外国人签证、居留许可申请表 VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM 1、英文姓名___________________________________________________ Name in En glish (as it appears in your passport) 中文姓名________________________ 国籍 ______________________ 2、护照或者证件种类外交□ 公务口普通□其他____________________________ Type of passport of certificate Diplomatic Service Ordinary Others 护照或者证件号码 ___________________________ 有效期至_________ —月—日Passport or certificate number Valid until Y M D 3、现持签证或者居留许可号码___________________ 签发机关_____________________ Current visa or reside nee permit nu mber lssued by 签证种类或者居留事由 _________________ 有效期至___________ 年_月_日 Type of visa or purpose of reside nee Valid un til Y M D 4、在华邀请单位名称或者个人的姓名、地址和电话_________________________________ Compa ny or pers on to vistit in China ,n ame (s), address and teleph one nu mber 申请人在华住址、电话Address and teleph one nu mber of applica nt inn China 5、使用同一护照的偕行人Accompa nying persons in cluded in psaaport 姓名性别出生日期与申请人关系 Name Sex applica nt Date of birth Relati on ship to 昭 八、 、 片 性别男□女□职业 Sex M F Occupati on 出生日期年月日出生地Date of birth Y M D Place of birth Name in Chin ese (if applicable) Nati on ality
1.Familienname(姓) 填写姓，与护照上保持一致 bei Frauen: Geburtsname(女性填写出生姓) 我们不用填写 2.V ornamen(名) 填写名，与护照上保持一致 3.Geburtstag(出生日期) 填写出生日期，与护照上保持一致 4.Geburtsort(出生地) 填写出生地，与护照上保持一致 5. Staatsangehoerigkeit(en)(国籍) a) jetzige(当前的国籍)，填写国籍，VR China b) fruehere(过去的国籍)，不用填写或也填VR China 6.Familienstand(家庭状况) 划去不符合的项，ledig(未婚)，verheiratet seit(自...起已婚)，geschieden(离异)，verwitwet(丧偶) 7. Ehegatte(配偶)*)注：即使此人身在国外也须填写本项 Name(姓) Geburtsname(bei Frauen)(女性填写出生姓) V ornamen(名) Geburtstag(出生日期) Geburtsort(出生地) Staatsangehoerigkeit(国籍) Wohnort(居住地) 第7项不填 8. Kinder(子女)*)注：即使此人身在国外也须填写本项 Name(姓) V ornamen(名) Geburtstag u. -ort(出生日期和出生地) Staatsangehoerigkeit(国籍) Wohnort(居住地) 第8项不填 9. Vater des Antragstellers(申请者的父亲)*)注：即使此人身在国外也须填写本项 Name(姓) V ornamen(名) 10. Mutter des Antragstellers(申请者的母亲)*)注：即使此人身在国外也须填写本项 Name/Geburtsname(姓，出生姓)
