下载文档原格式
延边大学——翻译硕士延边大学是吉林省的211高校，也是很多人心仪的高校。
延边大学翻硕的初试科目及参考书目如下：(101)思想政治理论(211)翻译硕士英语(357)英语翻译基础(448)汉语写作与百科知识延吉印象：1.空气很好，蓝天白云，但是风略大。
2.充满了朝鲜族特色，街边的牌子、菜谱都是双语。
3.学校上下坡很多，而且很陡，目前还没有小黄车，走路挺累的，如果结冰了估计也很滑。
4.物价颇高一、英语翻译基础这门课上，我花费的时间和金钱最多。
1.关于篇章翻译用于提升翻译技能的书：《非文学翻译理论与实践》李长栓《高级英汉翻译理论与实践》叶子南《中式英语之鉴》平卡姆以上三本读完，可以大致掌握高翻主张的翻译风格以及基本的技巧。
Naeti翻译考试的官方教材名字好像是《英语翻译二级笔译》《英语翻译三级笔译》，我记不清了。
这套书内容很简单，可以拿来当做入门级练习材料。
Catti的官方教材+官方练习册难度较大，打好基础之后方可开始使用。
如果没有扎实的基础直接开始练习这套书，自信心可能会受到严重打击。
另外要注意，书中某些参考译文质量不高。
经济学人全球商业评论这是一个APP。
其中有一些经济学人原版杂志中文章的译文。
材料更新速度快，内容新颖，译文质量五颗星。
但是，内容多为经济金融环保科技，较为单一。
《汉英语篇翻译》居祖纯这本书上面全是小品文。
对考MA的同学来说可能有用。
考MTI的同学也可以练练，打好基础。
上海高口的那本笔译书名字忘了。
也是小品文。
《中国文化读本》中英文版叶朗朱良志MTI喜欢考中国文化类的。
MA去年也有一篇关于孔子的文章。
读完这本书，碰到中国文化类翻译就不会慌了。
《ZF工作报告》看这个不仅能掌握政府类文章的译法，还可以了解国家大政方针，以及时事。
前几年的报告译文与高翻的风格是有差异的，要注意这一点，不可过度模仿。
《经济学人》 Foreign Affairs 等杂志每天精读一篇，找出不会的单词短语表达方式，背诵之。
先来说一下我的情况吧。
本科是一个三本院校，为什么是三本呢，因为我适合文科，但高中报了理科，就这么简单（哈哈哈哈）。
大学专业是英语翻译，专四94，专八72，目前在准备CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters)二级笔译。
考研时报考的学校是牡丹江师范学院，报考专业是翻硕，初试成绩368（政治66、翻译硕士英语79、英语翻译基础121、汉语写作与百科知识102）排名48名，复试排名学校没有公布，初试（60%）＋复试（40%）综合排名是29名（招生计划录取54人）。
初试经验关于政治和汉语写作与百科知识，个人认为这两个科目就是背背背加上一定的理解，背是最重要的，背的好坏和理解直接影响你这两科初试的成绩，就拿我来说吧，政治66，汉语写作与百科知识102，这就是没背好的结果（哈哈哈），如果背好了，我的初试总成绩至少能再提高10分吧，其实我本人也就是从18年9月28号开始准备考研的，所以考研要提前准备为好，我对这两个科目也是很不喜欢，但没办法，考试要考，只能准备了，要不然考不上学校，也是很无奈了。
这两科就是背，没有任何技术水平，好好背必能考高分。
接下来我来说说翻译硕士英语和英语翻译基础，这两门科目是专业课，重要性不言而喻，据我了解，这两门科目考试内容基本包括：选择题，完形填空，英译汉文章，汉译英文章，英汉词条互译，阅读理解，英语作文（一般都为议论文，让你就某事发表看法），针对这两门科目，我的建议是：1.了解英语语法，知道英语句子结构，否则你寸步难行，如果只是不知道少部分单词的意思，有时候并不会影响你理解句子，因为有上下语境来帮助你理解，但如果你不知道句子结构，那你就不知道该如何进行英汉翻译，影响你做这两科所有的题，所以一定要买一本英语句型解析书，我会在文章最后面具体写买哪本书。
2.做各大高校这两本科目的历年真题，网上买一些题。
2021年国际关系学院712英语语言文学专业基础考研真题和答案2021年国际关系学院《712英语语言文学专业基础（英语基础、英语写作、文学欣赏）》考研全套目录•国际关系学院《712英语语言文学专业基础》历年考研真题汇编（含部分答案）•全国名校英美文学考研真题详解•全国名校英语翻译与写作考研真题汇编说明：本部分收录了本科目近年考研真题，并提供部分答案，方便了解出题风格、难度及命题点。
此外提供了相关院校考研真题，以供参考。
2．教材教辅•罗经国《新编英国文学选读》（第4版）笔记和考研真题详解•罗经国《新编英国文学选读》（第4版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】•陶洁《美国文学选读》（第3版）笔记和课后习题（含考研真题）详解•陶洁《美国文学选读》（第3版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】说明：以上为本科目指定教材配套的辅导资料。
