（6）他植者虽窥伺效慕，莫能如也 窥伺：暗中观察。
（7）橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔 寿：是活得长。 孳：是繁植。 天，指事实发展的自然规律。 致：获得。 性：指树木的本性。
（8）去不复顾 去：是离开。
（9）甚者爪其肤以验其生枯 爪：用手指甲去抓。 肤：指树皮。
（10）字而幼孩，遂而鸡豚 字：养育。 遂：是成长，指喂养好。
（7）颁白者不负戴于道路矣。颁白，指须发花白。
（8）然而不王者，未之有也。王读望，用作动词，即王天下，以仁政统治天下的意思。
（9）王无罪岁，斯天下之民至焉。罪，归罪，怪罪。岁，指一年的农事收成。斯，是这样。焉，代词，指梁惠王。
第三篇 秋水
1.于是焉河伯欣然自喜。焉：乎。
2.于是焉河伯始旋其面目。旋：转变。
34．士卒亦多乐从李广而或苦程不识。乐：以……为乐，为苦。"苦"字自后承前省一个"从"字。译：士兵也都乐意跟随李广，而以跟随程不适为苦。
35．为虏所生得，当斩。为……所，被动句式，当：判决。译：又被敌人活捉，判处死刑。
36．两个动词含一个宾语如："推堕儿"、"勤习兵"、"终怪之"。
第三篇 《张中丞传后叙》
14．何乃故也。何乃：何况是。
15．广亦竟射杀之。竟：终于。
16．专以射为戏，竟死。竟死：直到死。
17．其射，见敌急。急：迫近。
18．用此，其将兵数困辱。用此：因此。
19．可数百里。可：大约。
20．胡虏易与耳。与：对付的意思。
21．汉矢且尽。且：将要。
22．杀数人，胡虏益解。益解：逐渐松驰。解：通"懈"
14．不如早为之所。"为之所"是为动双宾语。在之和所之间省略了一个动词为。译时应补出来。所：处所。此句可译为：不如早点给他安排一个地方。
15．其是之谓乎？倒叙句：谓是谓语。是为宾语。之作标志前置。其：文言固定的句式，是"恐怕，（大概，）……吧。"此句可译为：大概说的就是这种情况吧？
第二篇 《李将军列传》
（16）不乐成人之美如是哉 乐：以什么为乐，意动用法，可以译为不以成全别人的好事为乐，就是这样啊！
（17）二公之贤 之：那么，代词。译，张巡两公那么贤明。
（18）而责二公以死守 倒叙句，即为：以死守责二公的倒装。译，反而指责张、许二公不该死守睢阳。
第四篇 《种树郭橐驼传》
（1）驼业种树 业：以什么为业。意动用法，可以译为郭橐驼以种树为职业。
3．有粮者亦食："食"当给予食物讲，读"sì寺"做动词用。
4．有衣者亦衣："衣"给衣穿，做动词用。
5．何以王齐国、子万民乎：王齐国的"王"读"wàng旺"，统治齐国的意思，作动词用。 子万民：视万民如子女；"子"作动词，意动人用法。
6．上不臣于王：这个"臣"是称臣，动词
7．书未发：发：是启封的意思。
30．东道少回远。少：稍微。回远：迂回而路远。
31．广乃遂从百骑往驰三人。乃：于是。遂：就，立即。从：使动，使……从。驰：追逐。译：李广于是就带领一百多名骑兵去追赶那三个人。
32．胡兵终怪之。怪：意动，以……为怪。译：匈奴兵始终感到奇怪。
33．大军不知广所之。之：动词，到……地方去。所知：所去之处。译：大军不知李广的去向。
9．庸讵知所谓蹇焉、幸焉者，庸讵就是岂，怎么。
第一篇 《郑伯克段于鄢》
1．亟请于武公。亟：屡次。
2．都城过百雉，国之害也。都：都邑。城：城墙。
3．先王之制，大都不过叁国之一。不过：不超过。参：同"三"。国：国都。
4．姜氏欲之，焉辟害？焉：怎能，疑问词。辟：通"避"。
5．蔓，难图也。蔓：蔓延，生长。图：图谋，谋划。
