 No one has me, no one has me, no one is better than me,
消防安全防火标语篇一 1、加强消防安全教育，提高全民消防安全意识。 2、远离火患，幸福平安。 3、装修材料要非燃，油漆远离着火源。 4、防火意识不强是的隐患。 5、看准安全通道，学会救生措施。 6、人人知防火，户户齐欢乐。 7、消防事关千万家，平安和谐靠大家。 8、劳动创造财富，安全带来幸福。 9、随意扔烟头，安全有隐优。 10、消防安全和减灾关系到全民的幸福和安宁。 11、教育要从娃娃抓起，消防需你我奠基。 12、灭火器、常检查，消火栓、勤调试，关键时刻显本事。 13、买房需要三十年，烧毁只在一瞬间。你没有装备，穿越不了火线。 14、人人防火，树树平安；时时防火，国泰民安。 15、电线乱拉，引火烧家。 16、消防安全时时注意，生命财产刻刻平安。 17、电器不用大功率，及时断电要牢记。 18、消防疏忽一时，灾难痛苦一世。 19、人民消防人民办。办好消防为人民。 20、为消防投资是一种福利。 21、人人防火，户户平安。 22、禁止携带烟花爆竹搭乘公共交通工具。 23、与火灾作斗争，是我们共同的责任。 24、千家同谱消防曲，万家共筑幸福路。 25、加强单位消防设施建设，努力提高自防自救能力。 26、严是爱松是害，搞好消防利三代。 27、麻痹大意，防火大忌。 28、消防安全是幸福的保障，治理隐患保障消防安全。 29、人生短，爱生命；遇火灾，要镇定，开开心心过人生。 30、小孩玩火危险大，引起火灾害大家。 消防安全防火标语篇二 1、消防连着你我他，平安幸福靠大家。 2、报警早，损失少，火警电话要记牢。 3、苍蝇不叮无缝蛋，火魔惧怕有心人。 4、安全编织幸福的花环，违章酿成悔恨的苦酒。
防火安全标语安全警示语大全 防火标语口号【经典】 1、社区是我家，消防靠大家 2、 119，生命热线，平安音符 3、时时注意安全，处处预防火灾 4、保护消防设施，维护消防安全 5、普及消防知识，增强防火意识 6、人人参与消防，家家幸福安康 7、人民生命至上，火灾隐患必除 8、消防宣传进万家，平安相伴你我他 9、人民生命至上、火灾隐患必除 10、齐心筑牢防火墙，携手打造平安家 11、酒店是我家，防火靠大家 12、危险时刻真朋友，勿忘火警。 13、有备无患保平安，人人把好防火关。 14、扑救火灾有大用，消防设施别乱动。 15、学一分消防知识，多十分平安保障。 16、多一些消防知识，少一分火灾威胁。 17、齐心协力除火患，国泰民安事业兴。 18、关注消防消除火患，珍惜生命减灾避难。 19、认真学习消防知识，提高自防自救能力。
20、预防和扑救火灾，是全社会的共同责任。 21、防范胜于救灾，隐患险于明火，责任重于泰山。 22、预防和减少火灾危害，维护公共安全和社会稳定。 23、冒险是火灾之源，谨慎为安全之本 24、过年过节乐融融，防火工作莫放松 25、消防法规系生命，自觉遵守是保障 26、积极扑救火灾是每个公民应尽的义务 27、让家庭远离火灾是我们的共同的心声 28、共筑心中“防火墙”，搭起生命安全网 29、家财万贯毁于一旦，全民消防重于泰山 30、消防安全是一种责任，为己为家为他人 31、齐心筑牢防火墙壁，携手打造平安家园 32、增强防火安全意识，提高自防自救能力 33、关注消防消除火患，珍惜生命减灾避难 34、安全来自长期警惕，事故源于瞬间麻痹 35、定时组织防火检查，及时消除火灾隐患 36、无知加大意必危险，防火加警惕保安全 37、珍爱生命从防火做起，杜绝火患从自我做起 38、人人防火，户户平安;事事防火，国泰民安 39、为预防火灾、减少火灾危害，请时刻注意防火 40、消除火灾隐患，创造美满生活，构建和谐社会 41、隐患险于明火，防范胜于救灾，责任重于泰山
