论张恨水小说的文化艺术品格

我们 读张恨 水 的小 说 ， 先 在 回 目上 就 能 得 到 一 入一事 ， 首 缺乏骨干的组织。因之我写《 春明外史》 种艺 术美 的 享 受 ， 它们 是 一 首 首 韵 味 十 足 的 诗 。 的起初 ， 我就先 安排下 一个 主角 ， 安排 下几 个 陪 并 张恨 水不仅 重 回 目， 而且 重题 目， 从他 的长 篇小 说 客 ……这样 的写法 ， 自然是 比较 吃 力 ， 过 这对读 不
第１ 期
钱 果 长谢 昭新 ： 张 恨 水小 说 的文 化 艺 术 品 格 论
４ １
则 ， 春明外史》 金粉世家》 在《 和《 里都 做到了， 而 楼梦》 的办法 ， 来作 《 儒林外史》 。他觉 得社会小 且在 以后 的创作 里 ， 直保 持着 这 个特 点 。 因此 ， 说在结 构上 “ 了个 共 同的 毛病 ， 完 一 事 ， 一 犯 说 又递
间 ， 走 着 一 条 既 有 所 继 承 又 有 所 创 新 的 艺 术 恨水 特殊的审 美情趣 和艺 术爱好 。 他
道路 。
一
、
传统文化 的历史规约
中国古典小说有它 自身的特点 ， 其中的章 回 体式 为 张 恨 水 所 接 受 。他 的创 作 不 仅 全 用 章 回
体， 而且很 注 重 回 目的安 设 。由于 他 自小 就是 个
艺术表现、 人物形象、 文化思想价值等方面都打上 了传统的烙印。但他在传统文化 的外 围也有 受现实触发 的 “ 现代” 成分 ， 其小说创作又具有强烈的现实精神 ， 并在小说 的艺术追 寻上呈现 出现代 的特征。这最终 形成
了张恨水小说 新旧合璧 、 传统与现代 融合 的文化艺术 品格。
【 关键词】 张恨水； 小说创作； 艺术品格； 传统与现代 【 中图分类号１ ０． Ｉ ７４ ２ 【 文献标识码】 Ａ 【 文章编号】 ０ — ８３ ２１）１ ０４ — ５ １ ３ ６７ （０２ ０ — ００ ０ ０
古文， 三字经》 《 像《 、百家姓》 《 、千字文》 《 、论语》 条原则 ：一 ， 、 “ 两个回目， 要能包括本回小说的最高 《 孟子》 《 、 左传》 ， 等 奠定了他的儒学根底。十一 潮 。二 ， 尽量求其词藻华丽 。三 ， 取的字句 和典 一定要是浑成的， 如以 ‘ 阳无 限好 ’ 对 ‘ 夕 ， 高 岁时， 有两个新发展” 一是读小说， 他“ ： 诸如《 残 故 ， 之类。四， 每回的回目， 字数一样多 ， 求 唐演义》 《 、红楼梦》 《 、三国演义》 （Ｌ 、－ 国演义》 处不胜寒 ’ 等； 下联必定以平声落韵 。 ＿ 这几条原 ”ｌ 是爱上了诗词 ， 喜读《 千字诗》 唐宋诗词。从此 其一律。五， 、
张恨水在试 写《 旧新娘》 《 、 桃花劫》 等小 说 他便 在小说 与 词章 中遨 游 。十三 岁 时 “ 进 了小 跌 时， 民初 旧派小说 比较盛行 ， 受 了旧派 小说 创 作 说圈” 在两个 月之 内就看完 了《 他 ， 西游》 《 、 封神》 ｊ 、 风气 的影 响 ， 以到 “ 四” 后 ， 所 五 前 当新 文学 以排 山 《 列国》 《 虎平 西南》 《 斋》 《 、五 、聊 、 东莱 博议 》 倒 海之势 冲击着 旧文坛 、 旧文 学时 ， 文 学家 以新 等… 。