- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The American people for a better life yearning and pursuit. 美国人民对美好生活的向往与追求。
The friendship of the Americans and the Frenchmen. 美国人民和法国人民的友谊。
2019/9/20
Mother of Exiles. From her beacon-hand 放逐者之母
Glows world-wide welcome; her mild eyes command 把广袤大地照亮
2019/9/20
5
The air-bridged harbor that twin cities frame.
我高举灯盏伫立金门!
2019/9/20
6
The True Story of the Statue of Liberty. 自由女神像的真实故事
Anyone who says one person can’t make a difference has never heard the story of the Statue of Liberty. 那些认为平凡人不能作出一番伟业的家伙,肯定没有听说过自由女神 像的故事。
2019/9/20
2
——The Statue of Liberty as the world cultural heritage, is a statue given to the United States by France in 1876 as a celebration of the 100th anniversary of the independence of the United States gifts.
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand 红霞落波之门你巍然屹立
A mighty woman with a torch, whose flame 高举灯盏喷薄光芒
Is the imprisoned lightning, and her name 您凝聚流光的名字 ——
பைடு நூலகம்
Conservatoire National des Arts et Metiers. He studied sculpture and painting in Paris. In 1865, he and a few friends proposed produce 1778 the alliance with the United States to commemorate the like the idea, 1870 began to work, Bartholdi designed a large statue of is the famous statue of liberty like (1875 - 1886), he used in France and the United States to raise money, personally statue.
4
拉扎露丝(Emma Lazarus)的十四行诗《新巨人》
——自由女神像底座的十四行诗
Not like the brazen giant of Greek fame, 不似希腊伟岸铜塑雕像
With conquering limbs astride from land to land; 拥有征服疆域的臂膀
自由女神像,世界文化遗产,是法国在1876年赠送给美国 独立一百周年的礼物。
——It weighs 45 million pounds ,high 46 meters, the base is 45 meters high. Entire Statues at 120 steel skeletons,80 copper for the skin,30million rivet assembly fixed in the supports, weighing 225 tons.
自由女神像重45万磅,高46米,底座高45米。整座铜像以 120钢铁为骨架,80铜片为外皮,30万只铆钉装配固定在支架上, 总重量为225吨。
2019/9/20
3
The symbol of The Statues of Liberty in U.S
The American people fight for democracy , yearning freedom lofty ideal. 美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。
凝视中宽柔撒满长桥 海港 "Keep ancient lands, your storied pomp!" cries she With silent lips. "Give me your tired, your poor,
“扼守你们旷古虚华的土地与功勋吧!”她呼 喊,颤栗着缄默双唇:把你,那劳瘁贫贱的流民 Your huddled masses yearning to breathe free,
2019/9/20
7
The builder of the Statue of liberty
• Builder:Bartholdi, Frederic-Auguste ,(1834.4.2, Colmar~
1904.10.4, Paris),French sculptor。Graduated from
Statue Of Liberty
——自由女神像
2019/9/20
小组成员: 谭欣悦、夏浩昌 宋南华、杜雪1强
The Statue of Liberty is located in liberty island near by New York New York city ,is the important tourist attractions. ——自由女神像坐落在美国纽约州纽约 市附近的自由岛,是美国重要的观光景 点。
那向往自由呼吸,又被无情抛弃 The wretched refuse of your teeming shore.
那拥挤于彼岸悲惨哀吟 ,那骤雨暴风中翻覆的 惊魂 Send these, the homeless, tempesttossed to me,
全都给我! I lift my lamp beside the golden door!"