公司简介 中英文

China Oil HBP Science & Technology Corporation LtdCompany Profile1. Company profile2. Performance list for the oily sludge treatment project of HBP3. Certificates in the aspect of environmental management4. Operation and capital conditions of HBP5. Commitment for the support of project capital1. Company ProfileChina Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd (hereinafter referred to as HBP) is a stockholding-system new and high-tech enterprise approved by Beijing City Government and listed in Shenzhen Stock Exchange successfully. The company is mainly engaged in the development, production and marketing of oil, gas and water separator, heater, electric dehydrator, natural gas filter separator, cyclone separator, filter, dosing device and such surface process equipment and oilfield environmental-protection services, such as oily sludge treatment process proposal, tank cleaning process proposal, oily sewage treatment process proposal. The company has abundant software and hardware strength and first-class new and high-tech product researchers and Level A1 & A2 pressure vessel design qualifications and Class GC pressure pipe design qualification, so it constitutes a pattern of production, research and sales, and the business fields involves domestic and overseas petrochemical industries. Since the establishment of the company, it has been pursuing the development guideline of “Technological Innovation and People Orientation” and actively going deep into the front line of oilfield production in order to seek, find, explore and develop new and high-tech products that are good for sales, so we can commit ourselves to saving the energy, reducing the consumption, protecting the environment, decreasing the project investment and improving the management for our customers. The company has an annual income of 600,000,000 RMB.In early 2008, according to the demands of the international oil equipment market and the development plan, the company successfully introduced the strategic investment partners for capital injection in order to reconstruct the stockholding system. The registered capital was increased from the original 12,000,000 RMB to 202,500,000 RMB after the approval of Beijing City Administration for Industry and Commerce; meanwhile, the company established a comprehensive base integrated with production, research and service in Daqing, the largest oil production base in China. In the base, the plants cover an area of 40,000 m2, the research and comprehensive buildings 10,000 m2, the max lifting capacity 100 tons, equipped with various machining equipment, automatic welding equipment, blanking equipment, heat treatment equipment, full-automatic sand blasting and derusting equipment, baking varnish equipment, various testing equipment and materialanalysis instruments. The machining and general assembly ability is anticipated up to 30,000 tons annually, which lays the foundation for realizing the internationalization of oil equipment and technical service.The company has more than 500 staff, in which 2 staff with PhD degree, 26 staff with mater degree, 72 staff with senior technical title in relevant disciplines, most of the staff come from the oilfield design and production management units with abundant design and development experience. The company has developed many new and high-tech products leading in the same industry and the company has 15 national patents.Especially in the aspect of the oil, gas and water three-phase separation technique research, the company has a batch of middle-aged and young technicians. Xiao Rong, the deputy general manager and chief engineer of the company is a typical representative, who made major contributions in the aspect of oil, gas and water three-phase separation technique research in late 1980s, developed Type I & II three-phase separators, was awarded the 2nd Youth Technology Prize of China, Excellent Middle-Aged & Young Expert of CNPC and Excellent Designer, and was interviewed by Jiang Zemin, the former General Secretary of CPC and Comrade Wang Tao and Zhou Yongkang, the former leaders of CNPC.Our company especially invites Expert Pan Yuqi, the professor-class senior engineer, who made prominent contributions in the aspect of domestic fully-airtight crude gathering and transportation process research, was awarded the first batch of National-Class Design Master, as the technical consultant. Integrated with different geological conditions of reservoirs, characteristics of crude, development, gathering and transportation processes in domestic oilfields, Mr. Pan made a new breakthrough in the aspect of oil, gas and water three-phase separation technology. In resent years, HBP provided various separators, heaters, electric