北京奥林匹克中心区景观设计

・北京奥林匹克公园中心区设计专栏・

北京奥林匹克公园中心区工程简介

郑克白1　董瑞玲2　苏云龙3　邓卓智4

(1北京市建筑设计研究院,北京　100045;2北京新奥集团有限公司,北京100021;3北京市城市规划设计研究院,

北京　100045;4北京市水利规划设计研究院,北京　100044)

摘要　北京奥林匹克公园中心区总规划用地面积97.39hm2,赛时将是人员集散、赛事管理以及各类展示的中心区域。介绍了该工程的项目概况,设计中涉及到的给水系统、再生水系统、雨水再利用及绿化灌溉系统、雨洪利用系统、雨水排放系统、污水系统、广场管道直饮水系统、水景喷泉系统、奥运水系循环系统等九大系统。总结了该工程采用新技术、绿色环保、节能节水等情况,并列出了专栏中拟报道的文章题目。

关键词　北京奥林匹克公园中心区　给排水系统　环保　节能　节水　专栏

1　项目概况

北京奥林匹克公园位于朝阳区北京城中轴线的北端,北起清河南至北土城东路、林翠路、运动员村及北辰西路与北辰东路、安立路围成的区域,包括北区:科荟路以北的森林公园;南区:北四环以南至熊猫环岛的民族大道及中心区三部分,总面积约680万m2。

奥林匹克公园中心区南临北四环路,北临科荟路,西临景观路(北四环路以北,国家游泳馆以南地段西临景观西路),东临湖边东路(北四环路以北,凯迪克酒店以南地段东临北辰东路),总规划用地面积97.39万m2(不含市政道路)。周边是本届赛事的主要场馆:国家体育场(鸟巢)、国家体育馆、国家游泳中心(水立方)、国家会议中心以及改造一新的国家奥林匹克体育中心等。赛时,这里将是人员集散、赛事管理以及各类展示的中心区域。

北京

奥林匹克森林公园及中心区景观设计

项目介绍

“体育，天神的欢娱，生命的动力”——顾拜旦

北京2008奥林匹克运动会作为在中国举办的一次全新的奥运盛会，是中国的，也是全世界的体育和文化盛会。因此奥运中心区和森林公园的设计，应该首先体现奥运精神和体育运动主题，同时反映和表达中国文化。所以我们的设计理念可以归纳成一句话：体育·生命·自然：一次体会奥运精神和生命主题的心灵之旅。

围绕着这个体育、生命、自然三位一体的设计理念，整个奥林匹克中心区和森林公园的景观设计方案以象征“历史”、“现在”和“未来”的动态景观为主题轴线，安排了一场人文和自然之间跨越时空的对话，设计了一组表达奥运精神和生命主题的序列活动空间，揭示和反映了奥林匹克体育运动对于人类进步的重大意义：

（1）从元大都公园到北四环为“历史”部分。设计方案为大众提供了一个中国文明史和奥运历史的展示空间，成为了解中国历史和奥运历史的最好场所。俗语说：“知史鉴今”，中国千年文化和历史文明与奥运百年发展史交相辉映，形成了“历史”部分景观设计的一大特色。从奥运中心区的起点开始，代表中国文明史的中国历史轴线和代表百年奥运发展史的奥运历史轴线交织在一起，形成了中间条形绿地上呈线形分布的“跨越时空的文化对话空间”。

（2）从北四环到森林公园为“现在”部分。这里集中布置了“鸟巢”、“水立方”等众多的奥运主会场及其它竞技中心，是奥运期间的主要活动场所。国际奥委会先驱者顾拜旦先生在1912年发表的《体育颂》中赞道：“体育，天神的欢娱，生命的动力”。这句话总结了体育运动的最根本目的乃是为了体现人类追求美好事物的精神和情愫。秉承这样的称颂和理念，我们的设计将人类追求的美好情感精心归纳为纯洁、健康、浪漫、欢乐、和平、梦想和崇高七个主题。反映了人类不同层次，循序渐进的精神活动。与这七个情感主题相对应的是反映人类为追求这些美好情感而付诸于实践的七种行为：铭记、超越、交流、庆祝、团结、渴望和沉思。这十四个主题通过起源和未来联结成一条表达人类的精神活动螺旋上升，直至升华

