西方翻译史简单列表(条理清晰 一目了然)

西方翻译史简单列表

西方翻译史

一、古代（公元前3世纪至476年西罗马帝国崩溃）

二、中世纪（476年西罗马帝国崩溃至13世纪末）

三、文艺复兴时期

四、17至20世纪上半叶

五、二战以来

翻译理论：

布拉格学派——雅可布逊

伦敦学派——卡特福德

美国结构学派——Bloom field

交际理论——奈达

苏联翻译理论的文艺学派（作家和翻译家）和语言学派（费道罗夫《翻译理论概要》，第一个从语言学角度对翻译理论进行系统的研究。其继承者多为语言学家和翻译教学工作者，认为翻译是语言学的一个分支）

文艺学派：翻译是艺术，属于美学范畴。

语言学派：翻译是一种语言行为，再现语言功能。