申根签证申请表填写样本 在线申根签证申请表从本馆网站“赴德须知—签证规定—签证申请表格—在线申根签证申请表”或直接从hp://visdiplde网站下载 选择语言（目前可选语言仅为德语和英语），点击“k”确认 仔细阅读在线填表信息并点击“eie”继续 仔细阅读领区划分信息并点击“eie”继续 点击“Neung”图标打开新申请，如曾将申请表存入电脑，则从硬盘下载申请表 填表说明（按项目编号排列） 1 申请者姓（如“Wng”） 曾用姓（没有则不填，勿填“-”或“NO”） 3 申请者名（与护照一致） 4 申请者出生日期（日/月/年） 5 不填 6 出生地点（与护照一致）；出生国家（通常为中国即“Chin”） 目前国籍（通常为中国即“Chin”） 8 最初国籍（通常为中国即“Chin”） 9 性别（选择） 1婚姻状况（选择） 11父亲姓名（填字母，勿填撇号'如Pei'n、连接号-、斜线号/或句号等标点符号。父母姓名必须填写，无论在世与否。） 1母亲姓名（填字母，勿填撇号'如Pei'n、连接号-、斜线号/或句号等标点符号。父母姓名必须填写，无论在世与否。） 13护照类型（选择；因公护照选“ndees Reisedkuen”,填写PASSPORT FOR PUBLIC AFFAIRS）14护照号码（仔细填写。勿将数字1误写为字母l） 15签发国家（通常为中国即“Chin”） 16签发日期（日/月/年） 1有效期至（日/月/年，护照须至少还有六个月有效） 18不填 19目前职业 工作单位或学生就读学校地址、电话； 1主要目的地（通常为德国即“Deushlnd”） 签证类型（通常为短期居留即“Kuzufenhl”） 3签证（为个人签证即“Einzelvisu”） 4入境次数（通常为一次入境即“einlige Eineise”） 5居留时间（填入计划居留天数，至多“9”）（以市外办批件天数为准） 6曾获签证及年份（国名用缩写，如BNL 、USA 、D 4、UK 3） 不填 8曾在申根国家居留（用缩写，同上） 9旅行目的（选择） 3到达日期（日/月/年，护照须在居留期满后至少还有三个月有效） 31离开日期（日/月/年，护照须在居留期满后至少还有三个月有效） 3首次入境地（法兰克福“Fnkfu”、慕尼黑“Münhen”或其他申根国家机场） 33交通工具（通常为飞机即“Flugzeug”） 34邀请人姓名/单位名称、电话和传真号码、详细地址（包括邮编和城市如8519 Münhen）、
外国人签证证件申请表 VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM （请用黑色或蓝色墨水笔填写内容） Please complete the form in black or blue ink 1、 姓 名 中文姓名 Surname Given name Name in Chinese 国籍 出生日期 年 月 日 出生地 Nationality Date of birth Y M D Place of birth 性别： 男 女 电子邮件地址 Sex M. □ F. □ E-mail 在华住址 申请人电话 Address in China Tel 在华单位 联系人姓名和电话 Company/School in China Contact person & tel 2、护照种类 外交 公务(官员) 普通 其他 Passport type Diplomatic □ Service (Official) □ Ordinar y □ Other □ 护照号码 有效期至 年 月 日 Passport No. Valid until Y M D 3、现持有效签证证件种类 签证 停留证件 居留证件 免签 Current visa category Visa □ Stay permit □ Residence permit □ Visa free □ 证件号码 有效期至 年 月 日 Visa No. Valid until Y M D 4、使用同一护照的偕行人 Dependents on same passport 姓 名 性别 出生日期 与申请人关系 Surname Given name Sex Date of birth Relationship 5、申请签证填写 For visa only F 访问 L 旅游 M 贸易 Q2团聚 J2记者 Non-commercial business □ Tourist □ Business □ Family r eunion □ Journalist □ S2私人事务□ X2学习 R 人才 G 过境 C 乘务 Personal affair Student □ Talent □ Transit □ Crew □ 团体签证分离 团签 申请停留期限至 年 月 日 Separation from group visa □ Group visa □ Valid until Y M D 换发 补发 入境次数 停留天数 入境有效期至 年 月 日 Renewal □ Reissue □ Entries 次 Duration of stay 天 Entry before Y M D 请填写双面 Please fill out both sides 照片 Photo
《中华人民共和国签证申请表》填写说明 中华人民共和国驻纽约总领馆仅接受从本馆网站下载并标明“驻纽约总领馆2011年6月制”的签证申请表。 上述申请表须用Adobe Acrobat Reader 6.0以上版本（可免费下载）填写。 请认真阅读此填写说明，按照各栏目要求，如实、逐项在电脑上填写签证申请表。所有栏目均须填写，不能空白。如栏目内容不适用，请填写“无”。 申请表填写完毕后，请用Letter纸清晰、完整打印。可双面打印。 签证申请表（无论是本人填写还是他人代填）均须申请人本人签名。未满18周岁申请人，可由其父母/监护人代签。 请注意：申请表信息填写不准确、不完整或不真实，可能导致签证信息有误、签证审批延误或被拒签。 主表（Form V.2011A） 第一部分 1.1 请填写你护照上显示的姓名，并将姓与名分开。 1.2 请选择你的性别，并在合适项上打“X”。
