2012年12月四级三套翻译真题及答案
- 格式:doc
- 大小:34.00 KB
- 文档页数:2
2012年12月22日四级作文题及中文翻译第一篇:2012年12月22日四级作文题及中文翻译2012年12月22日四级作文题范文及中文翻译:Education Pays, published every three years, presents detailed evidence of the private and public benefits of higher education.It also sheds light on the distribution of these benefits by examining both the increases and the persistent disparities in college participation and completion.In the three years between the publication of Education Pays 2007 and Education Pays 2010, median earnings for four-year college graduates increased more rapidly than those of high school graduates and the gap between the unemployment rates of the two groups grew.In addition to earnings comparisons, the report documents differences in lifestyles, health, and other outcomes for people with and without college education.Differences in enrollment and completion patterns across demographic groups highlight the reality that gaps in educational attainment are explained by a combination of money and other factors.《教育回报》《教育回报》,每隔三年发布一次。
Doctoral degree1,5501,2721,038712626444Master’s degreeBachelor’s degreeSome college,no degreeHigh school diplomaLess than high school degree 2012年12月大学英语四级真题(3)Part ⅠWriting (30minutes)注意:此部分试题在答题卡1上,请在答题卡1上作答。
Direction:For this part,you are allowed 30minutes to write a composition entitled E ducation Pays based on the statistics provided in the chart below (Weekly earnings of 2010).Please write at least 120words but no more than 180words.Education:A Worthy InvestmentWeekly earnings in 2010($)Source:U.S.Bureau of Labor StatisticsEducation PaysPart ⅡReading Comprehension (Skimming and Scanning)(15minutes)Di rections:In this part,you will have 15minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer sheet 1.For questions 1-7,choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D).For questions 8-10,complete the sentences with the information given in the passage.Suffering in silenceDespite a law designed to protect them,many people with disabling conditions are unaware of their rights.Carole Concha-Bell tells of her experiences.Being diagnosed with a disabling condition is always a shock.Learning to live without the guarantee of health is like having to unlearn a previous life.The implications for your working life may seem intimidating.There is the disability Discrimination Act (DDA),of course.But does it really provide theprotection in the workplace that parliament intended?Are employers merely paying lip service to the DDA?Or are they even aware of an employer’s legal duties and responsibilities?In my experience,it is the latter.I have received little support from employers to whom I have revealed my condition.This has often left me feeling at a disadvantage and wondering why I bothered doing so in the first place.I had been struggling with illness long before I was diagnosed.In practical terms the diagnosis did little to aid me.Of course,it enabled me to understand my body,my limitations and set me on a course to stabilize my symptoms.But it brought a new dilemma.Where I had previously struggled to work while ill,ignorant of why my body was misbehaving,I now had a name for my daily struggle:Lupus(狼疮).This is a chronic(慢性的),auto-immune disorder that can affect virtually any system in the body.It also leaves a huge,dark question hanging over my head when seeking employment:should I tell my employers I have a condition?It is a dilemma that continues to be a root cause of anxiety both for myself and for thousands of other UK employees.The rocky road to my unfortunate enlightenment about work and disability began just after graduation when I’d set my sights on a career in communications and landed my dream job with a respected public relations consultancy(咨询公司)in Bristol.But while I was learning the art of media relations,my body wasn’t quite making it in health terms.I often went to work with swollen limbs and fevers.At my first and last performance review,my boss was amazed that, despite my many capabilities,I hadn’t quite taken control of my responsibilities.A few months later,my contract wasn’t renewed and I plunged further into new depths of ill health.However,I was determined not to be beaten and returned to the interview trail.My next job was in publishing.But despite a shining performance at the interview,I felt like a fraud.How long would it be before I sank into ill health and depression again?The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.A few feverish weeks in bed ended in a specialist appointment,where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.The next12months were filled with confusion.I had no idea about benefits,felt alienated (被视为另类)by the medical establishment and lived off my savings until I was broke.I realized I needed help from my family and moved to London.As soon as I felt better,I marched into a marketing recruitment consultancy and,within10 minutes,I had impressed the interviewer enough to be offered a job with the agency.We agreed on a decent salary and I told him had arthritis(关节炎)and would need to work a four-day week.Things went well at the start but soon the client meetings began to fall on my day off,and I rarely left the office on time.I began to slip both in health and professional terms.The10-hour days crashed around my head;no amount of make-up could disguise my ill health as I battled against the odds to prove to myself that I cold still make it in the business world.I often cried on the bus on the way back from work.Not long before my contract was due to be made permanent,I was called to the boss’s office and given the“talk”abut how my performance was slipping,how awful I looked.I felt too weak to fight back and agreed to leave.No attempts to offer adjustments to my job,such as being able to work from home,were ever made.I had a case for unfair dismissal under the DDA,but was ignorant of this at the time.An estimated10million people in UK,or17%of the population,qualify for disability statusunder the DDA.I have encountered a number of them:the liver-diseased boss;the co-worker with a heart condition;and my asthmatic(哮喘的)trainee-teacher friend.None had disclosed(透露) their conditions to employers,and all were feeling the strain of not doing so.To access your rights under the DDA and to request“reasonable adjustments”to your working conditions or your workplace requires disclosure.I had warned my former employer about my condition but it served little purpose.They were ignorant about their obligations to their disabled staff.However,there are plenty of forward-thinking organizations that have inclusive recruitment policies;are more likely to employ a worker with a disability;and are more aware of their legal duties.The public sector out-performs the private,but not always the voluntary,according to studies for the Disabilities Rights Commission.I decided to give the voluntary sector a go and was surprised to be offered flexible working conditions and other solutions to meet my needs as an employee.But given the choice,I would still prefer a career in the private sector,which for me is more dynamic,has more attractive salaries and offers better prospects than the voluntary or public sectors.Despite the advances of the DDA,there will always be an army of workers who will soldier on,maybe aware of their rights but choosing to remain silent for personal reasons.It is important, though,to recognize the significance of the act,the protection it affords and the obligations that employers have to us as employees and as human beings.注意:此部分试题请在答题卡1上作答。
2012年12月英语四级真题及答案For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Education PaysYou should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) Why Integrity Matters What is Integrity? "Integrity" is defined as "adherence to moral and ethical principles; honesty." The key to integrity is consistency--not only setting high personal standards for oneself (honesty, responsibility, respect for others, fairness) but also living up to those standards each day. One who has integrity is bound by and follows moral and ethical standards even when making life's hard choices, choices which may be clouded by stress, pressure to succeed, or temptation. What happens if we lie, cheat, steal, or violate other ethical standards? We feel disappointed in ourselves and ashamed. But a lapse of integrity also affects our relationships with others. Trust is essential in any important relationship, whether personal or professional. Who can trust someone who is dishonest or unfair? Thus, integrity must be one of our most important goals. Risky Business We are each responsible for our own decisions, even if the decision-making process has been undermined by stress or peer pressure. The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did, and then exploring ways to avoid similar problems in the future. Making ethical decisions is a critical part of avoiding future problems. We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices. To identify risks, we need to know the rules and be aware of the facts. For example, one who doesn't know the rules about plagiarism may accidentally use words or ideas without giving proper credit, or one who fails to keep careful research notes may unintentionally fail to quote and cite sources as required. But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct. Ignorance is not a defense. "But Everybody Does It" Most people who get in trouble do know the rules and facts, but manage to fool themselves about the risks they’re taking by using excuses: "Everyone else does it," "I'm not hurting anyone," or "I really need this grade." Excuses can get very elaborate: "I know I'm looking at another's exam, even though I'm supposed to keep my eyes on my own paper, but that's not cheating because I'm just checking my answers, not copying." We must be honest about our actions, and avoid excuses. If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making--and that leads to bad decisions. To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public, and anyone could be watching over yourshoulder. Would you feel proud or ashamed of your actions? If you'd rather hide your actions, that's a good indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself. Evaluating Risks To decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself. Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits ("what's in it for me"), and simply haven't considered what might go wrong. The consequences of getting caught are serious, and may include a "0" on a test or assignment; an "F" in the class; Suspension or Dismissal from school; transcript notation; and a tarnished reputation. In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life, and give others the power to impose punishment: you have no control over what that punishment might be. This is an extremely precarious and vulnerable position. There may be some matters of life and death, or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category. Getting Away With It--Or Not Those who don't get caught pay an even higher price. A cheater doesn't learn from the test, depriving him/herself of an education. Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed. Cheating destroys self-esteem and integrity, leaving the cheater ashamed, guilty, and afraid of getting caught. Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier." This slippery slope of eroding ethics and bigger risks leads only to disaster. Eventually, the cheater gets caught, and the later he/she gets caught, the worse the consequences. Students have been dismissed from school because they didn't get this simple message: Honesty is the ONLY policy that works. Cheating Hurts Others, Too Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone. But individual choices have a profound cumulative effect. Cheating can spread like a disease, and a cheater can encourage others just by being seen from across the room. Recent statistics suggest 30% or more of college students cheat. If a class is graded on a curve, cheating hurts others' grades. Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in. ("If I don't cheat, I can't compete with those who do.") Cheating also has a destructive impact on teachers. The real reward of good teaching is seeing students learn, but a cheater says, "I'm not interested in what you're trying to teach; all I care about is stealing a grade, regardless of the effect on others." The end result is a blatant and destructive attack on the quality of your education. Finally, cheating can hurt the reputation of the University, and harm those who worked hard for their degree. Why Integrity Matters If cheating becomes the norm, then we are in big trouble. We must rely on thehonesty and good faith of others every day. If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane, go to the dentist--the list is endless. There are many examples of the vast harm that is caused when individuals forget or ignore the effect their dishonesty can have. The savings and loan scandal, the stock market and junk bond swindles, and, of course, Watergate, have undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole. Such incidents take a tremendous toll on our nation's economy and our individual well-being. For example, but for the savings and loan debacle, there might be funds available to reduce the national debt and pay for education. In sum, we all have a common stake in our school, our community, and our society. Our actions do matter. It is essential that we act with integrity in order to build the kind of world in which we want to live. 1. A person of integrity not only sets high moral and ethical standards but also _______. A) sticks to them in their daily life B) makes them known to others C) understands their true values D)sees that others also follow them 2. What role does integrity play in personal and professional relationships? A) It helps to create team spirit B) It facilitates communication C) It is the basis of mutual trust D) It inspires mutual respect 3. why must we learn to identify the risks we are going to take? A. To ensure we make responsible choices. B. To avoid being overwhelmed by stress. C. so that we don’t break any rules. D. so that we don’t run into trouble. 