卡朋特_昨日重现
- 格式:doc
- 大小:2.41 KB
- 文档页数:2
yesterday once more 赏析评价
"Yesterday Once More" 是一首经典的流行歌曲,由卡朋特姐妹儿唱团于1973年首次发布。
下面是对这首歌曲的赏析评价:
1. 曲调和旋律:"Yesterday Once More"的曲调轻快动听,旋律流畅悦耳。
它采用了柔和的音乐编排,融入了许多复古的音乐元素,给人一种怀旧的感觉。
歌曲的结构简洁清晰,旋律变化丰富。
2. 歌词和情感:歌词以回忆与怀旧作为主旨,讲述了一个人在回忆中温暖的感受。
它表达了对过去乐时光的珍惜和思念之情,让人们联想到自己的回忆和个人经历。
这首歌曲将深情的情感与动人的旋律完美地结合在一起。
3. 声音和演唱:卡朋特姐妹的声音非常独特,柔和而充满感情。
她们的演唱充满了真诚和韵味,将歌曲中那种深情和怀旧的情感传递得十分到位。
她们的嗓音在这首歌曲中表现出极佳的技巧和控制力。
4. 影响和回响:"Yesterday Once More"是卡朋特姐妹儿唱团最具代表性的作品之一,它在当时广受欢迎,并成为了她们的标志性歌曲之一。
这首歌曲渗透了丰富的情感,打动了全球众多听众的心弦。
多年来,它一直保持着独特的魅力,继续被人们喜爱和演绎。
总体来说,"Yesterday Once More"以其独特的旋律、优美的歌词和动人的演唱赢得了广大听众的喜爱。
这首歌曲在音乐史上占据着重要的地位,具有不朽的魅力,令人回味无穷。
1.Yesterday Once More演唱:卡朋特《昨日重现》或《昔日再现》When I was young,当我年轻时,I’d listen to the radio,常听收音机,Waiting for my favorite songs. 等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along,听到播放时便随声歌唱。
It made me smile. 这使我欢畅。
Those were such happy times,那时多么幸福的时刻!And not so long ago. 就在不久以前。
How I wondered where they’d gone. 我想知道他们曾去何处,But they’re back again,但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend. 他们现在又回来,All the songs I love so well. 正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEvery wo-wo still shines,每一句wo-wo仍闪烁,Every shing a-ling a-ling,每一句shing a-ling a-ling,That they’re starting to sing so fine.他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he’s breaking her heart,令她伤心断肠,It can really make me cry,这真能叫我哭出来,Just like before,正如从前一样,It’s yest erday once more. 仿佛昔日又重来2.Two Butterflies两只蝴蝶(中英文版) 歌手:樊桐舟Oh, my love 哦,亲爱的You hold my hand你拉着我的手Make me feel the beauty of the world让我感觉到世界的美丽The shining stars in your eyes在你眼中闪耀的明星Tell me what love is really like告诉我你真正喜欢的爱是什么Like a bird flies in the sky 象天空中飞翔的小鸟Nothing's gonna make it cry 没有什么会使它哭泣Like a fish swims in the sea 象一只海中游泳的鱼Living every day in happy dream 每天生活在幸福的梦中I really wanna be a butterfly 我真想变成一只蝴蝶Fly with you in my life 在我的生命中与你一起飞翔Every day and night 每一个白天和黑夜Every word you say 你说的每一句话I try to cherish it 我都会努力去珍藏Oh,my love 哦,亲爱的I really wanna be a butterfly 我真想变成一只蝴蝶Fly with you in your life 在我的生命中与你一起飞翔When you have to go 当你离去的时候We'll have to say goodbye 我们不得不说再见But I'll keep on dreaming of your smile但是,我还会依然梦萦你的微笑。
世界公认十首最好听的歌
每个人的音乐喜好不同,因此很难确定哪十首歌是世界公认最好听的。
以下是一些广受欢迎的歌曲,以供参考:
1. 《昨日重现》(Yesterday Once More):卡朋特乐队(Carpenters)的经典之作,曾风靡全球。
2. 《月亮代表我的心》(The Moon Represents My Heart):邓丽君的经典歌曲,表达了深深的爱情情感。
3. 《雨中的旋律》(Rhythm of the Rain):绿日乐队(Green Day)的代表作,以其动人的旋律和歌词而闻名。
4. 《昨日》(Yesterday):披头士乐队(The Beatles)的经典歌曲,以其感人的歌词和优美的旋律而广受欢迎。
5. 《昨日帝王篇》(Yesterday’s Emperor):周杰伦的代表作之一,以其独特的音乐风格和深情的歌词而受到喜爱。
6. 《勇敢的心》(Brave Heart):苏格兰民间乐团天使之城的代表作,以其动人的旋律和激昂的歌词而广受好评。
7. 《传奇》(Legend):李健的代表作之一,以其优美的旋律和深情的歌词而受到喜爱。
8. 《千千阙歌》(Thousand Songs):陈慧娴的经典歌曲,以其动人的旋律和歌词而广受欢迎。
9. 《童话》(Fairy Tale):光良的代表作之一,以其优美的旋律和深情的歌词而受到喜爱。
10. 《演员》(Actor):薛之谦的代表作之一,以其独特的音乐风格和感
人的歌词而受到喜爱。
这些歌曲在各自的时期都取得了很大的成功,并受到了广大听众的喜爱。
然而,最好听的歌曲还是因人而异。
