感谢凯蒂，感谢佛斯特校长、哈佛大学部成员、监事会、还有迎接我回校园的所有教职员工、校友和学生！能来到这里我很激动，不仅是因为我能在哈佛大学每363届毕业典礼上对优秀毕业生和校友讲话，更因为我能站在欧普拉去年曾站的相同地方！omg！
下面开始进行我们的首要任务，为2014届毕业生热烈鼓掌，这是他们赢得的。
毕业生都很兴奋，但这几周同时肯定也让他们有些精疲力竭。
家长们，我指的不是期末考试，而是四年级运动会，最后一次舞会以及午夜巡游。
总之，今年的校园很让人激动。
哈佛橄榄球队连续第七次击败耶鲁，男子篮球队连续两年进入到了ncaa赛事第二轮，还有男子壁球队获得全国冠军。
谁会想哈佛竟然有这么强大的运动能力。
不久，就会有人问，你们什么时候学术能力能够超过体育能力？
我个人同哈佛的联系开始于1964年，我从约翰霍普金斯大学毕业，被录取到这里的商学院，你们感谢在想、或是正在同旁边的人窃窃私语说：他怎么就进了哈佛的商学院，毕竟他的学术成绩这么出色，总能成为班上排名位于前半部分的学生，我不知道，比我自己更惊讶的可能就演唱会有我的教授了。
无论如何，今天我又回到了剑桥。
我注意到，这里同我当学生时有些变化，广场附近我原来很喜欢的elise三文治餐厅现在成了一家墨西哥卷饼店，原来提供美味啤酒和香肠的wursthaus变成现在的工艺美味酒吧，我不知道这是什么玩意，原来的霍利奥克中心现在改名叫史密斯校园中心，你难道不讨厌校友用自己的名字命名所有东西吗？
不过也有好消息，哈佛保留了五十年前我刚进校时的优良传统，仍然是美国最具声望的大学，同其他伟大的大学样，它位于美国民主实验的心脏地带，哈佛的目的不只是幸知识，还包括增进我们关于国家的理想。
各种背景，各种信仰，探索各种问题的人都能在伟大的大学中自由开放的学习知识并探讨想法。
今天我想跟大家谈谈这种自由对于每个人而言是多么重要，无论我们多么强烈反对别人的观点，对他人想法的容忍以及表达自身言论的自由是伟大大学中不可侵害的价值，两者结合在一起构成了维持民主社会根基的神圣信赖。
但我要告诉大家，这种信赖，是很脆弱的，特别是在君主、暴君、多数的专横倾向下。
最近，这种倾向经常再现在我们的大学校园和社会中，这是个坏消息，而且很不幸的是，哈佛以及我自己的城市纽约也都见证过这种趋势。
首先，在纽约市你可能记得，几年前有些人强烈反对在世贸中心的旧址几个街区远的专访建一座清真寺，这是一个情感的问题。
民意调查显示，超过2/3的美国人都反对在那里建清真寺，即使是反诽谤联盟，这一被公认为全车宗教自由最热情的捍卫者，也毫不掩饰对该项目表示反对，反对者进行着反对和示威遣责开发者，要求市政府停止这项工程这是他们的权利，我们保护他们的搞辩权，但他们的观点绝对是错误的，我们拒绝屈从。
政府如果单独选出某种宗教阻止，而且只阻止在特定地点建立宗教活动场所，这绝对是和伟大美国的道德原则背道而驰的，这应该是宪法保护所不允许的。
美国这个五十州联邦依赖于两大价值的结合：自由和宽容。
正是这两大价值的结合，让一个不信神的国家，但事实上，没有任何国家比美利坚合众国更愿意保护人类的各种信仰和哲学，不过这种保护需要依赖于我们持续的警觉，我们倾向于认为政教分离的原则已经确立，实际上没有而且永远不会，我们需要坚决地拥护它，确保法律条文下规定的平等，对于每个人都是平等垢。
