7 体系文件一览表
标准条款序号程序文件编号三级文件（管理类）负责部门编号
4质量管理体系4.1总要求
4.2文件要求1 采购与外包管理程序JH/QP01 工程规范管理办法技术质量部JH/JZ01
2 文件管理程序JH/QP02 外来文件管理办法办公室/技术质量部JH/JZ02
3 记录控制程序JH/QP03 办公室/各部门
5.管理职责4 内外部沟通与反馈控制程序JH/QP04 部门职责管理规定办公室JH/BG01
5 管理评审控制程序JH/QP05 总经理
6 业务计划管理程序JH/QP06 KPI管理办法财务部JH/CW01
6.资源管理6.1资源提供6.2人力资源6.3基础设施6.4工作环境7 人力资源管理程序JH/QP07
奖励激励与授权管理办法办公室JH/BG02
员工能力意识与培训管理办法办公室JH/BG03
8 工厂设施及设备管理程序JH/QP08 车辆管理规定办公室JH/BG04
9 应急计划管理程序JH/QP09 生产部
10 安全环境控制程序JH/QP10 保安消防管理规定办公室JH/BG05
11 产品质量先期策划管理程序JH/QP11 技术质量部
7、产品实现
7.1产品实现的策划7.2与顾客有关过程5.7设计和开发12 顾客要求评审管理程序JH/QP12 技术质量部
13 设计与开发管理程序JH/QP13
BOM清单编制与使用说明技术质量部JH/JZ03
特殊特性确定办法技术质量部JH/JZ04
控制计划编制与说明技术质量部JH/JZ05
作业准备验证管理办法技术质量部JH/JZ06
14 失效模式与后果分析管理程序JH/QP14 技术质量部
15 生产件批准管理程序JH/QP15 技术质量部
标准条款序号程序文件编号作业指导文件负责部门编号7.4采购16 采购管理程序JH/QP16
供方选择评价与重新评价准则采购部JH/GG01
外包管理办法采购部JH/GG02
5.5.1
6.7产品实现17 生产过程控制程序JH/QP17
仓库管理规定财务部JH/CW02
6S 管理办法生产部JH/SC01
锅炉房管理办法生产部JH/SC02
技艺评定准则的提供与使用说明技术质量部JH/JZ07
18 关键特殊过程控制程序JH/QP18 技术质量部
19 标识与追溯管理程序JH/QP19 生产部
20 产品防护管理程序JH/QP20 生产部
21 产品交付管理程序JH/QP21 销售部
22 服务控制程序JH/QP22 销售部
7.6监视和测量装置的控制23 生产计划控制程序JH/QP23 生产部
24 监控和测量装置控制程序JH/QP24 实验设备操作指导书技术质量部JH/JZ08
测量、分析和改进8.1总则
8.2监视和测量25 实验室管理程序JH/QP25 测量系统分析指导书技术质量部JH/JZ09
26 顾客满意度测量管理程序JH/QP26 销售部
27 产品检验与试验控制程序JH/QP27 抽样管理规定技术质量部JH/JZ10
28 质量体系内审控制程序JH/QP28 技术质量部
29 过程审核程序JH/QP29技术质量部
30 产品审核程序JH/QP30技术质量部
标准条款序号程序文件编号作业指导文件负责部门编号
5.14.1不合格品控制5.14.4数据分析
5.15.1改进31 不合格品控制程序JH/QP31 退货分析管理规定技术质量部JH/JZ11
32 数据分析控制程序JH/QP32 统计技术选用及实施管理办法技术质量部JH/JZ12
33 工装模具管理程序JH/QP33质量成本管理办法财务部JH/CW03
34
纠正和预防措施及持续改进控制程
序
JH/QP34技术质量部
CCC 35 认证标志的保管和使用控制程序JH/QP35技术质量部36认证产品变更控制程序JH/QP36技术质量部37关键零部件和材料定期确认程序JH/QP37技术质量部38产品例行检验及确认检验控制程序JH/QP38技术质量部39产品一致性控制程序JH/QP39技术质量部40顾客投诉处理管理程序JH/QP40技术质量部41产品召回控制程序JH/QP41技术质量部
编制：批准：
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂
英文简称英文全称中文全称 ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物 AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物 AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物ARP Aromatic polyester 聚芳香酯 AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯树脂 ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物 CA Cellulose acetate 醋酸纤维塑料 CAB Cellulose acetate butyrate 醋酸-丁酸纤维素塑料 CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纤维素 CE Cellulose plastics, general 通用纤维素塑料 CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂 CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素 CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素 CP Cellulose propionate 丙酸纤维素 CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯 CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯 CS