4. Violation of a rule is misconduct even if _______? A. it has caused no harm. B. it is claimed to be unintentional. C. it has gone unnoticed. D. it is committed with good intentions. 5. What should one do if he doesn’t wish to fool himself? A. Avoid making excuses. B. Listen to other people’s advice. C. Make his intensions public. D. Have others watch over his shoulder. 6. Those who take risks they regret later on _______. A. will often become more cautious B. are usually very aggressive C. value immediate benefits most. D. may lose everything in the end 7. According to the author, a cheater who doesn’t get caught right away will _______. A) pay more dearly B) become more confident C) be widely admired D) feel somewhat lucky 8. Cheaters at exam don’t care about their education, all they care about is how to _______ 9. Integrity matters in that all social activities rely on people’s _______ 10. Many Americans lost faith in the integrity of their political leaders asa result of _______. Part III Listening Comprehension Section A Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. 11. W: I just heard about a really beautiful park in the east end of the town. There are a lot of roses in bloom. M: Why don’t we walk over there and see for ourselves? Q: What will the speakers probably do? 12. M: My presentation is scheduled for 9:30 tomorrow morning at the lecture hall.I hope to see you there. W: Oh, sorry. I was about to tell you that I have an appointment with my dentist at 9:00 o’clock tomorrow. Q: What do we learn about the woman? 13. W: How long have you been running this company? M: Twenty years if you can believe that. I brought it from a small operation to what it is today. Q: What do we learn about the man? 14. M: Have you read the news on the campus net? Susan has won the scholarship for next year. W: I knew she would from the very beginning. Such a brilliant and diligent girl! She certainly deserves it. Q: What does the woman mean? 15. W: Taking a bus to Miami, it’s cheaper than going by train. M: That’s true. But I’d rather pay a little more for the added comfort andconvenience. Q: What does the man mean? 16. M: I think it’s time we got rid of all this old furniture. W: You’re right. We need to promote our image besides it’s not a real antique. Q: What do the speakers mean? 17. M: That was some storm yesterday. How was I afraid I couldn’t make it home. W: Yeah, most of the roads to my house were flooded. I didn’t get home from the lab until midnight. Q: What do we learn from the conversation? 18. W: My boys are always complaining that they’re bored. M: Why don’t you get them into some team sports? My son and daughter play soccer every Saturday. And they both look forward to it all week. Q: What does the man mean? Questions 19 to 21 are based on the conversation you have just heard. W: I don’t know what to do. I can’t seem to get anyone in the hospital to listen to my complaints and this outdated equipment is dangerous. Just look at it. M: Hmm, uh, are you trying to say that it presents a health hazard? W: Yes, I am. The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs. M: You are pregnant, aren’t you? W: Yes, I am. I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly. Because the administration is more likely to replace me than an X-ray equipment, I’m afraid to refuse to work. But I’m more afraid to expose my unborn child to the radiation. M: I see what you mean. Well, as your union representative, I have to warn you that it would take quite a while to force management to replace the old machines and attempt to get you transferred may or may not be successful. W: Oh, what am I supposed to do then? M: Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation or Safety and Health Act and the National Labor Relations Act. But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet. W: Do you think I have a good case? M: If you do lose your job, the union will fight to get it back for you along with back pay, your lost income. But you have to be prepared for a long wait, maybe after two years. Q19. What does the woman complain about? Q20. What has the woman asked her supervisor to do? Q21. What does the man say about the two federal laws? Q22. What will the union do if the woman loses her job Questions 22 to 25 are based on the conversation you have just heard. W: Mr. Green, is it fair to say that negotiation is an art? M: Well, I think it’s both an art and science. You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one’s artistic quality. The scientific part of a negotiation is in determining your strategy. What do you want out of it? What can you give? Then of course there are tactics. How do you go about it? Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for? And then of course there are the behavioral aspects. W: What do you mean by the behavioral aspects? M: Well, that’s I think where the art comes in. In your behavior, you can either be an actor. You can pretend that you don’t like things which you are actually quite pleased about. Or you can pretend to like things which you are quite happy to do without. Or you can be the honest type negotiator who’s known to his partners in negotiation and always plays everything straight. But the artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation. These can be verbal cues or even body language. This is where the artistic quality comes in. W: So really, you see two types of negotiator then, the actor or the honest one. M: That’ right. And both can work. I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances. In other circumstances you need an actor. Q23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man? Q24. In what way is a negotiator like an actor according to the man? Q25. What does the man say about the two types of negotiator? Section B Directions: In this section, you will hear 3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the center. Passage 1 Questions 26 to 28 are based on the passage you have just heard. Since I started working part-time at a grocery store, I have learned that a customer is more than someone who buys something. To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping cart. One of the first things customers forget is how to count. There is no other way to explain how so many people get in their express line, which is clearly marked 15 items or less, with 20, 25 or even a cart load of items. Customers also forget why they came to the store in the first place. Just as I finish ringing up an order, a customer will say, “Oops, I forgot to pick up a fresh loaf of bread. I hope you don’t mind waiting while I go get it.” Five minutes later, he is back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels. Strange as it seems, customers also seem to forget that they have to pay for their groceries. Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total. Then, in surprise, she says, “Oh no, what did I do with mycheck book?” After 5 minutes of digging through her purse, she borrows my pen because she’s forgotten hers. But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that’s something I can’t afford to forget. Q26. What does the speaker say about customers’ entering the grocery store? Q27. Which customers are supposed to be in the express line? Q28. What does the speaker say some customers do when they arrive at the check-out counter? Q29. What does the speaker say about his job at the end of the talk? Passage 2 Questions 29 to 31 are based on the passage you have just heard. The speech delivery style of Europeans and Asians tends to be very formal. Speakers of these cultures often read oral presentations from carefully written manuscripts. On the other hand, American speakers are generally more informal relative to speakers in other cultures. American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication. They don’t relate well to speakers who read from a manuscript. If you use an outline of your ideas instead of a prepared text, your speech will not only sound more natural, but you will also be able to establish better relationship with your listeners and keep their attention. The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing. Well-written information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard. It is, therefore, important for you to adapt written texts or outlines for presentations. Good speakers are much more informal when speaking than when writing. They also use their own words and develop their own speaking styles. Whenever possible, they use short words. Listeners appreciate it when speakers use simple, everyday words in a presentation. One advantage is that it’s much easier for speakers to pronounce short words correctly. Another is that long and sophisticated vocabulary choices make listening more difficult. Question 30 to 32 30. What does the speaker say American audiences prefer? 31. What should one pay attention to when making an oral presentation? 32. What does the speaker focus on in the talk? Passage 3 Questions 32 to 35 are based on the passage you have just heard. Let children learn to judge their own work. A child learning to talk does not learn by being corrected all the time. If corrected too much, he will stop talking. He compares a thousand times a day the difference between language as he uses it and language as those around him use it. Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people’s. In the same way, kids learning to do all the other things they learn without adult teachers, to walk, run, climb, ride a bike, play games, compare their own performance with what more skilled people do, and slowly make the needed changes. But in school we never give a child a chance to detect his mistakes. We do it all for him. We act as if we thought he would never notice a mistake unless it was pointed out to him. Soon he becomes dependent on the expert.We should let him do it himself. Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that. If right answers need to be given, as in mathematics or science, give him the answer book. Let him correct his own papers. Why should we teachers waste time on such tedious work? Our job should be to help children when they tell us that they can’t find a way to get the right answer. Question 33 to 35 33. How does a child learn to do something according to the speaker? 34. What belief do teachers commonly hold according to the speaker? 35. What does the speaker imply about the current way of teaching? Section C Directions: In this section, you will hear a passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks numbered from 36 to43 with the exact words you have just heard. For blanks numbered from 44 to 46 you are required to fill in the missing information. For these blanks, you can either use the exact words you have just heard or write down the main points in your own words. Finally, when the passage is read for the third time, you should check what you have written. (听力原文)Time is, for the average American, of utmost importance. To the foreign visitor, Americans seem to be more concerned with getting things accomplished on time (according to a predetermined schedule) than they are with developing deep interpersonal relations. Schedules, for the American, are meant to be planned and then followed in the smallest detail. It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time. Americans’ language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued. Time is something to be “on,” to be “kept,” “filled,” “saved,” “wasted,” “gained,” “planned,” “given,” “made the most of,” even “killed.” The international visitor soon learns that it is considered very rude to be late -- even by 10 minutes -- for an appointment in America. Time is so valued in America, because by considering time to be important one can clearly achieve more than if one “wastes” time and doesn’t keep busy. This philosophy has proven its worth. It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America. Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals. Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time. Part IV Reading Comprehension (Reading in Depth) Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letterfor each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once. Questions 47 to 56 is based on the following passage. So many people use the cell phone so frequantly every day,But ___47__little is certain adout he health effects of its use.Macufacturers___48___that cell phones meet government standards for safe radio- frequency radiation omission,but enough studies are beginning to document a possible ___49___in rare brain tumour(肿瘤):bendaches and behavioral disorders in children to cause coneem.So far,the avidence isn't___50___on whether the use of cell phones __51__to any uncased risk of cancer.In a new trial,researchers asked 47 yolunteers to ___52__in a project to measure glucose(葡萄糖)consurnption in the brain by scanning the brain to see how cells use energy.For both 50- minute scans,the volunteers had a cell phone __53__to each ear.During be first scan,the devices were turned off,but for the second scan,the phone on the right ear as___54____on and received a recorded- message call,although the yolume was muted(消毒) so the dise wouldn't bias the results.The results of the second scan abowed that the__55__of the brain rarest to the device had higher rales of glucose consumption than the rest of the brain.The study ows that cell phones can change brain activity,and __56__a whole new avenue for scientific quiry,tuough it doesn't say anything about whether cell-phone radiation can cause cancer. 注意:此部分试题请在答题卡2上作答。
