城市意象及其要素(凯文林奇)

城市意象及其要素--Kevin Lynch∕凯文林奇

对于任何一个特定的城市，似乎都存在着一个公众意象，那就是许多个体印象中共同的部分，也有可能存在着一系列的公众意象，每一种都代表着一大批城市居民。一个人要在自己的环

境中取得成功，并与同侪很好地合作，就离不开这种公众意象。每个人脑海中都有一幅独一

无二的画面—其中有些内容绝少、甚至从不与他人交流—然而它又与公众意象大体相

近。这回总公众意象在不同的环境中或多或少都具有一些强制性与包容性。

这种分析仅限于可见的物质对象所产生的影响。另外一些影响是存在于想象之中的，譬如一个地区的社会意义、功能、历史，甚至名字，这些都将在本书中详细解说，因为我们的目标就是要解释形式本身所扮演的角色。我们认为物质的设计形式应该用来强化这些意义，而不是弱化它们。

为了方便起见，我们把能归诸于物质形式的城市意象内容分为五类元素：道路、边界、地区、节点、地标。当然，这些元素可以用于更普遍的意义，因为它们总在各种环境图景中反复出现。我们试对它们作出如下定义：

1. 道路道路是观察者们或频繁、或偶然、或有潜在可能沿之运动的轨迹，可以是街道、步

道、运输线、河道或铁路一一着就是大多数人意象中的主要道路元素。人们沿着道路运动，同时观察城市，并靠这些道路把其余的环境因素组织、联系起来。

2. 边界边界是一种线性元素。它并不象道路一样，被观察者们使用或关注。它们是两个片

断之间的界线，是连续体上的线性裂纹：海滨、铁道断口、城市发展的边缘、墙体等等。它们只是附加的脚注，而不是对等的轴线。这种边界可以是将一个地区与另一个地区相隔的，

具有一定可渗透性的屏障，也可以是两个地区互相联系、互相结合的接缝线。这些边界元素

也许不具备道路那样的主导地位，但对于许多人来说，它们却是组织过程中，尤其是在把缺

乏个性的地区归拢到一起时，非常重要的特色元素，譬如城市轮廓线上的水体或墙体。

3. 区域区是城市中中等尺度或大尺度的组成单元。在人们心目中，它们代表着两个不同尺

度的范围。观察者们在精神上深入它们内部”它们由于具有一些个性鲜明的共有特征而易

于被人们所感知。从内部看，它们总是易于辨认的；如果从外部可见的话，它们也常被用作外部空间的参照物。大多数人是以这种方式在一定范围内来构想他们心目中的城市的。对于他们而言，个体差异比道路与区域都更加重要一一这不仅取决于个人，还要看具体给定的

城市。

4. 节点节点就是标识点，是城市中观察者所能进入的重要战略点，是他旅途中抵达与出发

的聚焦点。它们主要是一些联结枢纽、运输线上的停靠点、道路岔口或会合点，以及从一种结构向另一种结构转换的关键环节。节点也可以只是简单的汇聚点，只因为是某种功能或物

质特性的中心而显得举足轻重，比如街角空间或是围合的广场。某些中心节点是一个地区辐

射影响力的焦点，并作为整个地区的缩影，成为一种象征标志，我们可以把它们叫做核心” 当然，有许多节点，既是交接点，有时汇聚点。节点的概念与道路有关，因为汇聚点通常就是道路枢纽，是旅途上各种故事集中发生的地方，类似地，节点也与区域的概念有关，因为核心点通常就是地区的焦点，是它们的磁力中心。无论何种情况，几乎任何一幅意象图中都

会有节点标志，在某些特定条件下它们可以就是主宰全局的特征。

5•地标地标是另一类型的参照点，只是观察者身处它们外部，而并不进入其中。它们通常是一些简单定义的实物：建筑、标识牌、商店或山峰。它们的作用是从一大堆可能对象中挑选，突显处一个单独的元素。有些地标离我们非常遥远，我们通常可以越过较小的元素，从不同的角度和距离处看见它们，这就是中心辐射的参照物。它们也许就在城市内部，也可能远得足以成为日常生活中任何一种活动恒久的指示符，譬如奇特的孤塔，金色的穹顶，或是

