下载文档原格式
专业介绍
俄语（俄语：Русскийязык）是联合国的官方语言之一，俄罗斯联邦的官方语言，也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数约占世界人口的5.7%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。
俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大地强调。虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。是俄罗斯的唯一官方语言，哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。同声传译工作是一项受时间限制和气氛影响的高度复杂的双语互译活动。
就业前景
调查发现，俄语毕业生主要是做笔译、口译、对外贸易、营销类、出口专员之类，而且待遇较之其它专业毕业生要明显高出很多，仅翻译这一工作，一月基本工资就将近五千块，而且市场需求正成逐年增长之势，现如今，俄罗斯与中国的贸易合作越来越频繁，必将迎来对俄贸易的新高峰。
此外，历年办理赴欧洲留学申请案例中了解到，赴白俄罗斯、乌克兰、俄罗斯、爱沙尼亚等俄语国家留学人数也呈逐步升温之势。其中三成学生集中选择柴可夫斯基音乐学院、格林卡音乐学院、白俄罗斯国立音乐学院、列宾美术学院、
苏里科夫美术学院等知名艺术类院校。
俄罗斯是一个很有希望的大国,中俄两国有交流的巨大需要。由于两国政府的努力,中俄贸易状况逐年加强,留学毕业人才需求量递增,随着今后几年俄经济进一步好转和两国迅速扩大的全面合作,加上与之不相适应的国内严重缺乏的俄语教育,以及俄罗斯是一个大国,与我国有漫长的边境线,双方经济有很强的互补性等原因。可以预见二、三年内,这方面的人才缺档将迅速出现,并且在以后十年的相当长时间内留俄毕业生将处于供不应求的局面。
下面是俄语口译的毕业生初始新资水准，大家可以做一个参考。
俄语的就业方向：
1、考公务员考公务员的过程是比较漫长的，一般需要多方面准备。招考俄语公务员的有像外交部、中联、文化部、商务部、国家安全部这样的国家部委，还有就是一些省市的外事部门、海关、公安部门、安全部门、边检等。
2、新闻传媒新闻传媒机构：央视俄语频道、新华社、外文局、人民网、国际广播电台、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位虽然不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，也就是我们常说的事业单位。
3、高校教师俄语专业要进入高校成为教师，一是在作为汉语教师，就是教授海外学员汉语；二就是在国内教中国人说俄语。老师的社会地位比较高，工资
待遇也不错，假期长，在海外教汉语的话还能顺便旅游。
4、旅游公司导游也是俄语人很容易想到的一个行业。这个行业除了坐办公室的，基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物、门票、演出票拿返点，都是属于高收入的重要来源。
5、外贸行业大部分毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络等，开拓俄罗斯市场、完成订单等，建议真心想深造但对报考难度有所顾虑的考生选择这类学校。
接下来是一些考研资料截图，希望对大家能够有所帮助啦！