Suffering in silenceDespite a law designed to protect them, many people with disabling conditions are unaware of their rights. Carole Concha-Bell tells of her experiences.Being diagnosed v. 诊断;被诊断为(diagnose的过去分词)with a disabling condition is always a shock. Learning to live without the guarantee of health is like having to unlearn vt. 忘却;抛掉以前的想法;去掉…的弊习a previous life. The implications n. 蕴涵式;暗指,暗示;含蓄,含意;卷入for your working life may seem intimidating 吓人的、令人不安的.There is the Disability Discrimination Act (DDA) 残障歧视法, of course. But does it really provide the protection in the workplace that parliament n. 议会,国会intended v. 打算;准备? Are employers merely paying lip service to 口头上承认the DDA? Or are they even aware of an employer's legal duties and responsibilities义务与责任?In my experience, it is the latter. I have received little support from employers to whom I have revealed v. 透露(reveal的过去式);显示my condition. This has often left me feeling at a disadvantage and wondering adj. 疑惑的;觉得奇怪的why I bothered doing so in the first place 首先,第一,原本.I had been struggling with illness long before 很早以前;在…以前很久I was diagnosed. In practical terms 实际上;在实践中the diagnosis did little to aid me有助于. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilize vt. 使…坚固;使…安定;装稳定器my symptoms. But it brought a new dilemma n. 困境;进退两难;两刀论法. Where I had previously struggled to work while ill, ignorant adj. 无知的;愚昧的of why my body was misbehaving vi. 作弊;行为不礼貌, I now had a name for my daily struggle: Lupus (狼疮). This is a chronic (慢性的) auto-immune 自身免疫的disorder that can affect virtually adv. 事实上,几乎;实质上any system in the body. It also leaves a huge, dark question hanging over my head when seeking employment: should I tell my employers I have a condition? It is a dilemma that continues to be a root cause of anxiety [æŋ'zaɪətɪ] both for myself and for thousands of other UK employees.The rocky road 坎坷崎岖的路to my unfortunate enlightenment about work and disability began just after graduatio n n. 毕业;毕业典礼;when I'd set my sights on a career in communications and landed my dream job with a respected p ublic relations consultancy (咨询公司) in Bristol. But while I was learning the art of media relations, my body w asn't quite making it in health terms. I often went to work with swollen limbs n. [解剖] 四肢and fevers. At my first a nd last performance review 服务表现检讨;业绩评价, my boss was amazed that, despite my many capabilities, I hadn't quite taken control of my responsibilities. A few months later, my contract n. 合同;婚约wasn't renewed and I plunged 投入;跳进;使陷入further into new depths of ill health.However, I was determined not to be beaten and returned to the interview trail. My next job was in publishing. But despite a shining adj. 光亮的;华丽的performance at the interview, I felt like a fraud n. 欺骗;骗子;诡计. How long would it be before I sank into ill health and depression n. 沮丧;洼地;不景气;忧愁again?The job was to end with a monumental adj. 不朽的;纪念碑的;非常的bang when I became so poorly I could no longer f unction n. 功能;[数] 函数;vi. 运行;活动;. A few feverish adj. 发热的;极度兴奋的weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that 生怕,唯恐;以免;以防万一it may have attacked my interna l adj. 内部的;内在的;国内的organs.The next 12 months were filled with confusion n. 混淆,混乱;困惑. I had no idea about benefits, felt alienated (被视为另类) by the medical establishment 医疗机构and lived off 靠……生活my savings until I was broke. I realized 意识I needed help from my family and moved to London.As soon as I felt better, I marched into a marketing recruitment n. 补充;征募新兵consultancy n. 咨询公司;顾问工作and, within 10 minutes, I had impressed the interviewer enough to be offered a job with the agency. We agreed on a decent adj. 正派的;得体的;相当好的salary and I told him I had arthritis (关节炎) and would need to work a four-day week.Things went well at the start but soon the client 客户meetings began to fall on my day off, and I rarely le ft the office on time. I began to slip both in health and professional terms n. 术语;学期;期限;条款. The 10-hour days cras hed around my head; no amount of make-up 化装化妆组成could disguise my ill health as I battled against the odds迎难而上,成败之际,冲破万重的困难to prove to myself that I could still make it in the business world. I often cried on the bus on不久前my contract was due to be made permanent adj. 永久的,永恒的;不变的, I was called to the boss's office and given the "talk" about how my performance n. 性能;绩效;表演;执行was slipping, how awful I looked. Ifelt too weak to fight back and agreed to leave. No attempts to 尝试企图offer adjustments to my job, such as bein g able to work from home, were ever made. I had a case for unfair dismissal n. 解雇;免职under the DDA, but was i gnorant of this at the time.An estimated 10 million people in the UK, or 17% of the population, qualify for disability status under the DDA. I have encountered v. 遇到;曾遭遇a number of them: the liver-diseased boss; the co-worker with a heart condition; and my asthmatic (哮喘的) trainee-teacher friend. None had disclosed (透露) their conditions to employers, and all were feeling the strain n. 张力;拉紧;负担;扭伤;血缘of not doing so.To access your rights under the DDA and to request " reasonable adjustments" to your working conditions or your workplace requires disclosure 披露;揭发. I had warned my former employer about my condition but it served li ttle purpose收效甚微. They were ignorant about their obligations 债务义务责任to their disabled staff.However, there are plenty of forward-thinking organisations that have inclusive recruitment n. 补充;征募新兵policies; are more likely to employ a worker with a disability; and are more aware of their legal duties. The public secto r 公共部门out-performs the private, but not always the voluntary, according to studies for the Disabilities Rights Co mmission委员会.I decided to give the voluntary sector a go and was surprised to be offered flexible working conditions and other solutions to meet my needs as an employee. But given the choice, I would still prefer a career in the private sector, which for me is more dynamic n. 动态;动力, has more attractive salaries and offers better prospects n. 前景;预期;潜在顾客;远景展望than the voluntary or public sectors.Despite the advances of the DDA, there will always be an army of workers who will soldier on 继续服役;坚持着干;迎着困难干, maybe aware of their rights but choosing to remain silent for personal reasons. It is important, though, to recognize the significance of the act, the protection n. 保护;防卫;护照it affords and the obligations that employers have to us as employees and as human beings.。
2012年12月英语四级考试翻译与答案(完整版)Part Ⅵ Translation (5 minutes)Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.注意:此部分试题清在答题卡2上作答,只需写出译文部分。
87. I finally got the job I dreamed about. Never before in my life______________ (我感到如此激动)!88. Yesterday Jane left the meeting early. Otherwise, she ______________ (可能会说一些后来会懊悔的话).89. With the noisy going on outside the classroom, I had great difficulty ______________ (集中注意力复习功课).90. This is the first time I ______________ (听到他们用法语交流).91. All the information you need to apply for your visa is ______________ (可以免费获取).【答案】1. 我感到如此激动had I felt so excited2. 可能会说一些后来会懊悔的话could had said something she would regret later3. 集中注意力复习功课in focusing reviewing lessons4. 听到他们用法语交流hear them communicating in French5. 可以免费获取freely available/available for free。
2012年12月英语四级真题及答案解析完整版Part I Writing【标准版】Nothing Succeeds Without a Strong WillNothing runs smoothly in our life. To achieve things successfully, a strong will is essential. Life is like a Marathon. Many people can’t get to the terminal. This is not bec ause they are lack of vitality but because their will of success is not strong enough.To take quitting smoking as an example, some regard it as a piece of cake. They make up their minds to quit it in the morning, but in the evening they feel that the smell of cigarettes is tempting. Their throats are sore, their mouths are thirsty, and their hands are shaking. After the painful mental struggle, they tell themselves that “One cigarette is enough. Just take one, and the next day I will quit it.” By doing this, they surrender to their weak will. In the end, they have quitted smoking “a hundred times”, but in no time they succeed.Just like quitting smoking, nothing succeeds without a strong will. To be successful in one’s life, a strong will means that you know where you go and you will persist on the road you choose. Undoubtedly success belongs to those who overcome their weak will and who hang in there until the last minute.【文章点评】本文属于话题类作文,只看题目“Nothing Succeeds without a strong will”考生会觉得比较抽象,难以下手。
Part V ClozeStrong emotional bonds between mothers and infants increase children’s willingness to explore the world—an effect that has beenobserved 67 the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders. The more secure we are in our 68 to Mom, the more likely we are to try new things and take risks. Now researchers are discovering that this effect continues into adulthood. A 69 reminder of Mom’s touch or the sound of her voice on the phone is70to change people’s minds and moods, 71 their decision making in measurable ways. In astudy 72 online in April in Psychological Science, undergraduate business students had to choose between safe bets and risky gambles—a bond with a guaranteed 4 percent yearly 73 or a riskier stock option, for example. In half the cases, the experimenters patted thestudents 74 on the back of the shoulder for about onesecond 75 providing verbal instructions about the study. Both male and female students who were touched by a female experimenter were 76 more likely to choose the risky alternative 77 were those who had not been touched or were patted by male experimenters. The reassuring(宽慰的)touch of a woman may have induced early associations, 78 the same openness to exploration that is observed in young children of 79 mothers, explains Jonathan Levav, a business professor at Columbia University and lead author of the study.To further 80 that a woman’s touch links feelings ofsecurity 81 risk taking, the researchers asked a 82 group of undergraduates to make financial decisions after a writing exercise. Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereasthe 83 half wrote about feeling insecure and alone. Evoking (唤起) a 84 of insecurity made students in the lattergroup 85 receptive to the gentle shoulder pats from female experimenters and much more willing to take a risk—just as a child leaving for a field trip might steal one last reassuring hug 86 Mom before stepping on the bus.67. A. by B. up C.above D. across68. A. concern B. attachment C.treatment D. appeal69. A. bare B. unique C.mere D. just70. A. enough B. ready C. easy D. quick71. A. generating B. regulating C.affecting D. refining72. A. exhibited B. published C. appeared D. advertised73. A. return B. expense C. cost D. prize74. A. seemingly B. strongly C. partly D. lightly75. A. if B. so C. while D. whereas76. A. rathe B. far C. further D. pretty77. A. than B. as C. whic D. that78. A. intending B. inferring C. inspiring D. instructing79. A. supportive B. lively C. strict D. respectful80. A. enable B. ensure C. consent D. confirm81. A. beyond B. with C. for D. along82. A. relative B. competitive C. different D. successive83. A. next B. other C. minor D. opposite84. A. hint B. clue C. chain D. sense85. A. especially B. specially C. securely D. entirely86. A. toward B. into C. of D. from67. D. across68. C. attachment69. C. mere70. A. enough71. C. affecting72. B. published73. A. return74. D. lightly75. C. while76. B. far77. A. than78. C. inspiring79. A. supportive80. D. confirm81. B. with82. C. different83. B. other84. D. sense85. A. especially86. D. from【总评】完形填空原文源自美国科普杂志《科学美国人》(Scientific American)。
12月大学英语四级考试真题答案(3)12月大学英语四级考试真题答案(2012)Question 30 to 3230. What does the speaker say American audiences prefer?答案:D. A natural and spontaneous style of speech.31. What should one pay attention to when making an oral presentation?答案: B. Differences in style between writing and speaking.32. What does the speaker focus on in the talk?答案:A. The key to becoming a good speaker.点评:本篇文章重点分析了成为一名优秀的演讲者的关键因素。
欧洲人和亚洲人的演讲风格往往是趋于比较正式的,而美国人的演讲风格是自然、自发、生动地传递表达信息,这也正是听众所喜欢的方式。
同时,做口头报告时应注意写作和口语所要求的风格差异,有了这样的认识后,你才能在今后的演讲中运用简短贴近生活的言语表达自己的想法,形成自己的演讲风格,成为一名优秀的演讲者。
这篇文章相对简单,没有出现太难的生词,较容易理解。
整个内容就围绕一个主题展开,清晰明了,只要能抓住此主题线索,整篇文章的结构就一目了然了。
Passage 3A child learning to talk does not learn by being corrected all the time. If corrected too much, he will stop talking. He compares a thousand times a day the difference between language as he uses it and language as those around him use it. Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people’s. In the same way, kids learning to do all the other things they learn without adult teachers, to walk, run, climb, ride a bike, play games, compare their own performance with what more skilled people do, and slowly make the needed changes.But in school we never give a child a chance to detect his mistakes. We do it all for him. We act as if we thought he would never notice a mistake unless it was pointed out to him. Soon he becomes dependent on the expert. We should let him do it himself. Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.If right answers need to be given, as in mathematics or science, give him the answer book. Let him correct his own papers. Why should we teachers waste time on such tedious work? Our job should be to help the children when they tell us that they can’t find the way to get the right answer.Question 33 to 35 are based on the passage you have just heard.Q33 How does a child learn to do something according to the speaker?答案:D. By comparing his performance with others.Q34 What belief do teachers commonly hold according to the speaker?答案:C. Children cannot detect their own mistakes.Q35 What does the speaker imply about the current way of teaching?答案:A. It is unhelpful to students’ learning.点评:本篇文章主要论述要让孩子们学着自己判断事情。
2012年12月英语四级真题及答案(完整版)2012年下半年英语四级考试作文真题及答案From the bar chart given above, we can observe that it reflects the statistics of income among people of different educational background. Those who possess a doctoral degree earn 1,551dollars median weekly, ranking first among people of other education level. The median weekly earnings of people with associate degree and below cannot reach the average of 797 dollars, ranking from 768 dollars to 451 dollars. As for the unemployment rate, 2.5 % of people with doctoral degree will suffer form unemployment. However, the unemployment rate of people with some college, no degree and lower degree surpass the mean value of 7.6%, ranking from 8.7% to 14.1%.The bar chart of Education Pays reveals a phenomenon that there exits some difference in incomes and unemployment rate among people with different educational level. Quite a few reasons can account for this phenomenon: for one thing, with the advancement of technology and the adjustment of industrial structure, quite a few high-tech industries emerge overnight, which leads to a soar demand of workforces with high educational degree, thus, it is natural that graduates with bachelor’ and higher degree get a high pay-packet and enjoy a stable job. Additionally, those with educational background under associate degree are easily dismissed and paid by low salary. They can be replaced any time due to the fact that their jobs are easy and can be finished by average people.Definitely, the higher education degree you get, the more likely you are to enjoy a competitive edge in the employment market. Thus, the authorities should enforce some policies to ensure the equity of education. Only in this way can more people lead a stable and comfortable life. 2012年英语四级答案:12月四级快速阅读答案第一套英语四级快速阅读答案1. A.soil erosion, landslides and floods。