中英标语的特点及翻译 摘要：标语是街头巷尾常见的一种宣传语言，有其独特的语句特征和魅力；中英双语标示的标语牌日益增多，但错漏随处可见。本文分析了中英标语的特点， 并力求探讨汉语标语英译的有效途径。 关键词：标语 中英标语的语句特点： slogan一词中文意为标语、口号，它是古时苏格兰和爱尔兰的盖尔人的战争呐喊（battle cry）和集合信号（gathering word），有引人注意和令人难忘的特点（striking and easily remembered），有很强的号召力和鼓动力。Slogan喊出来是口号，写出来是标语，有如下的语句特点： 1、引人注目、令人难忘：这一特点会产生引起人们兴趣的视觉效果，使人易于记忆。海湾战争时期，在夏威夷就有这样一条标语：I want you to the army!给人的感觉就象征兵官员伸出手指指着观者的鼻子似的，产生迎头一喝的效果，“我要你去当兵！” 2、语言洗练，扼要简明 提高生活素质，迈向美好未来。 Better living. Brighten future. 这是香港地铁站海报上的标语。如果亦步亦趋地硬译出来，既破坏了画面效果，又使匆匆赶乘地铁的人看不下去。但该译文使人过目不忘。又如： 创一流服务，迎四海嘉宾。 First class service to all guests. 这一标语也是语言凝练，但又诱人。 3、语韵优美，亲切感人。 酒后勿驾驶。 If you drink, you can’t drive. 用押头韵的drink和drive一气呵成，给人以深刻的印象，好象亲人的叮咛。 服务传统，以您为尊。 It’s our pride (that) you’re satisfied.
安全防火宣传标语 导读：本文是关于标语大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、严禁焚烧秸秆，建设生态家园。 2、焚烧秸秆危害大，综合利用利万家。 3、家庭防火多注意，煤气电源勤检查。 4、防盗网上开扇门，发生大火好逃人。 5、增强防火安全意识，提高自防自救能力。 6、看准安全通道，学会救生措施。 7、积极投诉和举报火灾隐患，确保您和他人的平安幸福。 8、消防安全第一预防为主。 9、坚持依法治火，保卫沈城平安。 10、努力建设一个强大的现代化的特别能战斗的消防部队。 11、火警电话119，遇到火灾快快拨。 12、履行消防安全职责，规范消防安全。 13、“火”不单行，防在易燃物品，人莫大意，重在安全为本。 14、消防安全关系社会稳定、经济发展的大事。 15、全民动员，坚决打好三夏生产攻坚战。 16、加强消防工作，振兴辽宁经济。 17、消防通道似血管，堵了通道命危险。 18、过年过节乐融融，防火工作莫放松。
19、搞好秸秆禁烧，建设生态北辛。 20、遭遇火情免不了，注意逃生最重要。 21、誓让消防腾飞，奔向小康社会。 22、认真学习消防知识，提高自防自救能力。 23、消防工作，人人有责。 24、消防安全，人人有责。 25、公众聚集场所必须经过消防安全检查方可投入使用。 26、消防设施别乱动，扑救火灾有大用。 27、普及消防知识，增强防火观念。 28、多分防火准备，可减少生命财产损失。 29、消防安全齐参加，预防火灾靠大家。 30、人人把好防火关，有备无患保平安。 31、搞好秸杆综合利用，保护美好生态环境。 32、为民第一，好而思远，科技强警。 33、依法保护消防设施，提高自防自救能力。 34、任何单位对存在的火灾隐患，应当及时予以消除。 35、火灾无情，防火先行。 36、单位做好消防安全工作，社会稳定人民平安。 37、保护环境美化家园，禁烧秸杆水碧天蓝。 38、搞好消防安全工作。树立企业安全形象。 39、用全部的热血和生命去谱写当代蹈火者的辉煌。 40、防火比救火更重要。
标语口号的翻译 标语口号的翻译，主要是英译，越来越成为开放城市一个不可回避又颇感棘手的问题。不可回避,不言而喻。说它棘手，是因为不少标语译品，错漏常见者有之，严重出错者有之，让人不敢恭维。当然，成功的译品也不少，令人津津乐道。 俗话说，“好事不出门，丑事传干里”。译好了，被是视为理当如此。译坏了，则造成不良影响，还会被人误认为当地人的水平就那么低。 笔者经历过标语翻译的艰辛，曾在海外见到标语妙品而击节叫好，又曾为译界同仁的出色译品而拍案叫绝。下面,谨就标语翻译的通病分析，语句特点和可接受性，谈一些粗浅之见。 1. 标语翻译的通病分析 标语翻译的通病，大体可分三类：硬译，误译和乱译。 〈1〉鹦鹉学舌式的硬译 例1：创一流服务，迎四海嘉宾。 原译：Welcoming our honored guests from all over the world with first-class service. 标语篇幅有限，故须简明扼要，才能让人在短时间内看得见，看得清，看得完，看得明。上译字字相对，亦步亦趋。有人