随着年龄与知识 的增长， 新 。 他读小说的审 的审美姿态 给鸳鸯蝴蝶派 以致命 的打击时， 他没 美 视角也发 生 了变 化 ， 我读 小 说 ， “ 已脱 离 了故 事 的消遣 ， 而为 文艺 的欣 赏 了。 … 当时特别 欣 赏 ” 他 有 紧随 “ 四” 期 的新小 说 家 ， 五 时 有意 识 地 吸取 西 方文化营养进行创作， 而是在既不完全走鸳蝴派 词章小说《 花月痕》 《 。“ 花月痕》 的故事， 对我没 创作道路 ， 又不完全走 “ 五四” 新小说 的创作模式 有 什么影 响 ， 而它上 面 的诗 词小 品 ， 至于小 说 回 以 我却被 陶醉 了。 ¨ ” 由此 ， 更 进 一 步 读 了 一 他 的夹缝中， 寻找属于他 自己的创作天地。在他所 目， 营构的通俗小说世界里， 一方面 留下了中国传统 些传奇 ， 桃花扇》 《 如《 、燕子笺》 《 、牡丹亭》 《 、长生 文化和文学的深厚印迹 ， 另一方面又有着对 “ 传 殿》 之类 ， 还读 了四六体 的《 燕山外史》 和古文体 唐人说荟》 。所 以， 古典小说和诗词培育 了张 统” 的诸多改造和发展 ， 旧与新 ， 在 传统与现代之 的《
一
［ 收稿 日 ］２ １ 一 ２ ２ 期 ０ｌ １ － ０ ［ 作者简介 ］钱果长 （９ ８ ） 男 ， １７ 一 ， 安徽青阳人 ， 山东大学文学院博士生 ， 池州学院中文系讲师 ， 主要从事 中国现代文学 和世界华
文文 学 研 究 。
谢昭新 （９ ９ ） 男 ， １４ 一 ， 安徽淮南人 ， 安徽师范大学文学院教授 、 博士生导师 ， 主要从事 中国现当代小 说及理论研究。
Ｆ ｂ．２ ２ ｅ ０１
论张恨水小说 的文化艺术 品格
钱 果 长 谢 昭新 ，
（． １ 山东大学 文学院 ， 山东 济南 ２ ００ ２ 安徽师范大学 文学院 ， ５ １０；． 安徽 芜湖 ２ １０ ） ４０ ０
【 摘
要】 张恨水是在 中国 统文化的规约下走上通俗小说创 作道路 的， 小说在 回 目安排、 传 其 叙事结构 、
所 张恨水 走上 通 俗 小说 创 作 道 路 ， 主要 是 受 中 弄词 章 的人 ， 以他对 中 国许 多 旧小 说 随 便安 设 国传 统文化 的 规约 ，传 统 ” 他 的脑 海里 深 深地 回 目感到不 满 ， “ 在 他要 把Hale Waihona Puke Baidu回 目写 得 “ 善工 整 ” 完 。在 春 时 他对 回 目的安 顿 ， 就定 了几 首先 扎 下 了根 。他从小 受传统 文化 教 育 ， 岁入 蒙 ， 七 读 写 《 明外史 》 ，
第３ ２卷 第 １ 期 ２１ ０２年 ２月
盐城师范学院学报 （ 人文社会科学版）
Ｊｕ ａ ｏ ａｅｅｇＴ ａｈｒ Ｕ ｉ ｒｔ（ ｍａｉｅ ＆ Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎｅ） ｏｒ ｌ ｆ ｎｈ ｎ ｅｃ ｅ ｎｖ ｓｙ Ｈｕ ｎｔ ｓ ｏｉ ｉ ｃｓ ｎ Ｙ ｓ ｅｉ ｉ ａＳ ｅ
Ｖ０ ＿ ２ Ｎｏ １ Ｉ３ ．