趣味英语之韵律诗--张滕轩 收集

1. Little Bee
【手指游戏】
Little bee, little bee 小蜜蜂小蜜蜂，Round round round 飞飞飞。

Little bee, little bee 小蜜蜂小蜜蜂，Sound sound sound 嗡嗡嗡。

Bzzzzzzzzzz 嗡……
【读一读】
bee round sound
【词义解析】
1. bee: 蜜蜂
little bee: 小蜜蜂
2. round: 旋转，环绕，兜圈子
3. sound
【参考动作】
小蜜蜂，要做翅膀飞的样子，然后round要画圆圈,,sound就是把双手放在嘴上,说明是蜜蜂的嘴发出的声音.
2 Jack And Jill
【手指游戏】
Jack and Jill went up the hill 杰克和吉尔，
to fetch a pail of water 上山去打水。

Jack fell down 杰克滑倒了，
and broke his crown 脑袋摔着了。

and Jill came tumbling after 吉尔跟着滑倒了。

【读一读】
hill pail a pail of water
【词义解析】
1. hill: 小山，斜坡
2. fetch: （去）拿来
3. pail: 桶
a pail of water: 一桶水
例句：Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. 杰克和吉尔上山取了一桶水。

4. crown: 敲（某人的）脑壳broke his crown: 敲到了他的脑袋
5. tumble: 使摔倒，摔倒
6. come after: 跟着来，跟在后面
例句：Jill came tumbling after.吉尔跟着摔倒了。

【延伸拓展】
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water …
And Jill came tumbling after
Up got Jack, and home did trot
As fast as he could caper
He went to bed and bound his head With vinegar and brown paper
Jill came in and she did grin
To see his paper plaster
Mother, vexed, did scold her next
For causing Jack's disaster
Jack and Jill作为一个经典英文童谣，它的起源其实已不甚清楚，但一般意义上认为Jack和Jill暗指18世纪路易十六国王（Louis XVI ）和他的皇后玛丽（Marie Antoinette ）。

在这首童谣中，"Jack"是腐败邪恶国王的代名词（路易十六），而"Jill"指他的妻子（玛丽），"hill"指的是"top power"（最高权力），"water"指"gains from corruption"（不义之财或者好处）后来"Jack and Jill"逐渐引申为少男少女的意思。

在英语谚语中，有很多用到"Jack and Jill"，"Jack"和"Jill"在英语文化中泛指男生和女生而不指具体的某个人,这已经演变为英语语言的约俗成,譬如说：
All shall be well Jack shall have Jill.有情人终成眷属
A good Jack makes a good Jill.夫善使妻贤Every Jack shall has his Jill.人各有偶
All work and no play makes Jack a dullboy.用功不玩耍,孩子会变傻
If Jack is in love, he is no judge of Jill's beauty.情人眼里出西施
3 The Chimney
【手指游戏】
Here is the chimney. 一个烟囱，
Here is the top. 一个盖儿，
Open the lid, 揭开这个盖儿，
Out Santa will pop. 圣诞老人冒出来！
【读一读】
chimney lid Santa pop
【词义解析】
1. chimney: 烟囱，烟筒
例句：Here is the chimney. 这是一个烟囱。

2. top: 盖子
例句：Here is the top. 这是一个盖子。

3. lid: 盖，盖子
4. pop: 突然从某物中出来，蹦出【参考动作】
把右手握拳当烟囱，左手当盖子，做打开盖子的动作，然后把右手大拇指伸出来即代表圣诞老公公。

4 Here is the beehive
【手指游戏】
Here is the beehive
蜂窝在这里，
Where are the bees
蜂窝在哪里？
Hidden away 藏起来，
where nobody sees
找不着。

Watch and you'll see them
快来看，
come out of the hive
飞出来。

one two three four five 一、二、
三、四、五，
Bzzzzzzzzz 嗡……
【读一读】
beehive one two three four five 【词义解析】1. beehive: 蜂窝，蜂巢，蜂箱
例句：Here is the beehive. 蜂窝在这里。