2012年12月英语四级真题及答案解析完整版2012年12月英语四级真题及答案解析完整版Part I Writing【标准版】Nothing Succeeds Without a Strong WillNothing runs smoothly in our life. To achieve things successfully, a strong will is essential. Life is like a Marathon. Many people can’t get to the t erminal. This is not because they are lack of vitality but because their will of success is not strong enough.To take quitting smoking as an example, some regard it as a piece of cake. They make up their minds to quit it in the morning, but in the evening they feel that the smell of cigarettes is tempting. Their throats are sore, their mouths are thirsty, and their hands are shaking. After the painful mental struggle, they tell themselves that “One cigarette is enough. Just take one, and the next day I will quit it.” By doing this, they surrender to their weak will. In the end, they have quitted smoking “a hundred times”, but in no time they succeed.在论述上,叙述略显罗嗦。
Part II Reading comprehension (skimming and scanning)Universities Branch OutAs never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace. They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage. But at the same time, the opening of national borders to the flow of goods, services, information and especially people has made universities a powerful force for global integration, mutual understanding and geopolitical stability.In response to the same forces that have driven the world economy, universities have become more self-consciously global: seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values, sending their own students abroad to prepare them for global careers,offering course of study that address the challenges of an interconnected world and collaborative (合作的)research programs to advance science for the benefit of all humanity.Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders. Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 2.5 million in 2004.Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly. The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too. Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom. And the number crossing borders for undergraduate study is growing as well, to 8 percent of the undergraduates at America‘s best institutions and 10 percent of all undergraduates in the U.K.In the United States,20 percent of the newly hired professors in science and engineering are foreign-born, and in China many newly hired faculty members at the top research universities received their graduate education abroad.Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country. In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent. And in the United States, institutions are helping place students in the summer internships (实习)abroad to prepare them for global careers. Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least oneinternational study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.Globalization is also reshaping the way research is done. One new trend involves sourcing portions of a research program to another country. Yale professor and Howard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai‘s Fudan University, in collaboration with faculty colleagues from both schools. The Shanghai center has 95 employees and graduate students working in a 4,300-square-meter laboratory seminars with scientists from both campuses. The arrangement benefits both countries; Xu’s Yale lab is more productive, thanks to t he lower costs of conducting research in China, and Chinese graduate students, postdoctors and faculty get on-the-job training from a world -class scientist and his U.S. team.As a result of its strength in science, the United States has consistently led the world in the commercialization of major new technologies, from the mainframe computer and the integrated circuit of the 1960s to the Internet infrastructure (基础设施)and applications software of the 1990s.the link between university-based science and industrial application is often indirect but sometimes highly visible: Silicon Valley was intentionally created by Stanford University, and Route 128 outside Boston has long housed companies spun off from MIT and Harvard. Around the world, governments have encouraged copying of this model, perhaps most successfully in Cambridge, England, where Microsoft and scores of other leading software and biotechnology companies have set up shop around the university.For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research -university model. Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady. The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003,but has risen more slowly than inflation since then. Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period. The attempt to make up lost ground is welcome, but the nation would be better served by steady, predictable increases in science funding at the rate of long-term GDP growth, which is on the order of inflation plus 3 percent per year.American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding. Adjusted for inflation, public funding for international exchanges and foreign-language study is well below the levels of 40 years ago, in the wake ofSeptember 11,changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities, and a corresponding surge in enrollments in Australia, Singapore and the U.K. Objections from American university and the business leaders led to improvements in the process and reversal of the decline, but the United States is still seen by many as unwelcoming to international students.Most Americans recognize that universities contribute to the nation‘s well-being through their scientific research, but many fear that foreign students threaten American competitiveness by taking their knowledge and skills back home. They fail to grasp that welcoming foreign students to the United States has two important positive effects: first, the very best of them stay in the States and—like immigrants throughout history—strengthen the nation; and second, foreign students who study in the United States become ambassadors for many of its most cherished (珍视)values when they return home. Or at least they understand them better. In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.1. From the first paragraph we know that present-day universities have become ________.A)more popularized than ever beforeB)in-service training organizationsC)a powerful force for global integrationD)more and more research-oriented2. Over the past decades, the enrollment of overseas students has increased ________.A)at an annual rate of 8 percentB)at an annual rate of 3.9 percentC)by 800,000D)by 2.5 million3. In the United States, how many of the newly hired professors in science and engineering are foreign-born?A)38% B)10% C)30% D)20%4. How do Yale and Harvard prepare their undergraduates for global careers?A)They give them chances for international study or internship.B)They arrange for them to participate in the Erasmus program.C)They offer them various courses in international politics.D)They organize a series of seminars on world economy.5. An example illustrating the general trend of universities ‘globalization is ________.A)Yale‘s establishing branch campuses throughout the worldB)Yale‘s student exchange program with E uropean institutionsC)Yale‘s helping Chinese universities to launch research projectsD)Yale‘s collaboration with Fudan University on genetic research.6. What do we learn about Silicon Valley from the passage?A)It is known to be the birthplace of Microsoft Company.B)It was intentionally created by Stanford University.C)It is where the Internet infrastructure was built up.D)It houses many companies spun off from MIT and Harvard.7. What is said about the U.S. federal funding for research?A)It has increased by 3 percent.B)It doubled between 1998 and 2003.C)It has been unsteady for years.D)It has been more than sufficient.8. The dramatic decline in the enrollment of foreign students in the U.S. after September 11 was caused by ________.9. Many Americans fear that American competitiveness may be threatened by foreign students who will ________.10. The policy of welcoming foreign students can benefit the U.S. in that the very best of them will stay and ________.PartⅢ Reading Comprehension (Skimming and Scanning)(15 minutes)Section A11.A) He has proved to be a better reader than the woman.B) He has difficulty understanding the book.C) He cannot get access to the assigned book.D) He cannot finish his assignment before the deadline.12.A) She will drive the man to the supermarket.B) The man should buy a car of his own.C) The man needn't go shopping every week.D) She can pick the man up at the grocery store.13.A) Get more food and drinks.B) Ask his friend to come over.C) Tidy up the place.D) Hold a party.14.A) The talks can be held any day except this Friday.B) He could change his schedule to meet John Smith.C) The first-round talks should start as soon as possible.D) The woman should contact John Smith first.15.A) He understands the woman's feelings.B) He has gone through a similar experience.C) The woman should have gone on the field trip.D) The teacher is just following the regulations.16.A) She will meet the man halfway.B) She will ask David to talk less.C) She is sorry the man will not come.D) She has to invite David to the party.17.A) Few students understand Prof. Johnson's lectures.B) Few students meet Prof. Jonson's requirements.C) Many students find Prof. Johnson's lectures boring.D) Many students have dropped Prof. Johnson's class.18.A) Check their computer files.B) Make some computations.C) Study a computer program.D) Assemble a computer.Questions 19 to 22 are based on the conversation you have just heard.19.A) It allows him to make a lot of friends.B) It requires him to work long hours.C) It enables him to apply theory to practice.D) It helps him understand people better.20.A) It is intellectually challenging.B) It requires him to do washing-up all the time.C) It exposes him to oily smoke all day long.D) It demands physical endurance and patience.21.A) In a hospital.B) At a coffee shop.C) At a laundry.D) In a hotel.22.A) Getting along well with colleagues.B) Paying attention to every detail.C) Planning everything in advance.D) Knowing the needs of customers.Questions 23 to 25 are based on the conversation you have just heard.23.A) The pocket money British children get.B) The annual inflation rate in Britain.C) The things British children spend money on.D) The rising cost of raising a child in Britain.24.A) It enables children to live better.B) It goes down during economic recession.C) It often rises higher than inflation.D) It has gone up 25% in the past decade.25.A) Save up for their future education.B) Pay for small personal things.C) Buy their own shoes and socks.D) Make donations when necessary. 来源:考试大-英语四级考试Section BPassage OneQuestions 26 to 29 are based on the conversation you have just heard.26.A) District managers.B) Regular customers.C) Sales directors.D) Senior clerks.27.A) The support provided by the regular clients.B) The initiative shown by the sales representatives.C) The urgency of implementing the company's plans.D) The important part played by district managers.28.A) Some of them were political-minded.B) Fifty percent of them were female.C) One third of them were senior managers.D) Most of them were rather conservative.29.A) He used too many quotations.B) He was not gender sensitive.C) He did not keep to the point.D) He spent too much time on details.Passage TwoQuestions 30 to 32 are based on the passage you have just heard.30.A) State your problem to the head waiter.B) Demand a discount on the dishes ordered.C) Ask to see the manager politely but firmly.D) Ask the name of the person waiting on you.31.A) You problem may not be understood correctly.B) You don't know if you are complaining at the right time.C) Your complaint may not reach the person in charge.D) You can't tell how the person on the line is reacting.32.A) Demand a prompt response.B) Provide all the details.C) Send it by express mail.D) Stick to the point.Passage ThreeQuestions 33 to 35 are based on the passage you have just heard.33.A) Fashion designerB) Architect.C) City planner.D) Engineer.34.A) Do some volunteer work.B) Get a well-paid part-time job.C) Work flexible hours.D) Go back to her previous post.35.A) Few baby-sitters can be considered trustworthy.B) It will add to the family's financial burden.C) A baby-sitter is no replacement for a mother.D) The children won't get along with a baby-sitter.Section CAlmost every child, on the first day he sets foot in a school building, is smarter, more (36)______, less afraid of what he doesn't know, better at finding and (37) ______ things out, more confident, resourceful (机敏的), persistent and (38) ______ than he will ever be again in his schooling – or, unless he is very (39) ______ and very lucky, for the rest of his life. Already, by paying close attention to and (40) ______ with the world and people around him, and without any school-type (41)______ instruction, he has done a task far more difficult, complicated and (42)______ than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years. He has solved the (43) ______ of language. He has discovered it – babies don't even know that language exists –and (44) ________________________________________________. He has done it by exploring, by experimenting, by developing his own model of the grammar of language, (45) ________________________________________________ until it does work. And while he has been doing this, he has been learning other things as well, (46) ________________________________________________, and many that are more complicated than the ones they do try to teach him.Part ⅣReading Comprehension(Reading in Depth)(25 minutes)Section AQuestions 47 to 56 are based on the following passage.If our society ever needed a reading renaissance(复兴), it's now. The National Endowment for the Arts released “Reading at Risk” last year, a study showing that adult reading47 have dropped 10 percentage points in the past decade, with the steepest drop among those 18 to 24. “Only one half of young people read a book of any kind in 2002. We set the bar almost on the ground. If you read one short story in a teen—ager magazine, that would have 48 ,” laments a director of research and analysis. He49 the loss of readers to the booming world of technology, which attracts would—be leisure readers to E—mail, IM chats, and video games and leaves them with no time to cope with a novel.