1.3 请填写你的中文姓名（如有）。 出生在中国（包括中国大陆、香港、澳门、台湾地区）的华人均须用汉字填写。 1.4 请填写你的别名或曾用名。 1.5 请用母语填写你的姓名。 1.6 请填写你护照上的国籍。 1.7 请填写曾经具有的国籍。 1.8 请填写你同时具有的其他国籍。 1.9 请填写你的出生日期（格式：XXXX年XX月XX日）。 1.10 请填写你出生地（国、省、市）的名称。 1.11 请填写你在美国的身份证号码（如驾照、绿卡、工卡等）。 1.12 请选择你的婚姻状况。 1.13 请选择你当前的职业，可多重选择。如果你的职业未在选项中列明，请选择“其他”并具体说明。 1.14 请选择你申请签证所持护照的种类。如持用非护照的旅行证件，另请详细说明。 1.15 请填写你申请签证所持护照的号码。 1.16 请填写你护照签发日期（格式：XXXX年XX月XX日）。 1.17 请填写你护照签发地点（省/市及国家）。 1.18 请填写你护照失效日期（格式：XXXX年XX月XX日）。 1.19 请选择取件时间。
■?????????? [???17???] (第1页/ Page1) 大韩民国签证申请表 APPLICATION FOR VISA <申请表填写指引> ?申请人必须如实、完整、准确地填写本表格。 ?请逐项在空白处用韩文或中·英文填写。 ?请在相应的[ ]内打√选择。 ?如选择“其他”，请详细说明。
赴英国签证申请表 ※以下内容请务必以真实情况填写，不能有空项，如不适用本人情况，请填“无” 该表格提交后将无法进行修改，因此请务必完整填写真实准确的信息！
~如果是，请填与如卜信息~: 付费原因: 43..是否有其他人与您一起前 往英国旅游？ □ 是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文： 出生日期： 国籍： 与您的关系： 44.您在英国是否有任何亲属或朋友？ □ 是 □否 如是，请详细填写。包括此人与您的关系，此人的姓名，国籍，护照号，在英国的 详细居住地址（包含邮编），电话号码，工作还是学习？ 45.您在英国是否安排好了住宿？（酒店，朋友或是亲属家里）□ 酒店/朋友/亲属的名字： 酒店朋友/亲属的地址： 46.您是否在过去10年内有过英国签证？ □是 □否 如果是，请写明过去 年内，最近次签发的英国签证的记录: 33.抵达英国旳日期 34.离开英国旳日期 2016年4 月25 日 2016年5月5 日 35.您访问英国的主要目的 旅游 36.是否有任何人或公司将为您 支付您这次的旅行费用吗? 付费人/公司的名字（中英文） 付费人/公司的地址（中英文） 付费金额: 37.您是否有任何需要您的经济 支持的人？（包含18岁以下的儿 童；18岁以上但在家中与您一起 生活的青少年；您全时照顾的儿 童；需要您提供住宿或其它支持 的年长的亲属） □是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文: 出生日期: 拼音: 此人目前同您在一起生活吗？□是 此人是否同您一起前来英国？□是 □否 □否 38.父亲姓名（如去世也需填写） 中文：郭啸天拼音：GUO 39.母亲姓名（如去世也需填写） 中文：李萍 拼音：LI PING 40.配偶姓名 中文：黄蓉 拼音：HUANG RON 41.子女的姓名： G 中文：郭襄 拼音：GUO XIANG XIAOTIAN 出生日期：1702年1 月1 日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1712年10 月3日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1823年1月11日 出生日期：1855年2月22日 出生地：桃花岛 出生地：湖北襄阳 拼音： 月 日 是 □否 如是，请填写如下信息:
中国签证种类及所需申请材料大全 签证是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆)，对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。中国常见签证有哪些?办理需要提供哪些材料呢?下面随一起来看看吧! 一、C字签证，发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员、国际航行船舶的船员及船员随行家属和从事国际道路运输的汽车驾驶员。 申请C字签证需提交如下材料： 外国运输公司出具的担保函件或中国境内有关单位出具的邀请函件; 《中华人民共和国签证申请表》; 个人身份证及家庭户口簿复印件; 有效护照资料页、备注页及曾获中国签证页复印件; 近期(6个月内)正面2寸彩色免冠照片(照片规格参见文末); SD、CDC、SID原件及复印件(海员申请者)。 二、D字签证，发给入境永久居留的人员。 申请D字签证需提交如下材料： 中华人民共和国公安部签发的《外国人永久居留身份确认表》原件及复印件; 《中华人民共和国签证申请表》; 个人身份证及家庭户口簿复印件; 有效护照资料页、备注页及曾获中国签证页复印件;