dehydrators, dosing devices and such products for Sudan FULA Oilfield, Kazakstan Zhanarol Oilfield, ADM Oilfield, Kenkyak Pre-salt Oilfield, North Buzachi Oilfield, Syria State-Owned Oil Company RUMELAN Oilfield, GEBEIBE Oilfield, Algeria ZARZAITINE Oilfield, BZ25-1 FPSO and WHP A/B/C/D/E/F of Bohai Sea Oilfield of CNOOC, Friendship FPSO of Bo South Oilfield, Daqing Oilfield, Dagang Oilfield, Liao River Oilfield, ShengliOilfield, North China Oilfield, Sichuan Oilfield, Xinjiang Oilfield, Qinghai Oilfield and such oilfields, and provided filter separators, cyclone separators, filters and such equipment for Sino-Kazakstan Natural Gas Pipeline Project, Atasu-Alataw Pass Crude Pipeline Project, Sichuan-East Gas Transportation Project and part of domestic oil and gas pipeline projects. Both the product quality and after-sale service are praised by the customers.In recent years, with the consecutive increase of the business requirements in the aspect of environmental protection in the oilfields, HBP also sees this field as the important development direction of the company. HBP has developed the internationally leading process solutions in the aspects of oily sludge treatment, tank cleaning and oily sewage treatment in the oilfields, and promoted those technologies to the largest domestic oilfields. Based on a large number of practices, the environmental-protection philosophy and process solutions of HBP are verified and recognized by the customers.In the course of product design, machining, fabrication, commissioning and after-sale service, our company complies with the International Standard ISO9001:2000, keeps improving on design, carries out strict field management and considerate after-sale service.“Innovation, Pragmatism, Integrity and Humanness” is the development principle followed by our company all the time. With the help and support of all levels of leaders, we are competent and confident that we could make more contribution for the project development of your company.Daqing HBP Oil Machinery Manufacturing Co., Ltd (hereinafter referred to as Daqing HBP) is the wholly-owned subsidiary subject to China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.Daqing HBP is located in Daqing City, Heilongjiang Province. As the integrated research and developing base of HBP, it covers an area of 40,000 m2 or so. Now it has about 300 staff, including more than 60 technicians and 12 senior engineers. The company is equipped with more than 100 sets of machining and manufacturingequipment and the annual production capacity is more than 30,000 tons.As a professional oil equipment manufacturing company, Daqing HBP can undertake the fabrication of Level I, II & III Pressure Vessel, including all kinds of non-standard pressure vessels. Daqing HBP has A2 Pressure Vessel Manufacturing Certificate (No.TS2210989-2013), ASME U Certificate of Authorization (No.39201) and the certificates of ISO9001-2000 QMS , ISO14001-2004 EMS and GB/T28001:2001 OHSMS.2. HBP Performance List for Oily Sludge Treatment ProjectsLangfang Pipeline Bureau Mobile SludgeLangfang Pipeline Bureau Treatment ProjectKazakstan Mobile Sludge Treatment Device KazakstanIran Mobile Sludge Project IranQinghai Oily Sludge EPC Project Qinghai OilfieldLongdaong Oily Sludge Treatment Project Changqing OilfieldJinling Petrochemical Oily Sludge Treatment Jinling Petrochemical3. Certificates in the aspect of environmental managementHigh-efficiency oily sludge conditioning equipmentA Comprehensive treatment process for the oily sludge in oilfieldsOil sludge innocent treatment4. Operation and capital conditions of HBPThe operation and financial conditions of HBP are gettingstronger and better over the years. According to the preliminary operation analysis for the year 2013, the company realized the gross revenue 951,380,640.87 RMB, growing by 86.54% year on year; the operating profit 113,474,121.65 RMB, growing by 2.60% year on year; total profit 136,152,473.04, growing by 19.68% year on year; net profit subject to the shareholders of listing companies 98,523,662.14 RMB, growing by 2.92% year on year. The basic EPS for the company is 0.22 RMB, growing by 4.76%.In light of the good operation and financial conditions of HBP, we signed the credit extension agreement with many banks in order to ensure the subsequent capital strength of HBP.5. Commitment for the support of project capitalRegarding the environmental management for the oilfield blocks OML 11 and 17 in Nigeria, if required, HBP pledges that it will provide financial support for the performance of the environmental management contract in the aspect of capital.China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd Feb. 28th, 2014华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120第 1 页共1 页。