“These new forms of media undoubtedly have some benefits,” says Steven Johnson, author of Everything Bad Is Good for You.Video games50 problem—solving skills; TV shows promote mental gymnastics by 51 viewers to follow complex story lines. But books offer experience that can't be gained from these other sources, from52 vocabulary to stretching the imagination. “If they're not reading at all,” says Johnson, “that's a huge problem.”In fact, fewer kids are reading for pleasure. According to data53 last week from the National Center for Educational Statistic's long—term trend assessment, the number of 17—year—olds who reported never or hardly ever reading for fun54 from 9 percent in 1984 to 19 percent in 2004. At the same time, the55 of 17—year—olds who read daily dropped from 31 to 22.This slow but steady retreat from books has not yet taken a toll on reading ability. Scores for the nation's youth have56 constant over the past two decades with an encouraging upswing among 9—year—olds. But given the strong apparent correlation between pleasure reading and reading skills, this means poorly for the future.A. percentB. remainedC. roseD. ratesE. percentageF. countedG. relievedH. presentI. BelievingJ. releasedK. forcing L. improve M. Styles N. building O. attributesSection BPassage OneQuestions 57 to 61 are based on the following passage.There is a new type of small advertisement becoming increasingly common in newspaper classified columns. It is sometimes placed among “situations vacant”, alth ough it does not offer anyone a job, and sometimes it appears among “situations wanted”, although it is not placed by someone looking for a job, either. What it does is to offer help in applying for a job.“Contact us before writing your application”, or “Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history”, is how it is usually expressed. The growth and apparent success of such a specialized service is, of course, a reflection on the current high levels of unemployment. It is also an indication of the growing importance of the curriculum vitae (or job history), with the suggestion that it may now qualify as an art form in its own right.There was a time when job seekers simply wrote letters of application. “Just put down your n ame, address, age and whether you have passed any exams”, was about the average level of advice offered to young people applying for their first jobs when I left school. The letter was really just for openers, it was explained, everything else could and should be saved for the interview. And in those days of full employment the technique worked. The letter proved that you could write and were available for work. Your eager face and intelligent replies did the rest.Later, as you moved up the ladder, something slightly more sophisticated was called for. The advice then was to put something in the letter which would distinguish you from the rest. It might be the aggressive approach. “Your search is over. I am the person you are looking for”, was a widely used trick that occasionally succeeded. Or it might be some special feature specially designed for the job interview.There is no doubt, however, that it is increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae.57. The new type of advertisement which is appearing in newspaper columns.A)informs job hunters of the opportunities availableB)promises to offer useful advice to those looking for employmentC)divides available jobs into various typesD)informs employers of the people available for work58. Nowadays a demand for this specialized type of service has been created because. A)there is a lack of jobs available for artistic peopleB)there are so many top level jobs availableC)there are so many people out of workD)the job history is considered to be a work of art59. In the past it was expected that first job hunters would.A)write an initial letter giving their life historyB)pass some exams before applying for a jobC)have no qualifications other than being able to read and writeD)keep any detailed information until they obtained an interview60. Later, as one went on to apply for more important jobs, one was advised to include in the letter.A)something that would distinguish one from other applicantsB)hinted information about the personality of the applicantC)one's advantages over others in applying for the jobD)an occasional trick with the aggressive approach61. The curriculum vitae has become such an important document because.A)there has been an increase in the number of jobs advertisedB)there has been an increase in the number of applicants with degreesC)jobs are becoming much more complicated nowadaysD)the other processes of applying for jobs are more complicatedPassage TwoQuestions 62 to 66 are based on the following passage.In cities with rent control, the city government sets the maximum rent that a landlord can charge for an apartment. Supporters of rent control argue that it protects people who are living in apartments. Their rent cannot increase; therefore, they are not in danger of losing their homes. However, the critics say that after a long time,rent control may have negative effects. Landlords know that they cannot increase their profits. Therefore, they invest in other businesses where they can increase their profits. They do not invest in new buildings which would also be rent—controlled. As a result, new apartments are not built. Many people who need apartments cannot find any. According to the critics, the end result of rent control is a shortage of apartments in the city.Some theorists argue that the minimum wage law can cause problems in the same way. The federal government sets the minimum that an employer must pay workers. The minimum helps people who generally look for unskilled, low—paying jobs. However, if the minimum is high, employers may hire fewer workers. They will replace workers with machinery. The price, which is the wage that employers must pay, increases. Therefore, other things being equal, the number of workers that employers want decreases. Thus, critics claim, an increase in the minimum wage may cause unemployment. Some poor people may find themselves without jobs instead of with jobs at the minimum wage.Supporters of the minimum wage say that it helps people keep their dignity. Because of the law, workers cannot sell their services for less than the minimum. Furthermore, employers cannot force workers to accept jobs at unfair wages. Economic theory predicts the results of economic decisions such as decisions about farm production, rent control, and the minimum wage. The predictions may be correct only if “other things are equal”. Economists do not agree on some of the predictio ns. They also do not agree on the value of different decisions. Some economists support a particular decision while others criticize it. Economists do agree, however, that there are no simple answers to economic questions.62. There is the possibility that setting maximum rent may.A)cause a shortage of apartmentsB)worry those who rent apartments as homesC)increase the profits of landlordsD)encourage landlords to invest in building apartment63. According to the critics, rent control.A)will always benefit those who rent apartmentsB)is unnecessaryC)will bring negative effects in the long runD)is necessary under all circumstances64. The problem of unemployment will arise.A)if the minimum wage is set too highB)if the minimum wage is set too lowC)if the workers are unskilledD)if the maximum wage is set65. The passage tells us.A)the relationship between supply and demandB)the possible results of government controlsC)the necessity of government controlD)the urgency of getting rid of government controls66. Which of the following statements is NOT true?A)The results of economic decisions can not always be predicted.B)Minimum wage can not always protect employees.C)Economic theory can predict the results of economic decisions if other factors are not changing.D)Economic decisions should not be based on economic theory.Part ⅤCloze (15 minutes)Rumor is the most ___67___way of spreading stories—by passing them on from mouth___68___mouth. But civilized countries in normal times have better ___69___ of news than rumor. They have radio, television, and newspapers. In times of stress and___70___, ___71___, rumor ___72__ and becomes widespread. At such ___73___ the different kinds of news are in___74___,the press, television, and radio versus the grapevine.Especially ___75___ rumors spread when war requires censorship(审查,检查) on many important matters. The customary news sources no longer ___76___ enough information. Since the people cannot learn ___77___ legitimate(合法的,正规的) channel s all ___78___ they are anxious to learn, they pick up “news”___79___they can and when this ___80___, rumor thrives.Rumors are often repeated ___81___ by those who do not believe the tales. There is a fascination about them. The reason is ___82___the cleverly designed rumor gives expression to something deep in the hearts of the victims—the fears, suspicions, forbidden hopes, or daydreams which they hesitate to___83___directly. Pessimistic(悲观的) rumors about defeat and disasters show that the people who repeat them are___84___and anxious. ___85___rumors about record production orpeace soon coming point to complacency(满足,自得) or confidence—and often to ___86___.67. A) primitive B) important C) impossible D) outstanding68. A) till B) to C) for D) by69. A) means B) ways C) sources D) resource70. A) confusion B) peace C) prosperity D) worried71. A) and B) however C) so D) therefore72. A) emerges B) immerge C) immerse D) immense73. A) time B) the times C) times D) the time74. A) compete B) competition C) common D)harmony75. A) do B) did C) are D) were76. A) give up B) give off C) give out D) send off77. A) through B) by C) in D) across78. A) what B) why C) which D) that79. A) wherever B) where C) whatever D) what80. A) happened B) would happen C) happens D) happen81. A) ever B) even C) forever D) much82. A) that B) what C) why D) how83. A) act B) voice C) behave D) do84. A) happy B) relieved C) crazy D) worried85. A) Bad B) Pessimistic C) Optimistic D) Good86. A) overconfidence B) overweight C) overconsiderate D) overproducePart ⅥTranslation (5 minutes)Direction:Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.87.There are so many kinds of tape-recorders on sale that __________________________ (我都拿不定主意买哪一种).88. The light in the office is still on._________________________ (他忘记关了).89. His composition was so confusing that _____________________________ (我简直看不懂).90.As the saying goes, reading without reflecting is like __________________________ (吃饭不消化).91._______________________ (他的回答是这样) that he didn’t say yes and he didn’t say no.。
2012年12月大学英语四级(CET-4)参考答案作文范文Education PayWhat is shown in the chart above is that those people with high degree earn more than those with lower. For example, staff with master’s degree receive a better payment than those with bachelor’s degree, accor ding to a survey of the payment to the employee. These survey indicates that education degree does have a relationship with earnings, contrary to the recent theory of useless education.Recently, there is a heated discussion about the significance of the education. Some people hold a view that higher education is useless since college education cannot mesh with the social needs. Some think that higher education is indispensable if you want to go far in both your studies and life. Now that survey has proved which part is wiser.As for me, I definitely support the view that education is necessary for people’s life. Reading can not only make me survive well in this society with fierce competition but also help me make sense of life. I pursue for it for my whole life.1-5 CBDCA 6-7 AD 8. their conditions 9. the private sector 10. obligations11-15 BADAA 16-20 DBBCA 21-25 DCDCA 26-30 BCDAC 31-35 DDBCB36. selection 37. knowledge 38. vegetables 39. purchase 40. determines41. single 42. responsible 43. rush44. Partly as a result of this limited time, over half of all American homes now have microwave ovens45. The United States Department of Agriculture and the food industry collect sales statistics and keep accurate records46. Red meat, which used to be the most popular choice for dinner ,is no longer anAmerican favorite.47. N 48. H 49. G 50. A 51. B 52. J 53. E 54. O 55. M 56. L57-61 ADBCA 62-66 BADCB67-71 ADCBD 72-76 BCAAB 77-81 DCBAD 82-86 CBDAC87. can you apply for a driver’s license88. balance career and family / keep balance between career and family89. could have avoided this silly mistake / could have avoided making this silly mistake90. settled down and started his own business91. find yourself (waiting) in a long queue听力原文Part III Listening ComprehensionSection A ConversationsShort Conversations11.