遵义方言的儿化韵
- 格式:pdf
- 大小:289.34 KB
- 文档页数:4
贵州方言语音的调查研究与应用作者:张晶来源:《艺术科技》2013年第04期课题项目:此文是贵州大学人文社会科学的研究课题摘要:我国地大物博、人口众多,所以不同的地域有着丰富多彩的地方方言。
而这也恰恰体现了中华民族的繁荣。
由于特殊的地域特点,贵州方言的复杂性要比川、滇两省高许多。
除了普通话之外,北方方言也是占地最广、覆盖人口最多的方言。
对贵州方言的特点进行研究,对了解和掌握北方语系的发音特点及研究和运用普通话,有着重要的理论价值。
关键词:贵州方言;语音调查;应用;研究贵州省汉语方言从属于西南官话川黔片,往往有较高的内部一致性,但也有着非常显著的差异性。
通过方言学家几十年的研究和调查,已经能够完整的认识贵州省的汉语方言。
无论是普通话还是贵州方言,其差异主要是语言差异。
1 贵州方言和普通话语言差异1.1 声调作为有声调的语言,汉语的声调和方言不同。
在普通话语言中,其四个声调是最基本和最显著的特征,普通话的声调水平决定了普通话的等级水平和一个人讲话的性质,如果讲的是普通话声调,则和普通话接近,如果声调是方言,则算是方言。
分析贵州方言的声调,和普通话有着接近的阴平音,贵州话不存在上声,无论是黔南还是黔东,不仅没有上声,甚至缺少阳平音。
有部分地区入声一般归于阳平。
即便是贵州各地方言,也存在着差异,例如铜仁地区原为苗族聚居之地,境内汉民大多是明清时期从江西迁移而来,其内部差异大到通话困难。
下文中将以毕节和遵义方言为例进行具体分析。
1.2 声母贵州方言和我国南部大部分地区一样,其声母中的b p n l g等发音和普通话相类似,但没有n zhi chi shi r等发音,部分地区声母h发f音,这主要是受湖南话的影响。
1.3 韵母贵州方言有较为轻松的发音,不仅富有韵律,而且特别优美,如同常规一样娓娓道来,既容易学习,也容易懂。
在贵州方言中,其声母i u a o ai uo ang an等发音都和普通话相同,但没有e ueng ing等发音,例如英雄会念成yi n xio ng.1.4 儿化音在贵州方言中,有较多的名词儿化音,例如,刀儿、瓤儿、裤儿、帽儿等等,而在普通话中,儿话音是轻音节,而贵州方言是中音节。
语言文字规范化知识讲座资料合肥大地学校七年级语文组关于“儿化”一、在普通话里,韵母er除了自成音节外,还可以跟其它音节融合在一起,并使这个音节的韵母卷舌,带上卷舌色彩,这种语音现象叫“儿化”。
二、儿化的读法★儿化韵怎么读,取决于“儿”字前一个音节。
1. 前一个音节尾音为ɑo e u时,原韵母不变,直接加卷舌。
例:花儿(huār) 雪末儿(mòr) 挨个儿(ɡèr) 拈阄儿(jiūr)2. 前一个音节尾音为i n时,丢i或n,加卷舌。
例:小孩儿(hár) 一会儿(hùr) 聊天儿(tiār)3. 前一个音节整个韵母是i、ü的,原韵母不变,直接加卷舌。
例:玩意儿(yìr) 针鼻儿(bír) 小曲儿(qǔr)4. 前一个音节尾音是nɡ的,丢nɡ,加卷舌,同时元音鼻化。
例:帮忙儿(már) 打鸣儿(mír) 板凳儿(dèr)5. 前一个音节是zi、ci、si、zhi、chi、shi、ri ,丢-i,加er。
(与er相拼)例:写字儿(zèr) 词儿(cér) 没事儿(shèr)三、要注意的问题:慢慢地(读原音)慢慢儿地(将第二个音节读成阴平)四、趣味练习1. 进了门儿,倒杯水儿,喝了两口运运气儿,顺手拿起小唱本儿,唱一曲儿又一曲儿,练完了嗓子,我练嘴皮儿。
2. 逛早市儿,真有趣儿。
小摊儿一份儿挨一份儿。
蔬菜水果儿和桑椹儿,螃蟹小鱼儿和虾米儿,土豆白薯花生粒儿,花椒大料和粉皮儿。
鸭蛋松花和鸡子儿,黄瓜顶花儿又带刺儿,还有萝卜白菜窝笋叶儿。
针头线脑儿和顶针儿,笤帚簸箕洗脸盆儿,拖鞋袜子成双对儿,包子油条冒热气儿。
各种吆喝各种味儿,南腔北调儿真来劲儿。
关于轻声一、轻声是指在一连串音节组成的词语或句子里,某一些音节失去其原有的调值,读得又轻又短。
二、轻声的读法★轻声怎么读,决定于前一个音节的声调。
龙源期刊网 遵义方言的儿化现象作者:陈旭梅来源:《教育界·上旬》2017年第06期【摘要】遵义方言的儿化现象很普遍,且极具地方特色。
从儿化的结构来看,名词、动词、形容词、副词、量词都可以儿化,且名词、形容词、副词、量词重叠后也可以儿化。
从儿化的表意功能来看,可以表示细小、可爱、语气轻松,使语言生动活泼,诙谐幽默。
文章着重探讨了遵义方言儿化的结构和表意功能,并简要分析了其与普通话儿化的异同。
【关键词】遵义方言;儿化;结构;功能;普通话遵义市,地处贵州省北部,属云贵高原向四川盆地湖南丘陵地带过渡的东斜坡北段,西北部与四川接壤,面积30753平方公里,占贵州省土地面积的17.68%。
根据黄雪贞《西南官话的分区》,遵义方言属西南官话黔北片,是黔北方言的代表。
儿化,通常被认为是汉语里一种独特的语音形式,一般是指儿尾附在前面音节末尾而造成前一音节韵母卷舌,甚至整个音节都带上卷舌音色的一种音变现象。
而遵义方言的儿化又极具地方特色。
本文阐述遵义方言儿化的结构、表意功能,并将其与普通话儿化进行对比。
遵义方言内部存在差异,文中所说以遵义方言儿化以遵义城区话为准。
一、儿化的结构(一)儿化后是名词在遵义方言的儿化中,儿化后为名词的结构占了重要的地位,可以分为以下几种类型。
