对照实物确认的钻井词汇一、井口与井控1.套管头升高短节（上下由法兰连接，中间是三通或四通）casing spool2.油管悬挂器tubing hanger3.油管悬挂器上边接有阀门的盖子tubing bonnet4.（可焊接的）导管头（接箍

钻井常用词汇英汉对照表打捞工具和常用词语Crown block天车Drilling line大绳Rig floor钻台Monkey board二层台Traveling block游车Top drive顶驱Shackle卡环Elevator吊

顶驱&钻井英文常用词汇表（第一版）盘锦辽河油田天意石油装备有限公司2010年9月一、顶驱英文顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig机械的mechanical 电学的electrical液压的

顶驱&钻井英文常用词汇表（第一版）盘锦辽河油田天意石油装备有限公司2010年9月一、顶驱英文顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig机械的mechanical 电学的electrical液压的

石油钻井工程英语词汇2008-10-15第一章：石油钻井工程英语基础词汇第1 节石油钻井工程基础词汇钻井：drill定向斜井：directional drilling欠平衡钻井：under-balance drilling海上钻井：off-

Accumulator 储能器Active tank 循环池Adjusting bolt （刹把）调节螺栓Admission pipe 进气管Agitator 搅拌器Air chamber 空气包Air line 气管线Air-operat

钻井术语(中英文)

69安全检查safety inspection69浮阀float valve69灌注泵charge pump69开钻日期spudding date69开钻时间spudding ti

一、设备drilling equipment 钻井装置钻机mast 钻机derrick 井架free standing mast 无绷绳轻便井架jack kinfe mast 折叠式轻便井架drill floor 钻台v－door 井架大门

目录第一节钻井英语单词 (2)第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10)第三节钻井泥浆术语 (29)第四节常用安全术语 (31)第五节钻井设备英语 (33)第六节石油钻井英语情景会话 (40)附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (

海外钻井项目必备英语词汇ESSENTIAL ENGLISH WORDS FOR OVERSEAS DRILLING PROJECTS山东胜利职业学院国际化人才培训部目录第一章：石油钻井工程英语基础词汇第1节石油钻井工程基础词汇 (1)第2节

钻井泥浆英语词汇发布：多吉利来源：减小字体增大字体Unit OneLesson SevenDrilling Fluids, Mud Pumps,AndConditoning equipemntdrilling fluids 钻井液condi

1.accumulator储能器2.active tank循环池3.adjusting bolt(刹把)调节螺栓4.admission pipe进气管5.agitator搅拌器6.air chamber空气包7.air line气管线8.a

目录第一节钻井英语单词 (2)第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10)第三节钻井泥浆术语 (29)第四节常用安全术语 (31)第五节钻井设备英语 (33)第六节石油钻井英语情景会话 (40)附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (

钻井英语词汇英文中文备注DRILLING EQUIPMENT 钻井装置钻机MAST 钻机DERRICK 井架FREE STANDING MAST 无绷绳轻便井架JACK KINFE MAST 折叠式轻便井架DRILL FLOOR 钻台V－D

钻井（Drilling）专用词组Choke valve 阻风门Power plant 发电机组Hoisting floor 起重设备Lubrication 润滑油Safety valve 安全阀Mud pump 抽泥泵Discharge c

套管 鞋深度mud parameters泥浆参数time时间S.G(specific gravity)比重viscosity粘度PV(plastic viscosity)塑性粘度Y

钻井工程术语Terms of well drilling engineering2钻井总论 general2.1井的基本概念basic concept of a well井well ，井口wellhead，井底hole bottom，裸眼o

数字扣OD(outside diameter)外径POOHቤተ መጻሕፍቲ ባይዱpull out of hole)起钻PV(plastic viscosity)塑性粘度REG(r

一、天车crownblockcrownblock ,crown pulley天车crown’s nest, crown platform天车台crown sheaves , crown pulley天车滑轮cluster sheaves天车