- W:Have you finished that painting for the new student center?M: Just this morning, I’ve been working extra hours all week, you know the building opens tomorrow.Q: What does the man mean?12. M: Do you sell camping gear?W: Yes, we have tents, sleeping bags, just about everything you might need, including stoves.Q: What is the man probably going to do?13. M: Hi Jenny have you talked to Mr Wright about the new sports program?W: well, I contacted his office half an hour ago, and his secretary said he was out for lunch until 2:00.Q: What does the woman mean?14.M:Bill says he’s not working so hard on his biology project.W: But he spends a lot of time in the lab, doesn’t he?Q: What does the woman imply about Bill?15.M: I have to say i find the new smoking regulations too strict.W: Well, th ey are for everyone’s health. I have no complaints.Q: What are the speakers talking about?16.W: Jack asked me to drop off this report. He’s tight up in meetings all morning.M: I was hoping he brings it in himself, I need to talk with him about it.Q: Why can’t Jack come in person?17.M: Should we invite Mr.Smith to join us for dinner this weekend,he has just come back from England.W: You can have a try, but as far as i know,he seldom accepts invitations from his employees Q: What can we infer about Mr.Smith?18.W: This place doesn’t look familiar at all, we must be lost.M:Yes,it seems so. Let’s pull in here, while i’m filling in the tank,you go ask the way and get me something to drink please.Q: What does the man going to do first?Long Conversation 1M: Well ,did you enjoy it?W: Yes, I enjoy it much more that I thought I would.M: Really?W: Yes, I don’t usually go to science fiction films.I don’t think they are much better than comics on film, if you know what I mean.M : Yes, sure.And a few years ago,they were certainly like that. But they’ve got a lot better now.W: Yes, and historical films, that’s what I really like. I never miss a good film set in middle ages. Oh, and love stories, I never miss one on TV.M: Fo ndly enough, I don’t like those kinds of films at all. But to come back to this one, I personally didn’t think it was very good . It certainly wasn’t as good as other science fiction films I’ve ever seen.W: Wasn’t it?M: No, not at all. Oh, the effects were very good.W: Yes, I thought they were marvelous. Especially the battle in space, incredable.M: Yes, but I was going to say I thought the acting was terrible.W: Yes. I suppose Jason was too good to be true. And what was the name of the Baddy?M: Cargon?W: Yeah. Cargon was really evil, wasn’t he? But I suppose that’s what these films are all about—good triumphing over evil. And the characters have to be black and white.M: Well ,yes, but not always. Worth the well wasn’t like for exampl e. Anyway, you enjoy the film. That’s the most important.W: Yes, I did. Thanks for taking me.Q:19. What does the man say about the science fiction films?20. What opinion did the speakers share about the film they just seen?21. What to be learned about Jason and Cargon?Long Conversation 2M: Can I ask you about your evening class? What class do you go to?W: Car maintance.M: What night of the week it on?W: Wednesday night.M: And how long does it last?M: Well, it supposed to start at 6, but that’s a bit of problem because people have difficulty getting through the traffic. So we start at 6: 30 and then it goes on until the 9 o’clock.M: And what was your reason for wanting to do the class?W: Well, I just bought my first c ar and I don’t know anything about cars. So I thought it was a good opportunity to learn. I guess most of the peole in the class are in the same situation.M: Um, and what do you actually do? Do you bring the car along to the class?W: Yes, we do. And in the first part of the lesson, the first half hour, the man who runs the class will go though some particular part of the car, and we’ll learn about it. And then we spend the rest of the time, actually working on my own cars, the same problem.M: And how many people are there in the class?W: Mm, I think 16, but 3 quarters of them are women. It’s quite interesing because the man is obiously used to teaching man. And he always starts his sentence by saying, ” Wow, your chops were slow.” And then he stops and says “Oh, any woman, you ladies, but...ur..”M: Mm..sounds funny.Q:22. What does the woman say about her evening class?23. Why did the wman want to attend to the class?24.What do the people who attend the class do in the first part of the lesson?25. What do we learn about participants in the class?Section B PassagesPassage 1We don’t choose friends on the basis of how much money they have, of course, but lots of differences can be disturbing to both sides. Aaron, for example,was single, and earns a very good salary. Her friend, Pat, the divorced mother of three, is struggling to make ends meet. “We are both frequent theater-goers,” Aaron explains, “ and I’ll gladly pay for two tickets, just to have pass company it plays in conce rts , but she won’t go anywhere unless she can pay herown way. I hate to go alone, so we both stay home. It all seems so silly.” Pat sees the situation differently. After her unhappy marrige to a man who was trying to control her without considering her wishes and feelings ,she says, “ it’s very important to me to carry my own weight. I’m not comfortable in any relationship where all I do is take. ”The difficult situation finally changed when Aaron moved recently. Pat’s children were with their father, so she took a picnik lunch to her friends new plays, then spend the day helping her unpack and get settled. “ I was so grateful, ” Aarons says, “ but I persuaded Pat to let me return the favour in my own way with season tickets to our little theater group. I think she’s beginning to recognize that she contributes as much to our friendship, but I do”26. What do we learn about Pat?27. What draws Aaron and Pat together?28. What does Aaron do to return Pat’s favor?29. What do we learn friendship from the passage?Passage 2Sun School in the town of Ashbert in England is a day school for children age 10 to 18.It is based on the value of social equality between students and stuff, and has few rules.Sun School believes that the healthy growth of the child is more important than academic success. It offers a variety of lessons and activities for students to choose from. In free time for children to follow their own interests.Classes are small,and based on the individual needs of each child. The timetable is fixed.But democratically decided and students are expected to attend.The weekly school meeting is at the center of the way sun school is orgnized.It mix all the decisions that affect theschool,including rules, the timetable and accepting or rejecting new students and teachers.Participating in thease meetings gives children an understand of democratic decision making and helps them develops their skills of argument and persuasion.The most import advantage of the school meeting is that it shows the chil dren that the school is really their’s.They have the right to decide on changes. And the school’s success or failure depends on their decisions and their behavior.Sun School employs no cooking or cleaning stuff,these jobs are done by students and teachers.Decorating and simple repairs are also done by students, it is believed that school truly belongs to who use it, they must take responsibility for its maintenance.30. what value is Sun School based on?31. what is characteristic of the school decision making processur program?32. why does sun school ask the students to do the maintainance?Passage 3Well, to continue, as i mentioned earlier, there is also research that demonstrates that individuals perform worse, not better on tasks when other people are there. R.W.Harburt did an interesting experiment. He had his sujects learn a finger maze. This is a game in which you indicate with your finger the way through a complex system of passages or paths.The subjects who had an audience did worse than the subjects who did alone.Now how can we explain these very different results? It seemed very confusing for a long time. Social psychologist, John Roberts, finally cleared up the confusion about why people sometimes perform better and sometimes worse in front of an audience. Roberts found that the presence of an audience facilitates what you already know how to do. That is, if you know what you are doing, having an audience helps you do it better.But if you don’t already know how to do something, you will probably make some mistakes and you will make mistakes for a longer time ifyou have an audience. That’s exactly what happened to the subjects who were learning the finger maze.So, if you were doing well, having an audience increases the chances that you will continue to do well. If you were doing badly, having an audience increases the chances that you will continue to do badly. Roberts cleverly pointed out that when you are first learning something, you are better off working alone than practicing with other people.33. What did the speaker probably discuss before coming to this part of the talk?34. When does the presence of an audience facilitate your performance according to Roberts?35. What does Roberts think as a better way to learn new things?Section C Compound DictationAmericans today have different eating habits than they had in the past. There is a wide selection of food available. They have a broader knowledge of nutrition, so they buy more fresh fruit and vegetables than ever before. At the same time, Americans purchase increasing quantities of sweets and sodas.Statistics show that the way people live determines the way they eat. American life-styles have changed. There are now growing numbers of people who live alone, single parents and children, and double-income families. These changing life styles are responsible for the incresing number of people who must rush meals or sometimes simply go without them. Many Americans have less time than ever before to spend preparing food. Partly as a consequence of this limited time, over half of all American homes now have microwave ovens. Moreover, Americans eat out nearly four times a week on average. It is easy to study the amounts and kinds of food that people consume. The United States Department of Agriculture and the food industry collect sales statistics and keep accurate records. This information not only tells us what people are eating but also tells us about the changes in attitudes and tastes. Red meat, which used to be the most popular choice for dinner, is no longer an American favorite. Instead, chicken, turkey, and fish have become more popular. Sales of these foods have greatly increased in recent years.。
2012年12月大学英语四级真题答案解析(GoEnglish总结)Part I Writing (30 minutes)【作文一】Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write A Letter Applying for a Bank Loan. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese。
1. 你的基本情况your basic information12.你申请贷款的原因、数额及用途you reason for the loan, the amount and purpose3. 你如何保证专款专用以及你的还款打算【作文:图表】图表作文作文范文:Education PaysThe above bar chart clearly shows us education pays in 2010. We see that unemployment rate of those with higher education background is much lower than those with lower education degree.For instance, the unemployment rate of college students with no degree is as high as 14.9% while that of those with doctoral degree is only 1.9%.The following reason, in my opinion, is the most important one to account for this phenomenon. Compared with those with comparatively lower education degree, people who have received higher education possess considerably wider knowledge, more remarkable learning and research ability,greater innovation and most of all, resourceful social network, all of which make them more qualified and competent for their task. Thus, they are less likely to lose their jobs.This phenomenon tells us that education is a worthy investment. Therefore, education investment should be strengthened while we, as college students, should study harder to avoid unemployment.【标准版点评】这次四级作文出了图表题,可能让大家有些意外,但是四六级考察图表作文已经并不是第一次,早在2002年的时候就已经出现过,是图表+提纲的形式,图表反应的是大学生使用计算机的情况。
2012 年 12 月大学英语四级真题答案与解析Part I Writing参考范文:第一种图表(即我们试题部分的图表)Education PaysThe bar graph describes the unemployment rates in 2010 for social groups with different education degrees in theUnited States. According to the US Bureau of Labor Statistics,the better you are educated, the more likely you are to get employed. For example,there are only about1.9% and 4% of people with doctoral degree and master degree respectively who are unemployed,while people with only a high school diploma or less suffer a much higher unemployment rate ( 14.9% and 10.3% respectively ) .These data clearly indicate that education pays in the long run and it is a worthy investment.In this IT age especially , when knowledge of science and technology is power , people need tobe well equipped with knowledge and skills in order to be competitive in job hunting and be better paid. A higher degree is definitely an advantage in the first place in the job market.It must be added , however , a high degree alone is not enough. It will not ensure a better employment opportunity. In order to succeed in the career , people must also develop practical skills and techniques as well as good communication , teamwork and social experience.第二种图表(这也是本次考试的另一份试卷的图表)(见图表2)Education PaysAs is shown in the bar chart above , the social groups with higher degree are not only more likely to be employed in the first place,but they are also better paid later in the workplace. Thosewith doctoral and professional degrees enjoy a much higher weekly median earning($1551 and1665 respectively) and suffer a much lower unemployment rate ( 2.5% and 2.4% ). On the other hand, those with less education suffer a considerably higher unemployment rate and have a muchlower weekly income. For example, there are a total of 23.5% ( 9.4%+14.1% ) of people unemployed with high school diploma or less , who have only a median weekly income of $545 ,as compared with the average $797.These data clearly indicate that education pays in the long run and it is a worthy investment.In this IT age especially , when knowledge of science and technology is power , people need tobe well equipped with knowledge and skills in order to be competitive in job hunting and be better paid. A higher degree is definitely an advantage in the first place in the job market and a competitive edge for workplace promotions.It must be added, however , a high degree alone is not enough. It will not ensure a better employment opportunity and higher salary. In order to succeed in the career, people must also develop practical skills and techniques as well as good communication , teamwork and socialexperience.概述四级考试主要的作文命题形式是图表作文,图表作文曾在1991“文示”提纲作文,但不时也考应用文(书信、演讲词等)和年 6 月(表格: Changes in People Diet)和 2002 年 6 月(柱状图: Student Use of Computers),似乎是 10 年考一次,但不排除今后会更频繁地考到。