如果你希望按照自己希望的那样进行宗教活动，按照希望的那样发表言论，同希望的人结婚，你就必须宽容我像这样的自由，我做事可能会冒犯你，你可能觉得我的行为不道德或是非正义，但你不能用自身没有的限制方式来限制我的自由，否则这只会导致不公。
我们在自己要
求权利的同时，不能否定其他人的相同权利，对于城市是这样，对于大学也同样是这样。
学术压迫的势力正在抬头。
自1950年以来，这是最为严重的。
在我小时候，美国参议员，当然~你们可以鼓掌~~~在我小时候，美国参议员乔麦卡锡问：“你现在是不是，曾经是不是~~？”他试图压制和定罪，那些赞同哪怕在当时都已经很失败的经济体制的人，麦卡锡的红色恐惧让数以千计的人失去了生命，他害怕的是什么呢，是一种思想，也就是共产主义。
他和一些人认为这种思想很危险。
不过他至少在一噗上是正确的，思想确实危险。
思想能够改变社会，思想能够颠覆传统，思想能够开启革命。
这就是为什么历史上，那些权贵要抑制思想、避免这些思想威胁到他们的权力、宗教、意识形态以及地位。
苏格拉底和伽利略是这样，纳尔逊曼德拉和瓦茨拉夫哈维尔是这样，艾未来、造反猫咪乐队以及在伊朗制作快乐视频的孩子们也是这样。
压抑自由言论表达是人类本性上的弱点，每次出现时我们都需要同它进行斗争，结思想的不宽容，无论是自由还是保守派思想，都同个人权利和自由社会背道而驰的。
以上这此自然也适用于伟大大学和项尖学者。
大学校园正淬着一咱观点，我想哈佛也不例外，认为学者只有在研究符合特定正义观念的前提下，才应获得资助。
这种观点可以用一个词来概括：审查，这是麦卡锡主义的当代表现，想想这有多么讽剌。
1950年代，右翼试图掏左翼思想，而今天在很多大学校园自由派则开始抑制保守派思想。
保守派教职员工甚至就快成为濒危物种，这种情况尤其在常春藤盟校最为突出。
2012年总统选举中，根据联邦选举委员会数据，常春藤盟校教职员工有96%的捐赠都给了巴拉克奥巴马，前苏联政治局的差异都比常春藤盟校捐赠大。
这一统计数字发人深思，。
虽然我也支持奥巴马总统的再次当选，但我认为任何派别都不应该垄断真理，或让上帝总站在它那一边，96%常春藤盟校捐赠者偏向于某一位候选人，这就不得不让人怀疑，这些大学中的学生是否获得了他们应当获得的观点多样性，性别、人种、取向多样性都很重要。
但一所大学还应当有政治多样性，否则就称不上伟大。
实际上，为教授提供终生教职就是为保证他们能够自由地进行研究，而不用害怕研究主题同学校政治和社会规范不一致。
最初的终身教职如果要继续存在，就必须保护同自由派规范相冲突的保守派思想，否则，大学研究和进行研究的教授就会失去信誉。
伟大的大学不应当戴有党派的有色眼镜，教育不应当成为自由主义的教育，大学的角色不应当是宣扬某一种意识形态而应当是为学者和学生提供问题研究和辩论的中立论坛，不让天平朝任何一个方向倾斜，不抑制不受欢迎的观点。
因此，要求学者和毕业典礼发言者，遵循特定的政治标准会侵蚀整个大学的存在的意义。
今年春，很让人不安的是，很多大学毕业典礼演讲者都被撤销了，甚至连邀请函都被撤回了，仅仅因为学生甚至资深教职团队和管理者的反对。
我很吃惊，学生姑且不论，其他人显然应当更明事理一些，。
这发生在布兰代斯、哈弗福德、罗格斯、史密斯等院校。