Casein 酪蛋白 CTA Cellulose triacetate 三醋酸纤维素 EC Ethyl cellulose 乙烷纤维素 EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物 EP Epoxy, epoxide 环氧树脂 EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物 EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物 EPS Expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯 ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物 EV A Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物 EV AL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物 FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料 FF Furan formaldehyde 呋喃甲醛 HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯塑料 HIPS High impact polystyrene 高冲聚苯乙烯 IPS Impact-resistant polystyrene 耐冲击聚苯乙烯 LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物 LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料 LLDPE Linear low-density polyethylene 线性低密聚乙烯 LMDPE Linear medium-density polyethylene 线性中密聚乙烯 MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物MC Methyl cellulose MDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯 MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂 MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛树脂 PA Polyamide (nylon) 聚酰胺（尼龙）
化工原料中英文词汇对照表 灭滴灵Metronidazole 柠檬酸Citric Acid 硝酸钙calcium nitrate 癸二酸Sebacic Acid 冰醋酸glacial acetic acid 维生素C磷酸镁Magnesium Ascorbyl Phosphate 对苯二酚Hydroquinone 环丙沙星盐酸CIPROFLOXACIN HCL 氢氧化钠Sodium Hydroxide 吗菌灵醋酸盐dodemorph acetate 烯酰吗啉dimethomorph 百菌清Chlorothalonil 尼索朗hexythiazox 哒螨灵pyridaben 葡萄糖酸-δ-内酯glucono delta lactone 硫酸粘杆菌素colistine sulfate 恩诺沙星Enrofloxacin Base 土霉素盐酸OxyTetraCycline HCl 黄磷Yellow Phosphorus 索布瑞醇Sobrerol
焦棓酸PYROGALLOL 硫乙醇酸THIOGLYCOLLIC ACID 茴香硫醚THIOANISOLE 1-溴-3-氯丙烷1-BROMO-3-CHLOROPROPANE 氟苯FLUOROBENZEN 叔丁基胺tert-butylamine 丙烯酸树脂Acrylic resin 顺铂Cisplatin 卡铂Carboplatin 依托泊苷Etoposide 食用乳糖EDIBLE LACTOSE 十六烷醇cetyl alcohol 甘油Glycerine 过硫酸铵ammonium persulfate 三聚磷酸钠Sodium tripolyphosphate 氧化镁Magnesium oxide 97% 硅酸乙酯Ethyl silicate 40 青蒿琥酯Artesunate 磷酸三钠triSodium Phosphate 对苯二酚hydroquinone 月桂醇硫酸钠sldium lauryl sulfate 对羟基苯甲酸para hydroxy benzoic acid
WORD格式 生产车间常用名称翻译 仓库：WAREHOUSE 脱包间：REMOVINGBAGROOM 楼梯口：THESTAIRS 原料传递口：RAWMATERIALTRANSFERPORT 原料间：RAWMATERIALROOM 称量间：WEIGHINGROOM 清洗间：WASHINGROOM 一次更衣室：DRESSINGROOM 二次更衣室：DRESSINGROOM 缓冲间：BUFFERINGROOM2个 洁具间：SANITARYTOOLROOM2个 器具存放间：TOOLSSTORAGEROOM2个 制作间：MIXINGROOM 更衣室：DRESSINGROOM3个 安全出口：EXIT 3个红色字 传递口：CONNECTINGWINDOW 7个灌装间：FILLINGROOM 半成品储存间：SEMIFINISHEDPRODUCTSSTORAGE 内包材间：INNERPACKAGEMATERIALROOM 女更衣室：WOMEN'SDRESSINGROOM 男更衣室：MEN'SDRESSINGROOM 女一更衣室：WOMEN'SDRESSINGROOMNO.1 男一更衣室：MEN'SDRESSINGROOMNO.1 女二更衣室：WOMEN'SDRESSINGROOMNO.2 男二更衣室：MEN'SDRESSINGROOMNO.2 成品组装间：FINISHEDPRODUCTSASSEMBLINGROOM 外包装车间：OUTERPACKAGINGROOM2个 女洗手间：WOMEN’SWASHROOM 货梯严禁乘坐：PERMITTEDUNLESSPRODUCTSINCLUDED. 