•试看部分内容考研真题精选一、填空题1. B a co n h a s b e e n c al l e d th e f a th e r o f_____,f o r h i swo rks establi she d an d p opul ari zed in du cti ve m e tho dolo gie s fo r scien ti f ic in qui ry, o ften calle d the B aconian m ethod.（武汉大学2015研）【答案】modern science查看答案【解析】培根被称为“现代科学之父”。
2. _____ i s co n side re d th e fi rst gre at En gl i sh dram ati s tand the mo st i mportan t Eli zabeth an pl aywrigh t before Shakespe are.（北京邮电大学2016研）【答案】Chri stop her Marlowe查看答案【解析】本题考查克里斯托弗·马娄的相关知识。
最初确定南京理工大学这个学校的时候在3月份，因为之前去过南京对那里印象比较深刻，所以综合地理位置＋院校条件＋个人情况，决定就是它了。
南京理工大学是211而且实力很强的，国内全球排名都挺高，而且是发展态势越来越好的精英院校。
选定了学校以后，找资料找学姐学长花了一个多月的时间，因为相同方向的学长学姐实在是太少了，都没有指路人，所以只能自己一步一步摸索。
参考书也是网上根本找不到，最后在一位学长的推荐下买的。
下面就为大家介绍一下我的考研经验。
一、初试科目1.基英选择20道-阅读四篇-翻译五句-改错十道-作文500词大家要谨记：课本一定要先过一遍，课文一定要背！！！课后题我全做了一遍，主要是对单词和翻译有了一定的了解。
单词后期一定要脱离课本总结出来每天背，翻译也是分出来整体背。
①选择，词义辨析那类的，今年竟然出现了短语，里面的单词主要都是课文原文还有课后单词，历年真题我全部都找到了出处并且查出答案。
②阅读按照《蛋核英语》介绍的阅读方法来练，效果还不错。
我练了英语一的阅读，让自己对整体答题思路和方法有更细致的了解。
③翻译，课文原文翻译，中译英，中文在三到四行。
这时候体现背课文的重要性。
⑤改错，《木糖英语真题手译》就挺好的，不光有真题，课后也有改错题也可以练练。
⑥作文，500词，之前看的真题都是250-300词，上了考场有点伤心，觉得自己肯定完了。
一定要分层次写，有逻辑性。
2.翻译与写作①翻译，汉译英，英译汉两道题。
翻译主要还是得练，总结一些好的表达，你会发现很复杂的中文大师们会用很简单的英语翻译过来。
英译汉就比较体现专业特色了，关于国外的一些名家的描述。
所以一些专业术语还是得有知识储备的。
②写作，主要在于勤练和总结，结合翻译总结的好的表述，即使复习的不是很早，后期开始也不晚，总结好自己的套路写成模板就可以了。
③法语，选择，阅读，翻译，作文。
关于二外，一开始对法语比较感兴趣，听老师的课写笔记。
在此之余，也参照了《木糖英语》公众号里的一些课程，感觉挺实用。
天津师范大学英语语言文学考研经验考研无疑是一件非常枯燥的事情，但是在考研的过程中我在high研APP上认识了很多朋友，他们给了我很多的帮助，我也希望可以把这种爱心传递下去，所以仅以这篇经验贴致敬那些high研APP上给予我帮助的前辈。
1.先说政治吧政治建议看李凡政治新时器，看完一章节然后做配套的1000题里的选择题。
这一环节在暑假开始就可以。
大题主要是答题体系和思路，后期有肖四肖八还有其他辅导机构的预测题也要背一背。
政治主要是最后两个月甚至一个月来下大功夫背诵。
当然这需要你对自己政治有一定基础或者高中文科生的前提下。
九月中旬开始必须进行政治的复习了，我直接用肖秀荣精讲精练来代替大纲来看，看一章做一章题目，做的题目就是肖秀荣1000题上配套的。
决定你政治分数高低的，往往不是你的分析题，因为分析题大家考前都会背肖四等模拟卷，差距并不大，而客观题是实打实的。
肖秀荣1000题这本书对于你的客观题提升是非常大的。
我的建议是1000题至少要做两次，第一遍就是上面说的第一轮看一章精讲精练，然后做一章1000题，第二遍可以只做错题，然后错了的题目回过头来在精讲精炼上找到对应的章节的知识点上圈出来，着重记忆。
风中劲草上市了，就可以把政治新时器放下来了，着重地看这一本书，要反复地看这本书，争取看个两遍，如果时间实在来不及，一遍至少，然后把自己不熟悉的地方再加强看一遍。
在你做完以上工作后，你的政治基础已经打下来了，接下来就该是到了不断做题巩固提高的阶段。
肖秀荣全家桶中知识点提纲和考点预测这两本书我建议大家也都把这两本书看了，因为里面的有一些事件会议的统计啊，近代史的时间轴啊什么的对于你的记忆来说都是非常有帮助的。
这样地按部就班地复习到11月份，基本上各种政治模拟卷都陆续上市了。
我在这里采取的战略是能买到的模拟卷都买！只刷选择题！我这里给大家推荐一些老师出的卷子，让大家少走点弯路。
肖八肖四这个不讲了，肖秀荣全家桶里的不能落下，任汝芬任四，米鹏老师出的试卷，风中劲草也会出三套卷子，以上基本上质量最高的一批卷子。