2012年12月四级考试真题(第三套)Part IIIReading ComprehensionSection ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in thebank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item onAnswer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of thewords in the bank more than once.Questions 36 to 45 are based on the following passage.题源分析结构剖析词汇点拨题目解析Section BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraphfrom which the information is derived. You may choose a paragraph more than once.Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking thecorresponding letter on Answer Sheet 2.题源分析结构剖析语篇分析Suffering in Silence在沉默中忍受痛苦Despite a law designed to protect them, many people with disabling conditions are unaware of their rights. Carole Concha-Bell tells of her experiences. 尽管有法律保护他们,许多残疾人士并没有意识到自己的权利。
2012年12月四级翻译真题(此次考试参考人数达938万人)【第一套】87. I finally got the job I dreamed of. Never before in my life________(我感到如此激动).88. Y esterday Jane left the meeting early. Otherwise, ________(可能会说一些后来会后悔的话).89. With the noise going on outside the classroom, I had difficulty ________(集中注意力复习功课).90. This is the first time ________(我听到他们用法语交流).91. All the information you need to apply for your visa is________(可以免费索取的).【参考译文】87. did I feel so excited88. she might have seen something that she would feel regretful89. (in) concentrating on my review of lessons90. that I have heard them talking in French91. free for nothing【第二套】87. David turned away and walked quickly down the street, _____________(完全无视他的存在).88. It is man’s intel lect__________________(才使他区别于其他高等动物).89. I read the book last week, but now it is _______________(哪儿也找不到了).90. Hardly had John finished his introductory remark _________(他就被听众打断了).91. If the reaction were to take place_______________(巨大的能量就会被释放出来).【参考译文】87. totally ignoring his presence88. that distinguishes him from other higher animals89. found nowhere/nowhere to be found90. when he was interrupted by the audience91.enormous energy would be released【第三套】87. Only when you have passed the tests required ________(你才能申请驾驶执照).88. Working mothers today feel it is difficult to ________(保持事业和家庭之间的平衡).89. We________(本来可以避免犯这个愚蠢的错误), but we didn’t follow his advice.90. He is well into his thirties. It is about time he ____ _____(安顿下来,开始创业).91. If you ________(发现自己在排长队等候)at a supermarket checkout counter, are you likely to get impatient?【参考译文】1、can you apply for a driving license2、keep the balance between career and family3、could have avoided making stupid mistakes4、Settling down to start a business5、find yourselves in a queue。
Part II Reading comprehension (skimming and scanning)Universities Branch OutAs never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace. They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage. But at the same time, the opening of national borders to the flow of goods, services, information and especially people has made universities a powerful force for global integration, mutual understanding and geopolitical stability.In response to the same forces that have driven the world economy, universities have become more self-consciously global: seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values, sending their own students abroad to prepare them for global careers,offering course of study that address the challenges of an interconnected world and collaborative (合作的)research programs to advance science for the benefit of all humanity.Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders. Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 2.5 million in 2004.Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly. The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too. Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom. And the number crossing borders for undergraduate study is growing as well, to 8 percent of the undergraduates at America‘s best institutions and 10 percent of all undergraduates in the U.K.In the United States,20 percent of the newly hired professors in science and engineering are foreign-born, and in China many newly hired faculty members at the top research universities received their graduate education abroad.Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country. In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent. And in the United States, institutions are helping place students in the summer internships (实习)abroad to prepare them for global careers. Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least oneinternational study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.Globalization is also reshaping the way research is done. One new trend involves sourcing portions of a research program to another country. Yale professor and Howard Hughes Medical Institute investigator Tian Xu directs a research center focused on the genetics of human disease at Shanghai‘s Fudan University, in collaboration with faculty colleagues from both schools. The Shanghai center has 95 employees and graduate students working in a 4,300-square-meter laboratory seminars with scientists from both campuses. The arrangement benefits both countries; Xu’s Yale lab is more productive, thanks to t he lower costs of conducting research in China, and Chinese graduate students, postdoctors and faculty get on-the-job training from a world -class scientist and his U.S. team.As a result of its strength in science, the United States has consistently led the world in the commercialization of major new technologies, from the mainframe computer and the integrated circuit of the 1960s to the Internet infrastructure (基础设施)and applications software of the 1990s.the link between university-based science and industrial application is often indirect but sometimes highly visible: Silicon Valley was intentionally created by Stanford University, and Route 128 outside Boston has long housed companies spun off from MIT and Harvard. Around the world, governments have encouraged copying of this model, perhaps most successfully in Cambridge, England, where Microsoft and scores of other leading software and biotechnology companies have set up shop around the university.For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research -university model. Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady. The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003,but has risen more slowly than inflation since then. Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period. The attempt to make up lost ground is welcome, but the nation would be better served by steady, predictable increases in science funding at the rate of long-term GDP growth, which is on the order of inflation plus 3 percent per year.American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding. Adjusted for inflation, public funding for international exchanges and foreign-language study is well below the levels of 40 years ago, in the wake ofSeptember 11,changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U.S. universities, and a corresponding surge in enrollments in Australia, Singapore and the U.K. Objections from American university and the business leaders led to improvements in the process and reversal of the decline, but the United States is still seen by many as unwelcoming to international students.Most Americans recognize that universities contribute to the nation‘s well-being through their scientific research, but many fear that foreign students threaten American competitiveness by taking their knowledge and skills back home. They fail to grasp that welcoming foreign students to the United States has two important positive effects: first, the very best of them stay in the States and—like immigrants throughout history—strengthen the nation; and second, foreign students who study in the United States become ambassadors for many of its most cherished (珍视)values when they return home. Or at least they understand them better. In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.1. From the first paragraph we know that present-day universities have become ________.A)more popularized than ever beforeB)in-service training organizationsC)a powerful force for global integrationD)more and more research-oriented2. Over the past decades, the enrollment of overseas students has increased ________.A)at an annual rate of 8 percentB)at an annual rate of 3.9 percentC)by 800,000D)by 2.5 million3. In the United States, how many of the newly hired professors in science and engineering are foreign-born?A)38% B)10% C)30% D)20%4. How do Yale and Harvard prepare their undergraduates for global careers?A)They give them chances for international study or internship.B)They arrange for them to participate in the Erasmus program.C)They offer them various courses in international politics.D)They organize a series of seminars on world economy.5. An example illustrating the general trend of universities ‘globalization is ________.A)Yale‘s establishing branch campuses throughout the worldB)Yale‘s student exchange program with E uropean institutionsC)Yale‘s helping Chinese universities to launch research projectsD)Yale‘s collaboration with Fudan University on genetic research.6. What do we learn about Silicon Valley from the passage?A)It is known to be the birthplace of Microsoft Company.B)It was intentionally created by Stanford University.C)It is where the Internet infrastructure was built up.D)It houses many companies spun off from MIT and Harvard.7. What is said about the U.S. federal funding for research?A)It has increased by 3 percent.B)It doubled between 1998 and 2003.C)It has been unsteady for years.D)It has been more than sufficient.8. The dramatic decline in the enrollment of foreign students in the U.S. after September 11 was caused by ________.9. Many Americans fear that American competitiveness may be threatened by foreign students who will ________.10. The policy of welcoming foreign students can benefit the U.S. in that the very best of them will stay and ________.PartⅢ Reading Comprehension (Skimming and Scanning)(15 minutes)Section A11.A) He has proved to be a better reader than the woman.B) He has difficulty understanding the book.C) He cannot get access to the assigned book.D) He cannot finish his assignment before the deadline.12.A) She will drive the man to the supermarket.B) The man should buy a car of his own.C) The man needn't go shopping every week.D) She can pick the man up at the grocery store.13.A) Get more food and drinks.B) Ask his friend to come over.C) Tidy up the place.D) Hold a party.14.A) The talks can be held any day except this Friday.B) He could change his schedule to meet John Smith.C) The first-round talks should start as soon as possible.D) The woman should contact John Smith first.15.A) He understands the woman's feelings.B) He has gone through a similar experience.C) The woman should have gone on the field trip.D) The teacher is just following the regulations.16.A) She will meet the man halfway.B) She will ask David to talk less.C) She is sorry the man will not come.D) She has to invite David to the party.17.A) Few students understand Prof. Johnson's lectures.B) Few students meet Prof. Jonson's requirements.C) Many students find Prof. Johnson's lectures boring.D) Many students have dropped Prof. Johnson's class.18.A) Check their computer files.B) Make some computations.C) Study a computer program.D) Assemble a computer.Questions 19 to 22 are based on the conversation you have just heard.19.A) It allows him to make a lot of friends.B) It requires him to work long hours.C) It enables him to apply theory to practice.D) It helps him understand people better.20.A) It is intellectually challenging.B) It requires him to do washing-up all the time.C) It exposes him to oily smoke all day long.D) It demands physical endurance and patience.21.A) In a hospital.B) At a coffee shop.C) At a laundry.D) In a hotel.22.A) Getting along well with colleagues.B) Paying attention to every detail.C) Planning everything in advance.D) Knowing the needs of customers.Questions 23 to 25 are based on the conversation you have just heard.23.A) The pocket money British children get.B) The annual inflation rate in Britain.C) The things British children spend money on.D) The rising cost of raising a child in Britain.24.A) It enables children to live better.B) It goes down during economic recession.C) It often rises higher than inflation.D) It has gone up 25% in the past decade.25.A) Save up for their future education.B) Pay for small personal things.C) Buy their own shoes and socks.D) Make donations when necessary. 来源:考试大-英语四级考试Section BPassage OneQuestions 26 to 29 are based on the conversation you have just heard.26.A) District managers.B) Regular customers.C) Sales directors.D) Senior clerks.27.A) The support provided by the regular clients.B) The initiative shown by the sales representatives.C) The urgency of implementing the company's plans.D) The important part played by district managers.28.A) Some of them were political-minded.B) Fifty percent of them were female.C) One third of them were senior managers.D) Most of them were rather conservative.29.A) He used too many quotations.B) He was not gender sensitive.C) He did not keep to the point.D) He spent too much time on details.Passage TwoQuestions 30 to 32 are based on the passage you have just heard.30.A) State your problem to the head waiter.B) Demand a discount on the dishes ordered.C) Ask to see the manager politely but firmly.D) Ask the name of the person waiting on you.31.A) You problem may not be understood correctly.B) You don't know if you are complaining at the right time.C) Your complaint may not reach the person in charge.D) You can't tell how the person on the line is reacting.32.A) Demand a prompt response.B) Provide all the details.C) Send it by express mail.D) Stick to the point.Passage ThreeQuestions 33 to 35 are based on the passage you have just heard.33.A) Fashion designerB) Architect.C) City planner.D) Engineer.34.A) Do some volunteer work.B) Get a well-paid part-time job.C) Work flexible hours.D) Go back to her previous post.35.A) Few baby-sitters can be considered trustworthy.B) It will add to the family's financial burden.C) A baby-sitter is no replacement for a mother.D) The children won't get along with a baby-sitter.Section CAlmost every child, on the first day he sets foot in a school building, is smarter, more (36)______, less afraid of what he doesn't know, better at finding and (37) ______ things out, more confident, resourceful (机敏的), persistent and (38) ______ than he will ever be again in his schooling – or, unless he is very (39) ______ and very lucky, for the rest of his life. Already, by paying close attention to and (40) ______ with the world and people around him, and without any school-type (41)______ instruction, he has done a task far more difficult, complicated and (42)______ than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years. He has solved the (43) ______ of language. He has discovered it – babies don't even know that language exists –and (44) ________________________________________________. He has done it by exploring, by experimenting, by developing his own model of the grammar of language, (45) ________________________________________________ until it does work. And while he has been doing this, he has been learning other things as well, (46) ________________________________________________, and many that are more complicated than the ones they do try to teach him.Part ⅣReading Comprehension(Reading in Depth)(25 minutes)Section AQuestions 47 to 56 are based on the following passage.If our society ever needed a reading renaissance(复兴), it's now. The National Endowment for the Arts released “Reading at Risk” last year, a study showing that adult reading47 have dropped 10 percentage points in the past decade, with the steepest drop among those 18 to 24. “Only one half of young people read a book of any kind in 2002. We set the bar almost on the ground. If you read one short story in a teen—ager magazine, that would have 48 ,” laments a director of research and analysis. He49 the loss of readers to the booming world of technology, which attracts would—be leisure readers to E—mail, IM chats, and video games and leaves them with no time to cope with a novel.