（1）然尚恨有缺者，不为许远立传 恨：遗憾。
（2）两家子弟才智下，不能通知二父志，以为巡死而远就虏，疑畏死而辞服于贼。 通知：通晓。 就虏：被俘。 辞服：说了屈服的话。
（3）虽愚人亦能数日而知死处矣 数日：计算日期。
（4）观者见其然，从而尤之 尤：责备。
（5）虽欲去，必不达 去：离开。
2．处若忘，行若遗，俨乎其若思，茫乎其若迷。遗，是丢失的意思，俨乎，是端庄严肃的意思，茫乎茫茫然。
3．垂诸文而为后世法。垂是流传；法，效法。
4．亟称其人，所以劝之。亟，屡次的意思，又可以解释为急迫的；劝，就是鼓励、勉励的意思。
5．当其取于心而注于手也，汩汩然来矣。第一个于当从讲，或者是把讲也行。第二个于当在讲。
6．既而太叔命西鄙、北鄙贰于己。贰：两属。
7．无庸，将自及。庸：同"用"。自及：自己遭殃的意思。
8．不义不昵，厚将崩。昵：亲近。厚：指土地扩大。
9．太叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。完：修治城廓。聚：积聚粮草。甲：铠甲。兵：武器。卒：步
乘：战车。乘：也可以说是车辆的辆，古时一车四马叫做一乘，车上站士兵三人，车后跟步卒72
5．举天下之豪杰，莫能与之争，举是全的意思，莫是"无"或者"不"的意思。
第四篇 《答司马谏议书》
1．窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。窃，犹"私"自的意见，用作表示个人意见的谦词。每，是往往经常，术：方法，此处指政治主张。
2．重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。重念：又考虑的意思。视遇，是看待，反复，指书信往来，具道：详细的说出，冀是希望的意思。
8．故有舍本而问末者耶：故：通"胡"，哪有，岂，难道之意。
9．振困穷，补不足：振：同"赈"救济的意思。
10．彻其环瑱：瑱：是戴在耳垂上的珠玉。
11．中不索交诸侯：索：是谋求。
12．此率民出于无用者：无：没有良好的作用。
第二篇 《答李翊书》
1．生所为者与所期者，甚似而几矣。期是期望，期许。几是接近。
6．其观于人，也这个于当被讲。
7．待用于人者，其肖于器邪？这第一个于当被讲，第二个于当跟、和讲。
8．问于愈者多矣，这个于当向讲。
第三篇 《五代史伶官传序》
1．原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。原就是推究探求的意思。之是连词，连接主谓
系可以不译。第二个之字是助词当"的"讲，这里是的原因的意思。第三个之字是代词，代道理译为这个道理亦可。
词语解释
第一篇 《季氏将伐颛臾》
（1）将有事于颛臾。"事"是战争。
（2）无乃尔是过与。"无乃"一词当岂不、恐怕讲，"过"是责备，做动词，"尔"指冉有，"与"相当于"吗"。
（3）是社稷之臣也。"是"当这讲，指代颛臾。社稷，"社"指土神，"稷"指谷种。古代君主都祭祀社稷，后来就用"社稷"代表国家。
3．辟邪说，难壬人，不为拒谏。辟是批驳，抨击，难是责难，壬人是小人，是奸泞之人。
4．盘庚之迁，胥，怨者民也，非特朝廷士大夫而已。胥通与，相与之意，又"皆"义。非特：不仅仅。
第五篇 《论毅力》
1．若是其莽然不一途也。莽然是广大众多的样子。
2．而顺逆两境又常相间以迭乘。迭乘：交替的呈现。
3．及骤尝焉而阻力猝来，猝是突然的意思。
（11）故病且怠 病：是困苦。 怠：疲劳。
第一篇 《始得西山宴游记》
