葡语十日入门
第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10
课 | 词典 | 论坛
9.1 副词t?o
t?o的意思是＂这样＂，用来修饰形容词和副词。例如：
?O trabalho é t?o fácil.［这项工作是这样容易。］
?O trabalho está feito t?o facilmente.［这项工作就这样容易地做完了。］
t?o通常出现在下列两个词组中：
①t?o ＋形容词或副词＋como（像..一样）
?O Pedro é t?o jovem como o Paulo.［佩德罗像保罗一样年轻。］
?O Pedro anda t?o depressa como o Paulo.［佩德罗走路像保罗一样快。］②t?o ＋形容词或副词＋que（这样..以至于）
?Ele é t?o velho que eu n?o o posso reconhecer.［他是这样老，以至于我不能认出他了。］
?Ele saiu t?o cedo que eu n?o o vi.［他走得这样早，以至于我没有看到他。］
9.2 单词tanto
tanto既是形容词，意思是＂这样多的＂，又是副词，意思是＂这样多地＂。
?形容词：Ele sofreu tantas dores.［他忍受了这样多的痛苦。］
?副词：Ele falou tanto na tribuna.［他在讲坛上说了这样多的话。］tanto与que构成下列句型，意思是＂这样多..以至于＂，此时tanto是形容词。
tanto ＋名词＋que
? Ele tem tantas fotos que ele tem de comp rar alguns álbuns novos.［他有这样多的相片，以至于他必须再买几本新相册。］
将tanto与que之间的名词省略，也是一个句型，意思是＂..这样多以至于＂，此时tanto 是副词。
tanto ＋que
?O bebê chora tanto que nós n?o podemos dormir.［这个婴儿哭得这样厉害，以至于我们无法入睡。］
9.3 形容词的比较级和最高级
在比较身高时，我们可以说：张三高，李四更高，王五最高，这是程度渐强的原级、比较级和最高级。我们也可以说：王五高，李四不如王五高，张三不如李四高，这是程度渐弱的原级、比较级和最高级。下面是葡语形容词的比较级和最高级的构成方法。
①程度渐强：在形容词前面加上mais成为比较级，加上o mais成为最高级。例如：alto（高的）-- mais alto（更高的）-- o mais alto（最高的）
baixo（矮的）-- mais baixo（更矮的）-- o mais baixo（最矮的）
?O Jo?o é alto.［若昂高。］
?O Paulo é mais alto.［保罗更高。］
? O P edro é o mais alto.［佩德罗最高。］
②程度渐弱：在形容词前面加上menos成为比较级，加上o menos成为最高级。例如：alto（高的）-- menos alto（不如..高的）-- o menos alto（最不高的/最矮的）
baixo（矮的）-- menos baixo（不如..矮的）-- o menos baixo（最不矮的/最高的）?O Pedro é alto.［佩德罗高。］
?O Paulo é menos alto.［保罗较矮。］
?O Jo?o é o menos alto.［若昂最矮。］
在使用最高级时，通常用介词de引导一个词组，来限定最高级的范围。例如：
?O Pedro é o mais alto de todos os alunos.［佩德罗是所有学生中最高的。］9.4 比较两个对象
在葡语中，比较两个对象时，使用下列句型：
形容词的比较级＋que（或do que）
?O Paulo é mais alto (do) que o Jo?o.［保罗比若昂高。］
?O Jo?o é menos alto (do) que o P aulo.［若昂不如保罗高。］
比较两个对象的同一种事物（例如铅笔）时，第二个对象的事物应当省略。例如：
?O meu lápis é mais longo (do) que o teu.［我的铅笔比你的长。］
9.5 不规则的比较级和最高级
在葡语中，有六个形容词的比较级和最高级是不规则的，它们是：
bom（好的）-- melhor（更好的）-- o melhor（最好的）
mau（坏的）-- pior（更坏的）-- o pior（最坏的）
grande（大的）-- maior（更大的）-- o maior（最大的）
pequeno（小的）-- menor（更小的）-- o menor（最小的）
muito（多的）-- mais（更多的）-- o mais（最多的）
pouco（少的）-- menos（更少的）-- o menos（最少的）
? A sua saúde é melhor do que a minha.［你的身体比我好。］
9.6 副词的比较级和最高级
副词的比较级和最高级的构成与形容词完全相同。
①程度渐强：在副词前面加上mais成为比较级，加上o mais成为最高级。例如：longe（远）-- mais longe（更远）-- o mais longe（最远）
perto（近）-- mais perto（更近）-- o mais perto（最近）
? A minha casa fica mais longe do que a sua.［我家比你家远。］
? A sua casa fica mais perto do que a minha.［你家比我家近。］