四川外国语大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1四川外国语大学招生简章......................1.2四川外国语大学专业目录........................ 1.3四川外国语大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4四川外国语大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1四川外国语大学专业综合介绍.................2.2四川外国语大学专业就业解析.................2.3四川外国语大学各方向对比分析.......第三章四川外国语大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章四川外国语大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章四川外国语大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章四川外国语大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips考研之路对于每个人来说都是漫长而艰难的，好在一路坚持的走下来结果是好的，我收到了厦门大学的录取通知书，拿着通知书心情很复杂，回想起那些起早贪黑奋斗的日子，如今这一张纸明显感觉沉了不少。
同时也很欣慰，感谢曾经刻苦努力的自己。
川外的英语语言文学有六大研究方向，如下图：考试科目：一、101思想政治理论二、242俄语243日语244德语245法语246西班牙语247朝鲜语(任选一门)。
三、611基础英语四、811英语翻译与写作【报录比】【学校简介】四川外国语大学（Sichuan International Studies University），简称“川外”，位于直辖市重庆，是一所经中华人民共和国教育部批准成立的市属全日制普通本科高等院校，拥有完整的学士、硕士、博士人才培养体系，是中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。
天津外国语大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1天津外国语大学招生简章......................1.2天津外国语大学专业目录........................1.3天津外国语大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4天津外国语大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1天津外国语大学专业综合介绍.................2.2天津外国语大学专业就业解析.................2.3天津外国语大学各方向对比分析.......第三章天津外国语大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章天津外国语大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章天津外国语大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章天津外国语大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips招生单位：(10068)天津外国语大学考试方式：统考院系所：(001)英语学院专业：(050201)英语语言文学学习方式：全日制研究方向：(01)英语翻译理论与实践(02)英美文学(03)英语教育(04)美国社会与文化(05)英语语言学(06)国际商务英语(07)计算机辅助语言教学指导老师：拟招人数：专业：93(不含推免)【学校简介】天津外国语大学（Tianjin Foreign Studies University，TFSU）坐落在天津，是天津市一所主要外语语种齐全，文学、经济学、管理学、法学、教育学、艺术学、工学等多学科协调发展的天津市属重点院校。
牡丹江师范学院英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1牡丹江师范学院招生简章......................1.2牡丹江师范学院专业目录........................1.3牡丹江师范学院英语语言文学专业历年报录比....... 1.4牡丹江师范学院英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1牡丹江师范学院专业综合介绍.................2.2牡丹江师范学院专业就业解析.................2.3牡丹江师范学院各方向对比分析.......第三章牡丹江师范学院英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章牡丹江师范学院英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章牡丹江师范学院英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章牡丹江师范学院英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学校简介】牡丹江师范学院（Mudanjiang Normal University），简称牡师院（MNU），坐落在国家级优秀旅游城市——牡丹江市。
