1无论是暑假或高中毕业，我都倾向于将冒险融入我的生 2一方面我思家心切和怀疑我是否可以完成这项旅行计划，另一方面我急不可待的想要向自己与家人证明我具备一切所需的能力。 3虽然感觉像早起一样又冷又沮丧，但值得庆幸的是我买了一个便宜的手机。 4

（1）背离传统需要极大的勇气。It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition. (2) 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众

大学英语2 1) 美国人一般早早就安排好他们的退休生活。 Americans usually make plans for their retirement well in advance. 2) 他们通常被看做最有希望的歌手。 They

1.No matter where you are (无论你在哪)，my blessing will always be there. 2.Every substance in the world, no matter how differ

UNINT1 1)背离传统需要极大的勇气。（departure,enormous） It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.

1、我给了她很大的选择范围。（a range of） I offered her a wide range of options. 2、幸福和财富不能混为一谈。（identify） One can not identify happines

第五单元 填空题。 1．When they arrived there, he lay on the floor, his nose bleeding.流血 2．I think she’s right but somehow I’m not

全新版大学英语2课后句子翻译 UNIT1 (1) 背离传统需要极大的勇气。It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition. (2)

Translation Unit 5 Translation 1: 1.我的直觉是亨利会设法参加这次探险，因为他有一点冒险家的气 质。(something of , instinct ) I have an instinct that He

1、这种植物只有在培养它的土壤中才能很好地成长。 The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2、研究结果

许多科学家相信，已有证据表明外星人的确存在，而且他们正穿越茫茫太空将手伸向地球。这是友谊之手还是邪恶之手？我们还不得而知。 如果外星人来了，我们至少应当让他们知道我们对此是了解的。外星人活动的隐秘性似乎是他们的主要防御措施。我们应该突破这层

The significance of technology is not about what are produced it is about in what way the products influence the world.技

全新版大学英语2 课后句子翻译UNIT1(1) 背离传统需要极大的勇气。It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.(2) 汤姆

新视野大学英语（二）课后句子翻译Unit11.她连水都不愿喝一口〃更别提留下来吃饭了。She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.2.他认为我在对他说谎〃但实

1、我给了她很大的选择范围。(a range ofI offered her a wide range of options.2、幸福和财富不能混为一谈。(identifyOne can not identify happiness wit

1.有时，决策的疏漏不会造成严重的后果，但有时后果却不堪设想Sometimes the consequences of a poor decision are slight,at other times they are serious2.

1.中国素有“茶的故乡”之称，是世界上最早种植茶、制作茶、饮用茶的国家。 参考译文：China, the homeland of tea, is the first country to grow, produce and drink te

Unit 1 1)我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。 2)父亲去世时我还小，不能独立生活。就在那时，家乡的父老接过了养育我（my upbringing）的责任。 3)这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可以出售给儿童。 4)作为

新世纪大学英语第二册句子翻译Unit 11) The rumor about his divorce is just a ploy to gain publicity for his new film.离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段

1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？ How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet? 2.