②程度渐弱：在副词前面加上menos成为比较级，加上o menos成为最高级。例如：longe（远）-- menos longe（不如..远/更近）-- o menos longe（最不远/最近）perto（近）-- menos perto（不如..近/更远）-- o menos perto（最不近/最远）
? A minha casa fica menos longe do que a sua.［我家不如你家远。］? A sua casa fica menos perto do que a minha.［你家不如我家近。］
在葡语中，有四个副词的比较级和最高级是不规则的，它们是：
bem（好）-- melhor（更好）-- otimamente（最好）
mal（坏）-- pior（更坏）-- pessimamente（最坏）
muito（多）-- mais（更多）-- o mais（最多）
pouco（少）-- menos（更少）-- o menos（最少）
? Ele nada melhor do que eu.［他游泳游得比我好。］
9.7 尽可能
下列词组表示＂尽可能＂：
o mais ＋形容词＋possível（有性、数变化）
o mais ＋副词＋possível（没有性、数变化）
?Eu preciso de dados os mais exatos possíveis.［我需要尽可能准确的数据。］
?Eu vou traduzir o mais exatamente possível o que você diz.［我将尽可能准确地翻译您说的话。］
precisar de是一个词组，意思是＂需要＂。
9.8 四个副词性词组
①cerca de（大约）
? Ele pesa cerca de 50 quilos.［他体重约为50公斤。］
②pelo menos（至少）
? Ele tem pelo menos 60 anos.［他至少有60岁。］
ter..anos是一个表示年龄的词组，意思是＂..岁＂。
③um pouco（少许）
? Ele parece um pouco nervoso.［他好象有点紧张。］
④cada vez mais（越来越）
?Ele está ficando cada vez mais gordo.［他变得越来越胖。］
9.9 连词porém/enquanto/embora
①porém是mas（但是）的同义词，两者的区别是：mas总是位于从句的前面，而porém 通常位于从句的中间。例如：
? Muitos soldados morreram, mas ele ainda vivia.［许多士兵牺牲了，但他还活着。］
?Muitos soldados morreram, ele, porém, ainda vivia.［许多士兵牺牲了，但他还活着。］
②enquanto是quando（在..时候）的同义词，两者用法相同。例如：
? Enqu anto nós dormíamos, ele velava.［我们睡觉的时候，他在守夜。］
③embora的意思是＂虽然＂。例如：
?Embora seja tarde, nós decidimos ir.［虽然已经晚了，我们还是决定去。］seja是ser的虚拟式现在时变位。embora后面的动词通常使用虚拟式现在时（或虚拟式过去未完成时）变位。
ir embora是一个词组，意思是＂离开＂。例如：
?Eu tenho de ir embora, porque eles s?o hostis para mim.［我必须离开，因为他们对我怀有敌意。］
9.10 改变动词变位中的字母
①动词的倒数第三个字母如果是c/g，那么在使用动词的现在时eu变位时，需要将c/g 变成?/j。请看两个例子：
将c变成?：conhecer -- conhe?o
?Eu conhe?o-o, mas ele n?o me conhece.［我认识他，但他不认识我。］将g变成j：dirigir -- dirijo
? Eu dirijo o carro do Pedro.［我开着佩德罗的汽车。］
②动词的最后三个字母如果是car/?ar/gar，那么在使用动词的过去完成时eu变位时，需要将c/?/g变成qu/c/gu。请看三个例子：
将c变成qu：piscar -- pisquei
?Eu pisquei para ela, mas ela n?o viu.［我向她眨眼，但她没有看到。］将?变成c：come?ar -- comecei
? Eu comecei a escrever uma carta ao meu filho.［我开始写一封给我儿子的信。］
将g变成gu：pagar -- paguei
?Eu já paguei a conta do meu telefone.［我已经付清我的电话账单。］9.11 本课词汇表
(C) 2004-2012 张宏
自学葡萄牙语教程 学习葡萄牙语以来走过了不少弯路，今天在这个新年之际想做个总结，希望能对新的学习者有所帮助。 1. 入门教材的选取 在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么教材，或者说就没有。当初我把在国内可以购买到的所有标题含葡萄牙语的书都买了，结果学了3个月几乎没有任何效果，可以说国内现在几乎没有葡萄牙语教材，（新出个速成葡萄牙语我没有看过所以不敢评论，不过应该也算本教材了，就是不知道有没有配套的语音材料）所以要自学葡萄牙语最好是有点英语基础，其实只要高中毕业水平也就够了，我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者，1. teach yourself portuguese 2. Hugo Portuguese in 3 Months. 