去年，还发生在斯沃斯莫尔和约翰霍普金斯。
我很遗憾，这些例子中，自由派都希望让不喜欢的声音无法发出，政治上不被其认同的人会被拒绝授予荣誉学位，这太让人愤怒了。
我们不应当让它继续发生，如果一所大学在邀请一位毕业典礼演讲嘉宾时还要因为政治立场再三斟酌，审查和一致这些自由的死敌就会胜出，很悲哀的是，并不只有毕业季的演讲嘉宾会被审查，去年秋天，我还在担任市长的时候，市警察局长受邀到另一所常春藤盟校进行演讲，结果他的演讲却因学生大专抗议而无法进行。
比起让讨论沉默，大学的意义不应当是激起讲座吗？学生到底害怕听到什么，为什么管理者不采取措施避免暴民干扰演讲。
难道其他想听演讲的学生，机会就应当被这样剥夺吗？我敢肯定，今天毕业的学生肯定都读过，约翰斯图尔物密尔的——论自由。
请允许我将其中的一小段读给大家听：强迫别人不能发表意见的邪恶及是对整个人类的掠夺，对后代人类的掠夺，对不同意于那个意见的人掠夺更多”，他继续首“假如那意见是对的，那么他们是被剥夺了以错误换真理的机会；假如那意见是错的，那么他们是失掉了一个差不多同样大的利益，那就是从真理与错误冲突中产一出来的对于真理的更加清楚的认识和更加生动的印象”，密尔如果知道大学学生强迫别不发表意见肯定会痛心疾首，
密尔如果知道连教职团队都通常成为毕业演讲审查活动的一部分，肯定会更加痛心疾首。
如果是终身教职教授强迫观点同自己不一对致的发言者不发表言论，那就真的是莫大讽剌了。
特别是发生在东北的那些抗议，自称的自由宽容显得尤为伪善。
不过很高兴的是，哈佛没有陷入这些毕业典礼审查之中，否则的话，科罗拉多州参议员迈克尔约翰斯顿昨天就没有机会在教育学院发表演讲了。
不少学生号召管理层撤回对约翰斯顿的邀请，因为他们反对他的一些教育政策。
不过佛斯特校长和赖安院长都非常坚定，赖安院长写信给这些学生说：“观点存在分歧”在我看来，这引起分歧应当经过探讨和辩论，受到挑战和质疑，同时也应受到尊敬和庆贺。
他完全是正确的，他以自身的言行为2014届毕业生上最为宝贵的最后一课，作为约翰霍普金斯大学前任主席，我坚信一所大学的职责并不是教学生思考什么，而是教学生如何思考。
这就需要倾听不同意见，不带偏见的衡量各种观点，冷静思考不同意见中是否也有可取的内容。
如果教职员工做不到这一点，学校管理者就有责任介入俦解决这一问题，否则的话，学生毕业时就会封闭自己的耳朵和思维。
大学也就辜负了学生和社会的信任。
如果想知道这会导致什么，看看华盛顿就知道了。
在华盛顿，我国面临的所有重大问题，包括国家安全、经济、环境、医疗等问题，两党在处理所有这些问题时，都没有考虑协作，而是看谁声音更大，以此压倒对方，试图抑制和破坏同自己意识形态不相符的调研结果。
大学对这种模式模仿得越鑫，我们的社会就会变得越糟糕。
我来举一些例子，数十年来，国会都禁止养病控制中心进行枪支暴力的研究，最近，国会又对国立卫生研究院颁布禁令，你需要问问自己，他们在害怕什么。
今年，参议院延迟对奥巴马总统提名的卫生局局长佛内科医师维维克莫西进行投票，原因仅仅是他竟敢说，枪支暴力是一大应当处理的公共卫生危机。
他真是太大胆了。
让我们严肃一些。
每天都86位美国人死于枪杀，枪击事件也经常发生在校园中，包括上周发生在对巴巴拉的悲剧。
但除此之外，再说什么估计都会被认为是医疗失当。