是黑龙江省东南部地区教师教育研究中心、基础教育研究中心和继续教育培训中心。
是中国政府奖学金生委托培养院校，是教育部中俄大学生交流基地，是全国首批学士学位授予单位，学校具有硕士、学士两级学位授权体系。
学校建校于1958年；2001年10月，学校顺利通过教育部本科教学工作合格评估；2006年1月，获得硕士学位授予权；2009年1月，被教育部评为“高等学校本科教学工作水平评估优秀单位”。
东师大考研宝典——中国古典文献学写在最前……去年的考研已经落幕半年，但是每当想起考研之前的各种痛苦以及考完以后我的录取通知书已经发下来有一些日子了，可是每当我再次拿起它时内心还是激动不已，深深的为自己能够考上东师大而感到骄傲和自豪，我的努力终究没有白费，还是以最理想的结果报答了我。
我本科学校双非，生物化学本科生，一直以来985院校就是我的一个梦，经过高考失利，与985高校绝缘，但是考研是让我再次向梦想前进的通道，我怎么可以错过它，但是现实是不是每个人都能考上985高校，尤其是像我一样基础薄弱的本科学校根本不占优势的考生。
我从大二就开始选择，有老师和学长告诉我，选择学校真的很重要，学校选对了，就成功一半了。
我花了很长时间最后决定报考东北师范大学，其实选择这个学校也不出所料，我本科是在辽宁读的，也是属于东三省，我喜欢东北人的豪爽，喜欢他们的生活氛围，东北师范大学也是东北有名的985高校，所以选择它也算是情理之中。
其实我也有一直犹豫，考虑应不应该考东师大，因为本科院校是普通二本，东师大是985高校。
一直在问自己，我有这个能力吗？我可以吗？到时候考的分数差太多怎么办？我看了很多考研帮帖子，我发现，有人谨小慎微，也有人孤注一掷。
索性我也就让自己放手一搏，想想自己大步迈入东师大的校门，坐在教室里听课的情景，我就告诉自己：此时不博，更待何时！选择考研，我不知道你的理由是什么？是为了逃避工作，还是觉得自己更适合科研，抑或是觉得现在大学生那么多，实在是有必要读研，比别人拥有更好的平台机会。
我当时是觉得，如果不考研的话，我很可能毕了业之后就会从事一个跟我本科的方向：生物化学，完全没有关系的工作，那我的大学学习生活就完全没有了意义。
我希望在这个环境工程专业的领域，继续深造下去，成为一个环境方面的人才，为培养我的社会作力所能及的贡献。
而且我确确实实想实现我的985高校梦。
不管你选择考研的理由是什么，都希望你好好的考虑清楚，然后下定决心，坚持到顺利考上你理想中大学的那一刻。
西安外国语大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1西安外国语大学招生简章......................1.2西安外国语大学专业目录........................1.3西安外国语大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4西安外国语大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1西安外国语大学专业综合介绍.................2.2西安外国语大学专业就业解析.................2.3西安外国语大学各方向对比分析.......第三章西安外国语大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章西安外国语大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章西安外国语大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章西安外国语大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学院介绍】西安外国语大学创建于1952年，是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。
其前身是西北大学俄语系、兰州大学俄语系、中共西北局党校俄文班合并组建的西北俄文专科学校，招收俄语专业本科生，1958年更名为西安外国语学院。
1979年开始招收研究生，1986年经国务院学位委员会批准，正式成为硕士学位授权单位。
2006年2月，经教育部批准，学校更名为西安外国语大学。
经过50余年的建设和发展，学校已实现了由单科外语院校向突出外语特色，以人文学科为主体，社会学科、管理学科和理学学科协调发展的多学科外国语大学的转变，是国家西部重要的外语人才培养基地，在西北地区的外语教育教学和研究领域发挥着不可替代的作用。