北京奥林匹克森林公园规划设计解读

让我们把时间追溯到2007年3月，奥林匹克森林公园项目荣获第五届意大利托萨罗伦佐国际风景园林奖（TorsanlorenzuoInternationalPrize）城市绿色空间类奖项的一等奖。该奖是由国际建筑师协会(UIA)、国际风景园林师联合会(IFLA)认可的国际风景园林奖，这是我国作品第一次获此殊荣。12月，奥林匹克森林公园项目荣获北京市第十三届优秀工程设计一等奖。而后的2008年，奥林匹克森林公园项目再次荣获国际风景园林师联合会亚太地区风景园林规划类的总统奖（一等奖）。国际风景园林师联合会认为奥林匹克森林公园是21世纪世界显著成就之一，是在大都市中完全人工建造的大型城市公园，其大胆的、富有挑战性的风景园林规划设计成为耀眼的亮点。

奥林匹克森林公园是距离北京市民最近的森林公园，占地面积680公顷，有10个北海公园那么大。位于北京南北中轴线的北端，奥林匹克公园的北区，是目前北京市最大的城市公园，被称作第29届奥运会的后花园。

一、生态战略下的人文成果

“通往自然的轴线”理念是奥林匹克森林公园规划设计的灵魂。

奥林匹克森林公园磅礴大气的自然生态系统延伸了北京古城中轴线，使这条代表城市历史、承载古老文明的轴线完美地消融在自然山水园林之中，以丰富的生态系统、壮丽的自然景观诠释着“通往自然的轴线”理念。

]

奥林匹克森林公园的规划设计秉承了中华文明优秀而深厚的传统，以中国传统山水格局为特色，以地域文化和场地特色为根基，形成开阔豁朗的景观控制体系，重点展现了人与自然的和谐。奥林匹克森林公园追求“虽由人作，宛自天开”的中国传统造园境界；山水错落、负阴抱阳的山水空间具有“仁者乐山，智者乐水”的人文意境；绵延山水，跌宕起伏，凸显“一峰则太华千寻，一勺则江湖万里”的气魄，表达人与自然相生共荣的和谐；“龙形水系”，取“水不在深，有龙则灵”的文化含义，将中国龙图腾传向世界。奥林匹克森林公园闪耀着中国传统文化的光芒，使“通往自然的轴线”理念不仅仅体现在空间概念上，更具有历史人文意义，成为对中国传统文化浓缩而精确的总结。

奥体公园整体设计理念及空间结构;

北京奥林匹克公园(Beijing Olympic Park, 2008年设计:[美 ] SASAKI设计公司

空间结构:北京奥林匹克公园位于北京市区北部朝阳区, 城市中轴线的北端。

公园南起北土城东路, 北至清河,东至安立路和北辰东路,西至林萃路和北辰西路,跨越北四环和北五环,总占地面积 11.59平方公里,分三个区域,北端是 680公顷的森林公园;中心区 291公顷, 是主要场馆和配套设施建设区; 南端 114公顷是已建成场馆区和预留地, 中华民族园也纳入奥林匹克公园范围内。中心区位于奥林匹克公园中部,科荟路以南,北四环中路以北。其西北角设有奥运村,南部设有各个主场馆,包括国家体育场“鸟巢” 、国家游泳中心“水立方” 、国家体育馆、国家会议中心(赛时为击剑馆、国际广播中心等。此外,奥林匹克多功能演播塔(玲珑塔、数字北京大厦、主新闻中心也在这一区域。已建成和预留区原为国家奥林匹克体育中心,位于北四环中路以南、北辰路以东的地区,所有场馆均为 1990年亚运会的比赛场馆——包括奥体中心体育场、奥体中心体育馆和英东游泳馆。其南部的预留地将被开发为文化商务区。

奥林匹克公园容纳了 44%的奥运会比赛场馆和为奥运会服务的绝大多数设施,这些场馆和设施包括:比赛场馆:共有 14个,可进行 15个项目的比赛。其中有 4个比赛场馆设在展览馆内。

奥运村:占地 80公顷,建筑面积约 47万平方米(公寓 36万平方米,其他 11万平方米 , 可供 16000名运动员、教练员及其随行人员居住, 邻近主要比赛场馆。奥运村分为居住区和国际区,环境优美,舒适方便,安静安全。

北京奥林匹克公园景观设计方案摘要：奥林匹克公园荟萃了50%以上的奥运场馆，是北京市2008年奥运会的核心地区。协调奥林匹克精神与中华传统文化、奥林匹克公园建设与北京长远发展的关系，运用高新技术和体现生态学思想、满足公众活动的需求是奥林匹克公园规划设计必须考虑的基本内容。本方案以中轴线的回转和荷花主题统领整个设计过程，体现对场所精神的尊重，和城市可持续发展的追求。

