文言文翻译的方法PPT.

高考文言文翻译技巧ppt课件[33张]

文言文翻译实用技巧ppt

《文言文翻译》课件 PPT

文言文翻译课件

文言文翻译优秀课件

文言文翻译(公开课)ppt课件 上课

文言文翻译技巧 ppt课件

文言文翻译技巧PPT

文言文翻译ppt课件

总 结文言语句重直译， 把握大意斟词句， 人名地名不必译， 古义现代词语替。 倒装成分位置移， 被动省略译规律， 碰见虚词因句译， 领会语气重流利。加字法文言文单音词多，翻译时应逐

文言文翻译ppt

译：已经为它们哭泣了三天，于是发誓要治疗他们…… 把五年作为期限，一定要使它们恢复,使它们保全。③天下云集响应，赢粮而景从。（通假、活用）译：天下人如同云一样聚集起来响应他，都带者

视事三年，上书乞骸骨视事，官员到职工作， 乞骸骨，古代大臣年老了请求辞职回乡的一种谦辞 意译：张衡到职工作了三年，向朝 廷上表章请求告老还乡。衡下车，治威严 直译：张衡走下车子，

课堂练习1、翻译下面这段内容。 王元泽（即王雱，王安石的儿子） 数岁时，客有一獐一鹿同笼，以问雱： “何者是獐？何者为鹿？”雱实未识， 良久，对曰：“獐边者是鹿，鹿边者 是獐。”客

(2) 否定句代词宾语前置。 A.古之人不余欺也。 译文：古时的人没有欺骗我。 B.莫我肯顾。 译文：没有人肯照顾我。宾语前置2(3) 用助词“之” 、“是”等置于前置的宾语和谓语

，改换了• 马士英屁护他的死党，改换了近一半。• 例句2：僧真实藏之柜中，逾二旬始殓，颜 色如生。• 翻译：真实和尚把他的尸体藏在柜子里，超过二十天才，好像。真实和尚把他的尸身戴在

翻译文言文的要求“信、达、雅”“雅”生动优美符合现代 汉语的规范，文字语句 要生动优美、简练流畅。文言文翻译的基本方法留、换、补、 删、调留★保留法古今意义相同的字、词 及人名、地

1、昔韩娥东之齐翻译： 过去韩娥向东到齐国2、鬻歌假食翻译： 卖唱求食。3、逆旅人辱之翻译： 旅店里的人门侮辱了她。二、阅读下列文段，翻译画线的句子。 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之

例3 至和元年七月某日，临川王某记。例4 后三十年，契丹萧太师与灌会Βιβλιοθήκη Baidu例5 张康国荐于徽宗例6 太祖欲官之，以亲老辞 例7 后随周瑜攻曹仁于南郡，未拔