2. bee: 蜜蜂
例句：Where are the bees 蜜蜂在哪里？3. hide: 藏，隐藏
hide away: 躲藏，把……隐藏起来
4. hive: 蜂房，蜂巢，蜂群
come out of the hive: 从蜂巢里飞出来
【动作参考】
匀速念：“Here is the beehive, where are the bees?”
动作：(右手抱拳抱住大拇指作蜂窝状）(hold up fist)
匀速念：“Hidden away where nobody sees.”
动作：(左手慢慢张开包住右拳）(move other hand around fist)
快速念：“Watch and you'll see them come out of the hive.”
动作：（左右端详一下“蜂窝”）(bend head close to fist)
慢慢念：“One, two, three, four, five...”
动作：（慢慢从“蜂窝”里先松开大拇指，再一一松开其他手指）(bring out fingers quickly one by one)
(hold fingers up one at a time)
快速念：“BZZZZZZZZZZZZ”
动作：（十指张开做蜜蜂飞到宝宝脸上、身上......)(wave fingers)
5 Open and Shut
【手指游戏】
Open, shut. Open, shut, 张、合、张、合，Give a little clap. 啪啪啪啪拍拍手。

Creep, creep, creep, creep, 爬、爬、爬、爬
Give a little flap. 啪啦啪啦飞得快。

【读一读】
open shut clap creep flap
【词义解析】
1. open: 开
2. shut: 合拢（打开着的东西）
3. clap: n.拍手，拍手声v.鼓掌，轻敲
give a little clap: 拍拍手
4.creep: 慢慢地、悄悄地或偷偷地移动（尤指弯着腰走）
5. flap: n.拍打，拍打声，轻击
v.（使某物）上下或左右移动、摆动、摇动等（通常发出声响）
give a little flap: 让它左右移动，就是飞起来
【延伸拓展】
Open, shut them.
Put them in your lap.
Creep them, creep them,
Creep them, creep them.
Right up to your chin.
Open up your little mouth,
But do nor let them in. Falling, falling, Falling, falling Right down to the ground. Then you pick them up again, And turn them round and round. Faster, faster
Faster, faster
Give a little clap.
Slower, slower
Slower, slower
Place them in your lap.
6 Peek-a-boo
【手指游戏】
Peek, peek, 猫儿猫儿
Peek-a-boo, 躲猫猫
Peek, peek, 猫儿猫儿
I see you. 看到你啦
【读一读】
peek I see you
【词义解析】
1.peek: 偷看，窥视
2.Peek-a-boo: 躲猫猫
3.see: 看，看到
例句：I see you. 我看到你啦。

7. Little Fingers
【手指游戏】
One little, two little, three little fingers 小小手指，一二三
Four little, five little, six little fingers 小小手指，四五六
Seven little, eight little, nine little fingers 小小手指，七八九
Ten fingers on my hands 十根手指，是一家
【读一读】
three little fingers
six little fingers
nine little fingers
ten fingers on my hands
【词义解析】
1.little 小的；比较小的
2.finger 手指
3.hand 手
例句：ten fingers on my hands 十根手指，是一家【参考动作】
One little…（双手握拳，先从右手的小拇指依序数起，左手继续数下去，右手的5个手指头此时全是张开状）
Ten fingers on my hand!（双手食指全部张开，再拍2次手）
Ten little,Nine little,Eight little fingers,（十指都张开以后，再倒数回去，这次从左手小拇指开始，每数一次收一根手指）Seven little,Six little,Five little fingers,（继续收回右手指）Four little,Three little,Two little fingers,（随着数目越来越少，手指头也越比越少）
One finger on my hand!（最后只剩一只右手小拇指还竖起来，可以故意左右摇摆）
【延伸拓展】
Fingers 可以换成Indians，little ducks 等。