4．盘根错节之既经。盘根错节就是树根盘绕，木节交错，比喻事情烦难复杂，不易解决。
5．而随有应刃而解之一日，应刃而解是顺着刀口就分隔开来了。比喻事情容易解决。
6．旁观者徒艳羡其功之成，艳羡是非常羡慕。
7．以为是殆幸运儿。殆是大概差不多的意思。
8．又以为我蹇于遭逢，蹇是跛足，引申为艰难、困厄。遭逢是遭遇。
（10）此矢所以志也 志：标记。
（11）又降霁云，云未应 降：劝降。
（12）试以问巡，巡应口诵无疑 应口：应着发问者的声口。
（13）士卒仅万人，城中居人户亦且数万 仅：将近。 且：将近。
（14）巡因一见问姓名，其后无不识者 因：凭着。
（15）巡就戮时，颜色不乱，阳阳如平常 颜色：脸色。 阳阳：安详的样子。
8．是时会暮，胡兵终怪之。会：适逢，正值。终：始终。怪之：已知为怪。
9．就善水草屯，舍止，人人自便。就：接近，靠拢。舍止：留宿。
10．程不识正部曲行伍营阵。正：整齐，指严加约束。
11．破败广军，生得广。生得：活捉。
12．广暂腾而上胡儿马。腾：突然。
13．吏当广所失亡多，当：判决。失亡：损失，伤亡。
1．广家世世受射。受：通"授"，传授。
2．用善射杀首虏多。用：因。首：是首级。虏：俘虏，俘获。
3．有所冲陷折关。冲陷：冲锋陷阵。折关：破关。
4．中贵人将骑数十纵，将：率领。纵：放马驰骋。
5．而广身自射彼三人者。身自：亲自。
6．未到匈奴陈二里所。陈：通"阵地"。所：许，大约。
7．即有争，奈何？即：假如。
第二篇 《寡人之于国也》
（1）河内凶，则移其民于河东。凶，就是凶年，灾年。
（2）邻国之民不加少。加，是增加，更加的意思。
（3）弃甲曳兵而走。兵，兵器。走，跑，这里指逃跑。
（4）ห้องสมุดไป่ตู้不百步耳。直，仅，只。
（5）数罟不入夸池。数，细密的意思。
（7）橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔 寿：是活得长。 孳：是繁植。 天，指事实发展的自然规律。 致：获得。 性：指树木的本性。
（8）去不复顾 去：是离开。
（9）甚者爪其肤以验其生枯 爪：用手指甲去抓。 肤：指树皮。
（10）字而幼孩，遂而鸡豚 字：养育。 遂：是成长，指喂养好。
（7）颁白者不负戴于道路矣。颁白，指须发花白。
（8）然而不王者，未之有也。王读望，用作动词，即王天下，以仁政统治天下的意思。
（9）王无罪岁，斯天下之民至焉。罪，归罪，怪罪。岁，指一年的农事收成。斯，是这样。焉，代词，指梁惠王。
第三篇 秋水
1.于是焉河伯欣然自喜。焉：乎。
2.于是焉河伯始旋其面目。旋：转变。
34．士卒亦多乐从李广而或苦程不识。乐：以……为乐，为苦。"苦"字自后承前省一个"从"字。译：士兵也都乐意跟随李广，而以跟随程不适为苦。
35．为虏所生得，当斩。为……所，被动句式，当：判决。译：又被敌人活捉，判处死刑。
36．两个动词含一个宾语如："推堕儿"、"勤习兵"、"终怪之"。
第三篇 《张中丞传后叙》
14．何乃故也。何乃：何况是。
15．广亦竟射杀之。竟：终于。
16．专以射为戏，竟死。竟死：直到死。
17．其射，见敌急。急：迫近。
18．用此，其将兵数困辱。用此：因此。
19．可数百里。可：大约。
20．胡虏易与耳。与：对付的意思。
21．汉矢且尽。且：将要。
22．杀数人，胡虏益解。益解：逐渐松驰。解：通"懈"
14．不如早为之所。"为之所"是为动双宾语。在之和所之间省略了一个动词为。译时应补出来。所：处所。此句可译为：不如早点给他安排一个地方。