这两本教程只要有其中一本就可以了，学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。（我会把这两本书的配套MP3发到共享空间上和大家共享，不过建议有条件的朋友还是想办法购买到这两部书，光听似乎是学不会的） 2. 语音问题 在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题，因为可以购买到的语音材料太少，而且购买到的语音材料都不怎么纯正，不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到王锁英出的葡萄牙语音。有时间就多听听这两部语音材料，虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料，虽然比较难找，不过通过这里的网络链接还是可以找到些，关键是要经常听，其实语言和高数比起来简单地多，语言学习不需要太高的智商，只需要努力，功夫到了自然有效果，说白了就是重复，重复再重复，这点可以向李阳同学学习哦。 3.辞典和语法 在国内可以购买到一些葡汉辞典，不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典，如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考，不过我个人感觉那本书只是个语法参考书，要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材，我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。 4.继续学习，提高水平 要真正学好葡萄牙语需要系统地学习，那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。 1. Português sem Fronteiras 1，2，3 这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界，也是被最广泛应用的葡萄牙教材，全套3册附有语音磁带。 2. Português XXI 1，2，3 这是套比葡萄牙语无国界要新的教材，也是收到很好的评价，全套3册配有CD. 3. Avenida Brasil 这是巴西使馆免费葡语课程用的教材，此教材共十二册。一至六册为初级教学，七至十二册为中级教学。 4. Aprender Português, 这是里斯本大学出的葡萄牙语教材，全套3册另有语法书2册和配套
葡语十日入门 第1课 | 第2课 | 第3课 | 第4课 | 第5课 | 第6课 | 第7课 | 第8课 | 第9课 | 第10 课 | 词典 | 论坛 7.1 同时使用多个mente形式的副词
如果同时使用多个mente形式的副词，只有最后一个副词保留mente，其余副词的mente 均被省略。例如： ? Ele escuta a minha queixa calma, paciente e atenciosamente.［他平静地、耐心地、注意地倾听我的抱怨。］ 但如果想要强调每个副词，那么每个副词的mente均不能省略。例如： ? Ele escuta a minha queixa calmamente, pacientemente e atenciosamente.［他平静地、耐心地、注意地倾听我的抱怨。］ 7.2 以quanto开头的感叹句 quanto既是代词，意思是＂多少＂，又是副词，意思是＂多么＂，用来构成感叹句。例如：? Quanto ele sofreu!［他受了多少苦啊！］ ? Quanto eles riem!［他们笑得多么欢畅啊！］ 动词rir（笑）的六个现在时变位是rio/ris/ri/[rimos]/rides/riem。 7.3 直接宾格人称代词lo/la/los/las 动词（包括原形和变位）的词尾字母如果是r/s/z，那么当o/a/os/as这四个直接宾格人称代词位于动词后面时，必须去掉r/s/z，同时将o/a/os/as变成lo/la/los/las。请看三个例子。 ①词尾字母是r ? Eu vou fazer um bolo.［我将做一个蛋糕。］ ? Eu vou fazer-o.［用o代替um bolo］ ?Eu vou fazê-lo.［我将做它。］ 去掉r之后，词尾字母如果是a，变成á；如果是e，变成ê；如果是o，变成?。 ②词尾字母是s
如何快速学习葡萄牙语 葡萄牙语好学吗？如何快速学习葡萄牙语？不管学习何种语言，没有一门语言是绝对好学的,都是各有特点,各有各的难处和易处，葡萄牙语也不例外，但只要坚持学习，每天进步一点点，是可以把葡萄牙语学好的！ 那么，到底如何快速学习葡萄牙语？以下是总结出的几点学习葡萄牙语的学习经验，希望对新的学习者有所帮助，可以少走不少弯路。 1. 入门教材的选取 在国内自学葡萄牙语zui大的困难是没有什么教材，或者说就没有。所以要自学葡萄牙语入门zui好是有点英语基础，其实只要高中毕业水平也就够了，有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者，1. teach yourself portuguese 2. Hugo Portuguese in 3 Months。这两本教程只要有其中一本就可以了，学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。 2. 语音问题 在国内自学葡萄牙语或者葡语培训的另一个问题就是语音问题，因为可以购买到的语音材料太少，而且购买到的语音材料都不怎么纯正，所以，对于真心想要学好葡萄牙语的朋友，建议选择正规专业的葡语培训中心或机构进行学习，这些葡语培训中心无论是葡语语音材料和教材方面，还是师资方面都是毋庸置疑的，像欧那葡萄牙语为学员提供专业葡萄牙语