Monsanto Company was founded in 1901 in St. Louis, U.S.A., by Mr. John F. Queeny. The name Monsanto came from the wife of John Queeny, whose maiden name was Olga Monsanto. 1901年约翰．奎尼在美国圣路易斯成立孟山都公司，公司的名字取自奎尼的妻子，她结婚前的名字叫做奥尔加·孟山都。

Monsanto Company is a multinational corporation headquartered in St. Louis, Missouri, U.S.A. Monsanto Company makes and markets worldwide high value chemical and agricultural products, pharmaceuticals, low-calorie sweeteners, industrial process equipment, man-made fibers, plastics and other performance materials. Monsanto Company employs around 50,000 employees, in various manufacturing plants, research centers, sales and representatives offices, in over 150 countries and territories. 孟山都公司是一家跨国公司，总部在美国密苏里州的圣路易斯。

孟山都公司在世界范围内制造并经营高价值的化工和农业产品，医药，低热量的甜味剂，工业工艺设备，人造纤维，塑料以及其他性能的材料。

公司介绍资料英语English:Our company is a leading provider of innovative IT solutions, specializing in software development, cloud computing, and cybersecurity services. With over a decade of experience in the industry, we have established ourselves as a trusted partner for businesses looking to modernize their IT infrastructure and enhance their digital capabilities. Our team of skilled professionals is dedicated to delivering customized, high-quality solutions that meet the unique needs of each client. We are committed to staying at the forefront of technological advancements, constantly updating our expertise and services to ensure our clients remain ahead of the curve in an ever-evolving digital landscape. Our strong track record of successful projects and satisfied clients is a testament to our commitment to excellence and customer satisfaction.中文翻译:我们公司是一家领先的创新IT解决方案提供商，专业从事软件开发、云计算和网络安全服务。

中国远大集团有限责任公司简介Company Profile of China Grand Enterprises, Inc.中国远大集团有限责任公司（以下简称中国远大集团）成立于1993年，系股份制集团公司，总部位于北京亚运村远大中心。

作为一家经营管理型投资公司，中国远大集团主营业务涵盖医药健康、置业投资、贸易产业及金融服务等产业领域。

China Grand Enterprises, Inc. (hereinafter referred to as CGE), established in 1993, is a joint-stock group company, headquartered in Grand Place, Beijing Asian Games Village. As an investment company engaged in operation and management, CGE’s core businesses cover pharmaceuticals and healthcare, property investment, commercial trade business, financial services and other industries.1、医药健康产业在医药健康产业领域，中国远大集团已形成以华东医药股份有限公司为龙头企业的发酵技术产业发展平台，以远大医药（中国）有限公司为龙头企业的化学合成药产业发展平台，以拥有近三百年历史的雷允上药业集团公司为龙头企业的现代中药产业发展平台，以远大蜀阳药业为龙头企业的血液制品、生物疫苗及生物制药产业发展平台；提供化学制剂、中药制剂、以血液制品及疫苗为基础的生物制剂等三大类近千品种的成药制剂品种；生产多种大宗原料药和甾体激素类、肾上腺素类等多种特色原料药、精细化工中间体和保健品等多个类别的医药相关产品；已形成各专业领域的营销体系，多项产品通过欧洲COS认证和美国FDA 认证。

公司简介上海天合商务印刷有限公司成立于1994年7月，2007年3月正式加入香港利奥纸品印刷集团，公司现位于闵行区景联路189号工业新区，主要经营广告商业类印刷业务。

注册资金1473万元RMB，厂房面积近1万平米，员工2百多人，主要设备：3台小森对开4色，1台小森对开6+2，1台KBA无水UV六开5色，纸张分切机及自动模切，自动烫金，覆膜机，折页，骑马钉，无线胶装，裱糊等机器，年营业额6000万元RMB。

公司于04年取得ISO9001-2000质量管理体系认证，09年初取得FSC-COC森林产品监管链认证。

这在上海地区印刷企业尚属首家。

07年7月正式建立了ERP企业资源管理系统，大大提高了企业各项管理水平；在生产上我们掌握并运用了Kodak CTP直接制版，通过运用GMG色彩管理软件，建立以ISO12647-2色彩管理标准为基础的从印前到印刷整个公司的色彩管理体系的色彩标准化；在印刷上运用了FM调频网，无水胶印和立体光栅片直印等多项领先的印刷新技术。

合作客户包括：通用电气，万科地产，百威啤酒，雅培贸易，玫琳凯，元祖食品，中兴通讯，英孚教育，上投摩根，汇添富基金，兴业基金，施贵宝制药，默沙东制药，勃林格制药，惠而浦家电，麦考林邮购，中智广告等，产品历年参加行业协会的质量评比并多次获奖。

公司秉承集团“以人为本，以质为根，以策为上，以果为宗”的16字真言，以“天合之作，天作之合”为核心价值观，以“创造价值，价值创新”为使命和经营目标，在科学的管理理念指导下，逐步迈向成功和卓越，立志成为上海乃至华东地区一站式印刷服务的行业标杆和领导者。