2020年北京语言大学英语语言文学考研初试科目、参考书目等备考分析院校介绍北京语言大学（Beijing Language and Culture University），简称“北语”，中华人民共和国教育部直属高等学校，入选国家建设高水平大学公派研究生项目、特色重点学科项目、素有“小联合国”之称。
北京语言大学英语学院下设英语文学与文化系、语言学系和翻译系。
学院现有教师34人,其中教授10人,博士生导师6人。
英语语言文学专业创建于1964年，是北京语言大学建立最早的专业之一，已实现本、硕、博的学科一体化建设，设有英语语言文学二级学科博士点。
英语语言文学专业致力于培养具有扎实的英语基本功、良好的文学和文化素养、较强的创新思辨能力，能够胜任与英语相关的教学、研究和中外交流活动的高层次外语人才。
专业介绍英语语言文学研究方向：01 英国文学02 美国文学03 西方文论04 西方文化研究05 中西文学比较研究考试科目：①101 思想政治理论②242 二外日语或243 二外法语或244 二外德语③727 基础英语④829 英美文学参考书：1、作品部分:The Norton Anthology of English LiteratureThe Norton Anthology of American LiteratureThe Norton Anthology of Western Literature关于长篇小说:考生可以根据自己的兴趣方向阅读和熟悉英国十八世纪以来以及美国十九世纪以来有关主要作家的主要作品,能够根据小说原文的具体内容进行文本解读与理论阐释,请不要依赖各类文学史里面的简单介绍。
某些作家作品的背景可以参考上海外语教育出版社影印出版的剑桥文学指南丛书。
2、文学理论部分:Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich, 1992. [或北京大学出版社2006年影印版]Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1996. [或外语教学与研究出版社2004年影印版]李赋宁主编:《欧洲文学史》共三卷4册,商务印书馆罗经国:《新编英国文学选读》2卷本,北京大学出版社陈嘉:《英国文学作品选读》2卷本,商务印书馆李宜燮、常耀信主编:《美国文学选读》2卷本,南开大学出版社北语英语语言文学考研真题题型北语专业课考基础英语和英美文学，各150分。
MTI真题汇总2011史上最全MTI真题汇总-百科-应用文-翻译基础2011北师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年外国语大学翻译硕士英语翻译基础真题回忆2011年语言大学翻译硕士真题回忆版11外经贸真题2011对外经济贸易大学翻译硕士考研历程回顾2011年中国石油大学英语翻译硕士真题回忆2011东北大学翻译硕士MTI真题回忆2011师大学MTI真题2011年大学MTI真题2011大学MTI考生回忆帖2011年大学翻译硕士MTI入学考试真题回忆版本2011年师大学翻译硕士（MTI）真题回忆北二外英语MTI试题2011 大学MTI考研真题2011年广外MTI真题回忆+解析+备考经验2011年上交翻译硕士MTI真题回忆2011年外国语大学翻硕MTI百科知识考研2011西外MTI复试2011年川外翻译硕士MTI真题回忆版2011大学翻译硕士初试真题2011年大学翻译硕士复试容2011大学翻译硕士初试真题2010-2011复旦大学MTI真题2011北二外MTI2011年大学翻译硕士MTI真题回忆2011年大学翻译硕士真题回忆2011年大学翻译硕士MTI真题回顾2011年师大学翻译硕士MTI考研回忆2011年西南大学翻译硕士部分真题回忆2011南开大学翻译硕士汉语写作与百科知识2011南开大学翻译硕士MTI翻译基础2011年南开大学翻译硕士MTI真题回忆2011年暨南大学翻硕真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年东南大学翻译硕士（MTI）真题回忆及备考经验2011年华东师大MTI真题回忆及考后经验2011年大学外国语学院英语语言文学基础英语汉译英试题2011年百科知识题型统计2011年大学翻译硕士MTI考试真题回忆版2011年各高校英汉特色词语翻译！最强完整版！