定位塊 定位柱 開閉器(塑膠型) 彈簧 運輸板 滑塊 滑塊座 滑軌 后跟塊 耐磨板 壓板 限位塊 定位夾 定位珠 急回機構INTERLOCKS LOCATION PILLAR FRICTIONAL PULLER SPRING PL LOCK

水口過長mixed colour/off colour 顏色不對稱orientation移位ripples波浪紋scratched刮花short shot缺模sink marks縮水痕spray marks水花紋string拖膠絲stres

AD-Diameter The tread diameter at the centerline of the tread (EU); also: "T-Diameter"(GT) AD直径：指胎面中心线直径（EU）。又叫T直径（GT）

dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度 draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承 ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器 ejector guide pin 顶出导梢 ejector

Landed plunger mold有肩柱塞式模具Burnishing die 挤光模 Landed positive mold 有肩全压式模具Button die镶入式圆形凹模 Loading shoe mold料套式模具Center-

Female Die 母模（凹模） Binder Plate 压板Flask 上箱Upper Mold Plate 上模板 Blank Holder 防皱压板 Floating Punch 浮动冲头Lower Mold Plate 下模板

翹曲 warpage elastic modulus 硬化劑增塑劑,可塑劑紫外線吸收劑 ultraviolet absorber stabilizer solvent 穩定劑溶劑reinforcing agent resin polymer

(反面沉头￠0．0０＊0.00深）(￠0．0０*０.00Ｃ＇ＢＯRE DＰ0.0０OPP. SＩDE）（侧面沉头￠0.0０＊0．00深)(￠0.０0*0.00Ｃ'BORE DP0．0０EＤGＥＳIＤE)X:-M０.００钻穿，反面攻深0.00

喉塞：line lpug 喉管： tube 塑胶管： plastic tube快速接 头：jiffy quick connector plug/sock er四、模具 零件： mold compone nts三板模： 3-plate mol

23. 螺钉：Screw——缩写：Scw 24. 电极：Electrode——缩写：Elc 25. 限位：LIMIT——缩写：LT 26. 导向板：GUIDE PLATE——缩写GUP 27. 直顶块： STRAIGHT EJ BLOCK—

中文 多工位模 多工位压力机 翻口/卷边 反侧块 方形台肩冲头 防护板 防护板 防滑刀 防松[锁紧]螺母 废料刀 废料滑道 钢板 钢管 钢丝 钢丝绳 杠杆 工程塑料 工件 固定板、固定器 刮边 滚轮 含油的 焊接夹钳 滑板 滑块 滑配 簧片

D F M常用中英文对照 15、如果分型面此处，模具上会有尖角和刀口，对模具寿命有影响。 There are sharp edges if we set the parting line here, it will reduce the t

模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire E.D.M 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle

DFM常用中英文对照 欧阳学文 15、如果分型面此处，模具上会有尖角和刀口，对模具寿命有影响。 There are sharp edges if we set the parting line here, it will reduce th

(反面沉头￠0.00*0.00深)(￠0.00*0.00 C'BORE DP0.00 OPP. SIDE)(侧面沉头￠0.00*0.00深)(￠0.00*0.00 C'BORE DP0.00 EDGE SIDE)X:-M0.00钻穿,反面攻

中文名英文名中文名 日期印Date Code[kəud]司筒 基准Datum[deitəm]斜顶 垂直Alignment{əlainmənt]回针 夹紧Binding[baindiŋ]顶针 模腔Cavity(cav)扁顶 颜色Color有托

英文名称install dimension retainer plate female die, female mold, negative mold spare parts modification modification agent

模具中英文对照 ————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ﻩ 1.目的：为统一本厂冲压模具专业术语的中英文对照作业而制订本文件。 2.范围

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持. 中英名詞對照 一.劃 一般商業用模座：Commercial die set 二.劃 V字形靠柵：V-gaging 三.劃 1.工作單：Operation sheet 2.三角形

冲压模具相关专业术语中英文对照（上）☆本文目录： 1，模具厂常用之标准零配件 2，模具钢材 3，组装、冲压、喷漆等专业词汇 4，模具工程常用词汇 5，模具零件类 6，质量人员名称类 1模具厂常用之标准零配件 air vent vale 通气