还强调要把“四海”译成from all directions of the world, 可谓全盘复制。这似乎是“忠实”之译；但是，“忠实”如斯，则为笨拙了。郭沫若先生评这种翻译为“鹦鹏学舌式的硬译”。其实，用最简练的文字就可译出来: 改译：First class service to all guests. 例2：北岭旅游度假区是您的投资宝地。 原泽：Beiling Tourist & Holiday Spending Area… 上译以“电报译码”，逐字注音的方式来译“度假区”，因而拖泥带水，令人听了不舒服，看了很刺目。这和陆谷孙教授2005年8月6日在凤凰电视台的世纪大讲堂上批评把“收银台”译成silver receiving counter一样,实在离谱。 改译：BeilingTourist & Holiday Resort is a promising land for investment. 可见,标语翻译之道，不是机械式的对应复制，而要根据原文的意思，运用译文的语言优势，进行简明的表述。 〈2〉囫囵吞枣的误译 例3：创优秀旅游城市，为名城争光。 原译：Build a China Best Tourist City to win honor for our famous city. 这是笔者的初稿译文。汉英词典也译“争光”为to win honor for。笔者有个习惯，译文出来之后，总怕有所不妥，或求同行推敲，或向外宾请教。适逢有朋自澳洲来，于是趋前请教。
1，楼梯走廊不奔跑，安全第一真是好! No running in the hallways or on the stairs. Security first. 2，轻声走慢步，文明上下楼Be civilized when you go up and down. 3，走楼梯守秩序，进课室不喧哗Keep order upstairs and downstairs/when you go up and down. Keep quiet when you enter the room. 4，不要推不要挤，关心别人爱自己No pushing/ jostling. Care for others and yourself./Be care for others as well as yourself. Do not crowd. 5，教室走廊不嬉戏，关心别人爱自己No frolic in the room or the hallway. 6，营造校园安全氛围，创造温馨学习环境Build safe atmosphere of campus, create comfortable learning environment. 7，维护校园安全，营造和谐环境。Maintain a safe campus, conduct a harmonious environment. 8，平安校园我爱你。I love the peaceful campus. 9，爱护公物，注意仪容Protect the public property. Pay attention to your appearance. 10，小心地滑，严防摔倒Pay attention to the slippy floor!/ Watch your steps. 11，举止文明，笑脸常现Behave politely and smiles on face.
防火安全警示语80句精选 万人防火不嫌多，一人麻痹出大祸。下面就是小编给大家带 防火安全警示语80句精选一 1、时时注意安全，处处预防火灾。 2、要想人财安，防火位居先。 3、火无情人有情，齐防火共安宁。 4、火灾无情，警钟长鸣。 5、宁可百日防火，不可一时疏忽。 6、依法治火，利国利民。 7、人人把好防火关，有备无患保平安。 9、疏忽星星之火，招来灭顶之灾。 10、防火两大忌，麻痹和大意。
11、烟头莫乱扔，防火弦紧绷。 12、远离火患，幸福平安。 13、自防---永不放松，警钟常鸣。 15、与火长相依，安全常相思。 16、万人防火不嫌多，一人麻痹出大祸。 17、烟头别乱扔，防火弦紧绷。 18、电器着火不要怕，快把电闸去拉下。 19、天天宣传天天安，日日防火日日宁。 20、防火记心间，一生保平安。 21、消防情系你我他，预防火灾靠大家。 22、、消除火患，造福后代。 23、自救---临危不惧，头脑清醒。 24、防火意识不强是最大的隐患， 25、用火防火不失火，为国为家也为我。 26、一人把关一处安，众人防火稳如山。