研发室：RESEARCHANDDEVELOPMENTROOM 微检室：MICROBIOLOGICALTESTROOM 打样间：SAMPLINGROOM 留样间：SAMPLESSTORAGEROOM 总更衣室：MAINDRESSINGROOM 办公室：OFFICE Z专业资料整理
灭滴灵M e t r o n i d a z o l e 柠檬酸C i t r i c A c i d 硝酸钙c a l c i u m n i t r a t e 癸二酸S e b a c i c A c i d 冰醋酸g l a c i a l a c e t i c a c i d 维生素C磷酸镁M a g n e s i u m A s c o r b y l P h o s p h a t e 对苯二酚H y d r o q u i n o n e 环丙沙星盐酸C I P R O F L O X A C I N H C L 氢氧化钠S o d i u m H y d r o x i d e 吗菌灵醋酸盐d o d e m o r p h a c e t a t e 烯酰吗啉d i m e t h o m o r p h 百菌清C h l o r o t h a l o n i l 尼索朗h e x y t h i a z o x 哒螨灵p y r i d a b e n 葡萄糖酸-δ-内酯g l u c o n o d e l t a l a c t o n e 硫酸粘杆菌素c o l i s t i n e s u l f a t e 恩诺沙星E n r o f l o x a c i n B a s e 土霉素盐酸O x y T e t r a C y c l i n e H C l 黄磷Y e l l o w P h o s p h o r u s 索布瑞醇S o b r e r o l 焦棓酸P Y R O G A L L O L 硫乙醇酸T H I O G L Y C O L L I C A C I D 茴香硫醚T H I O A N I S O L E 1-溴-3-氯丙烷1-B R O M O-3-C H L O R O P R O P A N E 氟苯F L U O R O B E N Z E N 叔丁基胺t e r t-b u t y l a m i n e 丙烯酸树脂A c r y l i c r e s i n 顺铂C i s p l a t i n 卡铂C a r b o p l a t i n 依托泊苷E t o p o s i d e 食用乳糖E D I B L E L A C T O S E 十六烷醇c e t y l a l c o h o l 甘油G l y c e r i n e 过硫酸铵a m m o n i u m p e r s u l f a t e
化工原料中英文对照 词汇表
化工原料中英文对照词汇表 尿素 Urea 草酸 Oxalic Acid 甘油 glycerine 氯化镁 Magnesium Chloride 氢氧化钾 Potassium Hydroxide 冰醋酸 ACETIC ACID, GLACIAL 三氯乙烯 TRICHLOROETHYLENE 6-溴-2-羟基萘 6-Bromo-2-hydroxynaphthalene 2，6-二甲氧基萘 2,6-Dimethoxynaphthalene 2，6-二羟基萘 2,6-Dihydroxynaphthalene 6-甲氧基-2-羟基萘 6-Methoxy-2-hydroxy naphthalene 2-叔丁基-4-甲基苯酚 2-Tertiary-butyl-4-methylphenol 炉甘石 Calamine
5-溴-2-甲基嘧啶 5-Bromo-2-methyl pyridine 二氯甲烷 METHYLENE CHLORIDE 六缩氨酸乙酸酯 acetyl hexapeptide-3 邻苯二甲酸二异丁酯 Diisobutyl Phthalate 单硬脂酸甘油酯 Glyceryl Monostearate 艾地苯醌 Idebenone 百灭宁 Permethrin 制霉菌素 Nystatin 细胞色素C Cytochrome C 二甲基对甲苯胺 Dimethyl-p-toluidine 十八烷基酰氯 Octadecyl chloride 氨基葡萄糖硫酸钾 Glucosamine Sulfate Potassium 三偏磷酸钠 Sodium Trimetaphosphate 4-溴苯酚 4-bromophenol 安息香酸 benzoic acid
护理文件书写规范及要求 （2014年修订） 前言： 一、卫生部办公厅关于在医疗机构推行表格式护理文书的通知卫办医政发〔2010〕125号 1.护士需要填写、书写的护理文书包括：体温单、医嘱单、手术清点记录、病重（病危）患者护理记录。 2.护理文书均可以采用表格式。 3. 二○一○年七月二十三日起执行。 二、卫生部印发的《2010年优质护理示范过程》的通知卫办医政发〔2010〕13号文件精神 1.取消不必要的护理文件书写，简化护理文书。 2.鼓励医院结合实际，采用表格式的护理文书 3.临床护士每天书写护理文件的时间原则上不超过半小时。 三、卫生部国家中医管理局关于印发《中医病历书写基本规范》的通知【2010】125号 1.病历书写一律使用阿拉伯数字书写日期和时间，采用24小时制记录。 2.住院病历内容包括（护理部分）体温单、医嘱单、手术安全核查记录、手术清点记录、病重（病危）患者护理记录。 3.自2010年7月1日起执行。 四、《中医医院中医护理工作指南（试行》护理质量评价内容