2011天津外国语翻译硕士（笔译方向）真题2011年海事大学翻译硕士英语真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆厦大2011MTI初复试+复习书目翻译硕士MTI各院校真题作文汇总2010年大学翻译硕士考研试题大学2010翻译硕士试题回顾2010 第二外国语学院MTI真题2010年外国语大学翻译硕士考研试题2010年北语MTI英语笔译真题2010年北航翻译硕士考研试题北航2010年真题大学MTI试题回忆天外MTI初试及复试经验帖川大2010翻译硕士原题对外经贸易2010年翻译硕士初试对外翻译硕士真题2010贸大MTI复试2010复旦大学MTI初试复试2010年华中师大学MTI真题2010大学MTI试题2010年南开大学MTI真题大学2010MTI考研大学2010年MTI真题回忆2010年大学翻译硕士试题2010年上外翻译硕士考研复试试题大学2010年MTI真题回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆2010年西外MTI汉语百科与写作2010中国海洋大学MTI真题回忆2010年中南大学MTI业课回忆2010中南大学MTI英汉互译回忆2011年中南大学翻译硕士（MTI）考研试题（回忆版）2010大学MTI英语翻译基础2010大学MTI英语翻译基础2010大学汉语写作与百科知识2010年交通大学翻译硕士（MTI）年真题回忆翻译硕士2010汉语写作大作文各高校回忆集外国语大学2009年翻译专业硕士MTI笔试真题WORD下载2010各校MTI分数线MTI笔译教材方华文：20世纪中国翻译史[完整] DJVU高华丽：中外翻译简史[2009] DJVU景华：译者的隐形•翻译史论文革：西方翻译理论流派研究[2004]景华：翻译伦理•韦努蒂翻译思想研究长栓：非文学翻译理论与实践外语教育-宏薇-新编汉英翻译教程下载《大学英汉翻译教程》（第三版），对外经济贸易，王恩冕交替传译笔记：速成课程DJVU王振国：新英汉翻译教程教师用书[2007][完整] DJVU外教社翻译硕士专业（MTI）系列教材和平：笔译训练指南钱歌川-翻译的技巧-写作材料.doc钱歌川：《翻译的技巧》钱歌川《英文疑难详解》、《英文疑难详解续》郭延礼：文学经典的翻译与解读[2007][完整]金焕荣：商务英语翻译铁路工程翻译相关方面的书籍MTI--物流英语其中：英汉新闻翻译[2009][完整] DJVU英文原版翻译书籍库存翻译生态学MTI口译教材【翻译硕士】MTI教材之- 同声传译配套MP3【口译原版】James Nolan：Interpretation: Techniques and Exercises 【口译原版】Phyllis Zatlin：Thearical Translation and FilmAdaptation[2005][T]军峰：《商务英语口译》（第二版）DjVu格式基础英语资料汇总《英美散文选读》（一），对外经济贸易大学，显璟《英美散文选读》（二），对外经济贸易大学，显璟庄锡昌：西方文化史[2003][正文可检索]常磊：英美文化博览荣启：文学语言学[2005][完整]王佐良：英国散文的流变[1998]培基英译中国现代散文选MTI--希腊文学简史外研社现代大学英语学生用书1-6 教师用书1-6存军：当今流行英语缩略语[2007][完整] DJVU百科资料汇总福田：中国文化小百科（一）福田：中国文化小百科（二）福田：中国文化小百科（三）钱光培：中国文学百科知识手册丁：中国文化小百科全书（4卷）当代中国文化百科全书（英文原版）当代英国文化百科全书（英文原版）王德友：中国文化百科[缺]贾宝珍：新世纪文化百科[正文可检索]程裕祯：中国文化要略（第二版）[2003]金元浦：中国文化概论[2007][完整] DJVU现代汉语与百科知识.doc翻译硕士百科知识语文常识《中国文学与中国文化知识应试指南》，东南大学，林青松不可不知的2000个文化常识PDF/DJVUMTI考试名词翻译及汉语名词解释.doc王长华：大学语文[2009][完整] DJVUMTI--环境保护专题应用文公文写作书籍10本应用文写作奉送（备忘录+广告+会议通知+商务信函+说明书）夏晓鸣：应用文写作【2007】《公文写作》《公文写作》，对外经济贸易，白延庆文国：中文读写教程第1、2册常用词典汇总汉英中国文化词典《牛津英美文化词典》《中国翻译家辞典》正文可搜索PDF林煌天：《中国翻译词典》PDF《牛津高阶英汉双解词典》第7版谭载喜主译：翻译研究词典[完整] DJVU Dictionary of Translation Studies.rar 《最新汉英特色词汇词典》（第五版）许鲁之：简明英美文化词典[2000]汪榕培：英语学习背景知识词典.pdf王斌华：口笔译高频词汇词典[2010]最新汉英特色词汇（第四版）英语搭配大辞典__英汉对照牛津英语搭配词典__英汉双解版英汉双解美国习语词典__第4版。
东北师范大学——新闻学一、考研心路首先特别想和未来想考东北师范大学新闻学以及相关方面的学弟学妹分享楼主的考研历程。
我觉得考研很大部分原因是对本科阶段的学历不满意，想通过考研这条路提高自己的起点，我高考时的失利让楼主去了所不好的大学，看着自己的好朋友纷纷去了心仪的大学，记得大一上学期，我还挺自卑的，但我一直好好学习，参加社团活动，当了班上的学习委员，入党，于是到了大一结束的时候，楼主考了我们专业的第一名，而且大学四年一直这么持续下去。
于是就这样，楼主大学期间获得了奖学金、优秀班干部、优秀团员、优秀党员，因此我又找回了自信并且决定考研。
二、公共课准备首先谈谈英语。
考研英语分为两个科目，英语一和英语二。
英语一是学硕考的，而英语二是专硕考的，英语一相对英语二来说要难一点，主要体现在英语阅读、翻译和写作上。
