英语期末口语测试演讲PPT

•
•
•
•
•
这本书讲述了一个真实的故事。 作者于娟（复旦大学经济学博士 学位）于2009年12月确诊患乳腺 癌，被判只有一年半载的生命。 在与病魔抗争的过程中，于娟通 过“复旦教师抗癌记录”的微博 和“活着就是王道”的博客，记 录她生命最后的旅程。 于娟在她的生命日记中，反省自 己不良的生活习惯和生活细节。 以生死经历总结出许多富有哲理 的人生观点，以乐观、豁达的生 活态度鼓励更多人感恩生活，善 待生命。
•
•
• 自从开学以来，为了应对各 种接踵而来的考试，我不得 不每天睡得很晚，起得很早。 • 当然我也赖过几天床，但是 赖床的那天的前天晚上，我 都是熬到很晚才睡的。没有 一天是早睡的，从来没有。 • 到了夏天，蚊子的出现严重 影响了我的睡眠质量。已经 数不清有多少次了，我半夜 被蚊子吵了起来，身上还多 了好几个很痒的包。
Being alive is a gift
2016-2017第二学期 英语期末口语测试 16工管班 34李富敏
Being alive is a gift
• Hello, everybody! It‘s a great honor for me to be here now to share a book called Being alive is a gift that I’ve been reading recently. • And I have to mention that I was prepared to talk about the lifelong learning English, the importance of learning English, or the pursuit of our dreams at first. • But something that happened to me recently that changed my mind.
• 事实上，我是想通过《此 生未完成》这本书来向大 家表达一种观点：好的习 惯会得到好的结果，坏的 习惯会得到坏的结果。 • 可怕的是，这种渐变的过 程是几近隐形的，一切变 化都在你不知道的、你看 不见的过程中发生。 • 这意味着，一旦你觉得你 自己的身体状况出现问题 了，就代表已经晚了。这 再一次地强调了好习惯的 重要性。
•
•
•
•
•
•
Being alive is a gift
• I would like to emphasize once again that I hope you have a good habits and customs and a strong heart to face all kinds of threats that may arise in the future. • I wish we were all prepared, not brought down by demons.
•
2012年，是我从初中升入高中的那 一年。我清楚得记得那年暑假我在 南方的大大家度过了一段开心的时 光。 那段期间，有一天，我突然觉得我 的右侧膝盖有阵刺痛。我并没有在 乎这件事。 到了9月份开学后，似乎一切都在 正常的进行。然而10月份左右，每 次上体育课，我的右膝盖会随着我 跑步而阵痛。 到了11月份，我右膝盖已经鼓起了 一个小包，我的爸爸带我去医院检 查：良性软骨瘤。后来医生为我做 了软骨瘤切除手术，很长一段时间 我都没有能力像正常人一样走路。
• 大家好，很荣幸我现在能 够站在这里为大家分享一 本我最近正在看的书《此 生未完成》。 • 不得不提一下，起初我要 准备的演讲是关于终身学 习英语、学习英语的重要 性或者坚持追求自己梦想 之类的主题。 • 但是最近发生在我身上的 某些事情令我改变了我的 主意。
Being alive is a gift
wk.baidu.com
Being alive is a gift
• I knew that I had to change and I started to force myself to go to bed at 11:00 pm, and waked up at 5:30 am to recite words and went to the playground for running three circles. • It was really painful at first, but I'm used to this lifestyle gradually and I felt my heart and body were getting better.
• 我明白我必须做出改变， 我开始强迫我自己每天 11:00睡觉，5:30起床背 单词，6:30去操场跑三 圈。下晚自习后再去操 场跑三圈。 • 一开始确实很痛苦，但 逐渐的，我已经习惯了 这种生活方式，我感觉 自己心脏和身体状况也 逐渐好转。
Being alive is a gift
• Through this book called Being alive is a gift, as a matter of fact, I was trying to express my opinion that good habits lead to good results, and bad habits lead to bad results. • The scary thing is that the gradual process is almost invisible, and all changes occur when you don't know and obviously you can’t see it. • This means that it's late that once you have a problem with your own physical condition. It underscores the importance of good habits once again.
• 我想再次向大家强调 一下，希望大家有一 个良好的生活习惯和 一颗强大的内心来面 对未来随时可能会出 现的各种各样的威胁。 我希望那时的我们都 是有准备的，而不是 被恶魔打倒。
Being alive is a gift
• 这是作者于娟的照 片。多么阳光的女 孩，多么辛福一家 不是吗？然而癌症 却摧毁了这个善良 的女孩。 • This is a photo of Yujuan. What a sunshine girl, what a happy family, isn't it? Nevertheless Cancer destroyed the good girl.
• Since the beginning of school, I have been used to go to bed late and get up very early in order to cope with all the exams. Of course I was also hating to get out of bed sometimes, but on those nights before the day that I got up late, I fell asleep very late frequently. There would never be a day that I was sleeping early, never. In summer, the presence of mosquitoes seriously affected the quality of my sleep. I can't count how many times that I was roused by the mosquitoes at midnight with numerous itchy mosquito bites on my body.
Being alive is a gift
• About half a month ago my • 大约在半个月前，我的 heart began to ache and I 心脏开始阵痛，神志恍 was absent-minded and became lethargy in the day. 惚，白天嗜睡。 • I know this is not a good • 我知道这并不是一个好 signal. Whereupon I 的征兆。于是我想起在 thought of a book called Being alive is a gift that I 数年之前偶然得知的一 had stumbled across years 本书《此生未完成》 。 ago. • 当时只看了一点，没 • I read this book a little bit, no more. Now I read it 有再看。现在我又重 again.
新读起了这本书。
Being alive is a gift
• The book tells a true story. The author, Yujuan, a Ph.D in economics from Fudan University, was diagnosed with breast cancer in December 2009 and was sentenced to only one and a half years of life. In the battle with the disease, Yujuan has recorded her final journey through the microblog of “Fudan teacher‘s anti-cancer record” and the blog of “living is the Biggest Thing. Yujuan introspected on her bad habits and life details in her diary of her life, and summed up many philosophies of life from the experience of life and death, and encouraged more people to appreciate life and be kind to life with optimistic and open-minded attitude of life.
Being alive is a gift
• In 2012, it was the year that I entered high school from middle school. I remember clearly that that summer I had a happy time at my uncle’s home in the south of china. During that time, one day, I suddenly felt a sting in my right knee. Yet, I didn't care about it. After the school started in September, everything seemed to be going well. In October, however, every time I had gym class, my right knee would be painful as I ran. In November, I had a small lump on my right knee, and my dad took me to a hospital for a medical check : benign chondroma. Then the doctor had a chondrotomy for me, and for a long time I didn't have the ability to walk like a normal person.