在政治上也同很多大学校园中发生的一样，人们不愿意听到同自己意识形态相抵触的事实，他们害怕它们，而且没有什么比科学证据更他们害怕的了。
今年早些时候，南卡罗来纳州对公立学校彩了新标准，州议会竟然禁止人们提到自然选择。
这就像是教经常学，却不讲供需，还需要问那个问题。
他们害怕什么？答案很显然，同国会议员害怕数据破坏他们的意识形态一样，这些州议会议员害怕科学证据破坏他们的宗教信念。
想要证据的人可以考虑这个，南卡罗来纳的一位八女孩给州议会议员写一封信，请他们将犯犸象定为官方州化石，州议员们认为这个主意很好，因为猛犸象化石早在1725年就发现于州里，然后州参议辽通过的法案中却将猛犸象定义为“创造于陆生动物创生的第六天”。
这些东西不能胡编乱造。
在二十一世纪的美国，教会和国家之间的壁垒仍在受到攻击。
这就需要我们来维持两者的分离。
很不幸的是，将意识形态和宗教观念强加到桧和进化论的这些民选官员，大多也正是不愿承认气候变化科学证据的那些人。
别误解我的意思，科学怀疑主义是有好外的，但是寻找更多的证据的科学怀疑主义同意识形态上拒绝科学证据的顽固不化是有本质判别的。
我么多民选官员针对科学都是这种态度。
联邦政府没能尽到自己的职责，在大学等机构投资科学研究也就毫不奇怪了。
如今，gnp中用于研究和开发的联邦支出百分比是五十余年间最低的，这让世界其它国家有机会赶上，甚至超过美国的科学研究，联邦政府在科学上是不及格的，就像很多州政府一样。
我们美国不应该背离科学，内部也不应该相互仇视。
回到2014届毕业生典礼上来，你们必须引领前路，每个问题上我们都应当遵循证据的指引、倾听人们的意见。
只要我们这样做，就没有什么问题解决不了，没有解不开的死结，没有谈不妥的和解。
思想交流越自由，政治多样性就越强，我们就越健康，社会就会越强大。
我知道，我并没有按照传统方式做毕业典礼演讲。
实际上，这甚至可能让我在人文系的论文答辩上无法通过，不过讲这些麻烦事时总不会轻松。
毕业生们，在你们一生中，不要害怕说出自己认为正确的东西，无论它有多么不受欢迎，特别是在捍卫他人权利的时候。
捍卫他人权利，有时比捍卫自身权利更为重要。
因为当人们寻求抑制其他人自由的时候，你可能会保持沉默。
这样你将会助
长这种抑制，哪天你可能也会成为受害者。
不要沆瀣一气，不要人云亦云，大声说出来，有力地回击，我敢肯定，你会受到批评，我敢肯定，你还会失去一些朋友，树立一些敌人，但历史会站在你这一边！我们的车家也会因此更加强盛！所有毕业生，都经过努力获得了今天的成就，你们可以很自豪很感激！
今晚，在你们离开这所伟大的大学之前，可能会去香港餐厅来一大碗蝎子碗大杂烩，明天你们需要开始行动焉，让我们的国家和世界对每个人都更自由并永远自由下去！
上帝保佑你们！！
好运！！篇二：雪莉桑德伯格在哈佛2014年毕业典礼上的演讲
雪莉桑德伯格在哈佛2014年毕业典礼上的演讲
祝贺所有人，你们做到了。
我指的不是大学毕业，而你们成功出席今天的毕业典礼。
如果我没记错，某些同学虽然昨晚在香港具厅喝了太多蝎子碗调酒，但今天还是来了。
由于天气，这种哈佛还没有弄清如何控制的现象，还胡同学正在温暖的地方喝热可可饮料。
所以，你们有很多为今天出席毕业日活动感到自豪的理由。