1.引言

北京奥林匹克公园北京市内城市中轴线的北端，是为第29界奥运会而规划的一处大型体育设施集中建设场地。它的规划用地共1，135公顷(不包括穿过规划用地中部的五环路、四环路和辛店村路)。其中包括了680公顷的森林公园和405公顷的奥运中心区。

2.规划设计原则

第29界奥运会在中国的举办对中国及世界都有重要的意义。奥林匹克公园的规划设计既要充分体现奥林匹克运动的精神，建设出有国际先进水平的体育设施，又要考虑到北京城市整体发展需要，充分向世人展现“绿色奥运、科技奥运和人文奥运” **的基本宗旨。项目组归纳规划设计标书中提出的5点规划设计指导思想，制定了以下两项规划的基本原则：尊重场所精神

这里的场所既指奥林匹克公园的选址地，也包括第29界奥运会的选址地世界著名的历史文化古城——北京。充分了解北京城市和被开发土地的自然与文化的双重特质，使新的土地使用内容趋利避害、因势利导地发展成为本方案的基本目标。

体现城市可持续发展

奥林匹克公园除了服务于第29界奥运会和残奥会外，还是未来北京从事体育、文化教育、科学普及、展览、休闲、观光活动为一体的城市公共活动中心。将生态和人的活动整合到奥林匹克公园和城市设计中，是实现北京城市可持续发展的基本环节，因而也是本方案的基本目标。

北京园林／第25卷，总第89期／2009（3）

作者简介：朱小地/男/1964年生/北京市建筑设计研究院/教授级高级工程师。张

果/男/1970年生/北京市建筑设计研究院/工程师。

第29届奥运会在中国的举办对中国及世界都有重要的意义。奥林匹克运动会发展到今天，已经不是单纯的体育竞技的一次盛会，而逐渐演变成全世界人民的一次狂欢，奥林匹克公园中心区就为这狂欢提供了场所。奥林匹克公园中心区是一个城市，甚至是一个国家的形象展示，同时公园的建设也是区域环境改善和城市发展的契机。

1项目概况

北京奥林匹克公园选址位于北京市区北部，城市中轴线的北端，分为三个区域：北端是680hm 2的森林公园；中心区315hm 2，是主要场馆和配套设施建设区；南端114hm 2是已建成场馆区和预留地。奥林匹克公园的规划将着眼于城市的长远发展和市民物质文化生活的需要，使之成为一个集体育竞赛、会议展览、文化娱乐和休闲购物于一体，空间开敞、绿地环绕、环境优美，能够提供多功能服务的市民公共活动中心。

奥林匹克公园是北京举办2008年奥运会的心

脏，容纳了44%的奥运会比赛场馆和为奥运会服

务的绝大多数设施。其中奥林匹克公园中心区是整个公园的核心部分，在中心区内布置有国家体育场、国家游泳中心、国家体育馆及国家会议中心等赛时比赛场馆，20余万m 2的地下商业建筑面积，以及庆典广场、下沉花园、龙形水系等景观设施。

2总体设计

奥林匹克公园座落在老北京城的中轴线上，与北京古城遥相呼应，也成为了现代北京的重要组成部分。

北京城的起源在于城市中轴线，北京城的发展也系于城市中轴线。700多年前，忽必烈营建元大都时，即在什刹海东侧画一南北中轴线与其相切，由此确定了城市位置。明灭元后，中轴线向南延伸，及至16世纪修筑北京外城，终于形成了7.8km 长的北京城市中轴线。现在的北京市区即以明清的北京城为基础，向外扩展而形成的。

拼贴北京——奥林匹克体中心区城市设计案例分析

高媛、陈晓鹏、卢松楠、王文烨

（北京交通大学 建筑0701班）

摘 要：北京奥林匹克中心区是北京市承办第29届奥林匹克运动会的地点，这里经过了详细而周到的规划及设计，并在2008年成功的举办了奥运会。奥运会过后，这里成为了一个市民公共活动的重要场所。本文从城市设计的角度出发，介绍并分析了奥林匹克中心区的规划、运行及发展情况，并结合自身体会，提出一些见解。