近期(6个月内)正面2寸彩色免冠照片(照片规格参见文末)。 三、F字签证，发给入境从事交流、访问、考察等非商业活动的人员。 申请F字签证需提交如下材料： 中国境内的邀请方出具的邀请函件(非被授权单位邀请的，需出具邀请方公司营业执照复印件或完税证明、邀请人身份证或护照复印件、公司具体地址及联系电话); 《中华人民共和国签证申请表》; 个人身份证及家庭户口簿复印件; 有效护照资料页、备注页及曾获中国签证页复印件; 近期(6个月内)正面2寸彩色免冠照片(照片规格参见文末)。 四、G字签证，发给经中国过境的人员。 申请G字签证需提交如下材料： 前往国家(地区)的已确定日期、座位的联程机(车、船)票; 《中华人民共和国签证申请表》; 个人身份证及家庭户口簿复印件; 有效护照资料页、备注页及曾获中国签证页复印件; 近期(6个月内)正面2寸彩色免冠照片(照片规格参见文末)。 五、J1字签证，发给外国常驻中国新闻机构的外国常驻记者;J2字签证，发给入境进行短期采访报道的外国记者。 申请J1、J2所需材料按原规定执行。 六、L字签证，发给入境旅游的人员。
外国人商务签证及工作签证申请流程 网上申请流程 一、用户帐号注册申请（如用户已有帐号，可略过此步） 、用户申请 1.进入“电子政务”--“网上受理”，点击“外国人商务签证及工作签证申请进入“外国人商务签证及工作签证申请流程”页面。 2.如您符合申请条件，可在屏幕的下方点击“申请工作签证”或“申请商务签证”（若未登录，请先输入您的帐号和密码），进入“外国人商务签证及工作签证申请”表格填写页面。 3.点击“开始填写资料”开始填写，请您正确填写您的内容，如有不明，可参考我们的表格填写样例。 4.您的申请成功提交后，将会产生一个受理号，请您牢记此受理号。您可根据此受理号，查看您业务的办理情况。 申领程序 一、提交申请并登记编号 申请单位可通过广州市对外贸易经济合作局网上审批系统或直接将申请表格和相关资料（申请报告须原件）提交至广州市对外贸易经济合作局对外经济联络处，经该处经办人员审查确认为有效申请后，登记并编号。若确需急办者，须在申请报告中写明理由，由该处经办人员按急件予以优先登记办理。 二、审核签发签证通知表 广州市对外贸易经济合作局根据申请单位提交的有关外国人入境审批
表格一式四份进行审批，对符合规定的申请，按照外交部统一规定的英文 函电格式，在五个工作日内签发《被授权单位签证通知表》。审核内容： 1．被邀请方的姓名、单位、地址、国别、性别、身份、护照号码、入 境后前往的目的地（只可填广州），来华目的，签证地点（指我驻外使、 领馆、外交部驻香港、澳门签证处）。 2．申请单位情况及其上级主管部门意见并加盖公章。 三、领取签证通知表 申请单位经办人在五个工作日之后（急件例外）赴广州市对外贸易经济合 作局对外经济联络处领取签证通知表，领取时须仔细检查通知表内容是否与申 请表相符，并签名确认。 四、签证通知表的发送与核对 签证通知表经签发后，由申请单位发送给被邀请方，被邀请方持该签证通 知表向我国驻外使领馆申请签证。广州市对外贸易经济合作局接受我国驻外使 领馆对被邀请方签发签证时所作的名单核对。 外国人商务签证及工作签证申请所需资料 1、“外国人入境审批表”，该表须逐项准确完整地填写，字迹不清或涂改过大的视为无效申请；“有效期”有“效次数”每“次停留”须按业务需要客观填写，“来华事由”处须写明时地人事，含糊不清的视为无效申请。 2、资格证书和批准证书。办理申请外国人入境手续的单位，须填写外国人来华商务签证邀请函申办单位情况备案表，并提交公司企业营业执照和《中华 人民共和国进出口企业资格证书》或《中华人民共和国外商投资企业批准证 书》的复印件，以备存档。 3、申请报告。由邀请单位用正式单位信笺纸打印（格式可参考附件1），报告须写明外商来华开展何种商务活动以及商务活动的日程表。（外商来华天 数达10 天以上的，须列明每日上下午具体行程及中方接待单位联系人、联系电
申根签证申请表 Demande de visa Schengen 此表免费 Ce formulaire est gratuit (x) Les données des cases 1 à 3 doivent correspondre aux données figurant sur le document de voyage.
欧盟、欧洲经济区或者瑞士公民的家属（配偶、子女或有赡养关系的长辈）不必回答带有 * 标记的问题。欧盟、欧洲经济区或者瑞士公民的家属必须提交证明其亲属关系的文件并填写No.34和No.35。 Les rubriques assorties d’un * ne doivent pas être remplies par les membres de la famille de ressortissants de l’Union européenne, de l’EEE ou de la Confédération suisse (conjoint, enfant ou ascendant dépendant) dans l’exercice de leur droit à la libre circulation. Les membres de la famille de ressortissants de l’Union européenne, de l’EEE ou de la Confédération suisse doivent présenter les documents qui prouvent ce lien de parenté et remplissent les cases nos 34 et 35