昨日重现五线谱及歌词昨日重现五线谱及歌词《昨日重现》(Yesterday Once More)是卡朋特乐队演唱的歌曲,始创于1973年。
理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
下面由店铺为大家介绍《昨日重现》五线谱,希望能帮到你。
《昨日重现》五线谱【图片来源:歌谱网】《昨日重现》歌词When I was young当我小时候I'd listen to the radio聆听收音机Waiting for my favorite songs等待着我最喜欢的歌曲When they played I'd sing along当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱It make me smile我脸上洋溢着的微笑Those were such happy times那时的时光多么幸福and not so long ago且它并不遥远How I wondered我记不清where they'd gone它们何时消逝But they're back again但是它们再次回访just like a long lost friend让一个久无音讯的老朋友All the songs I love so well所有我喜万分的歌曲Every shalala every wo'wo每一个shalala每一个wo‘wo still shines仍然光芒四射Every shing-a-ling-a-ling每一个shing-a-lingthat they're starting to sing 每一个他们开始唱的so fine都如此悦耳When they get to the part当他们唱到他where he's breaking her heart 让她伤心之处It can really make me cry我哭泣just like before像从前那样It's yesterday once more昨日重现Shoobie do lang lang无比惆怅Shoobie do lang lang无比惆怅Looking back onhow it was in years gone by回望曾经And the good times that had 幸福时光makes today seem rather sad 今日已沧海桑田So much has changed变了很多It was songs of love那是旧情歌that I would sing to them我唱给他们的.And I'd memorise each word 至今我仍能记得每一个文字Those old melodies那些旧旋律still sound so good to me仍然悦耳动听As they melt the years away可以把岁月融化Every shalala every wo'wo每一个shalala每一个wo‘wo still shines仍然光芒四射Every shing-a-ling-a-ling每一个他们开始唱的shing-a-ling that they're starting to sing每一个他们开始唱的so fineAll my best memorise我美好的回忆come back clearly to me都清晰地浮现在眼前Some can even make me cry我哭泣just like before像从前那样It's yesterday once more昨日重现Shoobie do lang lang无比惆怅Every shalala every wo'wo每一个shalala每一个wo‘wostill shines仍然光芒四射Every shing-a-ling-a-ling每一个shing-a-lingthat they're starting to sing他们开始唱的so fine都如此悦耳Every shalala every wo'wo still shines每一个shalala每一个wo‘wo,仍然光芒四射《昨日重现》作者简介卡朋特乐队由著名的歌星卡伦·卡朋特与她哥哥理查德·卡朋特组成。
当代经典英文歌曲歌词收集当代经典英文歌曲集锦--来自“洪枫之家”奥斯卡名曲歌词1.昨日重现歌词- 卡朋特when i was young i…d listen to the radiowaiting for my favorite songswhen they played i…d sing along,it make me smile.those were such happy times and not so long ago how i wondered where they…d g one.but they…re back again just like a long lost friendall the songs i love so well.every shalala every wo…wostill shines.every shing-a-ling-a-ling that they…re starting to sing so finewhen they get to the partwhere he…s breaking her heartit can really make me cryjust like before.it…s yesterday once more.(shoobie do lang lang)looking bak on how it was in years gone byand the good times that hadmakes today seem rather sad,so much has changed.it was songs of love that i would sing to themand i…d memorise each word.those old melodies still sound so good to meas they melt the years awayevery shalala every wo…wo still shinesevery shing-a-ling-a-ling that they…re startingto sing so fineall my best memorise come back clearly to me some can even make me cryjust like before.it…s yesterday once more.(shoobie do lang lang)every shalala every wo…wo still shines.every shing-a-ling-a-ling that they…re starting to singso fineevery shalala every wo…wo still shines.every shing-a-ling-a-ling that they…re starting to sing歌词大意当我年轻的时候,我喜欢守着收音机等待喜欢的歌曲。