8. Dance Your Fingers
【手指游戏】
Dance your fingers up,dance your fingers down 手指向上跳，手指向下跳Dance your fingers to the side,dance them all around 手指旁边跳，手指到处跳Dance them on your shoulders, dance them on your head 手指肩上跳，手指头上跳
Dance them on your tummy,put them all to bed 手指肚上跳，手指睡大觉
【读一读】
dance your fingers to the side
dance them all around
dance them on your shoulders,
put them all to bed
【词义解析】
1.up 向上
2.down 向下
3.side 旁边
4.all around 四周，到处
5.shoulder 肩膀
6.head 头
7.tummy 肚子
8.bed 床
例句：dance them on your tummy,put them all to bed 手指肚上跳，手指睡大觉
【延伸拓展】
This is also fun to do with shakers. Just change the words to （换成）"shake your shakers up."
9.Two Little Black Birds
【手指游戏】
Two little black birds，sitting on a hill 两只小黑鸟，坐在小山上
One named Jack,one named Jill一只叫杰克，一只叫吉尔
Fly away Jack ,fly away Jill杰克飞走了，吉尔飞走了
Jack come back,Jill come back 杰克飞回来，吉尔飞回来
【读一读】
two little black birds
fly away Jill
Jill come back
【词义解析】
1.black 黑色
2.bird 鸟
3.fly away 飞走
e back 回来
例句：two little black birds，sitting on a hill 两只小黑鸟，坐在小山上
【延伸拓展】
Two little black birds
Sitting on the wall,
One named Peter,
One named Paul.
Fly away Peter,
Fly away Paul.
Come back Peter,
Come back Paul.
10. The Eentsy Weentsy Spider
【手指游戏】
The eentsy weentsy spider went up the water spout
小小蜘蛛，爬上了水管
Down came the rain ,and washed spider out
雨滴落下，冲走了蜘蛛
Out came the sun and dried up all the rain
太阳出来，蒸发了水滴
And the eentsy weentsy spider went up the spout again
小小蜘蛛，再爬上水管
【读一读】
the eentsy weentsy spider went up the water spout
out came the sun and dried up all the rain
【词义解析】
1.spider 蜘蛛
2.water spout 水管
3.rain 雨
4.sun 太阳
5.shoulder 肩膀
例句：and the eentsy weentsy spider went up the spout again 小小蜘蛛，再爬上水管
【延伸拓展】
The itsy bitsy spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Our came the sun and dried up all the rain.
And the itsy bitsy spider went up the spout again.
Extra Verses (Change your voice and hands as appropriate!)
The great big spider...
The very quiet spider.... The very noisy spider... The tiny baby spider... The old grandpa spider... The very fast spider... The very slow spider...
11. Skidamarink
【手指游戏】
Skidamarink a dinga ding,Skidamarink a doo, I love you.
呜啦啦呜啦啦，我爱你
Skidamarink a dinga ding,Skidamarink a doo, I love you.
呜啦啦呜啦啦，我爱你
I love you in the morning, And in the afternoon,
我爱你在清晨呀，爱你在午后
I love you in the evening, And underneath the moon,
爱你在夜晚，爱你在月光
Oh, Skidamarink a dinga ding,Skidamarink a doo, I love you. 哦，呜啦啦呜啦啦，我爱你
【读一读】
Skidamarink a dinga ding Skidamarink a doo
This little pig had roast beef All the way home
【词义解析】
1.underneath 在...下面
2.moon 月亮例句：I love you in the evening, And underneath the moon,爱你在夜晚，爱着回了家。