15．其是之谓乎？倒叙句：谓是谓语。是为宾语。之作标志前置。其：文言固定的句式，是"恐怕，（大概，）……吧。"此句可译为：大概说的就是这种情况吧？
第二篇 《李将军列传》
（16）不乐成人之美如是哉 乐：以什么为乐，意动用法，可以译为不以成全别人的好事为乐，就是这样啊！
（17）二公之贤 之：那么，代词。译，张巡两公那么贤明。
（18）而责二公以死守 倒叙句，即为：以死守责二公的倒装。译，反而指责张、许二公不该死守睢阳。
第四篇 《种树郭橐驼传》
（1）驼业种树 业：以什么为业。意动用法，可以译为郭橐驼以种树为职业。
3．有粮者亦食："食"当给予食物讲，读"sì寺"做动词用。
4．有衣者亦衣："衣"给衣穿，做动词用。
5．何以王齐国、子万民乎：王齐国的"王"读"wàng旺"，统治齐国的意思，作动词用。 子万民：视万民如子女；"子"作动词，意动人用法。
6．上不臣于王：这个"臣"是称臣，动词
7．书未发：发：是启封的意思。
30．东道少回远。少：稍微。回远：迂回而路远。
31．广乃遂从百骑往驰三人。乃：于是。遂：就，立即。从：使动，使……从。驰：追逐。译：李广于是就带领一百多名骑兵去追赶那三个人。
32．胡兵终怪之。怪：意动，以……为怪。译：匈奴兵始终感到奇怪。
33．大军不知广所之。之：动词，到……地方去。所知：所去之处。译：大军不知李广的去向。
9．庸讵知所谓蹇焉、幸焉者，庸讵就是岂，怎么。
第一篇 《郑伯克段于鄢》
1．亟请于武公。亟：屡次。
2．都城过百雉，国之害也。都：都邑。城：城墙。
3．先王之制，大都不过叁国之一。不过：不超过。参：同"三"。国：国都。
4．姜氏欲之，焉辟害？焉：怎能，疑问词。辟：通"避"。
5．蔓，难图也。蔓：蔓延，生长。图：图谋，谋划。
（1）然尚恨有缺者，不为许远立传 恨：遗憾。
（2）两家子弟才智下，不能通知二父志，以为巡死而远就虏，疑畏死而辞服于贼。 通知：通晓。 就虏：被俘。 辞服：说了屈服的话。
（3）虽愚人亦能数日而知死处矣 数日：计算日期。
（4）观者见其然，从而尤之 尤：责备。
（5）虽欲去，必不达 去：离开。
2．处若忘，行若遗，俨乎其若思，茫乎其若迷。遗，是丢失的意思，俨乎，是端庄严肃的意思，茫乎茫茫然。
3．垂诸文而为后世法。垂是流传；法，效法。
4．亟称其人，所以劝之。亟，屡次的意思，又可以解释为急迫的；劝，就是鼓励、勉励的意思。
5．当其取于心而注于手也，汩汩然来矣。第一个于当从讲，或者是把讲也行。第二个于当在讲。
6．既而太叔命西鄙、北鄙贰于己。贰：两属。
7．无庸，将自及。庸：同"用"。自及：自己遭殃的意思。
8．不义不昵，厚将崩。昵：亲近。厚：指土地扩大。
9．太叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。完：修治城廓。聚：积聚粮草。甲：铠甲。兵：武器。卒：步
乘：战车。乘：也可以说是车辆的辆，古时一车四马叫做一乘，车上站士兵三人，车后跟步卒72
5．举天下之豪杰，莫能与之争，举是全的意思，莫是"无"或者"不"的意思。
第四篇 《答司马谏议书》
1．窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。窃，犹"私"自的意见，用作表示个人意见的谦词。每，是往往经常，术：方法，此处指政治主张。
2．重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。重念：又考虑的意思。视遇，是看待，反复，指书信往来，具道：详细的说出，冀是希望的意思。