联系方式：地址：上海市景联路189号10号楼邮编：201108电话：61150388传真：61150399网址：Brief introductionShanghai Tophand Business Printing Co., Ltd. was founded in July 1994, and on March 2007, Tophand joined Hong Kong printing giant Leo Paper Group. The Company is located in New Industrial Park, No. 189 Jinglian Road, Minhang District, Shanghai, and mainly runs commercial advertising printing business. Tophand has a registered capital of RMB 14,730,000 yuan; a production area of over 10,000 square meters with more than 200 employees and an annual turnover RMB 60 million yuan. Tophand possesses a large number of equipments, the major equipments include: three KOMORI 40” 4C offset printing presses, one KOMORI 40” 6+2 offset printing press, one KBA GENIUS 52UV, Paper Cutting machine, and machines on Automatic Die-cutting, Automatic Stamping, Automatic Laminating, Folding, Saddle-wire Binding, Perfect Binding, Mounting etc.In 2004, Tophand achieved the ISO 9001 Quality Management System certificate, and in early 2009, obtained the Forest Stewardship Council (FSC) certification which is the first honor to win such prize in Shanghai printing enterprises. In July 2007, company officially set up Enterprise Resources Planning system (ERP), which greatly improved the management. On producing part, we master Kodak CTP direct-to-plate; through the use of GMG Color Management System software, we set up Color Management which based on the color management standard ISO12647-2,standardized the whole company’s color management from Pre-press to Printing Color. On printing part, we own several cutting-edge printing technology, such as FM printing, waterless offset printing and 3D lenticular direct-printing etc.Customers include: GE, V anke, Budweiser, Abbott，Mary kay，Ganso, ZET, EF，JPMorgan, AEGON, BMS, MSD, Boehringer Ingelheim, Whirlpool, Mecoxlane，CIIC etc.. Each year we attended the Quality evaluation of Industry Association and got numerous awards.Tophand obediences to Group’s Motto: People as our Foundation, Strategy as our Supremacy, Quality as our Root, Result as our Principle; take “Top hands, Handing Top” as our values and “value creation, value innovation” as our mission and goal. Under the scientific guidance of management, we gradually lead to success and excellence. Tophand works toward becoming the leader of one-stop printing service in Shanghai and Eastern China.Contact：Add：Bldg. 10 No. 189 Jinglian Road Shanghai, 201108Tel：61150388 Fax：61150399Web-site：。

公司的简介英文翻译范文公司简介一般都有中英文双语，那么知道一篇流利的公司英文简介应该怎么写吗?下面由小编为你提供的公司的简介英文翻译，希望能帮到你。

公司的简介英文翻译(一)Do you know what is it?The letter I is Luxo Jr., a character from an early Pixar film. Now, it is themascot of Pixar Animation Studios.Pixar has produced fourteen feature films, beginning with Toy Story and its most recent Monsters University. I have watched all of them.So today I would like to show you that the history of Pixar can be divided intothree parts and Pixar has three successful works.Lets start with the history of Pixar.The history of Pixar can be divided into three parts, before 1986, between 1986and 2006, and 2006 till now. Before 1986, Pixar was the Computer Division of Lucasfilm. It was launched in 1979. Between 1986 and 2006, Pixar was an independent business.In 1986, because of the divorce of George Walton Lucas, he decided to sell this team. Then Steve Jobs became the new Chairman of Pixar. In cooperation with The Walt Disney Company, Pixar produced many popular feature films. They include Toy Story, A Bugs life, Finding Nemo and so on. These films not only brought Pixar fame, but also gave it big profits. In 2006, Steve Jobs sold Pixar to The Walt Disney Company. The Pixar name was guaranteed to continue, and the studio would remain. But the brand of films made post-merger would be DisneyPixar , beginning with Cars.Now that you know something about the history of Pixar, lets look at its three successful works.The three successful works are Toy Story, WALL-E, and Up. Toy Story was the the first feature film produced in 1995. The film talks about stories between toys. Because of its popularity, Pixar produced Toy Story 2 and Toy Story 3 in 1999 and 2010. This film symbolizes that Pixars the most successful work has been created. WALL-E was the first feature film after Steve Jobs sold Pixar to The Walt Disney Company. The film is talking about a romantic love story between two robots. The name WALL-E means Waste Allocation Load Lifter Earth Class. And EVE means Extraterrestrial Vegetation Evaluator. This film haswon many international awards, including Best Animated Feature Film of Oscar Academy Awards. Up was the first 3D computer-animated comedy-adventure film produced by Pixar and released by Walt Disney Pictures in 2009. This film is talking about an adventure between an old man and a little boy. It tells us that everyone should search for their dreams. No matter it is big or small, we should try to accomplish it.John Lasseter has said, Pixars movies are following a same theme. Its gotta be about the growth of the main character, and how he changes. Maybe thats why theirfilms are popular all over the world.As we have seen, Pixar Animation Studios has a winding history. Although it has been the subsidiary of The Walt Disney Company, I believe Pixar will bring us more heartwarming films in the future. At last, I want to say, Pixars films are not just for children. Through their magic, we would enter realms yet unseen.公司的简介英文翻译(二)Established in (成立年份), (公司英文名称) is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of (行业产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access. All ofour products comply withinternational quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.Covering an area of (工厂占地面积) square meters, we now have over (员工人数) employees, an annual sales figure that exceeds USD (销售额) and are currently exporting (出口比例) of our production worldwide.Our well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production enables us to guarantee total customer satisfaction. Besides, we have received (填写客户获得的国际证书，如ISO9001).As a result of our high quality products and outstanding customer service, we have gained a global sales network reaching (主要出口国家).If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future.公司的简介英文翻译(三)Established in (成立年份), (公司英文名称) is a manufacturer(生产兼贸易，可用manufacturer and trader) specialized in the research, development and production of (公司主打产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access. All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future.。