歌名:yesteday once more 歌曲原唱:Carpenters 填词:Richard Carpenter,John Bettis 谱曲:Richard Carpenter,John Bettis 专辑:《Now & Then》 歌词: When I was young 当我年少时 I’d listen to the radio 我喜欢听收⾳机 Waiting for my favorite songs 等待我最⼼爱的歌曲 When they played I’d sing along 当他们演奏时我会跟着唱 It made me smile 令我笑容满⾯ Those were such happy times 那段多么快乐的时光 And not so long ago 就在不久以前 How I wondered where they’d gone 我是多么想知道它们去了哪⼉ But they’re back again 但是它们⼜回来了 Just like a long-lost friend 像⼀位久未谋⾯的朋友 All the songs I love so well 那些歌我依旧深爱着 Every sha-la-la-la 每⼀句sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每⼀声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每⼀声 shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 When they get to the part 当他们唱到 Where he's breaking her heart 他让她⼼碎的那⼀段时 It can really make me cry 真的令我痛哭流涕 Just like before ⼀如往昔 It’s yesterday once more 这是昨⽇的重现 (Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang) Looking back on how it was in years gone by 回⾸它是如何在岁⽉中⾛远 And the good times that I had 以及我曾有过的欢乐时光 Makes today seem rather sad 使得今天似乎更加悲伤 So much has changed ⼀切都变了 It was songs of love that I would sing to them 这就是那些跟着唱过的旧情歌 And I memorize each word我记住的每个字眼 Those old melodies那些古⽼旋律 Still sound so good to me对我仍然那么动听 As they melt the years away好像融掉了岁⽉ Every Sha-la-la-la 每⼀句sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每⼀声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每⼀声 shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 All my best memories 我所有的美好回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现 Some can even make me cry有些令我哭了 Just like before⼀如往昔 It’s yesterday once more这是昨⽇的重现 (Shoobie do lang lang) Every Sha-la-la-la 每⼀声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每⼀声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每⼀声 shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing 当他们开始唱时 So fine 如此欢畅 Every Sha-la-la-la 每⼀声Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每⼀声Wo-o-wo-o Still shines仍然闪亮 每⼀声 shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing 当他们开始唱时 So fine如此欢畅。
/职业教育/2016年5月下20世纪80年代,还是青春年少的我听到了卡朋特的歌声,那清新、健康的旋律,略带忧郁的中音,亲切自然的演唱一下子触动了我,让我难以忘怀。
至今听到Yesterday once More 的熟悉旋律,那些青葱岁月的人和事就浮现在我眼前,可以说卡朋特的歌声伴着我度过了人生最美好的岁月。
70年代盛行于美国的卡朋特组合是由美国的卡伦·卡朋特和理查德·卡朋特组成的,他们是一对亲兄妹,哥哥负责创作和钢琴伴奏,妹妹则是主唱兼键盘手。
出道前,理查德已经是一位才华横溢的音乐人,创作过大量歌曲,并在著名经纪人德纽文的帮助下进入了美国流行乐坛。
在卡伦面前,这位钢琴家兼作曲家甘愿退居幕后,担任乐队的伴奏与和声,因为卡伦在当时被认为是流行音乐里表现力最好的歌手。
他们个人生活没有负面因素,歌曲明亮健康,是美国青年的楷模,因而被美国政府褒奖,时任总统尼克松还邀请卡朋特兄妹到白宫做客。
卡伦本人被美国VH1电视台评为摇滚乐坛100位最伟大女性之29位。
下面就为大家介绍这首经典的歌曲Yesterday once More :When I w as you ng ,当我年轻时,I ’d listen to the radio,我喜欢听着收音机,Waiting for my favorite song s.等待心爱的歌曲。