8．故有舍本而问末者耶：故：通"胡"，哪有，岂，难道之意。
9．振困穷，补不足：振：同"赈"救济的意思。
10．彻其环瑱：瑱：是戴在耳垂上的珠玉。
11．中不索交诸侯：索：是谋求。
12．此率民出于无用者：无：没有良好的作用。
第二篇 《答李翊书》
1．生所为者与所期者，甚似而几矣。期是期望，期许。几是接近。
6．其观于人，也这个于当被讲。
7．待用于人者，其肖于器邪？这第一个于当被讲，第二个于当跟、和讲。
8．问于愈者多矣，这个于当向讲。
第三篇 《五代史伶官传序》
1．原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。原就是推究探求的意思。之是连词，连接主谓
系可以不译。第二个之字是助词当"的"讲，这里是的原因的意思。第三个之字是代词，代道理译为这个道理亦可。
词语解释
第一篇 《季氏将伐颛臾》
（1）将有事于颛臾。"事"是战争。
（2）无乃尔是过与。"无乃"一词当岂不、恐怕讲，"过"是责备，做动词，"尔"指冉有，"与"相当于"吗"。
（3）是社稷之臣也。"是"当这讲，指代颛臾。社稷，"社"指土神，"稷"指谷种。古代君主都祭祀社稷，后来就用"社稷"代表国家。
3．辟邪说，难壬人，不为拒谏。辟是批驳，抨击，难是责难，壬人是小人，是奸泞之人。
4．盘庚之迁，胥，怨者民也，非特朝廷士大夫而已。胥通与，相与之意，又"皆"义。非特：不仅仅。
第五篇 《论毅力》
1．若是其莽然不一途也。莽然是广大众多的样子。
2．而顺逆两境又常相间以迭乘。迭乘：交替的呈现。
3．及骤尝焉而阻力猝来，猝是突然的意思。
（11）故病且怠 病：是困苦。 怠：疲劳。
第一篇 《始得西山宴游记》
4．盘根错节之既经。盘根错节就是树根盘绕，木节交错，比喻事情烦难复杂，不易解决。
5．而随有应刃而解之一日，应刃而解是顺着刀口就分隔开来了。比喻事情容易解决。
6．旁观者徒艳羡其功之成，艳羡是非常羡慕。
7．以为是殆幸运儿。殆是大概差不多的意思。
8．又以为我蹇于遭逢，蹇是跛足，引申为艰难、困厄。遭逢是遭遇。
（10）此矢所以志也 志：标记。
（11）又降霁云，云未应 降：劝降。
（12）试以问巡，巡应口诵无疑 应口：应着发问者的声口。
（13）士卒仅万人，城中居人户亦且数万 仅：将近。 且：将近。
（14）巡因一见问姓名，其后无不识者 因：凭着。
（15）巡就戮时，颜色不乱，阳阳如平常 颜色：脸色。 阳阳：安详的样子。
8．是时会暮，胡兵终怪之。会：适逢，正值。终：始终。怪之：已知为怪。
9．就善水草屯，舍止，人人自便。就：接近，靠拢。舍止：留宿。
10．程不识正部曲行伍营阵。正：整齐，指严加约束。
11．破败广军，生得广。生得：活捉。
12．广暂腾而上胡儿马。腾：突然。
13．吏当广所失亡多，当：判决。失亡：损失，伤亡。
1．广家世世受射。受：通"授"，传授。
2．用善射杀首虏多。用：因。首：是首级。虏：俘虏，俘获。
3．有所冲陷折关。冲陷：冲锋陷阵。折关：破关。
4．中贵人将骑数十纵，将：率领。纵：放马驰骋。
5．而广身自射彼三人者。身自：亲自。
6．未到匈奴陈二里所。陈：通"阵地"。所：许，大约。
7．即有争，奈何？即：假如。
第二篇 《寡人之于国也》
（1）河内凶，则移其民于河东。凶，就是凶年，灾年。
（2）邻国之民不加少。加，是增加，更加的意思。
（3）弃甲曳兵而走。兵，兵器。走，跑，这里指逃跑。
（4）ห้องสมุดไป่ตู้不百步耳。直，仅，只。
（5）数罟不入夸池。数，细密的意思。