1.名词+儿(名词)。
这类词的造词功能很强,数量较多。
例如:母儿(母亲)/菌儿(蘑菇)/本儿(本钱)/钻儿(锤子)/帕儿(手绢)/帽儿(帽子)/摇裤儿(内裤)/样儿(样子)/胆儿(胆量)/板眼儿(心眼)/客膝头儿(膝盖)/ 脚杆弯儿(脚窝) /手杆弯儿(肘窝)/手倒拐儿(手肘)/千翻儿(调皮)/高桥儿/丁字口儿/龙坑儿/官井儿/马家湾儿/夏家湾儿/高石坎儿/猫儿/狗儿/金丝猴儿/耗子儿(老鼠)/毛狗儿(狐狸)/麻雀儿/鸦雀儿(小喜鹊)/猴三儿(猴子)。
2.动词+儿(名词)。
这类词较少。
例如:旋儿/画儿/印儿。
3.形容词+×+儿(名词)。
遵义方言集成贵州普通话测评员遵义五中一级教师屠雯1、今晚西代我屋歇嘛,把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛,把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思,非要不可3、库(读二声)倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了,解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直,虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断,尤其是打麻将的时候,经常说一痴一缩,老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话,意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批,又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏,应该着枪毙20、拷(读一声)沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得,要那些大人老遵义才晓得,就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓,女的之间叫妯娌,男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西,遵义大人经常说小娃儿:争几来有窝腻不倒25、泥(读一声)——踩26、嘴壳子交(读二声)得很——嘴巴不承认错误,还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟?31、啷个得了哟——怎么办哟?怎么这么了得,这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟?33、哦霍:——完蛋的感叹词,遵义人经常说:哦霍!老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦(me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱,遵义人常说:走,跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很,老是说话,又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很,但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后,遵义人经常说:二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人,第三者,遵义人经常说:那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方,遵义人常说:我天堂长了个泡,好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了,看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁(两个都读二声)猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮,遵义人看见美女经常说:快点看,这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净,脏,遵义人常说:哇泥哇抓,吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴,反抗,遵义人经常说:你给老子还敢吊歪?58、恰恰(读一声)儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚,或者很晚不睡觉,老是耍呀看电视呀60、哈(读二声)劲儿——用普通话解释不清楚,反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂,遵义人常说:你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别,遵义人常说:寡求难吃,寡求丑63、几多——和寡的意思一样,而且用得很多:几多烦,几多丑64