1.涉及中医护理工作落实的要素质量、过程质量、终末质量。 2.护理工作核心制度的落实。 3.中医专科的护理质量，包括生活起居、饮食护理、情志护理、用药护理等方面护理实施情况。 4.中医护理常规的执行情况和中医护理技术操作情况。 5.护理文书书写质量，包括体温单、医嘱单、手术安全核查记录、手术清点记录、病重（病危）患者护理记录。 新规范指导思想：护士全面减负---把时间还给护士、把护士还给病人 一、护理文件书写的基本要求 护理记录单是记录患者住院期间生命体征、病情观察及各项护理活动等的客观资料，是医疗文件的一个重要组成部分，具有法律效力，应严肃对待，认真保管。根据卫生部《病历书写基本规范》和《关于在医疗机构推行表格式护理文书的通知》及06版《中医护理常规、技术操作规程》的要求，结合《陕西省护理质量标准》要求，为切实减轻护士书写护理文书的负担，加强基础护理，落实护理交接班制度，保证患者安全，现将有关要求和格式规范如下： 1.护理文书应按照卫生部颁发的《病历书写基本规范》及推行表格 式护理病历书写。 2.护理文书应由在本医疗机构注册的执业护士书写并签名。未注册护士、实习学生不能单独签名，应当经过在本医疗机构合法执业的护士
成份中文标示简介 A Acyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方 Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方 Adenosine Triphosphate(A TP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常 Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素 Alcohol 酒精溶剂 Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化 Algae Extract 海藻萃取液抗氧化 Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时 Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质 Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护 Almond 杏仁油天然油脂，用作基质 Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿 Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿 Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微 剥的功效 Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化 Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化 Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份 Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象 Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏 Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸 Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用 Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果 Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀 Anthranilates 化学性防晒成分 Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用 Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质 Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质 Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一
化工原料中英文对照词汇表灭滴灵Metronidazole 柠檬酸Citric Acid 硝酸钙calcium nitrate 癸二酸Sebacic Acid 冰醋酸glacial acetic acid 维生素C 磷酸镁Magnesium Ascorbyl Phosphate 对苯二酚Hydro quinone 环丙沙星盐酸CIPROFLOXACIN HCL 氢氧化钠Sodium Hydroxide 吗菌灵醋酸盐dodemorph acetate 烯酰吗啉dimethomorph 百菌清Chlorothalonil 尼索朗hexythiazox 哒螨灵pyridaben 葡萄糖酸-S-内酯gluco no delta lact one 硫酸粘杆菌素colist ine sulfate 恩诺沙星Enrofloxacin Base 土霉素盐酸OxyTetraCycIine HCl 黄磷Yellow Phosphorus 索布瑞醇Sobrerol 焦棓酸PYROGALLOL 硫乙醇酸THIOGLYCOLLIC ACID