27、用火用电要注意，千万不可太大意。 28、小孩玩火，迟早闯祸。 29、家庭防火注意啥，煤气电源勤检查。 30、消除火患，造福后代。 防火安全警示语80句精选二 31、消防时时在，安全传万代。 32、加强消防宣传、提高消防意识。 33、爱惜自己家园，驱逐火灾隐患。 34、消防工作贯彻预防为主防消结合的方针。 35、全民参与根治火患营造美好家园。 36、火灾远离家庭，幸福平安一生。 37、要想人财安，防火位居先。 38、有危难急事，找消防战士。 39、安全用火，幸福你我。 40、坚持专群结合的消防工作原则。 41、一人惹火，众人遭殃。
英文商品广告口号的翻译技巧 摘要: 本文提出广告口号英汉翻译应注意的问题, 通过对大量的广告口号英汉翻译 实例进行分析, 从中探求可供广告口号英汉翻译参考、借鉴的方法。 关键词: 广告口号,翻译，技巧 广告有五个组成要素：标题、正文、口号、附加材料（如公司名称、地址、电话号码、价格、印章等）和商标。口号是其中最引人注目的部分。它位于广告正文之后，由一个或多个短小精悍、琅琅上口、音韵铿锵、简单明了又便于记忆的句子组成, 它或形象精炼地总结产品的优点特色, 或言简意赅地点明公司或企业的形象、精神, 或是干净利索地号召消费者行动。某种产品的广告口号一旦确定, 则在相当长的一段时间内不会变动。好的广告口号浓缩广告正文的精华, 在整个广告中起画龙点睛的作用，使人过目不忘。 进口物品的英文广告口号一般都短小精悍, 颇具魅力。如何使汉译的英文广告口号既能传达原文信息, 又易于为中国消费者接受并喜欢呢? 本文将就这个问题进行探讨。 广告口号翻译虽然和其他文体和翻译一样, 要注意原文信息的传达, 但广告口号翻译也有其特殊性, 译文主要功能是宣传商品, 促使人们的购买行为, 因此, 翻译不应该仅仅拘泥于追求语言文字和信息量的完全对等, 让汉语就范于英语的概念和意向, 而应该注意汉语读者的接受能力和汉语表达习惯, 以汉语读者为主体, 侧重目的语即汉语译文的功能, 根据中西文化差异作必要调整, 或再创作, 使汉译的广告口号最终能在功能上尽量与原文相符。在此前提下, 再考虑文字和信息尽可能的对等, 充分发挥广告口号的作用。 在具体的翻译过程中, 应当考虑使用如下技巧: 一、增补法的利用 增补法是在译文中增加相关词语、标点符号或其他成分以帮助读者的理解或强调广告的某种功能的一种翻译手法。 1）Kodak is Olympic Color. 译: 柯达胶卷, 天国的色彩。 2）New , Glamourwear Catalogue. 译: 全新的, 魅力十足的内衣系列。 这两则广告口号汉译的共同之处是译者在商品品牌后加上说明商品具体内容的词语(“胶卷”、“内衣”) , 使广告主体更加明确, 否则, 尽管也许有一些中国读者会知道柯达是胶卷, 但又有多少人知道“魅力”是什么物品名称呢? 3）Improve the means of communication . 译: 改善你的通讯手段。 作为消费者, 谁都希望得到特别的关注和服务。“你的”两字很具体, 让人感到亲切, 会使消费者感到自己是对方注意的中心, 由此产生满足感；而照顾消费者接受心理正是广告口号追求的目标, 因此,“你的”两字加得很好。 有时, 增加小小的标点符号会使广告口号产生意想不到的效果。我们来看看下面一个例子: 4）Wonder where the yellow went。. 译: 奇怪, 黄板牙到哪里去了？ 原句没有主语, 翻译起来颇为费神, 一个小小的逗号的增加, 使原句无主语的问题迎刃而解；一个问号，又使广告口号要体现的惊讶神情跃然纸上, 提起读者的好奇心, 引起读者的注意力, 广告口号的作用也因此实现。 二、删减法的利用 删减法是指翻译时有意删掉原文某些成分, 使广告口号更加紧凑、完善的翻译手法。
消防宣传标语 1.安全用火，幸福你我 2.火灾无情，防火先行 3.预防火灾，人人有责 4.消防工作，人人有责 5.慎放烟花，快乐全家 6.小孩玩火，迟早闯祸 7.家家防火，户户平安 8.消除火患，国泰民安 9.电线乱拉，引火烧家 10.烧香祭祀，当心火烛 11.乱扔烟头，火患无穷 12.消灾解难，真情奉献 13.抢险救援，为您服务 14.让家庭远离火灾 15.消防工作,人人有责 16.家家防火,户户平安 17.消除火患,国泰民安 18.爱心献人民,安全送万家 19.公安消防队,救火不收费 20.创业千般难，火烧一日穷