巍峨的山峰。即便是运动的点，比如太阳，只要运动足够慢，并有一定的规律，也可以用来

作为地标。其它种类的地标往往就是本地的，只能在有限的一些地点，从某些特定的方向看到，那就是不计其数的指示牌、商店招牌、树木、门锁手柄和城市中的其它细节，充斥了大

多数观察者的意象图。这些线索被反反复复地用于识辨，甚至用来构建观察者的意象图。而随着人们对一段路途越来越熟悉，他们对这些标识物的依赖也与日俱增。

一个特定物质实体的意象类型，偶尔也会随着观察背景的不同而发生转变。于是，一条快速

路对一位司机而言可能是条道路，但一位步行者却可能把它当作边界。又比如，当我们在中

关尺度上组织城市时，一个中心地带可以看作区域，但在整个大都市区尺度上，它就成了一个节点。但是，对一位具体的观察者，给定一个明确的操作层面，意象归类的结果就应该是

确定的。

以上逐个介绍的意象元素类型，没有一个在现实中是独立存在的。地区靠节点形成构架，靠边界限定空间，地区里纵横穿越的是道路，星罗棋布的是地标，各种元素有规则地重叠、互补。假如我们的分析从区分各种资料、对它们分门别类开始，那么我们就必须以各类元素重

新整合而成的完整意象图作为结束。我们在研究中，医德到了关于这些元素类型视觉特性的

许多信息。这将在后文中具体讨论。遗憾的是，这项工作只在较小的范围内揭示了元素之间

的互相关联，或者说揭示的是意象图的层次、质量与发展前景。

1•道路

我们的所有采访对象都认为，道路是城市最为突出的元素，集市道路的重要性随观察者对城

市的熟悉程度而有所变化。最不了解波士顿的人倾向于从地形学的角度来想象它——他们能指出大的区域、一般性的特征和大致的方向性关联。对波士顿知道得比较多的人通常会记得

部分道路结构，他们对某些特定道路及它们的相互联系考虑得较多。在最为熟悉波士顿的人

群当中，也出现了一种倾向，他们更多地倚赖小的地标，却较少以地区或道路作为参照物。

某些特殊的道路将成为许多方向的重要特征物。日常生活中惯常的交通无疑是最强的影响力

之一，因此主要的波士顿的大道，比如BoylSton大街、StorroW大道，或是TremOnt大街、JerSey市的HUdSon林荫道、洛杉矶的高速公路，这些都是至关重要的意象特征物。道路的

阻碍往往使整个构架复杂化，如果我们把交错繁杂的交通流集中成较少的几条通道，使之在概念上占主导地位，结构就会变得清晰。Beacon像个大转盘，大大提升了剑桥和查理四大

街的重要性，公共花园则强化了BeaCOn大街。查理斯河把交通线之在赫然可见、形态各异

的几座桥上，这无疑使道路结构大大明晰化了。无独有偶，在JerSey市，是护栏成功地把人

们的注意力集中到三条街道上，使它们成为全市的焦点。（将城市重要道路放在显眼的位置，

作为重要特征物）

街道在观察者的脑海中，往往因沿街聚集的特殊功能和活动而变得重要。在波士顿，华盛顿

大街就是一个特出的例子：人们总是把它与商店和剧场联系在一起，有些人甚至把这些特征

扩大到华盛顿大街相当不同的部分（比如State街附近）；有人似乎不知道华盛顿街还延伸出

了娱乐区，他们还以为它在ESSeX或StUart街附近就结束了呢。洛杉矶有许多例子

---- BrOdWay、SPring街、Skid Row、第七大街------ 所有那些功能集中到足以形成线性区域的地方。人们似乎对他们所遭遇活动的数量较为敏感，----- 有时基本上就追随交通主流而行。洛杉矶BrOadWay因它的拥挤和街上的电车而闻名；波士顿的华盛顿大街以步行者的洪流著称，

还有地面上的其它活动，也能让人们对一个地方难以忘怀，比如南StatiOn附近的施工，或

是食品超市里的喧闹熙攘。（过为显著的道路特征有时会给人形成某种特定形象，从而削弱

了其他的功能）