、阴倒——有两层含义,第一:作副词,还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的,遵义人常说:这个人阴倒烦嘎;第二:作动词,闭嘴,不要发出声音,遵义人常说:给我阴倒几,不要闹,一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱(只能言传,读音用普通话说不出来,用这个字代替)——磨蹭时间、拖沓68、扯(chei读二声)和(ho读二声)闪——闪电69、咔(只能言传,读音用普通话说不出来,用这个字代替)——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体,形状有很多种72、背兜儿——一指背篓,二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多,但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗(读二声)舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬76、脉到——以为77、先个儿——刚才78、俺、古——猜79、贡人——自己80、没得批方儿——没得办法81、尚你去撒——那么你去啊82、听碳——听话83、祸赶子——捡便宜84、那个丝儿翻泡咯——那个人死了85、清丝古亮勒——清澈、明僚的86、我隆重就得一块钱——我仅仅就只有一块钱87、进班房儿——进监狱88、小姨妹儿——老婆的妹妹89、度秋——听不得别人颠的人90、槁儿——捡便宜的人91、椭二——不务正业的人92、逗几条——逗着你跑93、安含——舒服94、尖花儿——嘴巴很犀利95、牙欠儿——顶嘴很厉害96、姜姜儿——刚才97、门千——外面98、斗头——正确99、碟住点嘛——赶紧点儿100、冻门边——对面101、腊寡——肮脏102、毒毒——底角,最下面的意思103、搂十——使劲104、这干塘儿——这里105、在那环边——在那旁边106、枪航夺十——认为自己很不得了107、产尖夺十——形容老爱插嘴,贬义词108、窝腻——吃饭109、飙饭不——吃饭不110、吐腻巴子——吐口水111、烂罗铁——骂人的,婊子的意思112、阵飙——形容说话或喊人的时候声音很大声113、人来疯——意思就是有客人来了就装疯的意思114、魂爱——总是、老是115、你断近把我笑安含了——你真的是把我笑舒服了116、撇脱——容易、简单、舒服、解脱等117、冷冰十堂勒——形容非常寒冷,寒冻的意思118、窝宕——指地形、低凹处119、喔喝——感叹词,带有遗憾和惋惜的意思120、妖登——摩登的意思,贬义词,形容女性穿作打扮很妖艳的意思 121、邵幺爸儿——古惑仔、混混的意思(遵义正安县土话)122、我不雄——我不喜欢、不感兴趣的意思(遵义湄潭以东方向土话)123、操毛居——打人或是欺负人的意思124、二马驹——7、80年代遵义地方流行穿的一种服饰125、咬卵匠——胸容一个人非常倔强、固执126、定子——拳头127、我给你几脚尖——我踢你几脚128、甩扳手——make love的意思129、给你几耳屎——给你几耳光的意思130、西砍(读二声)——稀罕131、古做——硬要、非要的意思如:你古做往里面贡浪个?——你硬要朝里挤什么? 132、溜死蛆——形容人老是在动,手脚都不能停下的意思,贬义词,骂人的话133、拽(读二声)实、莽实——指强壮、彪悍的意思134、吃皮——以外的收获或者捡到大便宜;也有反义的表达指吃不了兜着走135、祸梦脚——跟着别人捡便宜的意思,多指打人的时候跟着别人打人的意思!136、粉儿——准、多指瞄得准的意思。
涪洋言子:一种极富地域文化色彩的语言现象作者:潘辛毅邹书贵来源:《贵州文史丛刊》2010年第02期内容提要:遵义市务川县的涪洋言子,是一种独特、生动、朴素的地方语言现象。
这种当年因避讳匪祸而产生的言语形式,具有鲜明的地城性、民族性、口语性和趣味性。
关键词:涪洋言子地域性民族性口语性趣味性中图分类号:G529.48文献标识码:E文章编号:1000-8705(2010)02-112-115位于遵义市务川仡佬族民族自治县的涪洋镇,至今存在一种独特、生动、朴素的语言现象——涪洋言子。
涪洋在隋唐时期属古高富县,民国4年(1915年)由正安县拨归务川,民国20年(1931年)4月成立涪洋乡,1953年划为涪洋小乡,1984年改为涪洋乡,1992年“撤并建”扩大为涪洋镇。
镇内人口3万7千多人,仡佬族居多。
涪洋场海拔高度660米,镇西石门嘴最高峰海拔1608米。
全镇流行着一种属民间俗语的话语形式——涪洋言子。
它生动、活泼而饶有谐趣,为当地人民群众喜闻乐言,代代相传,至今不衰。
这是一种非常独特的话语形式,结构类似歇后语,而又不是人们常见的作为一种固定短语的、有点象迷语一样的歇后语。
说它象歇后语,是因为其结构具备一些歇后语的特征。
陈望道先生在《修辞学发凡》中论及:“中国各地都很有人爱用歇后语,一种方法是把四五个字构成的成语来做歇后语的凭借……另一种方法是利用譬解语来做歇后语。
”所谓“凭借”和“譬解语”,是说歇后语前后两后部分有着意义上的关联,在表达时往往要一并说出,通过前者来导引、强调后者。