关键词：奥林匹克中心区 中轴线 龙形水系 鸟巢 水立方 国家会议中心 下沉庭院 奥运村

0 前言

1983年，《北京城市建设总体规划方案》将中轴线北端规划为集文化、体育、会展、休闲等功能为一体的重要城市功能区。自申奥成功以来，奥林匹克中心区进行了一系列规划和建设。建成了以国家体育中心鸟巢、国家游泳中心水立方为核心建筑的大型公共体育赛事活动场所。2008年成功举办奥运会后，这里喧嚣褪去，已然成为一大片市民户外活动空间。

1 奥林匹克公园简介及区位分析

北京奥林匹克公园位于北京城市中轴线的北端（图1），总占地约1159公顷。其中，中心区占地约315公顷，由中心区、森林公园，奥体中心，民族园等部分组成（图3）。北京奥林匹克公园中心区不仅是举办2008年北京奥运会的核心区域，也是北京未来城市发展中规划的核心功能区之一。

场馆的规划设计，既要有利于奥运体育比赛，又要充分考虑赛后利用，便于赛后

开展问文化、体育、会展、商贸、旅游、娱乐等活动。

奥林匹克公园过去为大屯乡和洼里乡的范围。（图2）洼里因地势低洼得名；而

大屯因为宋辽古战场宋军屯粮之处得名。此地原为农田，1960年代被规划为科学城，建设了917大楼，中国科学院下属的几家研究所在此办公。由于此地为奥运预留用地，北京申办2000年失败后没有在此进行任何建设，因而成为流动人口聚居的区域，甚至一度为废纸交易的市场。

奥林匹克森林公园景观规划设计

作者：胡洁、吴宜夏、吕璐珊、刘辉

摘要：

奥林匹克森林公园围绕“通往自然的轴线”理念展开规划设计，将“城市的绿肺和生态屏障、奥运的中国山水休闲后花园、市民的健康森林和休憩自然”作为设计目标，以丰富的自然生态系统、壮丽的传统山水园林景观终结这条举世无双的城市中轴线，力求达到中国传统园林意境、现代景观建造技术、环境生态科学技术的完美结合，为奥运会服务，为市民百姓营造休闲乐土。

关键词：

奥林匹克森林公园通往自然的轴线人文绿色科技

奥林匹克森林公园位于奥林匹克公园的北部，城市中轴线的北端，占地680公顷，是奥林匹克中心区的重要景观背景，是北京市最大的公共公园，因此，奥林匹克森林公园的景观规划与设计备受社会各方瞩目。

2002年,北京市规划委员会组织奥林匹克公园规划设计方案征集活动，美国SASAK景观设计公

司所提交的方案荣获一等奖。2003年11月，奥林匹克森林公园与中心区景观规划设计方案征集活动评选出

A01、A02、A04 3个优秀方案，A02号方案为北京清华城市规划设计研究院与美国SASAK景观设计公司合作的方案，主题为“通往自然的轴线”。2003年12月，根据市规划委[2003]943号文《关于奥运森林公园及中心区景观规划设计方案征集工作请示批复》的精神，决定由北京清华城市规划

设计研究院以A02号方案为基础进行深化整合。2005年10月27日，北京市委常委原则上批准了奥林匹克森林公园景观规划设计最终方案。

1.规划设计理念

奥林匹克森林公园以“通往自然的轴线”为规划设计理念，奥林匹克中心区代表着现代城市，而森林公园则代表着自然式空间格局，磅礴大气的自然生态系统赋予了北京古城中轴线新的延伸，使这条代表城市历史、承载古老文明的轴线完美地消融在自然山水园林之中，以丰富的生态系统、壮丽的自然景观诠释“通往自然的轴线”理念。

项目概况

项目名称：北京奥林匹克森林公园及中心区景观规划设计（“田”方案）

项目地点：北京

项目类别：城市中心与街区

专业内容：景观设计

项目规模：931公顷

设计时间：2003年

委托单位：北京市规划委员会

所获奖项：获北京奥林匹克森林公园及中心区景观规划设计竞赛优秀方案（国际竞赛）

设计说明

为什么我的眼常含满泪水，

因为我对这片土地爱的深沉

“田”——撷拾起昨日智慧的果实，播撒下明天希望的种子。当城市化和可持续挑战中国大地，奥运会成为未来北京的主题时，奥林匹克公园的设计应采撷五千年的造田、种田、灌田的技术、艺术，和精神，并将其与现代最新生物和能源科技相结合，实现一个科技的、人文的、绿色的奥运景观典范。一个未来中国和世界的可持续景观典范。在这样的设计理念下，形成了本方案的以下几大特点：