12. Five Rabbits
【手指游戏】
Five rabbits were hiding in the woods one day 有一天，树丛里，五只兔子，把身藏
One,two,three,four,five jumped out,and then they run away 一、二、三、四、五，五只兔子跳出来，接着往外跑
【读一读】
five rabbits
hiding
and then they run away
【词义解析】
1.rabbit 兔子
2.hide 藏
3.wood 树木
4.jump 跳
例句：one,two,three,four,five jumped out,and then they run away 一、二、三、四、五，五只兔子跳出来，接着往外跑
13. Clap Your Hands
【手指游戏】
Clap,clap,clap your hands, As slowly as you can.
拍手，拍手，拍拍手，慢，慢，慢！
Clap,clap,clap your hands as quickly as you can.
拍手，拍手，拍拍手，快，快，快！Shake,shake,shake your hands, As slowly as you can.
甩手，甩手，甩甩手，慢，慢，慢！Shake,shake,shake your hands as quickly as you can.
甩手，甩手，甩甩手，快，快，快！
Roll,roll,roll your hands, As slowly as you can.
转手，转转手，慢，慢，慢！
Roll,roll,roll your hands as quickly as you can.
转手，转转手，快，快，快！Wiggle,wiggle,wiggle your fingers, As slowly as you can.
搓手，搓搓手，慢，慢，慢！
Wiggle,wiggle,wiggle your finger as quickly as you can.
搓手，搓搓手，快，快，快！
Pound,pound,pound your fists, As slowly as you can.
碰，碰碰拳头，慢，慢，慢！
Pound,pound,pound your fists as quickly as you can.
碰，碰碰拳头，快，快，快！
【读一读】
clap your hands
shake your hands
roll your hands
wiggle your fingers
pound,pound your fists
【词义解析】
1.clap 拍
2.slowly 慢
3.quickly 快
4.shake 摇
5.roll 转
6.wiggle 搓
7.pound 碰
8.fist 拳头
例句：Pound,pound,pound your fists as quickly as you can.
碰，碰碰拳头，快，快，快！
14. Five Little Sausages
【手指游戏】
Five little sausages frying in the pan,the pan got hot and one went BAM! 五根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根砰
Four little sausages frying in the pan,the pan got hot and one went BAM! 四根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根砰
Three little sausages frying in the pan,the pan got hot and one went BAM! 三根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根砰
Two little sausages frying in the pan,the pan got hot and one went BAM! 二根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根砰
One little sausages frying in the pan,the pan got hot
一根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫“Wait, wait! Put me on your plate and eat me!”
“等等，等等！把我放在碗里吃掉吧！”
【读一读】
five little sausages
frying in the pan
the pan got hot
one went BAM
wait, wait!
Put me on your plate
eat me
【词义解析】
1.sausage 香肠
2.pan 平底锅
3.hot 热
4.plate 盘子
【拓展延伸】
Five Little Monkeys
Actions:
Five little monkeys -- with one hand hold up the number of fingers to match the verse.
jumping on the bed -- bounce your fingers (monkeys) up and down on your other hand (the bed)
One fell off -- hold up one finger
and bumped his head -- hold head with both hands and rock head back and forth
Mama called the Doctor and the doctor said -- dial the phone with one finger
No more monkeys jumping on the bed -- shake index finger ("no no")
15. The Little Pig
【手指游戏】
This little pig went to market,这只小猪去了集市，
This little pig stayed home,这只小猪呆在家，
This little pig had roast beef,这只小猪吃了烤牛肉，
This little pig had none,这只小猪什么也没吃，
And this little pig cried,"wee, wee, wee."All the way home.这只小猪一路嗷嗷哭着回了家。

【读一读】
This little pig went to market
This little pig stayed home
This little pig had roast beef
All the way home
【词义解析】
1.little pig 小猪
2.market 集市
3.stay 呆
4.roast beef 烤牛肉
5.cry 哭
韵律诗
Rabbit-rabbits one two three Will you come and play with me Camels-camels four,five,six
Why do you have a hump like this? Monkeys-monkeys seven eight nine, Will you teach me how to climb? When I have counted up to ten The elephant says now start again.
One two
I go to school, Three four
I play outdoor Five six
I read my books Seven eight
I am never home Nine ten
I sleep by then
Snow,snow,
white and cold
Come and go
Oh,snow
Where do you go
I don’t know,where I go.
A river
Runs all day and never walks, Often murmurs,never talks,
It has a bed but never sleeps It has a mouth but never eats.
A:It’s 6:30 now. peter, time to get up
B:Ok mum
A:It’s 6:45. Time for breakfast now.
B:What’s for breakfast, mum?
A:A glass of milk, some bread and an egg
B:Oh, I don’t like eggs, mum
A:But there are good for your health.
B:Ok. Ok. But where is my schoolbag?
A:Is it in the shelf?
B:No, it’s not here.
A:Is it in your bedroom?
B:Oh, yes. Here it is.
Look! That’s my home
Where?
Over there. Can you see it now?
Oh, yes. I can see it now. who’s the girl in the tree? She’s my sister, Mary. Come down, Mary.
1
This is my friend. His name is Ben.
Hello, ben. Nice to meet you.
Nice to meet you,too. Is that woman your mother? Which one?
The one in the black dress.
Yes, she is
Let’s go and say hello to your mother.
Can I help you?
Yes, please. I want a pair of shoes for my son. This way, please. They’re nice shoes for boys.
The red ones look nice. Do you like them, Andy? No, I don’t like the red ones.
What about the blue ones?
They look good. I like them.
How much are they?
They are eight-six yuan.
2。