204/JOURNAL OF BRIDGE ENGINEERING/AUGUST1999 JOURNAL OF BRIDGE ENGINEERING /AUGUST 1999/205 ends.The stress state in eac

外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华 外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners usin

Optimum blank design of an automobile sub-frame Jong-Yop Kim a ,Naksoo Kim a,*,Man-Sung Huh b a Department of Mechanical

附件2：外文文献译文与原文 专业班级：电气124 姓名：陈威驰学号：50 基于密码的旋转多层停车场系统 作者：Nayab Suhail Hamirani, Imdad Ali Ismaili, Asad Ali Shaikh, Faheem

GPR Survey at the Archaeological Site of Almazamma, Al Hoceima (Morocco) Faize and A. Driouach. Electomagnetism Group El

(二)外文翻译 每位学生必须阅读2篇以上(10000字符左右)的外文材料，应完成5000汉字以上的英译汉翻译。加“外文翻译”封面，全文1.5倍行距。原文可用A4纸复印,每篇原文后附译文(即中文不要直接翻译在原文的同一页)。 模板 外 文 翻

外文翻译格式要求 1．原文必须选用与课题相关的国外学者所著的学术专著或学术文章，不能选用教材类作品或中国作者撰写的英文文章。 2．中文译文不少于3000汉字。 3．原文资料用毕业论文稿纸单面复印，页边距与毕业论文稿纸一致，便于装订。装订时，

Reforming Agricultural Trade: Not Just for the Wealthy Countries In the early 1990s, Mozambique removed a ban on raw cas

附件1: 外文资料翻译译文 物流横向合作的机遇和障碍 Frans Cruijssen, Martine Cools, Wout Dullaert 1 绪论 全球市场的激烈竞争，产品生命周期的缩短以及顾客期望较高的服务已迫使托运人和物流服务提

毕业设计外文文献翻译院系：数学与计算机科学学院 年级专业：12级数学与应用数学 姓名：施钰桢 学号：121301025 有限维向量空间 本文译自：Paul R.Halmos. Finite-Dimensional Vector Spaces

外文原文Response of a reinforced concrete infilled-frame structure to removal of twoadjacent columnsMehrdad Sasani_Northeast

The effects of surface preparation on the fracture behavior of ECC/concrete repair system Toshiro Kamada a,*, Victor C.

本科毕业设计(论文)外文翻译（附外文原文）专业(方向)：国际经济与贸易复苏模式：中国应该对美国的量化宽松政策感到担心吗？美联储（Federal Reserve）主席本·伯南克（Ben Bernanke）今年2月在华盛顿特区发表的一次演讲中谈

Intangibles: Management, Measurement, and Reporting R&D and the Growth of Business EnterprisesThe contribution of R&D to

外文翻译专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱班级机制111学号1110101102指导教师葛友华外文资料名称：Design and performanceevaluation of vacuumcleaners using cyclon

Managing Incipient Faults in Rotating Machines based on Vibration Analysis and Fuzzy LogicAbstract: This work provides a

中国计量学院 现代科技学院 毕业设计（论文）外文翻译 学生姓名：XXX 学号： 专业：法学 班级： 外文题目： Evasion of Law and Mandatory Rules in Private International Law

本科毕业设计(论文) 外文翻译（附外文原文） 系 ( 院 )：资源与环境工程系 课题名称：英文翻译 专业(方向)：环境工程 班级：2004-1班 学生：3040106119 指导教师：刘辉利副教授 日期：2008年4月20 使用褐煤（一种低

关系营销策略的影响（RMT）与关系品质对顾客忠诚度的研究包括：马来西亚移动通信业摘要：今天的业务变得非常具有竞争力和挑战性的。因此，与客户共同长期关系战略可持续发展已成为最优先考虑的大多数公司最近。通过专门为推拉缆（PPM）迁移模型和承诺-

外文翻译要求：1、外文资料与毕业设计（论文）选题密切相关，译文准确、质量好。 2000的共字符左右）的外文资料，完成2篇不同文章、阅读22篇幅以上（10000 汉字以上的英译汉翻译。严禁采用专业外国作者可以由指导教师提供，外文资料原则上应是