1．田+等高线：结构与象征性肌理。

显现场地原有的等高线，也是场地历史的记忆，延续北京西北山势，将其与源于场地和区域的田块肌理相结合，构成整个公园的结构和象征性元素，并将这种肌理几何化后，一直延伸到中央景区。

2．梯级湖群+梯田湿地：最少工程量的场地设计途径。

利用场地由西而东的10米的地势高差，与湿地净化系统相结合形成层层叠叠的梯田湿地和多个梯级湖群；大大减少挖湖的工程量，同时避免由于挖穿粘土层带来的湖底渗漏；增加水体流动性，形成多级跌水，丰富水体景观，并提供充分机会给湖水加氧；提高亲水性和可达性，能更好处理水面与南侧城市道路标高，提供穿越的湖面的机会；从北、东、南三个角度往西看，形成更佳的观赏面。使湿地借助重力过水净化。

3．可持续的水系统：渡水槽和水体净化、循环和再用。

北京奥林匹克森林公园景观规划与设计北京奥林匹克森林公园位于北京市朝阳区奥林匹克公园核心区域，总

面积约为680公顷，是2024年北京奥林匹克运动会的部分场馆和相关设

施的重新规划与再利用项目。公园的景观规划与设计旨在打造一个集休闲、旅游、运动等多功能于一体的绿色生态公园，增强市民和游客对于体育文

化的参与感和居住体验。

景观规划与设计的起点是对现有场地的分析与调查，了解场地的地形

地貌、水系分布、植被覆盖等自然基础条件，以及现有建筑设施的位置与

状况。同时，需要考虑公园所处的城市环境以及周边的交通网络，以便为

公园的规划提供参考依据。

基于以上的基础数据，景观规划与设计可以从以下几个方面展开：

1.交通布局与连接性：公园需要通过合理的交通布局与连接性，便利

市民和游客的出行。在设计上可以考虑地铁、公交、自行车等多种交通方

式的接入，并在公园内部设置便捷的交通环路和步行系统，方便游客在公

园内的游览。

2.绿化景观的布局与配置：公园应该注重绿化景观的布局与配置，增

加植被的密度和品种，以提供更好的视觉效果和生态环境。可以根据场地

的特点和形态设计大面积的草坪、花坛和水景，增加绿蔽效果，形成独特

的生态景观。同时，可以合理设置一些具有代表性和特色的植物品种，以

增强公园的观赏性和教育性。

3.水系景观的规划与营造：公园可以利用现有的水系资源，进行水系

景观的规划与营造。可以设置人工湖泊、水上运动设施等，提供水上娱乐

和休闲的场所，并增加水资源的利用效益。同时，在水系景观的规划过程中，要充分考虑水质和水环境保护的问题，确保水系景观的可持续发展。

北京奥林匹克公园规划设计方案<br>本规划获得“北京奥林匹克公园规划设计方案征集”第一名<br><br>

简报内容<br>• 规划背景 • 空间规划设计说明 • 交通规划 • 市政设施规划 • 规划项目一览表<br><br>

规划背景<br>• 规划背景 • 规划范围 • 规划内容和要求 • 现状条件分析<br><br>

规划背景<br>2001年,北京申办2008年第29届奥林匹克 运动会的承办权取得成功，奥运成为中国 向世界展示自我的一个大好机会，而奥运 会主会场的设计，就成为展现自身的平 台，其规划设计成为举足轻重的一个环 节。<br>为充分体现中国文化同奥运文化的融合， 体现时代精神，并积极配合奥运使用的要 求，在延续申奥时期奥运主会场的选址基 础上，北京市奥委会委托首都规划委员 会，于2002年进行了“北京奥林匹克公园 规划设计方案征集” ，对北京第29届奥 运会的主会场进行进一步的方案探讨。<br>在这次国际方案征集中，由我公司——天 津华汇建筑设计有限公司同美国Sasaki公 司合作完成的设计——“人类文明成就轴 线”从50多个方案中脱颖而出，获得第一 名，并成为进一步深化设计的蓝本。<br><br>

规划范围<br>奥林匹克公园总规划用地约1135 公顷，其中森林公园680公顷，奥 运中心区用地405公顷，中华民族 园及部分北中轴路用地50公顷。 规划内容包括景观规划、功能布 局规划、交通规划、市政概念规 划、地下空间规划等，这些规划 内容要适应奥运会赛时和城市长 远发展的要求。<br><br>