“These new forms of media undoubtedly have some benefits,” says Steven Johnson, author of Everything Bad Is Good for You.Video games50 problem—solving skills; TV shows promote mental gymnastics by 51 viewers to follow complex story lines. But books offer experience that can't be gained from these other sources, from52 vocabulary to stretching the imagination. “If they're not reading at all,” says Johnson, “that's a huge problem.”In fact, fewer kids are reading for pleasure. According to data53 last week from the National Center for Educational Statistic's long—term trend assessment, the number of 17—year—olds who reported never or hardly ever reading for fun54 from 9 percent in 1984 to 19 percent in 2004. At the same time, the55 of 17—year—olds who read daily dropped from 31 to 22.This slow but steady retreat from books has not yet taken a toll on reading ability. Scores for the nation's youth have56 constant over the past two decades with an encouraging upswing among 9—year—olds. But given the strong apparent correlation between pleasure reading and reading skills, this means poorly for the future.A. percentB. remainedC. roseD. ratesE. percentageF. countedG. relievedH. presentI. BelievingJ. releasedK. forcing L. improve M. Styles N. building O. attributesSection BPassage OneQuestions 57 to 61 are based on the following passage.There is a new type of small advertisement becoming increasingly common in newspaper classified columns. It is sometimes placed among “situations vacant”, alth ough it does not offer anyone a job, and sometimes it appears among “situations wanted”, although it is not placed by someone looking for a job, either. What it does is to offer help in applying for a job.“Contact us before writing your application”, or “Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history”, is how it is usually expressed. The growth and apparent success of such a specialized service is, of course, a reflection on the current high levels of unemployment. It is also an indication of the growing importance of the curriculum vitae (or job history), with the suggestion that it may now qualify as an art form in its own right.There was a time when job seekers simply wrote letters of application. “Just put down your n ame, address, age and whether you have passed any exams”, was about the average level of advice offered to young people applying for their first jobs when I left school. The letter was really just for openers, it was explained, everything else could and should be saved for the interview. And in those days of full employment the technique worked. The letter proved that you could write and were available for work. Your eager face and intelligent replies did the rest.Later, as you moved up the ladder, something slightly more sophisticated was called for. The advice then was to put something in the letter which would distinguish you from the rest. It might be the aggressive approach. “Your search is over. I am the person you are looking for”, was a widely used trick that occasionally succeeded. Or it might be some special feature specially designed for the job interview.There is no doubt, however, that it is increasing number of applicants with university education at all points in the process of engaging staff that has led to the greater importance of the curriculum vitae.57. The new type of advertisement which is appearing in newspaper columns.A)informs job hunters of the opportunities availableB)promises to offer useful advice to those looking for employmentC)divides available jobs into various typesD)informs employers of the people available for work58. Nowadays a demand for this specialized type of service has been created because. A)there is a lack of jobs available for artistic peopleB)there are so many top level jobs availableC)there are so many people out of workD)the job history is considered to be a work of art59. In the past it was expected that first job hunters would.A)write an initial letter giving their life historyB)pass some exams before applying for a jobC)have no qualifications other than being able to read and writeD)keep any detailed information until they obtained an interview60. Later, as one went on to apply for more important jobs, one was advised to include in the letter.A)something that would distinguish one from other applicantsB)hinted information about the personality of the applicantC)one's advantages over others in applying for the jobD)an occasional trick with the aggressive approach61. The curriculum vitae has become such an important document because.A)there has been an increase in the number of jobs advertisedB)there has been an increase in the number of applicants with degreesC)jobs are becoming much more complicated nowadaysD)the other processes of applying for jobs are more complicatedPassage TwoQuestions 62 to 66 are based on the following passage.In cities with rent control, the city government sets the maximum rent that a landlord can charge for an apartment. Supporters of rent control argue that it protects people who are living in apartments. Their rent cannot increase; therefore, they are not in danger of losing their homes. However, the critics say that after a long time,rent control may have negative effects. Landlords know that they cannot increase their profits. Therefore, they invest in other businesses where they can increase their profits. They do not invest in new buildings which would also be rent—controlled. As a result, new apartments are not built. Many people who need apartments cannot find any. According to the critics, the end result of rent control is a shortage of apartments in the city.Some theorists argue that the minimum wage law can cause problems in the same way. The federal government sets the minimum that an employer must pay workers. The minimum helps people who generally look for unskilled, low—paying jobs. However, if the minimum is high, employers may hire fewer workers. They will replace workers with machinery. The price, which is the wage that employers must pay, increases. Therefore, other things being equal, the number of workers that employers want decreases. Thus, critics claim, an increase in the minimum wage may cause unemployment. Some poor people may find themselves without jobs instead of with jobs at the minimum wage.Supporters of the minimum wage say that it helps people keep their dignity. Because of the law, workers cannot sell their services for less than the minimum. Furthermore, employers cannot force workers to accept jobs at unfair wages. Economic theory predicts the results of economic decisions such as decisions about farm production, rent control, and the minimum wage. The predictions may be correct only if “other things are equal”. Economists do not agree on some of the predictio ns. They also do not agree on the value of different decisions. Some economists support a particular decision while others criticize it. Economists do agree, however, that there are no simple answers to economic questions.62. There is the possibility that setting maximum rent may.A)cause a shortage of apartmentsB)worry those who rent apartments as homesC)increase the profits of landlordsD)encourage landlords to invest in building apartment63. According to the critics, rent control.A)will always benefit those who rent apartmentsB)is unnecessaryC)will bring negative effects in the long runD)is necessary under all circumstances64. The problem of unemployment will arise.A)if the minimum wage is set too highB)if the minimum wage is set too lowC)if the workers are unskilledD)if the maximum wage is set65. The passage tells us.A)the relationship between supply and demandB)the possible results of government controlsC)the necessity of government controlD)the urgency of getting rid of government controls66. Which of the following statements is NOT true?A)The results of economic decisions can not always be predicted.B)Minimum wage can not always protect employees.C)Economic theory can predict the results of economic decisions if other factors are not changing.D)Economic decisions should not be based on economic theory.Part ⅤCloze (15 minutes)Rumor is the most ___67___way of spreading stories—by passing them on from mouth___68___mouth. But civilized countries in normal times have better ___69___ of news than rumor. They have radio, television, and newspapers. In times of stress and___70___, ___71___, rumor ___72__ and becomes widespread. At such ___73___ the different kinds of news are in___74___,the press, television, and radio versus the grapevine.Especially ___75___ rumors spread when war requires censorship(审查,检查) on many important matters. The customary news sources no longer ___76___ enough information. Since the people cannot learn ___77___ legitimate(合法的,正规的) channel s all ___78___ they are anxious to learn, they pick up “news”___79___they can and when this ___80___, rumor thrives.Rumors are often repeated ___81___ by those who do not believe the tales. There is a fascination about them. The reason is ___82___the cleverly designed rumor gives expression to something deep in the hearts of the victims—the fears, suspicions, forbidden hopes, or daydreams which they hesitate to___83___directly. Pessimistic(悲观的) rumors about defeat and disasters show that the people who repeat them are___84___and anxious. ___85___rumors about record production orpeace soon coming point to complacency(满足,自得) or confidence—and often to ___86___.67. A) primitive B) important C) impossible D) outstanding68. A) till B) to C) for D) by69. A) means B) ways C) sources D) resource70. A) confusion B) peace C) prosperity D) worried71. A) and B) however C) so D) therefore72. A) emerges B) immerge C) immerse D) immense73. A) time B) the times C) times D) the time74. A) compete B) competition C) common D)harmony75. A) do B) did C) are D) were76. A) give up B) give off C) give out D) send off77. A) through B) by C) in D) across78. A) what B) why C) which D) that79. A) wherever B) where C) whatever D) what80. A) happened B) would happen C) happens D) happen81. A) ever B) even C) forever D) much82. A) that B) what C) why D) how83. A) act B) voice C) behave D) do84. A) happy B) relieved C) crazy D) worried85. A) Bad B) Pessimistic C) Optimistic D) Good86. A) overconfidence B) overweight C) overconsiderate D) overproducePart ⅥTranslation (5 minutes)Direction:Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.87.There are so many kinds of tape-recorders on sale that __________________________ (我都拿不定主意买哪一种).88. The light in the office is still on._________________________ (他忘记关了).89. His composition was so confusing that _____________________________ (我简直看不懂).90.As the saying goes, reading without reflecting is like __________________________ (吃饭不消化).91._______________________ (他的回答是这样) that he didn’t say yes and he didn’t say no.。
2012年12月四级翻译真题
(此次考试参考人数达938万人)
【第一套】
87. I finally got the job I dreamed of. Never before in my life________(我感到如此激动).
88. Y esterday Jane left the meeting early. Otherwise, ________(可能会说一些后来会后悔的话).
89. With the noise going on outside the classroom, I had difficulty ________(集中注意力复习功课).
90. This is the first time ________(我听到他们用法语交流).
91. All the information you need to apply for your visa is________(可以免费索取的).
【参考译文】
87. did I feel so excited
88. she might have seen something that she would feel regretful
89. (in) concentrating on my review of lessons
90. that I have heard them talking in French
91. free for nothing
【第二套】
87. David turned away and walked quickly down the street, _____________(完全无视他的存在).
88. It is man’s intel lect__________________(才使他区别于其他高等动物).
89. I read the book last week, but now it is _______________(哪儿也找不到了).
90. Hardly had John finished his introductory remark _________(他就被听众打断了).
91. If the reaction were to take place_______________(巨大的能量就会被释放出来).
【参考译文】
87. totally ignoring his presence
88. that distinguishes him from other higher animals
89. found nowhere/nowhere to be found
90. when he was interrupted by the audience
91.enormous energy would be released
【第三套】
87. Only when you have passed the tests required ________(你才能申请驾驶执照).
88. Working mothers today feel it is difficult to ________(保持事业和家庭之间的平衡).
89. We________(本来可以避免犯这个愚蠢的错误), but we didn’t follow his advice.
90. He is well into his thirties. It is about time he ____ _____(安顿下来,开始创业).
91. If you ________(发现自己在排长队等候)at a supermarket checkout counter, are you likely to get impatient?
【参考译文】
1、can you apply for a driving license
2、keep the balance between career and family
3、could have avoided making stupid mistakes
4、Settling down to start a business
5、find yourselves in a queue。