网络培训课程，对学员来说，更便捷有效，没有地区限制，无论身在何处都可以上课。 欧那葡语网校采用的是真人在线授课模式，而不仅仅是冷冰冰的录播视频。在欧那教育，既有真人老师在线授课，又有教务老师实时提醒你去上课，更有专属督导实时解决你的疑问。每堂课结束后有老师为你批改作业，即时互动、即时测评，在欧那学葡语能拥有完成的学习路径，让你的葡语学习既高效，又稳固。 无论你是葡萄牙语初学者，还是学到C2的葡语高手，欧那葡萄牙语网课对所有学员均提供先进完善的服务系统：意外缺课免费补课，免费获取课程回放录音，课前预习小视频等。欧那还为正式学员建立交流群，你可以和来自各地的葡萄牙语学习者，互动交流一同提升葡语学习水平。 3.辞典和语法 在国内可以购买到一些葡汉辞典，不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典，如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面的话，如果有专业的老师
125个在线自学网站合集（学习不易，且行且易） 一、网站类1、假期在家如何查找论文资料？只需登录中国图书馆https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/hYmDq（需注册），即可免费下载各 种期刊和学位论文2、全球免费开放的电子图书馆 https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/h4hJUf3、给大家推荐个神网站，只要是外文书籍基本上都可以搜到并下载，并且电子书质量极高 https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/hYvbf4、【小语种入门】法语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/GvrXV；意语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/hbOoz4；西语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/h4IRPu；葡语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/arWpIJ；德语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/hRn3j；俄语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/arkVWf；日语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/aCsJt6；阿 语入门https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/adoS0T5、【视频剪辑的大神们都是怎么找背景音乐的？】资源全部免费的配乐资源网站 https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/h4NIOx，对同一首配乐提供不同时长的版本，如10s、15s、30s、60s以及原始长度的版本，绝对可以省去 你重新剪辑配乐的辛苦！同时，可以根据关键词进行搜索，如epic、happy，也可以根据风格、时长、乐器等进行搜索 6【网站制作系列视频教程】HTML基础教程 https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/RPzfvBD；Dreamweaver cs6教程 https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/RPzfvBs；div/css布局https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/8swq0oy；JSP 教程https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/RPzfvrA；ASP教程https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/RPzfvBk；https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,教程https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,/8sxyEVf；PHP教程
(1)复合元音与鼻音元音 下面是葡萄牙单词中常见的复合元音： 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词ai [ai] aiabaixo au [au] ao aula ei [ei] eiazeite eu [eu] ei-u(ei很短) adeus iu [iu] iuciumento oi [oi] ou-i(ou很短) biscoito ou [ou] oucenoura ui [ui] uicuidado 下面的字母组合均带有轻微的鼻音： 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词am [an] an campo em [en] enbagagem im [in] in assim om [on] ongbom um [un] ongalgum ? [an] an amanh?
