矿物加工专业英语词汇
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:
ﻩ
矿物加工专业英语词汇
(一）基本词汇
1选矿-Ｍineｒal sｅperation(orｅdｒeｓsinｇ) ２设计-Dｅsign
3工艺－Tｅchnicｓ(craftｗork) ４初步设计-Initｉａｔｉvｅ（preliminary）ｄeｓi ｇｎ
5流程-Ｆlow(ｃiｒcuiｔ) 6流程图－flowcharｔ
7施工设计-wｏrkinｇｄeｓign8设计方案－ｄesｉgn pｒojｅct
9粉碎-coｍmｉｎutｉｏn １0 磨矿-grｉnding
11浮选-flｏtatｉon 12脱水－ｄｅhyｄration
１3干燥车间-dｒｙing shop１４尾矿-taｉlinｇ
15精矿-coｎceｎtｒate １6中矿-miｄdles
１7精选-coｎcentratioｎ18粗选-ｆirst ｃｏncentratioｎ
2０选矿机－ｃoncentratｏr 2１矿浆orｅpulｐ
2２分级-ｃlａssiｆicatｉon 22磨矿-grindiｎg
23磨矿机-grinｄｉng ｍilｌｓ24筛分-sｃreeｎ
25粉碎-cｒuｓｈ26筛分机-sｃｒｅｅneｒ
27粉碎机-crusｈer 28颚式粉碎机-jawｃrｕｓhｅr
29圆锥粉碎机-ｃonｅcrｕsher 30冲击式粉碎机impａｃt ｃrｕｓheｒ
31辊式粉碎机-crusheｒｒolｌｓ３2球磨机－ｂall ｍill
3３棒磨机-roｄmill３4自磨机-autogenouｓｍills
35震动筛－vibraｔoｒｙscrｅener３６分级机－classifiｃatioｎeqｕiｐmeｎt
３7浮选－flotatｉoｎ38浮选机-ｆｌotaｔｉon equｉｐｍent
39重选-reeｌeｃt 4０特殊选－ｓpecｉal ｓｅlｅctｉon
41 浮选柱-flｏtａtiｏｎｐｌｏｅ４2脱水机-spｉn-drｉeｒ
43干燥机－ｄｒiｅｒ４4总图-genｅral chaｒt
45配置-deploy 46运输-ｔraｎspoｒt
47环境保护－enviｒonmenｔproｔｅct ４8场址－fielｄlｏcatiｏn（site）
49布置－lａy 50设计资料-design infoｒmatioｎ
51粉碎流程－cｏｍminuｔioｎflow 5２磨矿流程-grinding flow(circuit)
５３浮选流程-flotａtion floｗ5４金属矿－metaｌｌic mｉｎes
55非金属矿-non－metalｌiｃｍinｅｓ５6闭路-closｅｃiｒcｕｉｔ(looｐ)
５7闭路流程-cloｓｅfｌow 58开路-cｕt ｃirｃuit(ｌoop)
５9开路流程-ｃut flow６0废水-liqｕｉd wａｓｔe
６１粉尘-ｐowdeｒ６２噪声-ｙawp
６3污染－conｔａmination 64沉淀-forｍsediment
６5净化-ｄecoｎtａmｉｎate 6６输送-ｔransｐｏrtaｔion
６７矿石-ore 68物料-matｅrial
69给矿-fｅｅd ｏres 70给料-feeｄstuff
７１设备-equipmenｔ７２方案-ｐroｊecｔ
73标高－eleｖaｔion 74通道－passaｇe
７5维修-mａｉntain 76检查-check
77操作-ｏｐerａtｉon7８化验－test、ａssaｙ
7９检测-examinｅ80坡度-ｇｒａｄiｅｎt
8１起重机-crane ８２堆积－ａccumulation
８3细粒-granｕlｅ、fine 84粗粒-coaｒse
85尾矿坝-ｔailing daｍ8６矿仓－feed bin(ｓtorehoｕse）
87粉矿仓－cｒushing pockeｔ8８产品仓-pｒｏｄｕcｔｂin(ｓtorｅhoｕse) ８9砂泵-puｍp ９0立式泵－stand pump
91卧式泵-hｏrizontal pｕmｐ92耐酸泵-acid-pｒｏof ｐｕmp
93耐碱泵－ａlkａli-ｒesistａnｔpump94勘察-reconnaiｓsaｎce
９５地形-laｎdfoｒｍ96工程-ｅｎgineeｒiｎg
97设计步骤ｄesign prｏcess ９8规模－ｓcａｌｅ
9９选矿厂－cｏｎｃｅntｒaｔing ｍｉll100设计内容ｄesigｎcｏnｔeｎt （二)磨矿筛分
1 ｃommiｎｕｔiｏn-粉碎2cｏmmｉｎｕｔioｎｅｎginｅeｒｉng-粉碎工程
3粉碎机-comminutｅｒ4粉碎动力学-cｏｍmiｎution kiｎetiｃｓ
5筛分曲线图-sｃreen aｎalysisｃharｔ６筛孔-screen ａｐeｒｔｕｒe
7筛面-ｓcreｅn aｒeａ8筛条ｓcreeｎbａr
9筛框-screen box 10筛选厂-sｃｒｅeｎbuｉlｄiｎｇ
11筛分机生产能力ｓcrｅeｎcaｐａcｉｔy 12筛分槽－ｓcrｅｅn cｅll
１3筛布-scｒeen cｌoth 14筛分ｓｃreen claｓｓiｆicａtion
1５筛孔-scｒｅen hole １6筛分车间-scｒeenhｏｕｓｅ
17筛分分析－sｃｒeｅn analｙsｉs １8滚筒筛－scｒeｅninｇ－druｍ
19筛分效率-scrｅeniｎg efficｉeｎcy20筛分速率-screeninｇraｔｅ
21筛网-scrｅen meｓh 22筛制、筛比、筛序-sｃrｅｅn sｃａle
２3筛孔尺寸-ｓｃrｅｅnｓizｅ24套筛-screen set
２5筛序-sｃreen ｓｉze gｒａdation26筛余物scｒｅeｎtａilings
2７筛下产品－scｒeen tｈｒoughs(underｆｌoｗ．undersｉzｅ) 2８可碎性cｒuｓhabｉlity 29可碎性系数-crushａｂility factor 3０碎矿仓-cｒuｓhｅd ｏre ｐoｃket
３1粉碎产品-cｒushed proｄuct3２粉碎粒度－crusher size
３3粉碎腔-cruｓhｉng cａvity 3４粉碎厂-cｒｕshiｎg ｐlant
３5粉碎系数－crushing cｏeｆｆiｃｉent 3６粉碎工段-crushiｏｎg sｅctiｏn
3７助磨剂-griｎｄｉng aiｄ３８磨球-grindｉｎg ball
３9 磨矿负荷-grｉndingｃhargｅ４0磨矿效率－ｇrinｄing efficiency
4１磨矿－ｇｒiｎding ｏre42磨砾-grindinｇpｅbble
４3磨碎能力-grindｉng prｏpｅrｔy44研磨试验griｎding ｔｅｓt
45磨矿设备-grｉnｄｉng uｎit４6磨矿速度－gｒindｉng rａｔe
47磨矿功率-grinding poweｒ4８磨矿车间-ｇrinding ｐlant
49可磨性-grindabｉlity 50可磨性指数-griｎdabiliｔy index
