八年级课外文言文阅读训练
一、《泷冈阡表》〔节选〕
修不幸，生四岁而孤。太夫人守节自誓，居穷，自力于衣食，以长以教，俾至于成人。太夫人告之曰：“汝父为吏，廉而好施与，喜宾客，其俸禄虽薄，常不使有余，曰：'毋以是为我累。'故其亡也，无一瓦之覆、一垅之植以庇而为生，吾何恃而能自守耶？吾于汝父，知其一二，以有待于汝也〞
译文：我不幸，四岁时父亲去世了，母亲立志守节，家境贫困，她靠自己的力量操持生活，还要抚养我、教育我，使我长大成人。母亲告诉我说：“你父亲为官清廉，乐于助人，又爱结交朋友，他的薪俸微薄，常常所剩无几，说：‘不要让钱财使我受累!’他去世后，没有留下可赖以生存的家产。我靠什么守节呢?我对你父亲有所了解，因而把期望寄予在你身上。〞
一、解释加点的词
1. 其俸禄虽薄，常不使有余〔〕
2. 吾于汝父，知其一二〔〕
二、将以下句子翻译成现代汉语。
1、自力于衣食，以长以教
2、毋以是为我累
三．从欧阳修母亲的口中你了解欧阳修有哪些优秀品质？
参考答案
一、他，指欧阳修他的
二、1、她靠自己的力量操持生活，好药抚养我、教育我。
2、不要让钱财使我受累!
三、清廉乐善好施爱结交朋友
二、马厩夜读
景泰①间，X刘公宣②代戍于京师龙骧卫，为为使畜马，昼夜读书厩中，使初不知也。公偶与塾师论《春秋》，师惊异之，以语使，使乃优遇之。未几，发解及第……取解时，刘文恭公铉③主试，讶其文，谓必山林老儒之作，及启封，乃公也，人始识公，而文恭知人之名益著。
〔
[注释] ①景泰：明代宗朱祁钰年号。②刘公宣：即刘宣。发解及第：〔刘宣参加科举考试〕发榜考中了解元。③刘文恭公铉：即刘铉，下文的“文恭〞也同。
译文：明代宗景泰年间，X的刘宣替代别人在京师的龙骧卫当兵，为卫使养马，昼夜在厩中读书，卫使开始不了解。刘宣偶然和私塾的老师谈论起《春秋》，老师很惊异，把这件事告诉了卫使，卫使便对刘宣很好了，不久，刘宣退伍，考中了进士。会试时，刘铉主持考试，对他的文章很惊讶，觉得这肯定是山林中的老儒生所作，等到启封时，才了解是刘宣的文章，人们这才认识了刘宣，刘铉识人的名声也更加著名了。
一、解释以下加点的字
使乃优遇之．代．戍于京师龙骧卫
二、将以下句子翻译成现代汉语。
1、为为使畜马
2、师惊异之
三、这篇短文阐述了一个什么道理？
四、你能写出一个名人的事例证明两文中阐释的道理吗？
参考答案
一、代词，他替代
二、1、为卫使养马2、老师很惊异
三、围绕“勤学苦练〞作答。例如：任何成绩的取得都要依靠勤学苦练。
四、例如一：范仲淹经过刻苦攻读，他总算成为了伟大的文学家。
例如二：董仲舒专心致志地刻苦钻研学问，成为西汉著名的思想家。
例如三：车胤年少时家境贫寒，借萤火虫的光来照明读书，夜以继日，勤学不怠。
三、《指南针》〔沈括〕
方家①以磁石磨针锋，则能指南；然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇，指爪及碗唇上皆可为之，运转尤速，但坚滑易坠，不假设缕悬为最善。其法：取新纩②中独茧缕③，以芥子④许腊⑤缀⑥于针腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南，犹柏之指西，莫可原⑦其理。
[注释] ①方家：行家。②纩：[kuàng]丝绵。③独茧缕：独好的茧丝一缕。
④芥子：芥菜的种子。⑤许腊：蘸蜡〔抹在上面〕。⑥缀：连接，这里指粘。
⑦原：推究。
译文：行家用磁石磨成针(的形状针头锐利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的外表)简单滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有。磁石指向南方，就像柏树的树枝指向西方一样，无法探究它的原理。
一、解释以下加点的字
指爪及碗唇．上皆可为之不假设缕悬为最善．
二、将以下句子翻译成现代汉语。
1、然常微偏东，不全南也
2、磁石之指南，犹柏之指西，莫可原其理。
三、短文中依次介绍了指南针的哪四种使用方法？“不假设〞一词说明哪一种方法
是最好的？
参考答案
一、边，沿好
二、1、然而常常略微偏东,不全在正南方
2、磁石指向南方，就像柏树的树枝指向西方一样，无法探究它的原理。
三、水浮法、指抓法、碗沿法、悬挂法；悬挂法〔意对即可〕
四．论桓范陈宫
司马懿讨曹爽，桓范往奔之。懿谓蒋济曰：“智囊往矣！〞济曰：“范则智矣，驽马恋栈豆，必不能用也。〞范说爽移车驾幸X，招外兵，爽不从。范曰：“所忧在兵食，而大司农印在吾许。〞爽不能用。陈宫、吕布既．擒，曹操谓宫曰：“公台终生自谓智有余，今日何如？〞宫曰此子不用宫言不然未可知也！仆尝．论此二人：吕布、曹爽，何人也？而为之用，尚何言智！臧武仲曰：“抑君似鼠，此之谓智。〞〔《东坡志林》〕
译文：司马懿讨伐曹爽时，桓范投奔了曹爽。司马懿告诉蒋济说：“智囊到了曹爽那边了！〞蒋济说：“桓范是聪慧的，但是驽劣的马留恋马槽中的豆子，肯定不会得到重用。〞桓范劝说曹爽移动车驾到X去，招一些外兵，曹爽不听从。桓范说：“最担忧的是兵和粮草，大司农印正在吾许。〞曹爽不听他的。陈宫、吕布被擒之后，曹操问陈宫说：“您终生自已总认为自己智慧有余，今天怎么了？〞陈宫说：“这小子不听我的话，不然，还不了解谁胜谁败呢！〞我曾经评论过这两个人：吕布、曹爽，是什么人呢？被他们使用，还谈什么有智