外国人签证证件申请表 VISA/STAYPERMIT/RESIDENCEPERMITAPPLICATIONFORM （请用黑色或蓝色墨水笔填写内容） Pleasecompletetheforminblackorblueink 1、姓名中文姓 名 照片 Surname Givenname NameinChinese Photo 国籍出生日期年月日 Nationality Dateofbirth Y M D 性别：男女出生地 Sex M.□ F.□Placeofbirth 在华住址邀请人姓名和电话AddressinChina Inviter&Tel. 在华单位单位电话 Company/SchoolinChina Tel. 单位组织机构代码 Organizationcode 2、护照种类外交公务(官员) 普通其他 Passporttype Diplomatic□Service(Offici al)□Ordinary□Other□ 护照号码有效期至年月日PassportNo.Validuntil Y M D 3、现持有效签证证件种类签证停留证件居留证件免签 Currentvisacategory Visa□Staypermit□Residencepermit□Visafree□证件号码有效期至年月日VisaNo.Validuntil Y M D 4、使用同一护照的偕行人Dependentsonsamepassport 姓名性别出生日期与申请人关系Surname Givenname Sex Dateofbirth Relationship 5、申请签证填 写 Forvisaonly F访问L旅游M贸易Q2 团聚J2记者 Non-commercialbusiness□Tourist □ Business □ Famil yr eunion□Journalist□ S2 私人事务X2 学习R人才G过境C乘务Personalaffair□Student□Talent□Transit□Crew□ 团体签证分 离团签申请停留期限至年月日
2020新加坡签证申请表 新加坡的环境优美，教育质量好，是很多国人留学和旅游的首选国家，小编今天来介绍一下非常重要的签证办理技巧和材料，希望能给你参考和帮助。 新加坡签证申请表 首先看一下办理新加坡签证所需材料 1. 护照：护照原件及护照照片页复印件。护照有效期应在六个月以上(从入境日期开始计算)，并至少有一张空白签证页。 2. Form 14A 签证申请表格(原件)：一份用英文填写完整，并有申请者亲笔签名的申请表格。 3. 彩色照片：二张(一张贴在表格上，另一张供扫描用)。照片应符合下列要求： 两寸，彩色，白底的三个月内的近照; 正面免冠(如按特殊宗教或风俗要求戴帽或配饰，帽子或配饰不得掩盖申请者面部特征)。 4. 中国身份证：原件及复印件。(注：申请商务签证者，只需复印件) 5. 签证费：签证费为每人30元新币。签证费一概不退。使馆指定的单位/旅行社会收取签证费额外的服务费。自2017年2月1日起，新加坡签证费用将统一固定为人民币300元. 统一费用将包括签证申请人支付给新加坡政府的签证费用30新元以及授权旅行社所
收取的签证服务费。请在申请签证前向本馆指定的单位/旅行社查询收费详情。新加坡签证办理详细流程 6. 申请签证需提供其他材料如下： a. 在职证明：申请人若为在职员工，必须提供由就职公司出具的在职证明信原件一份。证明信中需注明公司同意其休假，并详细注明申请者在该公司任职时间、职务及工资。在职证明信必须列有公司及有关联系人的地址、电话和传真号码。信函必须加盖公章。 申请人若无工作，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明(原件及复印件)。银行存款证明的金额没有具体要求但银行签发日期必须是签证申请递交日期的1个月内。此证明应能够如实的反映您的经济能力。 b. 户口簿：申请者户口簿(全本，每页：原件及复印件) 。如为集体户口，可提供原件及复印件或在警察局办理户籍证明。 7. 若有必要，本馆有权要求申请者提供其他材料，比如V39A 表格原件(介绍信) 8. 签证递交及领取时间：请通过本馆指定的单位/旅行社查询递交及领取签证的详情。 9. 签证办理时间：一般三个工作日(包括本馆指定的单位/旅行社申请日在内)。 10. 签证咨询：建议申请者及介绍人请仔细详读此申请内容。若有任何其他问题，可拨签证热线咨询或联系使馆指定的单位/旅行社。