21.用火不离人，离人不用火 22.绳子断在细处，火灾出在疏忽 23.随手灭烟头，防火心中留 24.卧床还抽烟，小心命归天 25.随意扔烟头，安全有隐优 26.人人防灾防火，家家平安快乐 27.消防设施别乱动，扑救火灾有大用 28.消防常识进万家，平安相伴你我他 29.消除火灾隐患，永保家庭平安 30.消防连万家，平安你我他 31.爱惜自己家园，驱逐火灾隐患 32.天天宣传天天安，日日防火日日宁 33.人人把好防火关，有备无患保平安 34.做好防火工作，全家幸福快乐 35.火灾远离家庭，幸福平安一生 36.防火装心间，一生保平安 37.火灾无情，防火先行 38.用火不预防，失火就遭殃 39.遭遇火情免不了，注意逃生最重要 40.爱心献人民，安全送万家 41.公安消防队，救火不收费 42.爱护消防器材，掌握使用方法 43.掌握消防常识，遵守消防法规
45.预防火灾是全社会的共同的责任 46.消防工作实行防火安全责任制 47.增强全民消防意识，提高全民消防素质 48.幸福美满好家庭，一场大火归于零 49.家庭防火注意啥，煤气电源勤检查 50.维护消防安全，保护消防设施 51.消防安全进学校，共筑平安防火墙 52.一心一意爱消防，久而久之家平安 53.学一点消防知识，添一份平安幸福 54.火灾起心莫急，湿手巾捂口鼻 55.隐患险于明火，防患胜于救灾，责任重于泰山 56.消防安全进农村，共筑平安防火墙 57.遵守消防法律法规，减少火灾事故发生 58.制度实责任强，火不起祸不闯 59.消防安全勿侥幸，违章蛮干要人命 60.农村防火很重要，管好烧柴和稻草 61.出门无牵挂，先把火源查 62.家庭防火多注意，煤气电源勤检查 63.防盗网?妨道网!请给生命留条通道 64.人走火灭气关，全家老少平安 65.爱护消防器材,掌握使用方法 66.掌握消防常识,遵守消防法规
浅析目前公示语汉英翻译存在之问题 摘要：公示语翻译目前已经引起了广泛的关注，第二外国语学院公示语翻译研究中心对全国公示语的翻译与使用情况进行了大规模定性、定量调查评估，对完善城市公示语和国际化语言环境建设的可行性策略进行了系统探讨。随着对于公示语翻译与使用情况的调查分析的深入，经过分析专家发现针对目前的公示语研究，外国公众最为关心的是公示语翻译当中难以接受的“过度"，“胡译'‘等问题。因此，笔者结合“创建中国最佳旅游城市”大背景下的汉英公示语翻译，从跨文化交际角度，针对目前市公示语的混乱状况，围绕“过度”，“胡译''等典型问题进行探讨；笔者初步将其分为两大类：第一类：市r译者缺乏跨文化意识所导致的公示语误译问题：笔者将其作为重点讨论对象，包含以下问题：语气使用不当；措辞不当和中式英语；同时笔者更提及一类特殊的公示语翻译，即“零翻译''。第二类，由于译者缺乏基木语言素质所导致的胡译和乱译问题°文章同时给出各类问题公示语翻译的参考译文，希望起到抛砖引玉的作用，得到公众关注，使的城市公示语汉英翻译H益规化，从而进一步提升作为最佳旅游城市的人文环境软件建设。 关键词：公示语翻译；跨文化交际；人文环境。 一.引言 作为从“创建中国最佳旅游城市驾舌动中脱颖而出，和、一起成为国家旅游
局、世界旅游组织共同确认的首批“中国最佳旅游城市”的，将永载中国旅游业发展史册。2007年2月8 H,随着隆重的命名仪式在人民大会堂举行，中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪为三个获得命名的城市颁发奖杯和证书。联合国世界旅游组织秘书长弗朗西斯科?弗朗加利致辞9时45分，市委副书记、市长红林和副市长何华章从吴仪手中接过金灿灿的“中国最佳旅游城市''奖杯和命名证书，人民大会堂一层西大厅沸腾了——在1100万市民的共同努力下，中国旅游业最具含金量的“金字招牌吆冬于花落蓉城！作为而向世界的中国名牌，在这里有中国著名的各大旅游景点，吸引着众多的中外游客慕名而来。英汉公示语也成为城市名片，将的魅力撒向四而八方。因此，在这样的大背景下，准确的双语公示标志显得极为重要。然而，在，包括各大旅游景点，街道甚至高校的汉英公示语当中，仍然存在着各种问题。笔者在此打算就其中部分典型问题进行探讨,希望起到抛砖引玉的作用，为把建设成为中国最佳旅游城市，创建最佳人居环境而努力。 二.问题分析以及建议 1.由于缺乏跨文化意识导致的问题公示语： 第二外国语学院公示语翻译研究中心对全国公示语的翻译与使用情况进行了大规模定性、定量调查评估，对完善城市公示语和国际化语言环境建设的可行性策略进行了系统探讨。随着对于公示语翻译与使用情况的调查分析的深入，经过分析专家发现针对目前的公示语研究，外国公众颇为关注的是公