祝贺你们的家长，你们花了很多钱，让子女能够说自己是从波士顿附近的这所“小学校”毕业的。
还要感谢2014届毕业生邀请我来到这次盛典。
这对我价值巨大。
看到过往演讲者的名单让人有些敬畏，我肯定没有艾米波乐那么搞笑，但我至少比特雷萨修女更幽默。
25年前，一个当时还不认识，但以后成为我丈夫的男人戴夫，从在你们现在从的地方。
23年前，我从在你们现在从的地方。
戴夫和我这个周末，带着可爱的子女回校，我们都有相同的三角：哈佛的篮球队太棒了！
站在校园中，回忆泉涌。
1987年的秋天，我从迈阿密来到这里，怀揣着伟大的梦想，还胡更夸张的发型。
我被分配到哈佛伟大建筑的一座历史丰碑~卡纳迪楼，我是说真的，我当时穿着牛仔裙，白色暖裤袜套，运动鞋，还有一件弗罗里达羊毛衫。
因为当时我的父母告诉我，所有人都会认为来自弗里达的人很酷。
至少，我们那时没有。
对我而言，哈佛给了我很多第一次，包括我的第一件冬装，在迈阿密没有人需要冬装。
我的第一份10页的论文，高中没有人会布置这么长的作业。
我第一次得c，这之后，我的学监告诉我说，她在招生委员会，她招我进来不是因为我的学术潜能，而是因为我的品性。
我在寄宿学校看到的第一个人，我就觉得这个人会是个大麻烦。
我还碰到了第一个名字同整座建筑一样的人，这个人名字叫做萨拉威格尔斯沃斯，她和那栋宿舍楼没有关系，当时我很震惊，知道她和宿舍楼没有关系后，我松了一口气。
之后，我还碰到了其他人，弗朗西斯斯特劳斯，詹姆斯威尔斯，杰西卡科学中心b。
我第一们爱，第一们让我心碎的人。
我第一次认识到自己热爱学习，第一次也是最后一次遇到有在读拉丁文。
我毕业那年，我想好自己以后有什么计划，我要进世界银行，对抗全球贫穷，然后我要去法学院，然后我将非营利机构或政府工作，你们院长也讲了，在明天
我对自己毕业后的数十年规划其实并没错，计划只错在了一年后，就算我算到了自己会在私营企业工作，我肯定算不到自己会在脸谱，那时候没有互联网。
那时候马克扎克伯格还在读小学，已经开始穿他的标志性帽衫了。
没有太早锁死自己的道路，让我有机会进入改变生活的全新领域。
有些人可能认为我运气好，我想说，卡纳迪楼后，我又被安排到了设计院。
从你们所坐的地方到你们要去的地方是没有直路的，不要尝试画这样的直线，这不仅会出错，还会错失的大的机遇，例如像互联网这样。
职业不是梯子，那种时代一去不返了，职业更像是立体方格铁架，不要只上下移动，不要只往上看，还要往回，往旁边看，看转角周围。
你的职业和生活会有始终，会有曲折，不要对未来的道路太过忧虑，因为生活中充满了惊喜和机遇，你需要对各处可能性持开放态度。
今天我要讲的最重要的一点就是，对诚实保持开放的态度。
相互之间说老实话，对自己诚实，也对我们所生活的世界诚实。
看看身边的孩子，你就知道他们有多诚实，我朋友贝琪怀孕后，她五岁的儿子山姆想知道宝宝在她身体里的什么地方。
李问，妈妈，宝宝的胳膊在你的胳膊里吗？她说，不是，整个宝宝在我的肚子里。
他又问，妈妈，宝宝的腿在你的腿里吗？她回答，不山姆，整个宝宝都在我肚子里。
然后，山姆问道，那的屁股里有什么？
作为成年人，我们几乎一直很诚实，这是很难得的好事。
我怀孕的时候，我问我丈夫我的屁股有没有变大，起初他说没有，但我不断施压，最后，他说，好吧，有一点。
