带压密封（堵漏）技术国家现行标准术语汇编
一、泄漏术语
1）泄漏leaking 高能流体经隔离物缺陷通道向低能区侵入的负面传质现象。
2）界面泄漏interface leaking 高能流体通过密封面间隙向低能区侵入的传质现象。
3）参透泄漏permeating leaking 高能流体通过密封材料毛细管向低能区侵入的传质现象。
4）破坏泄漏destroyed leaking 高能流体通过隔离体裂纹、孔洞及已失效的密封件向低能区侵入的剧烈传质现象。
5）流体fluid 泛指液体、气体、气液混合体、含有固体颗粒的气体或液体。
6）隔离物spacer 特指各种密封构件和物理隔离物；也泛指承压设备、管道、器皿等的可能发生泄漏的壁面和部位。
7）缺陷通道destroying channel 密封副间隙、毛细管、腐蚀孔洞，承压设备上的裂纹、焊接缺陷、冲刷孔洞，物品上的穿透裂纹及孔洞等。
8）负面传质negative mass transfer
不希望发生的流体介质泄漏走向。
9）泄漏介质leaking medium
经隔离物缺陷通道淌失的流体。
10）极度危害介质exceeding hazard medium
GB 5044《职业性接触毒物危害程度分级》中表2所规定的介质。
二、带压xx 术语
1）xxseal
隔离高能流体向低能区进行负面传质的有效措施。
2）带压密封online sealing
流体介质发生泄漏时，创建新密封结构为目的的技术手段。
3）带压密封工程online sealing engineering
以流体泄漏状态下实现再密封为研究对象，泄漏部位勘测数据为依据，应用基础
科学原理及密封理论，结合工程实践活动和科学试验中所积累的理论和技术经验，创
建带压密封装置为目的的一门新兴的工程技术学科。
4）带压密封工程原理online sealing engineering principle
应用流体力学的原理，以工程力学和机械科学为理论基础，通过研究流体泄漏状态下
的泄漏压力与密封压力间的平衡关系，提供带压密封理论和方法。
5）注剂式带压密封online sealing for injecting sealant
向特定的封闭空腔注射密封注剂，创建新的密封结构为目的的一种技术手段。
6）密封比压sealing pressure
紧固法密封tightening leak sealing
通过紧固钢带、卡箍或缠绕带拉紧使密封材料产生有效密封比压终止泄漏的密封
方法。
7）注剂压力injecting pressure
保证密封注剂在密封空腔内充满，达到有效密封比压的压力
8）缠绕法密封enlacing leak sealing 用缠绕带缠绕捆扎压紧泄漏部位实现有效密封的方法。
9）卡箍密封quick clamp leak sealing 金属外壳内衬片状密封剂，通过紧固壳体的连接螺栓对管道漏点外表面压紧消除泄漏的密封方法。
三、带压密封材料术语
1）密封注剂injecting sealants 供“注剂枪”注射使用的复合型密封材料的总称。
2）紧固密封剂fastening sealant 供紧固带压密封法使用的一种专用密封材料。
3）弹性体elastomer 撤除引起显著变形的微弱应力后，可迅速回复接近原有尺寸和形状的高分子材料。
4）固化curing；cure 密封注剂通过化学反应（聚合、交联等）获得物化性能的过程。
5）热固化heating cure 密封剂通过吸收热量发生化学反应，由塑性体转化为弹性体的过程。
6）固化温度initial curing temperature 密封剂由塑性体变成弹性体的最低温度。
7）固化时间curing time 密封剂在一定温度下经过反应由塑性体变成弹性体所需要的最短时间。
8）固化特性t
90curing properties
通常采用的最佳固化时间，即经过化学反应转矩达到FL+ 90 （Fmax-FL /100 时所对应时间，以min 表示。
9）耐介质性能chemical resistance 密封剂试样经化学试剂浸泡后仍能保持其基本性能的能力。
10）溶重度weighting 试验条件下，密封剂在规定时间内浸泡于化学介质的质量变化的百分率。
12）溶胀度swelling 试验条件下，密封剂在规定时间内浸泡于化学介质的体积变化的百分率。
13）热失重heat dissipation；heat loss 在试验条件下，密封剂在规定使用温
度范围内质量损失的百分率。
14）耐温性能temperature resistance 在使用温度范围内，密封剂仍能保持其基本性能的能力。
15）注射压力injecting pressure 表示密封注剂流变性难易程度的技术指标。用MPa 表示。
16）贮存期storage life，shelf life 在规定条件下，密封注剂仍能保持其质量指标的最长存放时间。
贮存期shelf life
在规定条件下，密封剂仍能保持其各项性能指标的最长存放时间
17）型式试验type inspection 型式试验指检验产品是否满足技术规范的全部要求所进行的试验。
四、带压xx 夹具术语
1）夹具clamp 安装在泄漏缺陷部位外部形成密封空腔，提供强度和刚度保证的金属构
件。
2）夹具的基准尺寸D 0nominal clamp diameter 夹具与设备器壁吻合尺寸。
法兰夹具的基准尺寸等于泄漏法兰的外径，管段夹具的基准尺寸等于泄漏管段的外直径。3）夹具线膨胀clamp thermal expansion
在温度变化时，夹具基准尺寸的增量。
4）密封比压sealing pressure 作用在泄漏缺陷部位单位有效面积上实现有效密封的最低压力。
5）夹具设计压力Pdesign pressure of clamp 作用在夹具内壁的最大压力，一般