?e [an-i] an-im?e ?e [on-i] ong-iopera??es (2)单词的缩合 在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词(或代词)在一起时，通常要"缩合"起来，例如介词a，如果它后面是定冠词o，则两个单词缩合为ao。类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经常可以遇到。缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一(另外一个特点是动词的复杂变位)，初学者一定要熟练掌握。 a和o缩合为ao a和a缩合为à a和os缩合为aos a和as缩合为às aocarro(到这个汽车里，原本是a o carro) à casa(到这个房子里，原本是aa casa) de和o缩合为do de和a缩合为da de和os缩合为dos de和aa缩合为das a chave do carro(这个汽车的钥匙，原本是a chave de o carro) a janela da casa(这个房子的窗户，原本是a janela de a casa) em和o缩合为no
自学葡萄牙语经验谈和教材选择 学习葡萄牙语以来走过了不少弯路，今天在这个新年之际想做个总结，希望能对新的学习者有所帮助。 1.入门教材的选取 在国内自学葡萄牙语的困难是没有什么教材，或者说就没有。当初我把在国内可以购买到的所有标题含葡萄牙语的书都买了，结果学了3
个月几乎没有任何效果，可以说国内现在几乎没有葡萄牙语教材，（新出个速成葡萄牙语我没有看过所以不敢评论，不过应该也算本教材了，就是不知道有没有配套的语音材料）所以要自学葡萄牙语是有点英语基础，其实只要高中毕业水平也就够了，我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者， 1.teachyourselfportuguese 2.HugoPortuguesein3Months.这两本教程只 要有其中一本就可以了，学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。（我会把这两本书的配套MP3发到共享空间上和大家共享，不过建议有条件的朋友还是想办法购买到这两部书，光听似乎是学不会的）
2.语音问题 在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题，因为可以购买到的语音材料太少，而且购买到的语音材料都不怎么纯正，不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到王锁英出的葡萄牙语音。有时间就多听听这两部语音材料，虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平
最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料，虽然比较难找，不过通过这里的网络链接还是可以找到些，关键是要经常听，其实语言和高数比起来简单地多，语言学习不需要太高的智商，只需要努力，功夫到了自然有效果，说白了就是重复，重复再重复，这点可以向李阳同学学习哦。 3.辞典和语法 在国内可以购买到一些葡汉辞典，不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典，如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考，不过我个人感觉那本书只是个语法参考书，要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材，我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。
第一日 1.1 葡语字母的发音 葡语有26个字母，除了字母x之外，其余25个字母都有固定的发音。读者只要掌握每个字母的发音，今后看到一个单词，就可以立即拼读出来。下表是用国际音标标注的葡语字母的发音，其中＂巴葡＂是指巴西的葡语，＂葡葡＂是指葡萄牙的葡语。 字母发音例词 a [a] mapa [m'apa] b [b] bola [b'ola] c 在a/o/u之前发[k]音casa [k'aza] 在e/i之前发[s]音cedo [s'edu] ?[s] mo?o [m'osu] ch [?] chave [?'avi] d [d] data [d'ata] di发[d?i]音（巴葡）或[di]音（葡葡）dica [d?'ika] de在词尾发[d?i]音（巴葡）或[d?]音（葡葡）cidade [sid'ad?i] e 在词尾发[i]音（巴葡）或[?]音（葡葡）nome [n'omi] 在其他位置发[e]音（备注①）medo [m'edu] f [f] faca [f'aka] g 在a/o/u之前发[g]音gato [g'atu] 在e/i之前发[?]音gelo [?'elu] gu 在a/o之前发[gw]音guarda [gw'arda] 在e/i之前发[g]音guerra [g'era] gü[gw] lingüista [lingw'ista] h 不发音hora ['ora] i [i] vida [v'ida] j [?] jogo [?'ogu] k [k] 仅出现在外来语单词中 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音luta [l'uta] 在a/e/i/o/u之后发[u]音total [tot'au] lh [lj] julho [?'ulju] m [m] mesa [m'eza]