茴香硫醚THIOANISOLE 1-溴-3-氯丙烷1-BROMO-3-CHLOROPROPANE 氟苯FLUOROBENZEN 叔丁基胺tert-butylamine 丙烯酸树脂Acrylic res in 顺铂Cisplat in 卡铂Carboplatin 依托泊苷Etoposide 食用乳糖EDIBLE LACTOSE 十六烷醇cetyl alcohol 甘油Glycerine 过硫酸铵ammonium persulfate 三聚磷酸钠Sodium tripolyphosphate 氧化镁Magnesium oxide 97% 硅酸乙酯Ethyl silicate 40 青蒿琥酯Artesunate 磷酸三钠triSodium Phosphate 对苯二酚hydro quinone 月桂醇硫酸钠sldium lauryl sulfate 对羟基苯甲酸para hydroxy ben zoic acid 乙酰基六角缩氨酸-3 Acetyl Hexapeptide-3 双氰胺Dicyandiamide 二氯异氰尿酸钠SODIUM DICHLORO ISO CYANURATE 氯霉素棕榈酸酯CHLORAMPHENICOL PALMITATE 三硬脂酸铝
烘焙原料中 英文对照表烘焙原料中英文对照表 粉类 Plain flour 面粉 high protein flour 高筋面粉 All-purpose flour 中筋麵粉 Low protein flour 低筋麵粉Wholemeal Flour 全麦面粉 Self-raising flour 自发粉 Corn Flour 玉米粉 Sweet potato flour 蕃薯粉 Tapioca starch / tapioca flour 木薯粉Cor n Starch 粟粉 Rice flour 粘米粉 Glutinous rice flour 糯米粉 Polenta / yellow cornmeal 粗玉米豆粉Potato Starch 生粉/太白粉 Baki ng Powder发粉/泡打粉 Baki ng Soda/Bicarb of soda小梳打粉Parmesa n Cheese Powde 起司粉
Custard powder 蛋黃粉/吉士粉 Egg white powder 蛋白粉 Cooked rice flour 糕仔粉wheat flour 澄面 Green Pea Starch绿豆澄粉 Wheat germ 麦芽粉 Wheat gluten 面筋粉 Cinnamon 肉桂粉 Gelatin 吉利丁/鱼胶粉Glucomannan 蒟蒻粉 Natural gum powder 蒟蒻果冻粉Cream of tartar 塔塔粉 Almond Powder 杏仁粉 Water chestnut flour 馬蹄粉 Cocoa powder 可可粉 Groun ded Cumin Seed小茴香粉Groun ded Gin ger 薑粉 Tumeric 黃薑粉
Q7a（中英文对照） FDA原料药GMP指南 Table of Contents 目录 1. INTRODUCTION 1. 简介 1.1 Objective 1.1目的 1.2 Regulatory Applicability 1.2法规的适用性 1.3 Scope 1.3范围 2. QUALITY MANAGEMENT 2.质量管理 2.1 Principles 2.1总则 2.2 Responsibilities of the Quality Unit(s) 2.2质量部门的责任 2.3 Responsibility for Production Activities 2.3生产作业的职责 2.4 Internal Audits (Self Inspection) 2.4内部审计（自检） 2.5 Product Quality Review 2.5产品质量审核 3. PERSONNEL 3. 人员 3.1 Personnel Qualifications 3.人员的资质 3.2 Personnel Hygiene 3.2 人员卫生 3.3 Consultants 3.3 顾问 4. BUILDINGS AND FACILITIES 4. 建筑和设施 4.1 Design and Construction 4.1 设计和结构 4.2 Utilities 4.2 公用设施 4.3 Water 4.3 水 4.4 Containment 4.4 限制 4.5 Lighting 4.5 照明 4.6 Sewage and Refuse 4.6 排污和垃圾 4.7 Sanitation and Maintenance 4.7 卫生和保养 5. PROCESS EQUIPMENT 5. 工艺设备 5.1 Design and Construction 5.1 设计和结构 5.2 Equipment Maintenance and Cleaning 5.2 设备保养和清洁 5.3 Calibration 5.3 校验 5.4 Computerized Systems 5.4 计算机控制系统 6. DOCUMENTATION AND RECORDS 6. 文件和记录 6.1 Documentation System and 6.1 文件系统和质量标准 Specifications 6.2 Equipment cleaning and Use Record 6.2 设备的清洁和使用记录