签证申请表APPLICATION FOR VISA ※签证发给认定号码[反签号] (CONFIRMATION OF VISA ISSUANCE NO. ) : 照片 PHOTO 3.5㎝× 4.5㎝1.姓(拼音)Surname 3.汉字姓名 4.性别Gender [ ]M [ ]F 2.名(拼音) Given Names 5.出生日期Date of Birth 6.国籍Nationality 7.出生地点Country of Birth 8.现住所Home Address 9.固定电话号码Phone NO.10.手机号码Cell Phone 11.电子邮箱 E-mail 12.身份证号National Identity Number 护照Passport 13.护照号码Passport NO.14.护照类型 Classification外交, 公务, 公务普通, 因私, 其他 DP, OF OF, OR, OTHERS 15.签发地点Place of Issue16.签发日期 Date of Issue17.有效期至Date Of Expiry 职业Occupation 18.职业Occupation19.单位电话Business Phone NO. 20.单位名称Name of Present Employer 单位地址Address of Present Employer 婚姻状况Martial status 21.[ ]未婚 Single [ ]已婚 Married [ ]丧偶 Widowed [ ]离婚 Divorced 22.配偶者姓名Spouse's Name23.配偶者出生日期S p o u s e's D a t e o f B i r t h 24.配偶者国籍Spouse's Nationality25.配偶者联系电话Spouse's TEL 26.赴韩目的Purpose of Entry27.在韩停留时间Potential Length of Stay 28.预定赴韩日期Potential Date of Entry29.过去有无访韩经历Previous Visit (If Any) 有无 30.韩国内停留地Address in Korea31.韩国内联系电话Phone NO. in Korea 32.此次赴韩费用支付者Who Will Pay For The Expense For Your Stay? 33.最近5年内旅行过的国家Countries You Have Traveled During The Past 5 Years 34. 同伴家族 Accompanying Family 关系 Relationship国籍 Nationality姓名 Name出生日期 Date of Birth性别 Gender 35. 韩国内担保人 Guarantor or Reference in Korea 关系 Relationship国籍 Nationality姓名 Name出生日期 Date of Birth性别 Gender I declare that the statements made in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief, that I will observe the provisions of the Immigration Law of the Republic of Korea and that I will not engage in any activities irrelevant to the purpose of entry stated herein. Besides, I am fully aware that any false or misleading statement may result in the refusal of a visa, and that possession of a visa does not entitle the bearer to enter the Republic of Korea upon arrival at the port of entry if he/she is found inadmissible. 收入印纸（签证邮票）粘贴处??????? 申请日D A T E O F A P P L I C A T I O N申请人署名S I G N A T U R E O F A P P L I C A N T ???FOR OFFICIAL USE ONLY B/L: ?????: ??????: ???: ????: ??: ????S D M ???? ???????? ???????? ?????? ???·? ????? : ???? :
中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of the People’s Republic of Chin a 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写，或在□打×选择。 Please type your answer in capital English letters in the spaces provided or check the appropriate box to select. 二、你的赴华旅行 / Section 2. Your Visit to China