消防安全提示标语 消防安全提示标语 一、商业综合体类消防安全提示标语 1.商场购物四处瞅，安全出口要记牢。 2.构筑安全“防火墙”，防控火灾保平安。 3.消防演练经常搞，有备无患损失少。 4.消防设施别乱动，关键时刻有大用。 5.消防通道要畅通，发生火灾能逃生。 6.会报警懂疏散，遇到火灾不惊乱，小火使用灭火器，大火使用消防栓。 二、工业园区类消防安全提示标语 1.消防安全自查，火灾隐患自纠，平安环境共享。 2.落实责任细检查，消除火患在萌芽。 3.企业发展要健康，消防安全是保障。 4.工厂企业要杜绝违章操作，严禁违章用油、用电、用气。 5.消火栓使用“四下子”：开箱子、甩带子、接枪子、拧阀子。 6.会报警懂疏散，遇到火灾不惊乱，小火使用灭火器，大火使用消防栓。 三、物流园、物流中心类消防安全提示标语 1.消防车道不能堵，灭火救援生命路。 2.消防安全是职工的生命线，职工是消防安全的受益人。 3.隐患险于明火，防范胜于救灾。 4.企业发展不容易，防范火灾要牢记。
5.物流货品千万件，防火安全最关键。 6.会报警懂疏散，遇到火灾不惊乱，小火使用灭火器，大火使用消防栓。 四、人员密集场所类消防安全提示标语 1.会报警懂疏散，遇到火灾不惊乱，小火使用灭火器，大火使用消防栓。 2.发生火灾要互助，老人小孩别不顾，有序逃生莫惊慌，正确逃生是良方。 3.消防通道哪几条，保持畅通为首条。 4.入住宾馆多注意，逃生面罩在哪里，发生火灾能逃离，逃生不忘速报警，火警面前莫惊慌，报警逃生两不忘。 5.疏散逃生莫惊慌，认清方向不紧张，远离烟气与明火，防盗网上开好“窗”。 五、养老院类消防安全提示标语 1.电器着火不用怕，快把电闸先拉下。 2.老化线路及时换，外出插头要拔下。 3.守住消防“安全门”，彩钢板房莫住人。 4.离家外出仔细查，关掉煤气拉电闸。 5.煤炉炭火电水壶，人走火灭切莫忘。 6.会报警懂疏散，遇到火灾不惊乱，小火使用灭火器，大火使用消防栓。 六、易燃易爆场所类消防安全提示标语 1.小烟头莫小看，随便扔留隐患。 2.请不要在公共场所和易燃易爆场所吸烟。
消防安全口号摘抄 1、人人防灾防火，家家平安快乐。 2、勿忘火警119，危险时刻真朋友。 3、消防设施别乱动，扑救火灾有大用。 4、消防常识进万家，平安相伴你我他。 5、消除火灾隐患，永保家庭平安。 6、消防连万家，平安你我他。 7、爱惜自己家园，驱逐火灾隐患。 8、天天宣传天天安，日日防火日日宁。 9、人人把好防火关，有备无患保平安。 10、做好防火工作，全家幸福快乐。 11、火灾远离家庭，幸福平安一生。 12、防火装心间，一生保平安。 13、火灾无情，防火先行。 14、用火不预防，失火就遭殃。 15、遭遇火情免不了，注意逃生最重要。 16、安全用火，幸福你我。 17、消防常识永不忘，遇到火情不惊慌。 18、疏忽消防一瞬，毁掉幸福一生。 19、远离火患，幸福平安。 20、要想人财安，防火位居先。 21、消除火灾隐患，永保家庭平安。 22、防火人人抓,幸福你我他。
23、消防连万家,安全你我他。 24、防火两大忌,麻痹和大意。 25、做好防火工作,全家幸福快乐。 26、履行消防安全职责,规范消防安全。 27、安全自检、隐患自改、责任自负。 28、明确单位消防责任，实行严格管理。 29、消防工作贯彻预防为主、防消结合的`方针。 30、公众聚集场所必须经过消防安全检查方可投入使用。 31、贯彻《消防法》、《61号令》做好单位消防工作。 32、任何单位对存在的火灾隐患，应当及时予以消除。 33、强化消防宣传，普及消防知识。 34、加强消防工作，振兴辽宁经济。 35、贯彻消防法规，落实消防责任。 36、提高自防自救能力，保障自身消防安全。 37、单位在消防管理工作中，要依法自我管理、自负责任。 38、每个单位要依法做好消防安全管理工作。 39、单位做好消防安全工作，社会稳定人民平安。 40、消防工作,人人有责。 41、家家防火,户户平安。 42、消除火患,国泰民安。 43、爱心献人民,安全送万家。 44、公安消防队,救火不收费。 45、爱护消防器材,掌握使用方法。 46、掌握消防常识,遵守消防法规。 47、坚持依法治火,保卫辽宁平安。