英语一阅读共有6篇（60分），分别是1篇完形填空，4篇阅读理解和1篇新题型；翻译1篇（10分），需要联系上下文翻译短文中的划线句；写作2篇（共30分），分为大作文和小作文，大作文是根据图片的主题来写作，小作文是写一篇书信、通知或备忘录。
从分值和题型来看，阅读最为重要，因此有一句话叫“得阅读者得天下”。
从3月份开始，我就在断断续续的背单词，主要是用朱伟的恋练有词背单词（其他单词书也可以，看个人喜好），重点是背恋练有词中的高频词汇和中频词汇，这些词在考研英语中经常出现，而且具有一定难度，因此要务必掌握，低频和零频词汇可以适当放低要求，认识即可，但是最好也能够熟练掌握。
6月份以后我开始做英语的阅读理解真题。
我一共做了8年的阅读真题，共32篇，留下最后3年的真题作为以后模拟考试用。
不要觉得32篇的量很少，在每做完一篇真题之后，我都把文章里面不认识不熟悉的英语单词都翻译了一遍，而且把重难点的长句子画下来进行翻译，争取做到每一篇都没有生词，阅读的每一句话都能较为准确的翻译出来。
9月份的时候英语的阅读理解应该已经完整的做过一遍了，这个时候我调整了我的作息时间，因为英语是下午考，所以我把英语的学习时间也挪到了下午，使自己的大脑和身体适应下午考英语的感觉。
哈尔滨理工大学英语语言文学考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1哈尔滨理工大学招生简章......................1.2哈尔滨理工大学专业目录........................1.3哈尔滨理工大学英语语言文学专业历年报录比....... 1.4哈尔滨理工大学英语语言文学初试科目解析......第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1哈尔滨理工大学专业综合介绍.................2.2哈尔滨理工大学专业就业解析.................2.3哈尔滨理工大学各方向对比分析.......第三章哈尔滨理工大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章哈尔滨理工大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章哈尔滨理工大学英语语言文学初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章哈尔滨理工大学英语语言文学复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学校简介】哈尔滨理工大学由原机械工业部所属的哈尔滨科学技术大学、哈尔滨电工学院和哈尔滨工业高等专科学校于1995年合并组建而成，1998年划转黑龙江省属，实行中央与地方共建、以地方为主的管理体制，2008年，在黑龙江省高等教育强省建设规划中被确定为重点建设的十所高水平大学之一。
三校均始建于二十世纪五十年代，历经60多年的发展，学校现已成为一所以工为主、理工结合，经、管、哲、文、法、教育、艺术等学科协调发展、具有较强办学实力和特色鲜明的教学研究型大学。
2003年，被教育部授予"本科教学工作水平评估优秀学校"。
我的考研时光直到今天算是彻底结束了，之前也是想着如果自己考上了，希望把一点经验分享给大家，这样也许可以帮助大家在复习时少走些弯路。
我考的是英语语言文学。
去年7月份决定考华中农业大学，一开始是想考广外，但是因为离家太远了，所以在朋友的推荐下选择了华中科技大学。
七月15号刚毕业，我收拾东西回家浑浑噩噩地过了一段时间。
这期间主要是背了背单词，直到九月份才算真正进入了复习状态。
建议大家最好还是早点进入复习状态，这样才能更从容一些。
630 综合英语：这科我下的功夫比较多，结果却不怎么样。
建议大家背一下专八单词，考试也会出几个超专八范围单词，这就需要大家课外的阅读积累了。
如果有实在没见过的单词，就只能根据句意猜一下了。
平时做阅读的时候，我会把题目看完后再精读文章，再整理笔记，把单词，词组，难句都记下来。
然后每天过一遍，时间久了阅读水平确实有提高。
我做了《一本单词》的阅读。
单句改错是老托福的题型，比较难找，环球时代英研的基础英语有一些这样的题型，我只简单练了练这个和真题。
最后考试好像错了不少，很多题考察的是基础的语法自己却不确定答案。
完形填空这类题型也比较难，我当时是放弃了。
接下来是英译汉了，我用《一本单词》专八练习的，难的文章要多翻译几遍，把重难点整理成笔记反复看。
星火的题做完后，可以做做翻译硕士名校真题，里面的汉译英翻译的不太好，但是英译汉还不错。
最后就是古汉语部分了，考试的时候发现题型变了，措手不及，最后一个都没写对。
汉语部分我真的是失分太惨重。
日语：主要考初级的内容，所以中级上册我只根据真题挑出重点语法背了一下，中级上的单词太多，我的时间又太紧，所以我就放弃了。
我个人比较喜欢整理笔记，我把初级的语法的难句和易错课后题都整理成了笔记，然后反复看，单词也整理成了笔记，比较方便背诵。
语法和单词是王道，背好这些单词和选择题就都可以迎刃而解了。