公司简介英语〔共5篇〕第1篇：公司简介的英语公司简介的英语范文你知道应该怎么用英语翻译公司的简介吗?下面由为你提供的公司简介的英语范文，希望能帮到你。

2 customers and munities around the globe.Walmart operates over 11,500 retail units under 63 banners in 28 countries and e-merce websites in 11 countries.We employ 2.3 million aociates around the world ; 1.5 million in the U.S.alone.Around the world, we help families save money so they can live better.We use our size and scale to provide acce to high-quality goods and fresh, nutritious food at everyday lowprices;while creating opportunities for our aociates and small and medium-sized global suppliers.公司简介的英语范文(三) APPLE is a world famous brand, which is a world leader in the field of puter and personal digital.Apple products toexcellent product design、innovative ideas and the best user experience forhundreds of millions of users.APPLE mobile phone and apple notebook are the most popular objectsin many modern young people.People who Likeappleproducts know, apple enterprise devoted much paion and efforts in products.They know that3 apple is mitted to designthe best system and product .Just like they know about Jobs---always pursuit of the perfect, at the same time, our worship of Jobtrengthened our love of apple products.Most of the time, Jobs and apple is Integrated,we don't know exactly like apple or like Jobs.But,we also saythat ：“Three apples changed the world, the first temptation of Xia Wa, the second one awakened Newton, third was in the hands of Jobs”.4第2篇：商务英语联想公司简介I am very proud to be the representative of the Lenovo Group to negotiate busine with you I'll start with the following five parts to introduce our pany Our pany was established in 1984 by Liu Chuan zhi and 10 scientists and technicians, invested 2 millionyuan by the Chinese Academy of Sciences,and today it has developed into a diversified development of large enterprise in the information industry.At present, our pany has 33000 employees worldwide.Look at this picture.this is our pany’s global distributionresearch and development centerSales HeadquartersManufacturing centerOur products .....This is the main products of our pany in different yearsLast year, we launched a newproduct,IdeaPadYoga,It has one of the biggest characteristics,It can free to rotate 360 degrees(He can freely rotate 360 degrees)March 28, 2023, our pany as the first Chinese pany was cooperated with the International Olympic mittee and signed an agreement to bee a global partner of the International Olympic mitteeAccording to the U.S.Fortune magazine in 2023 published the world's top 500 enterprises list.ourpany first appeared on the list.ranked 499th, with an ine of $16.788 billion a year.· 2023The Lenovo global market share reached its highest level ever, and became the world's fastest growing major PC manufacturer.In January 2023,in cooperation with NEC to change the pattern of the notebook puter industry.On July 8, 2023 our pany was elected the world’s top 500 enterprises again.,and ranked 449th in thelistIn 2023our panycreated brilliant.once again .moved up to370thIn the fourth quarter of last year , our pany a short period bee the world's shipments largest PC maker, and then exceeded by HP.in the annualreport ,our pany’s turnover reached nearly $ 30 billion.nearly 13% market share.Year-on-year increase in profit of $473 million .ranking in second place.in the PC market.1Marketing: Lenovo has developed into an international brand.in 2023 to bee the world's secondlargest PC manufacturer.According tothe fourth quarter report of 2023, Lenovo is the world's eighth largest mobile phone manufacturers, the fifth-largest Smartphone maker2 China market advantage: since 1996 Lenovo has been dominated by the first of the personal puter market.4 reputable panies: The organization has strong ethical values and a sense of miion, is mitted to the industry leader, bee a respected national enterprises.January 5, 2023, Lenovo announced a new organizational structure, theMay 7, Lenovo Group announced that the next five years willinvest 5 billion yuanin Wuhan established Lenovo Wuhan industrial base, research and development, production and sale of smart phones, tablet PCs and other mobile Inter products.Is expected to put into operation in October 2023, and 2023 sales are expected to reach 10 billion yuan.第3篇：商务英语公司简介填写商务英语公司简介填写模版使用方法：按照括号中提示填写相应的英文即可。