四、你的联系方式/ Section 4. Your Contact Information 五、其他声明事项 / Section 5.Other Declaration 六、他人代填申请表 / Section 6. Application Form Completed by Another Person 如是他人为你填写签证申请表，请其填写以下栏目 / If this application was completed by another person on behalf of 七、重要事项 / Section 7. Important 我已阅读并理解此表所有问题，并对照片及填报内容的真实性和准确性负责。我理解，签证种类、有效期及停留期将由领事决定，任何不实、误导或填写不完整均可能导致签证申请被拒绝或被拒绝进入中国。 I have read and understood all the questions in this application. I shall be fully responsible for the answers and the photo, which are true and correct. I understand that type of visa, number of entries and duration of each stay will be decided by consuls, and any false, misleading or incomplete statement may result in the refusal of a visa for or denial of entry into China. 申请人签名/ App lica nt ’s Signature: 日期/Date(YY-MM-DD): / Address of Your Employer or School: of
外国人签证证件申请表 VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM （请用黑色或蓝色墨水笔填写内容） Please complete the form in black or blue ink 1、 姓 名 中文姓名 Surname Given name Name in Chinese 国籍 出生日期 年 月 日 出生地 Nationality Date of birth Y M D Place of birth 性别： 男 女 电子邮件地址 Sex M. □ F. □ E-mail 在华住址 申请人电话 Address in China Tel 在华单位 联系人姓名和电话 Company/School in China Contact person & tel. 2、护照种类 外交 公务(官员) 普通 其他 Passport type Diplomatic □ Service (Official) □ Ordinary □ Other □ 护照号码 有效期至 年 月 日 Passport No. Valid until Y M D 3、现持有效签证证件种类 签证 停留证件 居留证件 免签 Current visa category Visa □ Stay permit □ Residence permit □ Visa free □ 证件号码 有效期至 年 月 日 Visa No. Valid until Y M D 4、使用同一护照的偕行人 Dependents on same passport 姓 名 性别 出生日期 与申请人关系 Surname Given name Sex Date of birth Relationship 5、申请签证填写 For visa only F 访问 L 旅游 M 贸易 Q2团聚 J2记者 Non-commercial business □ Tourist □ Business □ Family r eunion □ Journalist □ S2私人事务 X2学习 R 人才 G 过境 C 乘务 Personal affair □ Student □ Talent □ Transit □ Crew □ 团体签证分离 团签 申请停留期限至 年 月 日 Separation from group visa □ Group visa □ Valid until Y M D 换发 补发 入境次数 停留天数 入境有效期至 年 月 日 Renewal □ Reissue □ Entries Duration of stay Entry before Y M D 请填写双面 Please fill out both sides 照片 Photo
中华人民共和国签证申请表
Visa Application Form of the People’s Republic of China
Form V.2011A