我的小姑子一直说我丈夫，也是你们以后在生活中经常会听到有说到的：“这家伙竟然是哈佛出来的。
”
在人一旅途中，如果听到一些真话会对我们很有帮助，我在你们这个年龄的时候，还没有俯到这一点。
在我毕业的时候，我对爱情生活的关心大于事业，我认识自己没有什么时间了，必须赶紧找个好男人结婚，以免所有好男人都被别人抢走，或者我太老了。
于是，我搬到哥伦比亚特区，在我24岁的时候结婚了。
那个男人很不错，但我俩似乎总相处不好，我变得不知道自己是住，也不知道未
来在哪里。
一年不到，我的婚姻以失败告终，当时我非常难堪，非常痛苦。
很多朋友来安慰我，但毫无帮助，他们说：我就知道你们俩结婚是行不通的，我就知道你们俩不合适。
没有人在婚姻之前跟我说这些，事前告诉我这些肯定是会更有用。
我熬过了离婚后的这些痛苦的时光，我多希望他们原来有给过我建议，我多希望我曾经问过他们。
而在我的职业生涯中，确实有人这无保留的地说出了实施。
本科后，我和第一任老板是兰特普得切特，肯尼迪学院授刘的一位经济学家，他今天也在现场。
我第二次考虑法学院时，兰特跟我说，我不认为你应该去法学院，我也不认为你想去法学院。
你认为自己应该去，大概只是你父母一直以来的要求。
他注意到，我在谈话中从未表现出对法律的任何兴趣。
我知道，相互之间坦诚相见有多么难，哪怕最亲密的朋友，哪怕是在他们可能犯严重错误的时候，不过我敢打赌，在座的各位知道自己亲密朋友的强项和弱项，知道他们可能掉落在哪个悬崖。
我也敢打赌，大部分时候，你们并没有告诉他们，他们也从没问过。
去问这些问题，真相会越问越明。
朋友诚实地回答时，你就知道他们是你真正的朋友了。
养成寻求反馈的习惯非常重要，特别是在离开学校系统，没了考试和分数之后。
很多工作中，如果你想知道自己干得怎么样，你就需要去询问，而且不要因为听到不喜欢听的而觉得受到冒犯。
毫
无疑问，听人批评绝对不会让人高兴，但我们只能在批评中进步。
几年前，马无扎克伯格决定要学中文。
为了练习，他开始尝试在一些工作会议中，同中文母语同事交流。
你们估计可以想到，他有有限的中文水平，会让谈话很难正常进行。
一天，他问一位女性，有脸谱工作怎么样。
她用了一个很长很复杂的句子回答。
他说，请简单些。
她又说了一次。
请再简单些！经过几次之后，她只好说了一句很简单的话~我的经理很糟糕！扎克伯格这次真的听懂了。
通常，真相都成了避免冲突的牺牲品。
我们在讲真相时，总喜欢使用很多修饰，很多委婉语，淹没了真正要传达的信息。
我希望你们在向他询问真相的时候，能用简单明了的语言相互交流。
讲到自己的真相时，也应该使用简单明了的语言。
同他人坦诚相见很困难，坦诚对待自己的想法甚至更难。
我有了小孩子后，经常会和自己说，我对工作不感到内疚，哪怕没有人问的时候。
有人跟我说，雪
莉，今天过得如何。
我会说，很棒，我对工作并不感到内疚。
有人说，我需要一件羊毛衫吗？我说，没错，外面很冷，我对荼工不感到内疚。
我就像一只学舌的鹦鹉。
有天，我在跑步机上，正在读社会学杂志上的论文。
上面写道，相比对他人撒谎，人们更喜欢对自己撒谎，而重复最多的那句话，通常就是谎言。
我脸上汗如雨下，心想，我重复最多的一句话是什么，我意识到了，我对工作感到内疚。
我做了大量的研究，我同好友内尔斯克维尔花了一整年的时间，写了一本书，讲我的想法和。