葡语及葡语国家社会文化知识培训协议书甲方：国家汉办 地址：北京西城区德胜门外大街129号 法定代表人：许琳 乙方：；性别；出生日期年月日；身份证号码 现工作单位；邮编： 联系电话：；传真： 住址（户籍所在地）： 现住址；邮编： 丙方：（乙方国内第一经济保证人） 性别：；出生日期年月日；身份证号码 现工作单位；邮编： 联系电话：；传真： 住址（户籍所在地）： 现住址；邮编： （乙方国内第二经济保证人） 性别：；出生日期年月日；身份证号码 现工作单位；邮编： 联系电话：；传真： 住址（户籍所在地）： 现住址；邮编：
为进一步推动汉语国际推广事业的发展，满足非英语语种汉语教师培养计划的需要，甲乙丙三方在平等、自愿的基础上，就甲方派遣乙方接受葡语培训、丙方为乙方提供保证担保等事宜，达成如下协议： 第一条甲方接受乙方的申请，同意派遣乙方赴澳门接受葡萄牙语培训；期限为 1学年，自 2012年8 月日起至 2013年 5 月日止。 第二条乙方同意在甲方指定的澳门理工学院参加葡萄牙语培训，遵守甲方制定的培训计划。 第三条经费及支付方式 甲方向乙方提供澳门培训期间的生活津贴、赴澳门及任务结束返回内地的机票费及保险费等费用（以甲方实际向乙方支付的金额为准）；住宿费由甲方直接支付给澳门理工学院、在派出期间由澳门理工学院为乙方购买人身意外伤害保险一份，其他费用由甲方自行或委托第三方向乙方发放。 第四条培训期满后的安排 （一）在培训期满后的五年内，经甲方对乙方审核合格，有权随时派遣乙方赴甲方指定国家从事期限为一年的国外汉语教学服务。 （二）培训期满后，乙方仍回原单位任职。在甲方需要派遣乙方赴国外从事汉语教学服务时，乙方应无条件服从甲方安排。 第五条甲方权利义务 （一）向乙方提供相关咨询。为乙方办理赴澳门手续提供帮助和方便，相应赴澳门手续费由乙方自行承担。 （二）委托澳门理工学院管理乙方在外期间的学习事务，依法维护乙方正当权益。 第六条乙方权利义务
1.1 葡语字母的发音 葡语有26个字母，除了字母x之外，其余25个字母都有固定的发音。读者只要掌握每个 字母的发音，今后看到一个单词，就可以立即拼读出来。下表是用国际音标标注的葡语字母的发音。
备注一：[e]类似汉语拼音的韵母[ei]，但发音时间较短。 备注二：[o]类似汉语拼音的韵母[ou]，但发音时间较短。 备注三：[r]类似法语的小舌颤音[r]。如果不会发，可以发[h]音。 1.2 葡语字母发音的补充说明 在葡语中，[p]实际上发[b]音，[t]实际上发[d]音，[k]实际上发[g]音。以单词pacato为例，虽然它的国际音标写作[pak'atu]，但实际上读作[bag'adu]。以前学英语的读者一定要尽快适应这种情况。 在不同葡语国家的不同地区，当字母a/e/o位于单词的非重读音节时，发音可能会有一些变化，例如a改发[?]音，e改发[?]或[i]音，o改发[?]或[u]音。 由于字母x的发音比较复杂，在葡语词典上，在包含x的单词的后面，通常标注x的发音，例如exame [z]，表示x发[z]音。 巴葡和葡葡在发音方面的主要区别有四个（请参照上表）： ①词尾的e在巴葡中发[i]音，在葡葡中发[?]音，例如nome。 ②词尾的s在巴葡中发[s]音，在葡葡中发[?]音，例如adeus。 ③di和词尾的de在巴葡中发[d?i]（基）音，在葡葡中分别发[di]和[d?]音，例如dica和cidade。 ④ti和词尾的te在巴葡中发[t?i]（期）音，在葡葡中分别发[ti]和[t?]音，例如tipo和noite。
1.3 让谷歌翻译朗读葡语单词和句子 本课程中的所有葡语单词和句子都可以由谷歌翻译朗读出来，方法是： ①访问谷歌翻译网站（https://www.doczj.com/doc/e33146619.html,）。 ②在左侧的From列表框中选择English（英语）。 ③在右侧的To列表框中选择Portuguese（葡语）。 ④在左侧的文本框中随便输入一个英语单词，例如good。 ⑤在右侧将显示对应的葡语单词，例如bom。 ⑥点击bom，在它下方将出现一个输入框，输入或粘贴一个葡语单词或句子，例如ele fala português，点击Use按钮。 ⑦点击Listen按钮，即可听到这个葡语单词或句子的巴葡发音。 中国大陆地区的读者如果想长时间使用谷歌翻译，可能需要代理服务器。 1.4 重音符号与重读 在葡语中，a/e/i/o/u这五个字母称为元音字母，其余字母称为辅音字母。在单词中，元音字母的上方可能有重音符号，例如às、chávena、lamina、edi??o等，也可能没有重音符号，例如piloto。 在葡语中，一个单词如果有两个或两个以上音节，其中一个音节必须重读。重读规则是： ①没有重音符号、以a/e/o结尾的单词，倒数第二个音节重读，例如piloto [pil'otu]。 ②没有重音符号、以i/u结尾的单词，最后一个音节重读，例如caribu [karib'u]。 ③没有重音符号、以辅音字母（m/s除外）结尾的单词，最后一个音节重读，例如solidez [solid'es]。 ④没有重音符号、以m/s结尾的单词，m/s前面如果是a/e/o，按照规则①重读，例如