序号 中文产品名称Product Name 规格型号/序列号/用途/详细描述 Serial No/Part No/Usage/Description供应商备注及说明棉纱Cotton Yarn其他材料大布Cotton Rag其他材料尼龙线Nylon Rope2mm, 5mm,6mm,12mm其他材料 压制钢丝绳套Steel Sling with Thimble Eye其他材料水管卡Hose Clamp其他材料塑料水管线Plastic Water Hose其他材料密封胶Silicon Adhensive Sealent其他材料石棉垫子asbestos Sheet5*5 feet, 1.5mm/3mm Thickness其他材料扎带Cable Tie其他材料防冻液Antifreeze Coolant其他材料球阀Ball Valve Brass/Iron/Stainless Steel其他材料板闸Gate Valve其他材料喷墨打印机Deskjet Printer其他材料（办公）墨盒cartridge其他材料（办公）激光打印机Laser Printer/Laser Phaser其他材料（办公）硒鼓Toner其他材料（办公）快速管接头Quick Coupling Joint其他材料钢板MS Plate其他材料花纹钢板MS Chequer Plate其他材料复印机Xerox其他材料（办公）台式电脑Desktop Computer其他材料（办公）笔记本电脑Laptop Computer其他材料（办公）针式打印机Matrix Dot Printer其他材料（办公）闪存Flash Rom其他材料（办公）5#电池AA Size Battery其他材料（办公）7#电池AAA Size Battery其他材料（办公）A4打印纸A4 Size Printer Paper其他材料（办公）可充电手电筒Rechargeable Torch其他材料白板White Board其他材料（办公）白铁皮水桶Zinc Plated Hand Pail其他材料白铁皮油盆Zinc Plated Basin其他材料 包装胶带（棕黄）Tape( Brown Color)其他材料笔芯Pen Refill其他材料（办公）玻璃胶Silicon Adhensive Sealent其他材料不锈钢焊条Stainless Welding Rod其他材料铜焊条Brass Welding Rod其他材料中碳钢焊条MS Welding Rod其他材料氧气减压阀Oxygen Regulator其他材料氮气减压阀Nitrogon Regulator其他材料乙炔减压阀acetylene Regulator其他材料不锈钢球阀Stainless Ball Valve其他材料氧气瓶Oxygen Cylinder其他材料氮气瓶Nitrogen Cylinder其他材料乙炔气瓶Acetylene Cylinder其他材料气瓶推车Cylinder Trolly其他材料气瓶吊笼Cylinder Lifting Cage其他材料锤击由壬Hammer Union其他材料打孔机(小)Puncher其他材料大扫把Broom其他材料带嘴机油桶Lubricant Drum with tip其他材料单滑轮Single Traveling Block其他材料帆布担架Strecher其他材料倒刺管King Nipple其他材料铁丝Bending Iron Wire其他材料电工刀Durable Knife其他材料电焊钳Welding Clamp其他材料电焊镜片Welding Glass其他材料电焊面罩Welding Mask其他材料电烙铁Solder其他材料电瓶液Battery Acid其他材料电瓶水Distill Water其他材料钉书器（大）Staple其他材料断线钳Cable Cutting Plier其他材料多功能插线板 Universal Power Extension Board其他材料多功能撬杠crowbar其他材料多效冷却液Coolant其他材料防火手套Fire Proof Gloves其他材料防火毯Fire Proof Blanket其他材料防火掀Fire Distinguish Shovel其他材料防水胶布Water Proof Tape其他材料风向标布袋Vane Sock其他材料 复写纸 （A4）A4 Size 80g Paper其他材料钢板尺Stainless Ruler其他材料
烘焙原料中-台-英文对照表以及容量换算 在中国,家庭烘焙的概念还是刚刚兴起,所以,许多烘焙类的书籍,食谱,网站均来自国外或台湾,所以,在许多食谱中的材料名称均是英文表示或是台湾译名,而很多原料的包装上面也都是英文或台湾译名的表述,所以,现在我将一些烘焙常用的原材料的中英文以及台湾译名的对照表罗列如下,希望对初学烘焙的姐妹们有所帮助. B. 糖类 黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses 金黄糖浆golden syrup 枫糖浆／枫树糖浆／枫糖maple syrup 玉米糖浆corn syrup／karo syrup 葡萄糖浆glucose syrup 麦芽糖浆barley maltsyrup／maltsyrup 麦芽糖maltose／malt sugar 焦糖carmael 果糖fructos 乳糖lactose 转化糖invert sugar 日式糙米糖浆amazake 绵花糖霜marshmallow cream cream 冰糖rock sugar 椰糖／爪哇红糖palm sugar／gula malacca