而本文论及的涪洋言子虽然与“歇后藏词语”有一点相象的地方,就是把本该表达的意思隐藏起来,用与表达毫不相干的话语来隐含要表达的意思,常常使用顺连和谐音的手段。
如:磕头作[一](揖的谐音)呵一哄[二](顺连)连二赶[三](顺连)颠三倒[四](顺连)二不挂[五](顺连)花红柳[六](绿的谐音)拦路抢[七](劫的谐音)少年十[八](顺连)洋岗美[九](酒的谐音)拖衣落[十](食的谐音)。
遵义方言集锦2古倒硬要的意思,非要不可3库(读二声)倒蹲下4孤倒蹲下5郭(二声)力打架6查衣货假冒伪劣的商品7板命意思太丰富了,解释不清楚8幺二和三的不正经10湾酸一点不耿直,虚伪11儿马婆特别疯的女孩12鬼头倒八疯疯癫癫的13一痴一缩做事不果断,尤其是打麻将的时候,经常说一痴一缩,老命出脱14日决骂15绍皮丢脸16千翻儿调皮19捱刀砍脑壳的特别坏,应该着枪毙20拷(读一声)沙罐儿的应该着枪毙的21不听叹不听教育22姨芬儿这个词很多遵义人都不晓得,要那些大人老遵义才晓得,就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓,女的之间叫妯娌,男的之间就叫姨芬儿23辣杀得很特别不讲卫生24窝腻吃东西遵义大人经常说小娃儿:争几来有窝腻不倒25泥(读一声)踩26嘴壳子交(读二声)得很嘴巴不承认错误,还顶嘴27逆嘴顶嘴28求挫挫笨、憨、办事不得力29板眼多小的坏想法多30啷个开交哟怎么办哟?31啷个得了哟怎么办哟?怎么这么了得,这么这么胆大32啷个妖台哟怎么办哟?33哦霍完蛋的感叹词,遵义人经常说:哦霍!又搞忘罗34撇托简单、容易35麦(me)倒以为36紧倒老是、经常37豁皮不要钱,遵义人常说:走,跟倒几去吃豁皮38杆子和豁皮的意思一样40答丹儿姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿42香新便宜43二天以后,遵义人经常说:二天不要和他耍咯46天堂嘴巴里面最上面的那个地方,遵义人常说:我天堂长了个泡,好痛哟49招摇得很太引人注意了50花儿马塔的颜色太复杂了,看得人眼花缭乱51衣教顺从52丁丁(两个都读二声)猫儿蜻蜓54杠该逛街55舞饭做饭56哇抓不干净,脏,遵义人常说:哇泥哇抓,吃了变菩萨57吊歪顶嘴,反抗,遵义人经常说:你给老子还敢吊歪?58恰恰(读一声)儿刚好59夜不收经常晚上不回家或者回家很晚,或者很晚不睡觉,老是耍呀看电视呀60哈(读二声)劲儿用普通话解释不清楚,反正就是把人弄痒了61妖颜儿要求高又多得很、打扮的很复杂,遵义人常说:你一天恩是妖颜儿得很62寡很、非常、特别,遵义人常说:寡求难吃,寡求丑63几多和寡的意思一样,而且用得很多:几多烦,几多丑64阴倒有两层含义,第一:作副词,还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的,遵义人常说:这个人阴倒烦嘎;第二:作动词,闭嘴,不要发出声音,遵义人常说:给我阴倒几,不要闹,一哈儿着别个听倒咯65惯事溺爱66枯用环状物或绳子紧紧围住、缠住67捱(只能言传,读音用普通话说不出来,用这个字代替)磨蹭时间、拖沓68扯(chei读二声)和(ho读二声)闪闪电69咔(只能言传,读音用普通话说不出来,用这个字代替)夹70骚基竹制的簸箕71渊兜竹制的一种比簸箕大的装东西的物体,形状有很多种72背兜儿一指背篓,二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73掏盘儿和锄头样子和作用都差不多,但前面的金属部分比锄头短且宽74仗(读二声)舌说话去打击、挖苦别人75不耳舌不理睬补充:1拐喽糟糕了,完蛋了。
常用儿化词表【A】挨个儿挨门儿矮凳儿暗处儿暗号儿暗花儿熬头儿【B】八成儿八字儿疤瘌眼儿拔火罐儿拔尖儿白案儿白班儿白干儿白卷儿白面儿百叶儿摆谱儿摆设儿败家子儿班底儿板擦儿半边儿半道儿半点儿半截儿半路儿帮忙儿绑票儿傍晚儿包干儿宝贝儿饱嗝儿北边儿背面儿背气儿背心儿背影儿贝壳儿被单儿被窝儿本家儿本色儿奔头儿鼻梁儿笔调儿笔架儿笔尖儿笔套儿边框儿变法儿便门儿便条儿标签儿别名儿鬓角儿冰棍儿病根儿病号儿不大离儿不得劲儿不是味儿布头儿【C】擦黑儿猜谜儿彩号儿菜单儿菜花儿菜子儿蚕子儿藏猫儿草底儿草帽儿茶馆儿茶花儿茶几儿茶盘儿茶座儿差不离儿差点儿岔道儿长短儿长袍儿敞口儿唱本儿唱高调儿唱片儿抄道儿趁早儿成个儿秤杆儿吃喝儿吃劲儿尺码儿虫眼儿抽筋儿抽空儿抽签儿筹码儿出活儿出门儿出名儿出数儿橱柜儿雏儿窗洞儿窗花儿窗口儿窗帘儿窗台儿床单儿吹风儿槌儿春卷儿春联儿戳儿瓷瓦儿词儿葱花儿从头儿从小儿凑热闹儿凑数儿粗活儿醋劲儿搓板儿【D】搭伴儿答茬儿搭脚儿打蹦儿打盹儿打嗝儿打滚儿打晃儿打价儿打愣儿打鸣儿打谱儿打挺儿打眼儿打杂儿打转儿大褂儿大伙儿大婶儿带劲儿带儿单调儿单个儿单间儿蛋黄儿当面儿当票儿刀把儿刀背儿刀片儿刀刃儿道口儿倒影儿得劲儿灯泡儿底儿底稿儿底座儿地方儿地面儿地盘儿地皮儿地摊儿踮脚儿点儿点头儿垫圈儿电影儿调号儿调门儿掉包儿钓竿儿碟儿丁点儿顶牛儿顶事儿顶针儿定弦儿动画片儿兜儿斗嘴儿豆花儿豆角儿豆芽儿逗乐儿逗笑儿独院儿对过儿对号儿对口儿对劲儿对联儿对门儿对面儿对味儿对眼儿多半儿多会儿朵儿【E】摁钉儿摁扣儿耳垂儿耳朵眼儿耳根儿【F】发火儿翻白眼儿翻本儿反面儿饭馆儿饭盒儿饭碗儿房檐儿肥肠儿费劲儿坟头儿粉末儿粉皮儿粉条儿封口儿风车儿风儿缝儿【G】旮旯儿盖戳儿盖儿赶早儿干劲儿干活儿高调儿高招儿稿儿个