103） 大量使用套语 ·表示自己收到对方的来函时可常用： we are in receipt of your letter; we admit receipt of your letter; we acknowledge receipt

商务信函翻译练习 1. First Enquiry Dear Sirs, The Overseas Tradi ng Co., Ltd., Man Chester inform us that you are exporters of ha

documentary creditobligeirrevocabledueirrevocable L/Cin favour/favor of27.02.2020Business English Translation8支付函词汇herew

1．2．2 句式结构从结构看，英文句子可以分成三种类型： 简单句（Simple Sentences），并列句（ Compound Sentences）， 复合句（Complex Sentences）,函电英语采 用大量的并列句和复合句。 （

商务信函翻译练习 1. First Enquiry Dear Sirs, The Overseas Trad ing Co., Ltd., Man Chester inform us that you are exporters of ha

2020/6/21Business English Translation11支付函词汇instruct oblige I would be obliged if… settlement of account to settle accou

第二组：1)We will meet you half way by offering a discount of 5% thinking of our long pleasant relations. 2)We will meet you

1 完整 (completeness) 2 简洁 (conciseness) 3 具体 (concreteness) 4 正确 (correctness) 5 清晰 (clarit

商务信函翻译练习 1. First Enquiry Dear Sirs, The Overseas Trading Co., Ltd., Manchester inform us that you are exporters of hand

2009-21.China National Cereals, Oils and Foodstuffs Imp & Exp Corp. 8 Jianguomen Nei D

trade discountdocuments against paymentdocuments against acceptance to confirm an order to

45、法律的制定是为了保证每一个人 自由发 挥自己 的才能 ，而不 是为了 束缚他 的才能 。—— 罗伯斯 庇尔1、最灵繁的人也看不见自己的背脊。——非洲 2、最困难的事情就是认识自己。——希腊 3、有勇气承担命运这才是英雄好汉。——黑塞

竭诚为您提供优质文档/双击可除商务信函翻译实例篇一：商务信函的翻译技巧外教一对一商务信函的翻译技巧一、商务信函的翻译商务信函在外贸往来中扮演交流协商、促进交易的角色。所以在商务信函的翻译中，不仅应强调译文在内容形式和文化上的准确，还要根据商

中文商务信函的结构• • • • • • • • 1.标题 2. 发函字号 3. 收函单位或收件人姓名 4. 正文 5. 结束套语 6. 发函单位或发函人姓名 7. 发）x x 字第x x号• xx纺织厂： • 经双方磋商，为保证出口羽绒制

We are a professional bamboo products manufacture with 14 years experiences in China, offe

商务信函的翻译完整版•26、我们像鹰一样，生来就是自由的 ，但是 为了生 存，我 们不得 不为自 己编织 一个笼 子，然 后把自 己关在 里面。 ——博 莱索•27、法律如果不讲道

商务信函的翻译Part 1: 商务信函的基础1. 商务信函分类：便函，正式商务信函2. 涉外商务信函语篇风格的特点，也称7C原则符合7C原则的信函实例Dear Sirs,Our client in Mumbai requests us to

wenku.baidu.com• a. Your letter is not clear at all and I cannot understand it. • b. If I

发票，清单SECTION 2SEC 1I. 一封完整的英文商务信函应该包括下列哪些内容？ A. letter head B. date C. inside name and add

商务信函的翻译 知识目标：1. 了解商务信函的构成要素。 2. 认知商务信函的语言特点及翻译技巧。 3. 熟知商务英语的特点及翻译原则。 能力目标：1. 能够正确翻译商务信函常用词汇和句型。 2. 能够借助相关知识熟练地翻译各类商务信函。