黄砂糖brown sugar 红糖／黑糖dark brown sugar 粗糖／黑砂糖muscovado sugar 金砂糖demerara sugar 原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar 白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar 细砂糖／幼砂糖/ 幼糖castor sugar / caster sugar（适用于做糕点） 糖份混合物icing sugar mixture 糖粉icing sugar／confectioners’sugar 糖霜／点缀霜icing／frosting 蜜叶糖／甜叶菊stevia／honey leaf 代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute 什色糖珠 巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli 巧克力削／朱古力削chocolate curls 巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips 耐烤巧克力豆choc bits (澳洲的英文名) / chocolate chips (美国、加拿大的英文名) C. 辅料 抹荼粉green tea powder
常用原材料中英文名称对照表汇编(doc 13页)
常用原材料中英文名称对照表 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
CDP 磷酸甲酚二苯酯 CF 甲醛-甲酚树脂,碳纤维CFE 氯氟乙烯 CFM 碳纤维密封填料CFRP 碳纤维增强塑料 CLF 含氯纤维 CMC 羧甲基纤维素CMCNa 羧甲基纤维素钠 CMD 代尼尔纤维 CMS 羧甲基淀粉 D 英文缩写全称DAF 富马酸二烯丙酯DAIP 间苯二甲酸二烯丙酯DAM 马来酸二烯丙酯 DAP 间苯二甲酸二烯丙酯DATBP 四溴邻苯二甲酸二烯丙酯DBA 己二酸二丁酯DBEP 邻苯二甲酸二丁氧乙酯DBP 邻苯二甲酸二丁酯DBR 二苯甲酰间苯二酚DBS 癸二酸二癸酯DCCA 二氯异氰脲酸DCCK 二氯异氰脲酸钾DCCNa 二氯异氰脲酸钠DCHP 邻苯二甲酸二环乙酯DCPD 过氧化二碳酸二环乙酯DDA 己二酸二癸酯 DDP 邻苯二甲酸二癸酯DEAE 二乙胺基乙基纤维素DEP 邻苯二甲酸二乙酯DETA 二乙撑三胺 DFA 薄膜胶粘剂 DHA 己二酸二己酯 DHP 邻苯二甲酸二己酯DHS 癸二酸二己酯
500种化妆品原料中英文名称对照简介(三) INGREDIENTS(成份) 中文标示简介 M Macadamia Nut Oil 澳洲胡桃油对皮肤的血液循环及毒素排除有一定的效果，防止自由基生成，抗老化、紫外线 Magnesium Aluminum Silicate 乳化剂安定剂，可加强溶液浓度 Magnesium Ascorbylphosphate(MAP) 维他命C磷酸镁复合物维他命C衍生物，具有美白功效，为卫生署公布之有效美白成份 Malic Acid 苹果酸由频果中萃取出来，为果酸的一种，可加速皮肤代谢老废角质 Mallow Extract 锦葵萃取含丰富的植物氨基酸，能活化肌肤细胞组织及再生能力 Marigold Oil 金盏花油抗发炎、清洁、收敛、活血散瘀，增加皮肤愈合力 Marjoram Extract 马郁兰萃取对扩张动脉、微血管扩张、散瘀有帮助 Marshmallow Extract 药蜀葵萃取含黏质美容成份；可放松肌肤，安抚日晒后的各种不适现象 Matricaria Extract 洋甘菊萃取抗炎、防过敏 Meadowfoam Seed Oil 小白花，绣线菊籽油滋润、抗敏 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取液具有预防刺激、舒缓、收敛肌肤功效 Melawhite 美拉白抑制黑色素沉淀及淡化色斑 Melissa Extract 香蜂草萃取肌肤油水平衡，增强抵抗力，预防感染 Menaquinones 维他命K 去瘀、消肿 Menthol 薄荷脑清洁、杀菌 Meristem Extract 被子植物萃取预防发炎过敏 Methyl Anthranilate 化学性防晒成分 Methyl Hydroxybenzoate 甲基羟苯酸酯防腐剂 Methyl Paraben 苯甲酸甲脂防腐剂
一、蔬菜 string bean 四季豆 pea 豌豆 green soy bean 毛豆 soybean sprout 黄豆芽 mung bean sprout 绿豆芽 bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜 cabbage 包心菜; 大白菜 broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜 dried lily flower 金针菜 mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根 lettuce 生菜 spinach 菠菜 leek 韭菜 caraway 香菜 preserved szechuan pickle 榨菜 salted vegetable 雪里红 lettuce 莴苣 asparagus 芦笋 bamboo shoot 竹 笋 dried bamboo shoot 笋干 carrot 胡萝卜 water chestnut 荸荠 long crooked squash 菜瓜 towel gourd丝瓜 pumpkin 南瓜 bitter gourd 苦 瓜 cucumber 黄瓜 white gourd 冬瓜 gherkin 小黄瓜 yam 山芋 taro 芋头 champignon 香菇 needle mushroom 金针菇 dried mushroom 冬菇 tomato 番茄 eggplant 茄子 potato, spud 马铃薯 lotus root 莲 藕 agaric 木耳 white fungus 白木耳 ginger 生姜