When they p layed I ’d sing along ,当歌曲开始播放,我独自为它伴唱,It made me smile.这使我欢畅。
Those w ere su ch hap p y times,那是多么幸福的时光,And not so long ag o ,好像就在不久以前,How I w ondered w here they ’d g one.我多想知道它们去了哪里,Bu t they ’re back ag ain,但现在它们又回来了,Ju st like a long lost friend,正如老友失散又重聚,永恒经典———《Yesterday once More (昨日重现)》文/王兰军·英语趣园·46DOI:10.13565/ki.issn2095-4530.2016.05.021All the song s I love so w ell.所有的歌曲我都如此喜欢。
yesterdayoncemore歌词•相关推荐yesterday once more歌词《Yesterday Once More》(译名:昨日重现)是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。
始创于1973年,曾被无数个歌手翻唱过。
曾入围奥斯卡百年金曲。
理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。
yesterday once more歌词sterday Once More (昨天重现) - CarpentersWhen I was young Id listen to the radio年轻的我愿意听那收音机Waiting for my favorite songs守候我最爱的歌,When they played Id sing along,乐声响起我就唱It make me smile.笑颜也绽放Those were such happy times and not so long ago快乐的时光总是不能更久长How I wondered where theyd gone.美好感觉随风飞扬But theyre back again just like a long lost friend熟悉的旋律就像好朋友All the songs I love so well.重逢时眼泪满眶Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine每一次的照耀让我伴随音乐喜悦When they get to the part where hes breaking her heart当歌中的爱情又到伤心之处It can really make me cry just like before.我依然会泪满眶和从前一样Its yesterday once more.昨天的一次(Shoobie do lang lang)(休比杜朗朗)Looking back on how it was in years gone by回首往事只觉岁月悠悠梦And the good times that had makes today seem rather sad, 当年那美好时光更珍贵更该珍藏So much has changed.却云烟过往It was songs of love that I would sing to them那些吟咏爱情动听的歌曲我想唱一唱And Id memorise each word.在记忆中更清晰Those old melodies still sound so good to me古老的旋律还是那么美好As they melt the years away我曾动情高声唱Every shalala every wowo still shines每段旋律都在我的心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting每一次的照耀让我伴随音乐To sing so fine喜悦All my best memories come back clearly to me我所有的美好的回忆回来向我说清楚Some can even make me cry just like before.有些甚至还令我哭泣,就像以前一样Its yesterday once more.昨天的一次(Shoobie do lang lang)(休比杜朗朗)Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine 每一次的照耀让我伴随音乐喜悦Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine 每一次的照耀让我伴随音乐喜悦创作背景Yesterday Once More一首经典英文歌曲。
旧日的回忆《昨日再度》中英文歌词对照[校对版]歌曲信息歌曲名称:昨日再度 ___演唱者:卡朋特 / Carpenters专辑:《现在和以前》 / Now and Then发行时间:1973年歌词对照中文版昨日再度,散落在心中,挥不去我们当年把诺言写在释怀的方块上叶片像先前一样悠闲飘舞岁月已逝,悄然离去,如此匆匆昨日重现,即使醒来仍愿贴近消失的人————消失的事,总是稍纵即逝异样令人惊诧,什么时刻更适宜用心去倾听,昔日的声响那些难忘记曾随歌钟送钟声,或是沉默的星光以选定歌曲载满我们的小行李箱天知道,甚至会更难割舍昨日重现,即使醒来仍愿贴近消失的人————消失的事,总是稍纵即逝异样令人惊诧,什么时刻更适宜用心去倾听,昔日的声响那些难忘记英文版When I was young。
I'd listen to the___When they played。
I'd sing alongIt made me smileThose were such happy times and not so long agoHow I ___'d goneBut they're back again just like a long lost friendAll the songs I love so wellEvery Sha-la-la-la。
every Wo-o-wo-o。
still shinesEvery shing-a-ling-a-ling。
that they're starting to sing's。