儿个头儿各行儿各样儿跟班儿跟前儿工夫儿工头儿勾芡儿钩针儿够本儿够劲儿够数儿够味儿瓜子儿挂名儿乖乖儿拐棍儿拐角儿拐弯儿管儿管事儿罐儿光板儿光杆儿光棍儿鬼脸儿蝈蝈儿锅贴儿过门儿【H】哈哈儿行当儿好好儿好天儿好玩儿好性儿好样儿号码儿号儿河沿儿合股儿合伙儿合身儿盒儿黑道儿红人儿猴儿后边儿后跟儿后门儿胡同儿花边儿花卷儿花瓶儿花儿花纹儿花样儿花园儿花招儿滑竿儿话茬儿画稿儿还价儿环儿慌神儿黄花儿回话儿回信儿魂儿豁口儿火锅儿火候儿火炉儿火苗儿火星儿【J】鸡杂儿急性儿记事儿家底儿夹缝儿夹心儿加油儿价码儿假条儿肩膀儿箭头儿讲稿儿讲价儿讲究儿胶卷儿胶水儿脚尖儿较真儿叫好儿叫座儿接班儿接头儿揭底儿揭短儿解闷儿解手儿借条儿紧身儿劲头儿镜框儿酒令儿酒窝儿就手儿卷儿诀窍儿绝招儿【K】开春儿开花儿开火儿开窍儿开头儿坎肩儿开小差儿靠边儿磕碰儿科班儿科教片儿壳儿可口儿吭气儿吭声儿空手儿空地儿空格儿空心儿抠门儿抠字眼儿口袋儿口风儿口哨儿口味儿口信儿口罩儿扣儿苦头儿裤衩儿裤兜儿裤脚儿裤腿儿挎包儿块儿快板儿快手儿筐儿葵花子儿【L】拉呱儿拉链儿拉锁儿腊八诳腊肠儿来回儿来劲儿来头儿篮儿滥调儿捞本儿老伴儿老本儿老底儿老根儿老话儿老脸儿老人儿老样儿泪花儿泪人儿泪珠儿累活儿冷门儿冷盘儿愣神儿离谱儿里边儿理儿力气活儿连襟儿脸蛋儿凉粉儿凉气儿两截儿两口儿两头儿亮光儿亮儿聊天儿裂缝儿裂口儿零花儿零活儿零碎儿零头儿领儿领头儿溜边儿刘海儿留后路儿柳条儿遛弯儿篓儿露面儿露馅儿露相儿炉门儿路口儿轮儿罗锅儿落脚儿落款儿落音儿【M】麻花儿麻绳儿麻线儿马竿儿马褂儿买好儿卖劲儿满分儿满座儿慢性儿忙活儿毛驴儿毛衫儿冒火儿冒尖儿冒牌儿帽儿帽檐儿没词儿没地儿没法儿没劲儿没门儿没谱儿没趣儿没事儿没头儿没样儿没影儿煤球儿媒婆儿美人儿美术片儿谜儿门洞儿门房儿门槛儿门口儿门帘儿猛劲儿米粒儿蜜枣儿猕猴儿面条儿面团儿苗儿瞄准儿明情理儿明儿名词儿名单儿名片儿摸黑儿模特儿末了儿墨盒儿墨水儿墨汁儿模样儿木头人儿【N】哪会儿哪儿哪样儿纳闷儿奶名儿奶皮儿奶嘴儿南边儿南面儿脑瓜儿脑门儿闹病儿闹气儿泥人儿拟稿儿年根儿年头儿念珠儿鸟儿牛劲儿纽扣儿农活儿努嘴儿挪窝儿【O】藕节儿【P】拍儿牌号儿牌儿派头儿盘儿旁边儿胖墩儿刨根儿跑堂儿跑腿儿配对儿配件儿配角儿喷嘴儿盆景儿皮猴儿皮夹儿皮儿偏方儿偏旁儿偏心眼儿片儿票友儿拼盘儿瓶塞儿平手儿评分儿坡儿破烂儿铺盖卷儿蒲墩儿蒲扇儿谱儿【Q】漆皮儿旗袍儿棋子儿起劲儿起名儿起头儿起眼儿气球儿汽水儿签儿千层底儿前边儿前脚儿前面儿前儿前身儿钱串儿钱票儿枪杆儿枪眼儿枪子儿腔儿墙根儿墙头儿抢先儿桥洞儿瞧头儿悄没声儿巧劲儿俏皮话儿亲嘴儿轻活儿球儿蛐蛐儿取乐儿曲儿圈儿缺口儿缺嘴儿【R】瓤儿让座儿绕道儿绕口令儿绕圈儿绕弯儿绕远儿热门儿热闹儿热天儿热心肠儿人家儿人头儿人味儿人样儿人影儿人缘儿日记本儿日月儿绒花儿戎球儿肉包儿肉片儿肉脯儿肉丝儿褥单儿入门儿入味儿【S】撒欢儿撒娇儿撒酒风儿撒手儿塞儿三弦儿嗓门儿沙果儿沙瓤儿砂轮儿傻劲儿色儿山根儿闪身儿扇面儿上班儿上辈儿上边儿上火儿上劲儿上款儿上联儿上面儿上身儿上座儿捎脚儿哨儿伸腿儿身板儿身量儿身子骨儿神儿婶儿实心儿石子儿使劲儿市面儿事儿事由儿是味儿收口儿收条儿手边儿手戳儿手绢儿手套儿手头儿手腕儿手心儿手印儿书本儿书签儿书桌儿熟道儿熟人儿树梢儿树阴儿数码儿耍心眼儿双料儿双响儿双眼皮儿水饺儿水牛儿水印儿顺便儿顺道儿顺脚儿顺口儿顺路儿顺手儿顺嘴儿说话儿说情儿说头儿说闲话儿撕票儿丝儿死胡同儿死心眼儿死信儿四边儿四合院儿松劲儿松紧带儿松仁儿松子儿送信儿俗话儿酸枣儿蒜瓣儿蒜黄儿蒜泥儿算盘儿算数儿随大溜儿随群儿碎步儿岁数儿孙女儿榫儿锁链儿【T】台阶儿抬价儿摊儿痰盂儿谈天儿糖葫芦儿趟儿挑儿桃仁儿讨好儿套间儿套儿蹄筋儿提成儿提花儿替班儿替身儿天边儿天窗儿天儿天天儿甜头儿挑刺儿条儿跳高儿跳绳儿跳远儿贴身儿帖儿听信儿同伴儿铜子儿筒儿偷空儿偷偷儿头儿头头儿图钉儿土豆儿土方儿腿儿脱身儿托儿【W】娃儿袜套儿袜筒儿外边儿外号儿外间儿外面儿外甥女儿外套儿弯儿玩儿玩意儿腕儿围脖儿围嘴儿卫生球儿味儿纹路儿窝儿物件儿【X】西边儿稀罕儿媳妇儿戏班儿戏本儿戏词儿戏法儿细活儿虾仁儿下巴颏儿下半天儿下边儿下联儿下手儿弦儿闲话儿闲空儿闲篇儿闲气儿显形儿现成儿线头儿馅儿香肠儿香瓜儿香火儿香水儿箱底儿响动儿相片儿像样儿橡皮筋儿消食儿小白菜儿小半儿小辈儿小辫儿小不点儿小菜儿小抄儿小车儿小丑儿小葱儿小调儿小工儿小褂儿小孩儿小脚儿小锣儿小帽儿小米儿小名儿小跑儿小钱儿小曲儿小人儿小嗓儿小舌儿小市儿小说儿小偷儿小性儿小灶儿笑话儿笑脸儿笑窝儿楔儿歇腿儿邪道儿邪门儿斜纹儿斜眼儿鞋帮儿蟹黄儿心肝儿心坎儿心路儿心窝儿心眼儿信皮儿信儿杏儿杏仁儿胸脯儿袖口袖儿袖筒儿绣花儿旋涡儿【Y】鸭子儿牙口儿牙签儿牙刷儿芽儿雅座儿压根儿烟卷儿烟头儿烟嘴儿言声儿沿儿眼角儿眼镜儿眼皮儿眼圈儿眼儿眼神儿眼窝儿羊倌儿腰板儿腰花儿咬舌儿咬字儿药方儿药面儿药片儿药水儿药丸儿药味儿要价儿爷们儿页码儿衣料儿一半儿一边儿一道儿一点儿一会儿一块儿一溜烟儿一溜儿一气儿一身儿一手儿一顺儿一下儿一些儿一早儿一阵儿一总儿音儿因由儿阴凉儿阴影儿瘾头儿印花儿印儿应声儿营生儿迎面儿影片儿影儿应景儿硬面儿硬手儿油饼儿油花儿油门儿油皮儿邮包儿邮戳儿有点儿有门儿有趣儿有数儿右边儿榆钱儿鱼虫儿鱼漂儿雨点儿原封儿原主儿圆圈儿院儿约会儿约数儿月份儿月牙儿【Z】咂嘴儿杂牌儿杂耍儿杂院儿脏字儿枣儿早早儿渣儿栅栏儿宅门儿沾边儿掌勺儿掌灶儿长相儿账本儿账房儿找茬儿罩儿照面儿照片儿照样儿这会儿这儿这样儿针鼻儿针箍儿针眼儿枕席儿阵儿整个儿正座儿汁儿支着儿枝儿直溜儿直心眼儿侄儿侄女儿纸钱儿指名儿指望儿指印儿中间儿盅儿钟点儿种花儿重活儿轴儿皱纹儿珠儿猪倌儿竹竿儿主角儿主心骨儿住家儿抓阄儿爪尖儿爪儿转角儿转脸儿转弯儿装相儿坠儿准儿桌面儿滋味儿滋芽儿字面儿字儿字帖儿字眼儿走板儿走道儿走调儿走神儿走味儿走样儿嘴儿昨儿作料儿左边儿坐垫儿坐儿座位儿做伴儿做活儿做声儿。