十大最具创意广告标语(双语) 1. Outside amuffler shop: "No appointment necessary, we hear you coming." 一家消声器店外："根本不用预约，我们听到你来了！" 2. Outside a hotel: "Help! We need inn-experienced people." 酒店门外：“帮帮忙！我们缺少常住小酒馆的人。” 3. On a desk in a reception room: "We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left." 接待室的桌上：“三个一轮！我们要毫不留情地赶走第三个推销员！注：第二个刚刚离开。” 4. In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit! Stay!" 兽医的候诊室：“稍候5分钟。趴下，别动！” 5. At the electric company: "We would be de-lighted if you send in your bill. However, if you don't you will be." 在电气公司：“如果你送来钞票，我们会很高兴；如果你不送，就会被断电。” 6. On the door of a computer store: "Out for a quick byte ." 电脑专卖店门上：“出去找一个更快的字节。” 7. In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up." 餐馆橱窗：“别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！” 8. Inside a bowling alley : "Please be quiet, we need to hear a pin drop." 在保龄球馆：“保持安静，我们需要倾听大头针落地。” 9. In the front yard of a funeral home: "Drive carefully, we'll wait." 在墓地的前院：“开车当心，我们会等着你的。” 10. In a counselors office: "Growing old is mandatory, growing wise is optional ." 在咨询师办公室：“变老是由上帝控制的，变聪明是由自己控制的。” “神”翻译 “请在一米线外等候”（Please wait behind the yellow line）被翻译成在一条“米线”外等候（Pleasewaite outside a noodle），
校园消防安全标语 1.珍爱生命从防火做起。杜绝火患从自我做起。 2.勿忘火警119，危险时刻真朋友。 3.消防设施别乱动，扑救火灾有大用。 4.火灾起心莫急，湿手巾捂口鼻。 5.查找隐患堵漏洞，消防安全有保证。 6.爱惜自己校园，驱逐火灾隐患。 7.火灾不留情，预防要先行。 8.小烟头莫小看，随便扔留火患。 9.安全用火，幸福你我。 10.消防安全人人抓，预防火灾靠大家。 11.注意防火别放松，免得大火一场空。 12.人人重视防火，灾害远离你我。 13.火灾无情，警钟长鸣。 14.火灾逃生命为先，切莫贪图物和钱。 15.烟头别乱扔，防火弦紧绷。 16.一人把关一处安，众人防火稳如山。 17.火无情人有情，齐防火共安宁。 18.防火意识不强是最大的隐患。 19.消防情系你我他，预防火灾靠大家。 20.自防---永不放松，警钟常鸣。自救---临危不惧，头脑清醒。 21.增强消防科学发展观念，普及消防安全教育知识。
22.电器着火不要怕，快把电闸去拉下。 23.学校是我家，防火大家抓。 24.火灾牵动千万家，防火要靠你我他。 25.楼道无杂物，消防无后顾。 26.消防安全不可忘，楼道里面要通畅。 27.在宿舍用火和违章用电，是宿舍火灾的最大隐患。 28.用火用电要注意，千万不可太大意。 29.创消防安全校园，让火灾远离生活。 30.人人树立防火观念，班班清除火灾隐患。 31.防火常识进校园，自防自救保安全。 32.师生有情火无情，校园防火钟长鸣。 33.消防演练经常搞，火灾损失定减少。 34.健全制度把好关，消灭火种不抽烟。 35.遭遇火情免不了，注意逃生最重要。 36.疏忽消防一瞬，毁掉幸福一生。 37.履行消防安全职责,规范消防安全。 38.安全自检、隐患自改、责任自负。 39.强化消防宣传，普及消防知识。 40.提高自防自救能力，保障自身消防安全。 41.爱护消防器材,掌握使用方法。 42.掌握消防常识,遵守消防法规。 43.预防火灾是全校师生的共同责任。
