不给会有愧于法官,所以他敢作敢当,即便冒着失去最爱的人的风险 也要知恩图报。 谢谢观赏 Thanks for watching 应当得到的远不止这玫戒指。” ▪ 巴萨尼奥最后改变了主意,派葛莱西安诺戴上戒指去追鲍西亚 Hale Waihona Puke Baidu 。 鲍西亚转身对巴萨尼奥说:”你食言了,见不到戒指我就不再 爱你 ” ▪ 巴萨尼奥:“法官不要我给他的3000金币,我只好把戒指给他 。是他救了我最亲爱的朋友。我又该怎么办呢? “ ▪ 总结:他很坦诚,明知道把戒指给法官会对鲍西亚食言但又觉得 敢作敢当的人物是:巴萨尼奥 ▪ 证据:巴萨尼奥:“我会送给您威尼斯最好的戒指,但是我不能送给 您这枚戒指,这枚戒指是我妻子送给我的,我向她承诺,不卖掉,不 送人,也不能弄丢。" ▪ 鲍西亚: "假如您的妻子了解我为你做的一切,他也不会让你留 着这枚戒指的。” ▪ “把戒指给法官吧,”安东尼奥说,“他为我们做了这一切, 例证3 Example ▪“再见,巴萨尼奥,别为我 难过。告诉你妻子我的事, 告诉她我多么爱你。如果夏 洛克割得够深,我欠他的一 笔账就一笔勾销了.’’ "Goodbye,Bassanio.Don't be sad for me.Tell your wife about me and how much I love you.If shylock cuts deep enough,I'll pay him back with all my heart." 例证1 ▪安东尼奥也时常告诫其他商 人要提防夏洛克。 ▪Antonio used to warn other merchants about shylock. ▪你不喜欢我赚钱的方式。你 叫我狗,对待我就像对待狗 一样。 ▪You have called me dog and treated me like dog. 例证2 ▪ “亲爱的巴萨尼奥,我的船队下 落不明。现在我身无分文,不能 还钱给夏洛克。我只好给他1磅我 身上的肉。如果那样做,我肯定 性命难保因此,请忘掉我向你借 钱的事。现在我唯一的希望就是 在临死前和你见上一面。” ▪ "Dear Bassanio,my ships are all lost.Now I have no money,so I cannot pay shylock.I must give him a pound of my fish.If I do that,it will certainly be the end of my life.Therefore please forget about the money that you borrowed from me.All I wish now is to see you before I die." 对莎士比亚 (shakespeare)《威尼 斯商人》(The merchant of Venice)中 的爱憎分明,敢作敢当的 人物的分析 经过小组的讨论,我们 发现最能体现爱憎分明 特点的人物是安东尼奥。 分析 对于夏洛克,他比较憎恨 他的唯利是图,但他在得 知夏洛克想谋害自己时仍 然为他求情。她还要求法 院归还他一半充公的财产。 从他在法庭上说的话和给 他的信体现出他对好朋友 巴萨尼奥情真意切。