遵义方言的儿化现象遵义市,地处贵州省北部,属云贵高原向四川盆地湖南丘陵地带过渡的东斜坡北段,西北部与四川接壤,面积30753 平方公里,占贵州省土地面积的17.68%。
根据黄雪贞《西南官话的分区》,遵义方言属西南官话黔北片,是黔北方言的代表。
儿化,通常被认为是汉语里一种独特的语音形式,一般是指儿尾附在前面音节末尾而造成前一音节韵母卷舌,甚至整个音节都带上卷舌音色的一种音变现象。
而遵义方言的儿化又极具地方特色。
本文阐述遵义方言儿化的结构、表意功能,并将其与普通话儿化进行对比。
遵义方言内部存在差异,文中所说以遵义方言儿化以遵义城区话为准。
一、儿化的结构(一)儿化后是名词在遵义方言的儿化中,儿化后为名词的结构占了重要的地位,可以分为以下几种类型。
1. 名词+儿(名词)。
这类词的造词功能很强,数量较多。
例如:母儿(母亲)/ 菌儿(蘑菇)/ 本儿(本钱)/ 钻儿(锤子)/帕儿(手绢)/帽儿(帽子)/摇裤儿(内裤)/样儿(样子)/ 胆儿(胆量)/ 板眼儿(心眼)/ 客膝头儿(膝盖)/ 脚杆弯儿(脚窝)/ 手杆弯儿(肘窝)/ 手倒拐儿(手肘)/ 千翻儿(调皮)/ 高桥儿/ 丁字口儿/ 龙坑儿/ 官井儿/ 马家湾儿/ 夏家湾儿/ 高石坎儿/ 猫儿/ 狗儿/金丝猴儿/耗子儿(老鼠)/ 毛狗儿(狐狸)/麻雀儿/ 鸦雀儿(小喜鹊)/ 猴三儿(猴子)。
2. 动词+儿(名词)。
这类词较少。
例如:旋儿/画儿/ 印儿。
3. 形容词+x+儿(名词)。
这类词一般表示“很XX”。
例如:尖花儿(表示某人很尖牙利嘴,一般形容女孩)/ 细娃儿(小孩儿)/ 沙鼻儿(鼻子很容易出血)/ 滑刷儿(食物很细很嫩滑)/ 衣架儿(形容某人身材很好,像衣架子)/ 厌毛儿(形容这个人很讨厌)。
4. 动词+X +儿(名词)。
这一类型的词比较有地方色彩。
例如:摸包儿(小偷)/ 凝冰儿(冰)/凝条儿(有形状的冰)/ 活路儿(活儿)/顶针儿/抄手儿(饺子)/拼盘儿。
《戏剧之家》2018年第20期 总第284期41戏剧研讨《摘菜调》是由曾健雄先生根据遵义(黔北)同名花灯小调为素材创作而成的一首板胡独奏曲,风格浓郁、极具地方特色。
作为一首板胡独奏曲,该曲颠覆了板胡在人们脑海中惯有的音乐形象。
提及板胡的音色,浮现在人们脑海里的通常都是高亢明亮、铿锵有力、爆发性强且极具穿透力,它常出现在豫剧、秦腔、梆子戏、碗碗腔等北方戏曲伴奏中。
所以,着实很难把它和南方音乐联系在一起,更不用说用它去诠释贵州花灯调了。
之所以会创作出此作品,是因为曾健雄先生本人就是一个地地道道的遵义人,是贵州著名的板胡演奏家、作曲家、指挥家,作为一名能奏会写的演奏家来说,他准确地把握住板胡的特性,使其与遵义地方音乐相交融。
他对贵州的山、贵州的水、贵州的人,有着一份浓浓的乡情。
他创作的民乐作品都极具“贵州本土味儿”。
贵州地域特色、风土人情、青山绿水、民族风情,在他的音乐中都有鲜活的体现。
刚从曾健雄老师手里接过乐谱时,我很激动,不仅仅是该作品获得了“金胡琴奖”优秀作品奖,还因为我平日里更多是用花胡(贵州花灯戏领弦乐器)去演奏贵州花灯音乐,喜获一首板胡花灯调独奏曲,实在难以按捺兴奋之情。
黔北花灯《摘菜调》本身就广为传唱,曾以多种艺术形式展现,但以板胡独奏形式展现却是首次。
改编成板胡独奏曲后,更突显了节奏性强、通俗质朴、风趣幽默、轻快活泼、曲调优美等特点。
该曲生动地描绘出一幅遵义“幺妹”在菜园里摘菜的生动场景,而板胡独特的音色正好诠释出了遵义“幺妹”乐观、热情、燥辣、俏皮的性格。
黔北是一个多民族聚居的地区,不同民族的音乐在那里共存并交融,大量的民歌、山歌、劳动号子、媷秧歌、打闹灯等通过“兼收并用”、“演变发展”,形成了作为贵州花灯支脉之一的“黔北花灯”。
由于地域环境、文化发展历史、语言变化、生活习性、饮食风俗等等诸多因素,使得黔北花灯具有它独特的风格特点。
它多以徵调式和商调式为主,羽调式次之。
这首板胡独奏曲《摘菜调》就是在黔北花灯《摘菜调》的基础上发展创作而成。
方言儿尾词、儿化词变韵、变调调查表(蔡文婷、邢向东编)说明:1、本表主要从《现代汉语方言大词典·调查表》中选词,只增补了少数非此表词语。
按照普通话的儿化韵次序排列,各位调查人须根据陕西各地方言儿尾词、儿化词变韵与本韵的不同对应情况,作相应的调整。
2、调查时,在注意韵母、声母的音变的同时,应特别注意记下变调。