申请人必须如实、完整地填写本表格。请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写，或在□打×选择。如 有更多需要声明事项，请附另纸说明。Applicant should fill out this form truly and completely. Please type your answer in capital English letters in the space provided or cross the appropriate box to select. If there is more information to declare, please type on a separate sheet. 如申请到中国工作、留学，或与护照偕行人同行，或不在国籍国申请签证，你还需填写签证申请表附表(Form V.2011B)。If you are applying to work or study in China, or if someone else travelling with you shares the same passport, or if you are applying for a visa in a country or territory other than the country of your current nationality, you should fill out the Supplementary Visa Application Form(Form V.2011B). 一、个人信息 Section 1: Personal information 姓 Surname： 1.1 英文姓名 Full English name as in 名 Given name： passport 1.3 中文姓名（如有，请用汉字） Name in Chinese character ( if applicable) 1.4 别名或曾用名 Other names you are, or have been known by 1.5 用本国语言书写的名字 Name in ethnic script 1.6 现有国籍 Current nationality 1.8 同时具有的国籍 Other nationality(ies) 1.10 出生地点(国、省/市) Place of birth (city, province/state, country) □ 已婚 Married 1.12 婚姻状况 Marital status □丧偶 Widowed □ 商人 Businessman □ 公司职员 Company employee 1.13 当前职业 （可选多项） Current occupation(s) □ 教师 Teacher □ 学生 Student □ 家庭主妇 Housewife □ 无业 Unemployed □ 国会议员 Member of national parliament □ 1.14 护照种类 Passport type 其他(请说明) Other (Please specify): □ 公务、官员 Service or official . 1.16 签发日期 Date of issue (yyyy-mm-dd) 1.18 失效日期 Expiration date (yyyy-mm-dd) □ □ □ 普通(4 个工作日) Regular for 4 working days; 加急(2-3 个工作日) Express for 2-3 working days; 特急 Rush for 1 working day. . □ 外交 Diplomatic □ 普通 Ordinary □ 其他证件(请说明) Other (Please specify): 1.7 曾有国籍 Former nationality 1.9 出生日期 Date of birth (yyyy-mm-dd) 1.11 当地身份证号码 Local ID card number □ 未婚 Never Married □ 离婚 Divorced .
1.2 性别 Sex
□ 男M □ 女F
照片 / Photo 请将 1 张近期正面免 冠、浅色背景的彩色护照 照片粘贴于此。 Please affix one recent identical color photo ( full face , front view , unmounted and against a plain light background ).
□ 其他（请说明）Other (Please specify): □ 政府官员 Government official □ 新闻从业人员 Staff of media □ 宗教人士 Religious worker □ 现役军人 Active duty military personnel □ 退休 Retired □ 乘务人员 Crew member
1.15 护照号码 Passport number 1.17 签发地点(省/市及国家) Place of issue (city, province/state, country) 1.19 办理签证通常需要 4 个工作日。如需加急， 请注明，但须另外缴费。Normally visa processing takes 4 working days. Extra fees are charged for express or rush service.
第 1 页 共 4 页 / Page 1 of 4