帝子 降兮 北渚 ， 目眇眇兮 愁予。湘夫人降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。 ⎣⎢ ⎢⎡ 本篇是男巫饰为湘 君所唱的恋慕湘夫人之词。帝子：天帝的女儿，指湘夫人。降： 降临。渚(zhǔ)：水边的浅滩。“北渚”，联系下文“洞庭”句看，疑 指

沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。 沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？朝驰余马兮江皋，夕

桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房；罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张；白玉兮为镇，疏石兰兮为芳；芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者；时不可兮骤得，聊逍遥兮容

湘夫人译文 美丽的公主快降临北岸， 我已忧愁满怀望眼欲穿。 凉爽的秋风阵阵吹来， 洞庭湖波浪翻涌树叶飘旋。登上长着白薠的高地远望，与她定好约会准备晚宴。 为何鸟儿聚集在水草间， 为何鱼网悬挂在大树颠？ 沅水有白芷澧水有幽兰， 眷念公主却不敢

湘夫人原文注音及翻译赏析 jiǔɡē xiānɡfūrãn 九歌湘夫人 dìzǐjiànɡxīběizhǔ ，mùmiǎomiǎoxīchïuyǔ 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 niǎoniǎoxīqiūfēnɡ，dînɡtínɡbōxīm

湘夫人译文 1 2 美丽的公主快降临北岸，3 我已忧愁满怀望眼欲穿。4 凉爽的秋风阵阵吹来， 5 洞庭湖波浪翻涌树叶飘旋。6 登上长着白薠的高地远望，7 与她定好约会准备晚宴。8 为何鸟儿聚集在水草间，9 为何鱼网悬挂在大树颠？ 10 11

楣34兮药35房。罔36薜荔37兮为帷38，擗39蕙櫋40兮既张。白玉兮为辛夷制成门楣白芷点缀房间。 编织好薜荔做个帐子， 剖开蕙草铺开做成帐顶。辛（xīn）夷：香木名，初春升花又叫木笔。楣（méi）：门上的横梁。药：香草名，即白芷。罔（w

湘夫人原文及翻译 出处或作者：屈原帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 白薠兮骋望，与佳期兮夕张。 鸟萃兮苹中？罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。 麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？朝驰

《湘夫人》 教学目标： 知识目标： 通过诵读，涵咏诗句，体会《楚辞》语言的美。 能力目标： 1、以意逆志，解读诗歌中的意象，感受此诗表现的凄美意境和传达出的情感。 2、分析诗中环境描写的作用和比兴手法的使用，鉴赏艺 术特色。 情感价值 感受

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。湘夫人降落在北洲之上，我已忧愁满怀望眼欲穿。 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。凉爽的秋风阵阵吹来，洞庭湖波浪翻涌树叶飘旋。 登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。登上长着野花的高地远望，与她定好约会准备晚宴。 鸟何萃兮苹中，罾

古诗湘夫人翻译赏析 【前言】 湘夫人是先秦时代华夏神话传说中的女神。《湘夫人》是伟大的爱国诗人屈原的作品《楚辞·九歌》组诗十一首之一，是祭湘水女神的诗歌，和《湘君》是姊妹篇。全篇以湘君思念湘夫人的语调去写，描绘出那种驰神遥望，祈之不来，盼而

【九歌·湘夫人】原文注释、翻译赏析屈原九歌·湘夫人 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。 鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上。 沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。 荒忽兮远望，观流水兮潺湲。

屈原《湘夫人》原文和翻译 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟萃兮蘋中，罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。 麇何食兮庭中？蛟何为兮水裔？朝驰余马兮江皋，夕

1、帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 湘夫人降落在北面的洲岛，望眼欲穿，不见伊人，使我愁绪如潮。 2、袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 袅袅地、徐徐地吹拂着萧瑟的秋风，洞庭湖扬起微波，万木落叶飘飘。 3、登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。 我站在薠草芊芊

2016/11/27九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。想象九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥就像云一样。湘君想象当自己同湘夫人一起来到新居时，九嶷山诸神都 来祝贺。以上16句是追述他怎样向往和湘夫人共同生活， 然而因为两人没有会着，所以一切

湘夫人 第2课 一、整体把握 1．说说此诗开头所渲染的环境气氛，对于全诗所起的作用。 答案此诗开头所渲染的环境气氛，奠定了全诗的感情基调，有力地渲染了湘君不见湘夫人的惆怅和迷惘的心理。这是一个环境气氛都十分耐人寻味的画面：凉爽的秋风不断吹来

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 屈原湘夫人翻译及赏析 《九歌·湘夫人》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品,是《九歌·湘君》的

屈原《九歌·湘君》原文翻译赏析君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹参差兮谁思？驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵

九歌·湘夫人 屈原 ——原文及翻译 原文： 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。 鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上。 沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。 麋何食兮庭中？蛟

《湘夫人》赏析赏析一：作为《湘君》的姊妹篇，《湘夫人》由男神的扮演者演唱，表达了赴约的湘君来到约会地北渚，却不见湘夫人的惆怅和迷惘。如果把这两首祭神曲联系起来看，那么这首《湘夫人》所写的情事，正发生在湘夫人久等湘君不至而北出湘浦、转道洞庭之