garlic 大蒜 garlic bulb 蒜头 green onion 葱 onion 洋葱 scallion, leek 青葱 wheat gluten 面筋 miso 味噌 二、水果: pineapple 凤梨 watermelon 西瓜 papaya 木瓜 betelnut 槟榔 chestnut 栗子 coconut 椰子 ponkan 碰柑 tangerine 橘子 mandarin orange 橘 sugar-cane 甘 蔗 muskmelon 香 瓜 shaddock 柚 子，文旦 juice peach 水 蜜桃 pear 梨子 peach 桃子 carambola 杨 桃 cherry 樱桃 persimmon 柿 子 apple 苹果 mango 芒果 fig 无花果 water caltrop 菱角 almond 杏仁 plum 李子 honey-dew melon 哈密瓜 loquat 枇杷 olive 橄榄 rambutan 红毛 丹 durian 榴梿 strawberry 草 莓 grape 葡萄 grapefruit 葡 萄柚 lichee 荔枝 longan 龙眼 wax-apple 莲 雾 guava 番石榴 banana 香蕉 三、seasoning 调味 品
烹饪原料中英文对照表 WEIHUA system office room 【WEIHUA 16H-WEIHUA WEIHUA8Q8-
一、蔬菜 string bean 四季豆pea 豌豆 green soy bean 毛豆 soybean sprout 黄豆芽 mung bean sprout 绿豆芽 bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜 broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜 dried lily flower 金针菜 mustard leaf 芥菜celery 芹菜 tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根lettuce 生菜 spinach 菠菜 leek 韭菜 caraway 香菜 preserved szechuan pickle 榨菜 salted vegetable 雪 里红 lettuce 莴苣 asparagus 芦笋 bamboo shoot 竹笋 dried bamboo shoot 笋干 carrot 胡萝卜 water chestnut 荸 荠 long crooked squash 菜瓜 towel gourd丝瓜 pumpkin 南瓜 bitter gourd 苦瓜 cucumber 黄瓜 white gourd 冬瓜 gherkin 小黄瓜 yam 山芋 taro 芋头 champignon 香菇 needle mushroom 金 针菇 dried mushroom 冬 菇 tomato 番茄 eggplant 茄子 potato, spud 马 铃薯 lotus root 莲藕 agaric 木耳 white fungus 白 木耳 ginger 生姜 garlic 大蒜 garlic bulb 蒜头 green onion 葱 onion 洋葱
上海文化广播影视集团有限公司 SMG信息化建设——OA协同办公平台 技术需求书 编号： 版本：Ver 1.0 密级：项目组内公开 集团信息化建设项目组 2015年4月
文档修订记录
目录 第一章概述 (5) 1.1 项目背景 (5) 1.2 建设原则 (5) 1.3 建设目标 (6) 第二章OA协同办公平台项目总体要求 (6) 第三章OA协同办公平台功能需求 (8) 3.1 系统基础功能需求 (8) 3.2 流程管理应用需求 (9) 3.3 表单管理应用需求 (10) 3.4 知识管理应用需求 (10) 3.5 公文管理应用需求 (11) 3.6 合同管理应用需求 (15) 3.7 辅助办公应用需求 (15) 3.8 移动办公应用需求 (16) 3.9 系统集成应用需求 (17) 第四章其他非功能性需求 (18) 4.1 系统稳定性与性能要求 (18) 4.2 用户体验要求 (19) 第五章OA协同办公平台实施内容和要求 (19) 5.1 实施范围 (19)
5.2 实施主要内容 (19) 5.3 实施时间要求 (21)
第一章概述 1.1 项目背景 上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司（以下简称SMG）目前包含十三个职能部门、三十多家事业部或一级子公司。SMG日常行政管理、各类事项的审批、办公资源的管理、多部门的协同办公以及各种信息的沟通与传递需求日益增长。有些单位为提高办公管理效率已经实施了办公自动化，还有一些职能部门、事业部、子公司尚未实现办公自动化，为避免集团各部门独立建设导致集团办公管理数据分散、流程“孤岛”等问题，SMG计划在全集团实施推广一体化的OA协同办公平台，依据SMG台、集团整体框架，搭建一个高速、安全、稳定可靠、经济实用、方便操作的OA协同办公平台，全面实现SMG办公自动化、信息资源共享化、决策相对智能化，从而推动SMG台、集团信息公开，提高工作效率，降低内部管理费用，增强集团的监管和服务能力。在2015年年底计划完成职能部门、事业部及所有一级子公司的办公自动化，使得集团员工可借助OA协同办公平台实现文档管理、信息发布、流程审批、移动办公等工作。 1.2 建设原则 协同办公平台的设计必须满足SMG台、集团战略管控及办公管理要求，并力求满足功能要求的同时，要始终坚持以人为本的设计风格，应用界面友好、操作快捷简便、安全性高、性能稳定、维护使用方便、提供与其它WEB系统以及各类业务数据无缝整合： 1、先进性：以B/S体系结构为基础，采用目前应用系统最为流行的结构体系。 2、简便性：客户端操作采用统一、标准和简单易懂的方式。 3、整合性：全面支持与多系统的对接，实现重要业务数据在办公自动化系统的提取加工及展示。 4、多层次应用：支持集团性企业特色，支持多公司，多组织，多人员，提供逐级管理以及矩