、麦茬儿一沓儿(纸)打茬儿高粱秆儿豆腐干儿花瓣儿小菜儿(非正式菜总称)鞋带儿男孩儿刘海儿瓶盖儿奶干儿 l ka (最小的儿子)、面片儿(饺子)馅儿辣椒面儿耳朵眼儿一件儿(衣裳)扣眼儿(西式的)死心眼儿路边儿跟前儿顺便儿(请他~给我买本书)、马褂儿绣花儿堂馆儿茶馆儿一块儿(咱们~去)、牛鼻桊儿(穿在牛鼻子里的木棍或铁环)眼圈儿头发旋儿包圆儿(剩下的全部买了)手绢儿一卷儿(纸)、一拨儿老末儿碎末儿、罗锅儿合伙儿一伙儿(人)被窝儿罗儿 luo r、棉花桃儿鼓眼泡儿趁早儿(~走吧)一勺儿(酱油)豆腐泡儿豆腐脑儿、鸟儿面条儿打水飘儿(在水面上掷瓦片)雀儿、瓜子儿煮鸡子儿(连壳煮的鸡蛋)抓子儿(用几个小沙包或石子儿、扔起其一,做规定动作后再接住)走之儿瞳人儿串门儿压根儿(他~不知道)、太阳地儿(太阳照到的地方)鞋底儿碗底儿针鼻儿猪蹄儿单眼皮儿小米儿衣襟儿枕头心儿背心儿、裤腿儿墨水儿(钢笔用的)围嘴儿香味儿打盹儿、斜玉儿金鱼儿、八哥儿哥儿俩打嗝儿(吃饱后)扭秧歌儿一盒儿(火柴)墨盒儿、竹叶儿一碟儿(小菜)爷儿们(男子通称)爷儿俩(父亲和子女)姐儿俩、靴儿 丑角儿、带犊儿(妇女改嫁带的儿女)牛肚儿(带毛状物的那种)险忽儿 ia r 大模儿ta mu r单故儿 ta r(故意)、门楼儿老头儿奔头儿心口儿兜儿扣儿(西式的)一轴儿(线)、弹球儿、a鞔鞋帮儿偏旁儿油棒儿 iu pha r、 a娘儿们(妇女通称)娘儿俩(母亲和子女)、 a礤床儿(把萝卜擦成丝的用具)筐儿、手指缝儿一成儿藏老蒙儿(寻找预先藏匿在某个角落的同伴)、秤星儿钉儿一停儿(铁)锭儿thi r 杏儿茶 i、小瓮儿、u r门洞儿小虫儿26、y小熊儿一、名词重叠式连调调查表(请调查人根据所调查方言的情况,按声调补充词例)1、AA式阴平:(露水)珠珠宿宿( y y 麻雀)窝窝窝头兜兜蛛蛛蜘蛛亲亲亲戚阳平:馍馍糊糊绳绳 盆盆上声:纂纂 tsua tsua 拐拐影影水水去声:大 大(伯母)线线蛋蛋 豆豆入声:角角 叶叶桌桌桌子盒盒 勺勺2、AA子式阴平+阴平+子:渣渣子刀刀子兜兜子络络子(妇女用发网)甲甲子阳平+阳平+子:帘帘子(猪食)槽槽子盆盆子 斜斜子上声+上声+子:把把子钵钵子去声+去声+子:棍棍子罐罐子罩罩子洞洞子3、AAB式蜗蜗牛坡坡地人人书牛牛车碗碗草把 把烟节节面塌塌鼻子独独蒜4、ABB式棉窝窝棉鞋垫窝窝最小的孩子圪瘩瘩心尖尖心爱的人瘿瓜瓜椿姑姑椿树的果实牵牛牛秃舌舌槐角角豁唇唇倒衩衩头首首第一个孩子崖哇哇回声毛蛋蛋婴儿二、形容词生动形式连调调查表1、AA儿式阴平:高高儿的热热儿的清清儿的悄悄儿的阳平:长长儿的匀匀儿的明明儿的稠稠儿的上声:暖暖儿的紧紧儿的好好儿的水水儿的去声:硬硬儿的大大儿的慢慢儿的厚厚儿的2、ABB(儿)式(注意观察带“儿”与不带“儿”有无不同变调)阴平+BB:酸溜溜烟烘烘肥墩墩黑洞洞黑油油灰蒙蒙虚泡泡虚泡泡儿精溜溜精溜溜儿阳平+BB:毛拉拉甜滋滋明晃晃儿黏豁豁儿明光光儿平争争儿上声+BB:紧绷绷软绵绵软塌塌水汪汪暖烘烘死巴巴去声+BB:乱哄哄肉囊囊硬梆梆静悄悄烂糟糟胖兜兜儿嫩生生儿亮铮铮儿酸不溜溜儿阴平+X重叠:干干净净坑坑洼洼高高兴兴拍拍打打阳平+X重叠:实实在在牙牙叉叉神神叨叨疲疲塌塌上声+X重叠:挤挤掐掐清清楚楚老老实实去声+X重叠:顺顺气气奈奈何何刚刚够。
儿化的韵律特征《说说儿化的韵律特征那些事儿》咱今儿个就来说说这儿化的韵律特征。
嘿,您可别小瞧了这小小的儿化,它里面的门道儿可多着呢!先来说说这儿化听起来的感觉哈。
那带着儿化音读出来的词儿,就好像是给原本平平淡淡的字词加上了一抹特别的韵味儿。
就比如说“花儿”,您要是不说“花儿”,就说“花”,那听着多生硬啊。
可一旦加上了“儿”,哎呀,那感觉就不一样啦,仿佛这朵花一下子就变得亲切可爱了起来。
再讲讲儿化在日常用语中的妙处。
咱老北京人儿说话那可是满嘴的儿化音。
走在胡同里,听着那一声声的“这玩意儿”“那地界儿”,嘿,真就透着一股浓浓的烟火气。
这儿化音就好像是生活的调料,给日常的对话增添了不少乐趣,也让咱老百姓的交流更加生动有趣,带劲得很呐!儿化的韵律特征还有一个好处,就是能把一些比较长的词儿变得简洁明快。
就说“一会儿”吧,要是不说“一会儿”,说“一段时间之后”,多累赘啊!有了这“一会儿”,说起来顺口,听起来也顺耳,简简单单三个字就把那个意思表达得明明白白。
不过啊,这儿化也不能乱用。
有时候用错了地方,那可就闹笑话了。
比如说有些词儿就不适合儿化,您要是硬给加上个“儿”,那就别扭啦。
所以啊,咱还得对这儿化的用法心里有数儿,可不能瞎用一气。
我还记得有一次,我学着老北京人儿的腔调儿说话,结果儿化用得太多太滥了,闹了不少笑话。
把我那帮朋友逗得够呛,直说我这是“东施效颦”。
从那以后啊,我就知道了,这儿化虽好,但也得用得恰到好处。
总之啊,儿化的韵律特征那是咱汉语言文化的一大瑰宝。
它让我们的语言更加丰富多样,富有魅力。
它就像是一首欢快的小曲儿,给我们的生活增添了无尽的乐趣。
咱可得好好珍视这独特的文化宝藏,让它一直传承下去,别让这有趣的儿化音消失咯!您说,是不是这个理儿?。
四川方言儿化音变 0 引言李延瑞的《论普通话儿化韵及儿化音位》(1996)中提到:汉语北方话中的儿化现象,据李思敬考察,至少已有300多年的历史了。
在北京话里,林焘认为,“儿化韵儿化作用的完成很有可能只是近一百多年的事”。
儿化广泛地存在于我们的语言生活中,其中北京话的儿化数量极多,普通话以北京语音为标准音,因此儿化也存在于普通话中,与北京话相比只是数量上有差异。
儿化除了存在于北京话、普通话中,也广泛存在于各大方言中。
因此,无论是从历时还是从共时角度来说,儿化现象活跃于我们的语言生活中。
学者对儿化现象也给予了极大的关注,从语音、词汇和语法等方面对儿化进行了分析研究。
就语音方面来看,儿化的研究涉及音系分析、声学实验、社会调查等多个层面。