so fineWhen they get to the part where he's breakin' her heartIt can really make me cry just like beforeIt'___Shoobie do lang langLooking back on how it was in years gone byAnd the good times that I hadMakes today seem rather sadSo much has changedIt was songs of love that I would sing to thenAnd I'd memorize each word___ still sound so good to meAs they melt the years awayEvery sha-la-la-la。
yesterdayoncemore中文翻译
yesterdayoncemore在翻译中的意思是“昨日重现”,引申为“回到从前”。
这首歌出自卡朋特乐队,在1973年发行,其大量使用了和弦回旋,节奏感强烈,充满活力。
该歌曲在歌手们唱出来时,它就像一股
穿刺民间的激情,它慷慨激昂,会让你想起往昔的温暖记忆,不由得
把时光倒流一般去怀念从前的日子,欣赏都市生活中少有的宁静温暖。
这首歌曲带给人们难以忘怀的感觉,使人们想要回到从前,重新拥抱
曾经的温暖,仿佛可以从歌声中体会到真正的温暖和欢乐。
歌曲中写
到的内容令人勾起早已隐藏的回忆,不管是欢乐的、悲伤的,都会在
心里慢慢升起一种宁静的情绪,让人懂得珍惜今天,在今天里度过每
个精彩的时刻,努力地付出自己的爱。
yesterdayoncemore有着不同的翻译,但它所表达的不只是一句简单的话语,而是一种思想,一种怀旧回旋,一种欢乐,一种思念,一种温暖,一种深情。
它可以让人在寂寞、失落中产生共鸣;可以让人在思
念中得到一种温暖,可以让人在忧伤的时刻得到安慰。
yesterdayoncemore是一首可以让所有人感受到温暖的歌曲,它可以带给你温暖、欢乐、宁静、思念,真正的回到从前,真实的重温旧日温暖。
我求疯狂英语原来两盘磁带里的经典英文歌曲!有一首是Butterflykiss,还有一首是昨日重现!我求疯狂英语原来两盘磁带里的经典英文歌曲!有一首是Butterfly kiss,还有一首是昨日重现!我记得有where have all the flowers gone、casablanca、Puff、Heal the world、斯卡布罗集市、寂静之声、Another day in Pradise,Country Road, California Dreaming, California Hotel ,blow in the wind、Yersterday曲目CD101 斯卡堡集市02 多娜多娜03 在风中飘摇04 乡村路带我回家05 绿野06 星期一早晨07 假如我能够08 花落何方09 昨天10 神龙帕夫11 加州梦想12 卡萨布兰卡13 天堂里的另一天14 阿根廷,别为我哭泣CD201 文森特02 老橡树上的黄丝带03 试着回忆04 雪绒花05 加州旅馆06 爱人07 风花08 金色田野09 爱情故事10 温柔地爱我11 爱的力量12 航行有一首英文歌,好像叫yesterday,但不是昨日重现。
是不是一个女生唱的较欢快的?应该是Park Hye Kyung的《yesterday》金立5200自带的两首英文歌?其中一首是昨日重现,另一首是什么?此情可待!平心而论,昨日重现是不是最经典的一首英文歌曲每个人口味不一样,你的经典不一定是别人的经典。
歌曲从来都只有好不好听,没有好坏之分经典英文歌曲《yesterday……昨日重现》的汉语歌词是怎样的?卡朋特 - 昨日重现Wher我年轻时,我常听着收音机等待我最喜爱的歌曲当他们打我会跟着唱它让我微笑那真是快乐的时光,这并不是很久以前我很想知道它们到哪里去了但它们又回来ahain就像一个久违的朋友所有的歌我都很喜欢每shalalal每wo'wo仍然闪耀每诚一,灵一灵,他们又开始唱得如此动听当他们唱到在那里他的伤了她的心真的让我哭,就像以前这是昨日重现(Shoobie做郎朗)回顾过去的岁月中如何被布比克而且是一个有良好倍让今天更加难过一切都变了这是爱唱的歌曲,我会向他们而我会记住每一个字那些古老的旋律听起来仍然对我这么好当他们开始唱的每shalalal每wo'wo仍然闪耀每诚一,灵一灵,他们又开始唱得如此动听我的所有美好记忆是这么清晰有些甚至会使我哭泣就像从前一样It'e昨日重现(Shoobie做郎朗)每shalalal每wo'wo仍然闪耀每诚一,灵一灵,他们又开始唱得如此动听每shalalal每wo'wo仍然闪耀每诚一,灵一灵,他们又开始唱得如此动听求几首经典英文歌,比如《昨日重现》。
《Yesterday Once More》从英文歌曲探求英语语法的学习昨日重现{Yesterday Once More》这首歌是许多人都熟悉和喜爱的经典歌曲,这歌曲不但曲调舒缓,歌词简洁清晰,容易学唱,加之卡伦•卡朋特(卡朋特乐队(Carpenters)是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合乐队)那优美独特的低音,富于强烈感情的演唱,的确令人陶醉。
可是,大家在学唱中也许没太注意,这首歌还蕴含着不少语法现象呢,尤其是一些不太好理解和记忆的英语语法和词法情况。
通过英文歌曲的学唱可以比较容易地领会和掌握英语语法,而且有歌词意境的配合,记忆更持久,学习效果更佳。
下面把这首歌中出现的英语语法现象逐一进行分析:When I wasyoung,I’d listen to the radio, waiting for my favorite songs.分析:when I was young ,是when引导的一个时间状语从句,当......时候:当我年幼的时候,I'd listen to … =I would listen to…句子结构为Sb would do sth 表示某人过去经常/总是习惯性的动作:我过去总听收音机waiting for my favourite songs :是个现在分词短语作状语,从时间上来讲,表示伴随主句谓语动作listen to 同时发生的,从语态来讲,是主动,因为逻辑主语与分词等候这个动作是主谓关系,是我等候,所以要用动词ing 形式,也就现在分词waiting 形式逻辑主语是主句的主语!整个句子意思:当我年幼时,我总是听着收音机,等候着我最喜欢歌曲When they played, I’d sing along.It made me smile.分析:It指代前面谈到的情况(指等到我最喜欢的歌曲播放时,我跟着唱的这种愉快的心情,让我不由自主地露出笑容,陶醉其中)make做使役动词的用法:make sb.do)Those were such happy times and not so long ago.