重点句子及段落
1、先生，请让我来带路吧！
Permit me to lead the way, sir!
2、亚当斯先生，不知你是否介意我们问几个问题？
I wonder, Mr. Adams, if you’d mind us asking a few questions.
3、事实上，我在英国上岸是偶然的。
As a matter of fact, I landed in Britain by accident.
4、我昨天晚上没睡好，但这都是我自己的错，跟我的室友无关。
I didn’t sleep well last night, but it was my own fault. It had nothing to do with my roommate.
5、正是那艘船把你带到了英国。
It was the ship that brought you to England.
6、老实说，我一分钱也没有。
To be honest, I have none.
7、这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。事实上，正相反。如果你们认为这是一个笑话没，我可不觉得好笑。好了，请原谅，我想我该上路了。Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny. Now if you’ll excuse me, I think I’ll be on my way.
8、我很容易就在人群中发现了他因为他比其他人高很多。
I easily spotted him in the crowd because he was much taller than others.
9、当他苏醒过来时，发现自己迷失在森林深处。
When he came to himself, he found himself lost deep in the forest.
10、恐怕这得花费一大笔钱。
It’ll cost a large amount of money.
11、亨利感到吃惊，店主和服务员惊呆了。
Henry is surprised but the owner and waiter are shocked.
12、我们非常高兴你能走进我们这家小吃店。
We’re so glad that you even entered our little eating place.
13、您就是在这儿坐一下也是我们莫大的荣幸！
Just having you sit here is a great honor.
14、先生该是我们谢谢您呢。我从心底里感谢您。
Oh, it’s for us to thank you, from the bottom of my heart.