接下来是翻译，往年都会考中级上里面的原文，可今年一篇原文都没考，只能靠积累来翻译了，不会很简单但也没有特别难。
现在回想起考研复习的那段日子真的感触良多，有的时候真的很想放弃，现
在很庆幸自己坚持了下来，非常感谢整个过程中帮助过我的人，跟前辈的交流中
学到了很多经验跟知识。
复习之前首先要明白考试内容，英语语言文学考思想政治理论，二外德语/
二外法语/二外俄语/二外日语，还有基础英语跟综合英语。
综合英语总共考两个板块，一个是语言学一个是文学，语言学参考胡壮麟的
书，文学参考吴伟仁的书，在看书的同时要记笔记，记笔记的同时也是对知识点
一个熟悉跟记忆的过程，而且这个科目需要看的书很多，知识点也分散在不同的
书里面，我觉得一会儿看一本有点浪费时间，所以我在看一本的时候就会取其精
华去其糟粕，把所有的知识点考点都写到自己的笔记上，这样最后复习的时候直
接看笔记就可以了，基本上能够涵盖所有的知识考点和真题答案，今年的综合英
语试卷上，基本上所有的题目在我的笔记里都能够找到，我整理笔记的时候非常
认真，不认识的单词会把音标跟含义都清楚的写在上面，如果同一个问题，两本
书有两个不太一样的答案，那就选择答的好的并且容易记忆的去记下来，所以我
的笔记用了我很多时间，大家在整理笔记的时候，真的不要想太多，不管什么版
本，只要把正确答案记下来就行了，不要耽误太多时间，另外看笔记的时候不要
死记硬背，要充分理解，考试的时候就会比较容易。
基础英语，我主要是看课本，做《木糖英语真题》，还有笔记，看完以后发
现，还是要好好看课本，其他的习题集考的都是英语的基本技能，前期看书的时
候可以一边看专业课本一遍做题，总之，想要提高的话，一定要注重平时的积累，
到了后期再想突击提高翻译水平的话基本上是不可能的了。要坚持背单词，我从
九月份开始，基本上每天都用《一本单词》背单词，每次背一百个，可以把不会
的标注出来，下次背的时候同时复习，到了后期的时候不需要每一个单词都掌握，
但是一定要有印象，考试的时候能够顺着语境知道其含义。习题集我有尽可能的
多做，做的同时还整理了笔记，多做题还是有助于提高的，同时能够自己总结出
一些答题技巧，最后阶段还看《木糖英语真题》，看看一些框架理论什么的，答
题的时候要把自己的想法表达清楚，尽量写的多一些有条理一些，要符合题目要
求。考试的时候一定要合理安排好时间，不要因为来不及做丢分。我还在东大官
网上写的参考书，根据往年的题型自己总结了笔记，这个很重要，今年的考题我
就之前总结过，而且出题思路也一致，还可以从前辈那边买笔记，看前辈的笔记
同时写自己的笔记，因为到了后期主要就是看笔记了，要理解透彻，然后能用自
己的话把它准确的表达出来就可以了。总之，背单词是王道，同时要多做题做找
感觉。
政治，我觉得我在政治上还是下了挺多功夫的，看了两遍《李凡政治新时器》，
我觉得政治的复习不能太晚，因为知识点特别多，前期的时候可以多看几遍书，
先不用背，要理解，等到最后的时候背押题卷，政治的选择题非常重要，只要练
习好选择题，记住主要的知识点，考试的时候政治就没啥问题了，背的时候可以
用关键词记忆法，碰到一些比较难懂的点，可以从里面提取一些关键词，有助于
自己的理解，另外要加强重要知识点的记忆，一定要多看多背，让这些重要的知
识点在脑子里留下非常深刻的印象，因为考试的时候是肯定会考的。最后要结合
真题集去巩固所记忆的知识点，历年的真题集都是大家必须去复习的，可以对自
己起到很好的查漏补缺的作用，还可以辅助记忆，做完题以后把做错的写在笔记
上，要经常做总结。
法语有三本参考书，新理念大学法语1，2，3.考研法语必备还有大三法语
课笔记，这三本书都必须认真看，包括课文语法还有课后的习题等，然后要多做
题，考研必备那本书上面的练习题非常多，但是会有一点难，大家尽量去看，我
最后那些很难的都放弃了，还好考试的时候没有考到那么难的，所以主要还是要
攻克基本语法跟单词。
大家要相信只要有付出就会有回报，不管考试前有多么的不安，也不管自己
对语言学是否真的是一窍不通，但是考试的话，只要是你认真学了背了写了，就
不会考的太差，参考书一定要认认真真的看完，然后自己列一个框架做好笔记，
每天都对比记忆，加深理解，可以按照自己列的知识点去找对应的题目做，做完
了再结合参考答案查漏补缺，这期间我做了很多笔记，就是为了把基础做扎实。
题库的话，我主要是练习选择题跟判断题这两个题型，只要把书啃透，把笔记重
点背好，还要加上平时的做题，就能有一个好结果。
从准备考研到现在已经过去了很久，但是感觉备考的日子就在昨天一样，记
的自己当时每一天都带着自己列的计划去图书馆，一方面因为自己正在朝着自己
的目标努力而高兴，另一方面还有因为时间紧张但是还有很多任务没做的担忧，
每一天都是早出晚归，我每天都跟自己说，马上就过去了，再加油努力一下，振
作起来，不要给自己那么多的压力，要学着自己排解，劳逸结合，不要把精力花
在担心自己前途上，放松心情，想说的真的有很多，主要就是你努力过奋斗过，
那就够了，同时预祝大家都能考一个好的成绩。
最后，还想要说的是，考研不易，我手中还有一些考研资料，包括历年真题、
一些笔记、专业课视频等，都可以免费分享给大家，大家可以下载high研app，
在上面找我。