另一方面,除了关注北京话、普通话的儿化,各方言区的儿化现象也备受关注,如胡光斌的《遵义方言的儿化韵》、王森的《临夏方言的儿化音变》等。
1 四川方言儿化音变黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》认为:“儿化”指的是一个音节中,韵母带上卷舌色彩的一种特殊音变现象,这种卷舌化了的韵母就叫作“儿化韵”。
但是对卷舌色彩的作用点有不同的看法,有人认为卷舌色彩只作用于音节的某一个元音上,也有人认为卷舌作用贯穿于整个韵母。
其实通过考察儿化音变的规律,虽然我们发现韵母环境不同,儿化音变的具体表现不同,但是无论何种韵母环境,儿化的音变是根据韵基(韵腹和韵尾)的不同而变化的,如有高元音“i”“ü”韵腹的,加央元音“?”,有“-i”“-n”韵尾的,卷舌时韵尾脱落,有的要改变韵腹或增音。
另一方面,卷舌色彩作用于某一个元音上,但是无韵尾或有“u”韵尾时,儿化时只需要加上卷舌动作,儿化音变并未体现在元音上。
卷舌作用也并未贯穿于整个韵母,因为儿化音变时,韵头(介音)不受影响,并未发生变化。
因此,儿化卷舌色彩的作用点是韵基。
王理嘉在《儿化规范综论》(2005)一书中提到:在中国这样一个多方言的国家里,儿化是一种重要的语言现象,儿化“并非只是北京话里的方言土语现象,它同样也出现在其他汉语方言里,只是儿化的方式各有不同,儿化韵具体的语音表现形式也各有不同罢了”。
下列字词儿化后头眼尖
甜头儿、头儿、头头儿。
眼角儿、眼镜儿、眼皮儿、眼圈儿﹑眼儿、眼神儿、眼窝儿。
脚尖儿。
介绍:
“儿化”是以北京话为代表的北方方言中的一种语言现象,词语后缀“儿”字,组成卷舌韵母。
例如“心眼儿、鞋带儿、烟卷儿、针眼儿、白干儿、果仁儿、肉冻儿、抓阉儿”等。
儿化后语言成分的理性意义不变,但却增加或改变了附加意义,如“妞儿、茸毛儿、玩意儿、牙签儿”等,增加了“小巧”义,派生出“喜爱”义。
再如“好玩儿、小曲儿、慢慢儿、踢健儿”等,具有浓郁的口语色彩。
称呼年轻同事,如“小王儿、小张儿、小胡儿、小徐儿”等,可读儿化;但“大王、大张、老胡、老徐”等,就不宜儿化了。
借用儿化,可把现成的词变成另一个词,例如:“头”指脑袋,儿化后的“头儿”却指头目、领导;“眼”指眼睛,儿化后的“眼儿”却指小洞、窟窿;“过节”指在节日进行庆祝等活动,而“过节儿”却指嫌隙、积怨。
“儿化”还可使词性发生变化。
例如:动词“垫、盖、罩”等,儿化为“(椅)垫儿、(瓶)盖儿、(灯)罩儿”等,就变成了名词。
再如形容词“短、好、鲜、热闹、破烂”等,儿化为“(护〉短儿、(买)好儿、(尝)鲜儿、(看)热闹儿、(卖)破烂儿”等,也变成了名词。
有些口语色彩浓重的词语应读儿化,如“大款儿、大腕儿、冰棍儿、胡同儿、片儿警、爆肚儿、虾段儿、鱼片儿、屁股蹲儿、疙
瘩襟儿、豆腐脑儿”等,否则说着拗口,听着别扭。
有些词语必须读儿化,如把“份儿饭”(f en r f dn)读成fén f a n,那可就闹笑话了!典型的天津方言——“嘛事儿?”"说得倍儿哏儿"“上南门脸儿”等,必须读出儿化,才地道。
遵义方言介绍:遵义方言属于北方语系西南官话,但内部也区分为黔北片和灌赤片,很多遵义市区的人听不太懂来自赤水、习水和务川县份地区人的口音,那是因为遵义市区属于西南官话的黔北片,而靠近四川南部的赤水、习水和务川则是灌赤片。
音韵遵义话突出的音韵特点有:入声虽已消失,但大多有与舒声不同的元音:臻摄合口一三等入声字,通摄合口一三等入声字今读u;深摄开口三等入声照组字、臻摄开口三等入声照组字和梗摄开口三等入声章组字今读;曾摄开口一等入声字和梗摄开口二等入声字今读;假摄开口三等章组字和日母字韵母读ei,假摄开口三等精组字读i。
从以上特点可以推测更老派的遵义话和现在辖区内的赤水话以及东部毗邻的思南府方言等相似,但没有这些方言相较于其他西南官话比较严重的入声韵合并现象声调遵义话拥有4个声调,古入声字归入阳平。
遵义话中阴平、阳平、上声、去声的调值依次为55、21、42和12。
变调遵义话的两字组基本不变调,只是阳平相连的名词重叠式,后一个音节变阴平部分方言展示:1、今晚西代我屋歇嘛,把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛,把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思,非要不可3、库(读二声)倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了,解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直,虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断,尤其是打麻将的时候,经常说一痴一缩,老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话,意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批,又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏,应该着枪毙20、拷(读一声)沙罐儿的——应该着枪毙的。