分析:(1) Those代表前面提到(指等到我最喜欢的歌曲播放时,我跟着唱的这种愉快的心情,让我不由自主地露出笑容,陶醉其中),与It对应,是It的复数形式;be动词的过去式中复数人称的形式出现;指示代词such修饰happy,such happy 一起修饰times(2) and not so long ago并列句的省略用法How I wondered where they’d gone.分析:How引导的感叹句做主句;where they’d gone为连接副词where引导的宾语从句,做主句动词wonder的宾语;they’d gone =they had gone过去完成时态)But they’re back again,just like a long lost friend.分析:they’re back=they are back一般现在时,表示目前状况;be back动词短语搭配just like a long lost friend.强调副词just的用法,并与介词like组成谓语;过去分词lost做定语,与long共同构成复合形容词修饰名词friend:失联很久的朋友)All the songs I loved so well分析:I loved做定语从句,修饰先行词songs,省略关系代词that,正常语句应该是all the songs that I loved .Everysha-la-la-la,every wo—wo still shines.Every shing—a—hng-a—lingthat they’re starting to sing so fine.分析:that they’re starting to sing为关系代词that引导的定语从句,修饰Every shing—a—ling—a—ling;they’re starting为现在进行时的描写性和生动性的用法。
YesterdayOnceMore歌词中英对照Yesterday Once More(昨日重现)歌手:CarpenterWhen I was young I'd listen to the radio当我还年轻的时候,就喜欢收听广播Waiting for my favorite songs等待我最喜爱的歌曲When they played I'd sing along当他们演奏时,我会随之吟唱It made me smile这使我心情欢畅Those were such happy times and not so long ago那是多么快乐的时光,就在不久以前How I wonder where they'd gone我多想知道它们哪儿去了But they're back again, just like a long lost friend而今它们再次出现,就像失散的旧友重逢All the songs I love so well所有那些我爱过的歌曲Every sha-la-la-la every wo-wo-o still shines每段旋律,每一个音符,照旧闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一个迷人的音节That they're starting to sing so fine他们演绎得如此美妙When they get to the part where he's breaking her heart当他们唱到他使她伤心的阿谁中央It can really make me cry, just like before我不由泣不成声,一如往昔It's yesterday once more 这是昨日的重现(Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang)无比惆怅无比惆怅Looking back on how it was in years gone by回首回头回想曩昔的光阴And the good time that I had想起过去的美好时光Makes today seem rather sad使得今昔倍加伤感So much has changed一切都已不再It was songs of love that I would sing to them这就是那些我跟着唱过的情歌And I'd memorize each word我要记住歌中的每字每句Those old melodies still sound so good to me那些熟悉的旋律,依旧打动我心坎As they melt the years away时光阻隔融化无踪* Every sha-la-la-la every wo-wo-o stills每段旋律,每一个音符,照旧闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一个迷人的音节That they're starting to sing so fine他们归纳得云云美妙*。
Yesterday Once More 昨日重现Karen Carpenter 卡伦·卡朋特When I was young I'd listen to the radio ,waiting for my favorite songs.1.__________ they played I'd sing along,it made me smile .Those were such happy times and not so long ago , how I wondered2. __________ they'd gone.But they're back again just like a long lost friendall the songs love so well.Every sha-la-la every wo-wo still shines.Every shing-a-ling-a-lingthat they're starting to singso 3. _____________When they get to the partwhere he's breaking her heart,It can really make me 4. ____________just like 5.____________.It's yesterday once more.