防火防盗宣传条幅标语口号大全森林火灾重防范，严控火源是关键。 森林防火千秋业，生态安全万代兴。 建设秀美山川护林防火当先。 共享森林美景，严防森林火灾。 护林木，不吸烟，文明就在你身边。 珍爱森林，防火于未“燃”。 防火，靠你靠我靠大家，人人有责; 灭火，打早打小打完了，事事无患。 森林资源是全社会的共同财富， 森林防火是全社会的共同职责。 身在绿海中，防火记心中。 群策群防，森林防火有力量; 严查严管，森林安全有保障。 与时俱进兴林业，依法治林抓防火。 冬春草木干，防火要当先。 森林是生命摇篮，火灾是森林杀手。 一棵大树可造千万根火柴， 一根火柴可毁千万棵大树。 林木生长数十年，火灾焚毁一瞬间。
千辛万苦造林，切莫一火全焚。 一颗烟头能毁掉千顷林海， 半柱香火可烧光万亩绿原。 十年植树难成林，一朝山火前功弃。 枝繁叶茂逾百年，化为灰烬一瞬间。 火苗背后就是荒漠。 千里长堤溃于蚁穴，万顷森林毁之烟蒂。 千里长堤溃于蚁穴;万顷森林毁于星火。 栽树千日功，火烧当日空。 致富千日功，火烧当日穷。 造林千日功，火烧当日空。 十年树木皆辛苦，一朝失火前功弃。 一杯美酒是一次车祸的序曲， 一个烟头是一场大火的前奏。 小小烟头不算大，森林景观它吞下。 万绿成荫久长时，星火燎原一瞬间。 火能带来光明，也能卷走文明。 一棵树木十年才成材一根火柴瞬间可毁树。 片片绿叶汇成万顷绿洲，星星之火可毁涛涛林海。退耕还林好国策，锦绣中华添绿色; 若是大意着了火，毁掉千秋万代业。
十年难育一棵树，星火能毁万亩林。 万人防火不算多，一人疏忽惹大祸。 疏忽一时，火光四起，警惕一时，绿树常青.十年树木，百年成林; 一场大火，化为乌有。 点点烟头火，可毁万亩林。 森林防火危害大，害人害己害国家。 森林，生命的起源;火灾，森林的终结。 一点星星火，能毁万亩林。 火灾是森林的大敌。 绿树成荫，景美;好木为灰，心痛。 勤于防火，国兴民安;疏于防火，必酿后果。一时疏忽火星飘，一日火势千里遥。 森林如同万宝藏，资源财富里面藏; 若是防火不为重，定是富土变穷壤。 植树种草不防火，年复一年白忙活。 给树木一点关爱，还大地一片绿荫。 火是森林的大敌，让火源远离森林。 小小烟蒂危害大，树木见了都害怕， 防火意识记心中，保护森林靠大家。 从小养成爱林风，长大必成栋梁材。
企业宣传标语 Corporation Propaganda Slogan 1.顾客满意是企业永恒的追求 Customer satisfy is the eternal pursue of corporation. 2.安全来于警惕，事故出于麻痹 Safety is from alert, and accident is from paralysis. 3.责任是质量的保证、质量是企业的生命 Responsibility is the assurence of quality, and quailty is the life of corporation. 4.有品质才有市场、有改善才有进步 Only quality posesses market, and improvement gets progress. 5.细节决定成败、勤奋成就人生 Details determine success or failure, and diligance creats life. 6.事故是最大的浪费、安全是最大的节约 Accident is largest waste, and safe is the greatest saving. 7.保护环境是责任、爱护环境是美德 Environment potection is our responsibility, and environment cherish is our virtue. 8.生产绿色产品、节约地球资源 output green products, and save our earth resources.
以质量求生存、以信誉求发展、以管理求效益 Survive by quality, development by credit, and effciency by management.