(shoo-bee -do –lang- lang)Looking back on how it was in years gone byand the good times that I hadmakes today seem rather sad,so 6._________ has changed.It was songs of love 7. __________ I would sing to themand I’d memorize each word.Those old melodies still sound so good to meas they melt the years away .Every sha-la-la every wo-wo still shinesEvery shing-a-ling-a-lingthat they're starting to singso fineAll my best 8. _____________ come back clearly to me ,some can even make me cryjust like before.It's yesterday once 9. _____________.(shoo-bee -do –lang- lang)Every sha-la-la every wo-wo still shines.Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fineEvery shalala every wo'wostill 10. _____________.卡伦·卡朋特(Karen Carpenter)及其兄理查德·卡朋特(Richard Capenters)出生于美国康涅狄格州,理查德是位很有才华的艺人,演唱、弹琴、制作及歌曲创作均可胜任,与其妹组建乐队后,甘为配角为妹妹写歌,伴奏。
昨日重现
卡朋特
新单曲
[00:00]Carpenters - Yesterday Once More
卡朋特--昨日重现
[00:01]When I was young I’d listen to the radio
年少时我喜欢听着收音机
[00:08]Waitin’ for my favorite songs
等待喜欢的音乐轻轻响起
[00:14]When they played I’d sing along It made me smile.
独自为音乐陶醉伴唱音乐让我开心
[00:25]Those were such happy times And not so long ago
幸福时光不再回来
[00:32]How I wondered where they’d gone
多想知道他们到哪里去
[00:37]But they’re back again Just like a long lost friend
像故友重逢
[00:44]All the songs I loved so well.
所有喜欢的歌曲
[00:49]Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shines
每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒
[01:02]Every shing-a-ling-a-ling That they’re startin’ to sing’s So fine. 每一句 sing aling aling 他们唱得还是如此动听
[01:13]When they get to the part Where he’s breakin’ her heart
当歌曲[01:19]It can really make me cry
让我情不自禁
[01:23]Just like before
这就像
[01:29]It’s yesterday once more.
(Shoobie do lang lang)昨日重现
[01:41]Lookin’ back on how it was In years gone by
回头看看走过的这些时光
[01:47]And the good times that I had
往日幸福
[01:53]Makes today seem rather sad So much has changed.
让今天的我很感伤沧桑变迁
[02:05]It was songs of love that I would sing to then
那首我曾为他唱的情歌
[02:11]And I’d memorize each word
每句歌词还印在我脑海里
[02:16]Those old melodies Still sound so good to me
那些旧的记忆依旧那么美妙为我带走
[02:22]As they melt the years away.
这么多年的忧伤
[02:27]Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shines
每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒
[02:40]Every shing-a-ling-a-ling That they’re startin’ to sing’s So fine. 每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听
[02:51]All my best memories
所有美妙回忆
[02:54]Come back clearly to me
清晰重现
[02:57]Some can even make me cry.
让我情不自禁
[03:01]Just like before
这就像
[03:07]It’s yesterday once more.
(Shoobie do lang lang)昨日重现
[03:13]Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shines
每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒
[03:26]Every shing-a-ling-a-ling
每一句sing aling aling
[03:28]That they’re startin’ to sing’s So fine.
就像以前那样如此动听
[03:36]Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shines
每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒
[03:49]Every shing-a-ling-a-ling That they’re startin’ to sing’s So fine. 每一句sing aling aling 他们唱得还是如此动听。