公司介绍手册中英文English:Our company is a leading provider of innovative technology solutions in the global market. We specialize in developing cutting-edge software, hardware, and systems that solve complex challenges across different industries. Our solutions are designed to improve efficiency, streamline processes, and enhance user experience.With a team of highly skilled professionals, we offer expert consultation, development, implementation, and support services to our clients. Our approach is collaborative, and we work closely with our clients to develop solutions that fit their unique needs. We have a proven track record of delivering high-quality solutions that meet or exceed our clients' expectations.Our company culture is rooted in innovation, excellence, and transparency. We believe in continuous learning and improvement, and we invest heavily in research and development to ensure our solutions remain at the forefront of the industry. We strive to createa diverse and inclusive work environment where all employees feel valued and empowered.As a socially responsible corporation, we are committed to making a positive impact on the communities we serve. We have implemented various corporate social responsibility initiatives, from supporting local charities to reducing our carbon footprint.In summary, our company is a dynamic and forward-thinking organization that is dedicated to delivering innovative technology solutions that solve complex challenges. We are committed to building long-term partnerships with our clients, and we strive to make a positive impact on the world through our corporate social responsibility initiatives.中文翻译：我们公司是全球市场上创新技术解决方案的领先提供商。

公司简介Profile佛山市祺丰纺织有限公司是一家从事纺织品研发、生产及销售的纺织企业，本公司有30多年的从事裤料的研发生产经历，从80年代的纯化纤面料到90年代的华达呢面料、仿毛面料、低含毛面料，到2000年代的休闲面料、牛仔面料，我公司一直走在裤料开发的最前端。

Foshan Qifeng Textile Co. Ltd. is a textile enterprise which engages in textiles’R&D, production and sales. Our company has more than 30 years’ experience in R&D and production of trousers’ fabrics. From pure chemical fiber fabric in the 1980s; gabardine fabric, wool-like fabric, low wool content fabric in the 1990s; to leisure fabric, Denim fabric in the 2000s, our company always walks in the forefront of development of trousers’ fabrics.本公司具有长期面对国内外市场的专业研发团队，对裤料的开发独具优势，在面料中，采用了优质的天然原材料棉、麻、蚕丝、羊毛等同时也加入了多种高科技新型材料天丝、再生纤维素纤维、吸湿排汗纤维、保暖纤维等以及其它纺织原料科技的最新产品。

在面料的风格设计中紧贴市场流行趋势，能够及时的（扑）捕捉流行元素通过新型材料的综合体现，充分的运用到的新品设计中，每个季节的面料品种多样、风格新颖。

Our company has a professional R&D team that has long-term experience in domestic market and international market, has unique advantages for development of trousers’ fabrics. The trousers’ fabrics are made of high-qualitynatural raw materials including cotton, linen, silk, wool, etc.; and added a variety of high-tech new material including tencel fiber, regenerated cellulose fiber, moisture wicking fiber, thermal fiber and other latest products of textile raw materials. Designs of the fabrics keep pace with market trends. We capture in a timely manner the popular elements which are reflected by using new materials comprehensively, and use them in designs of new products fully. The fabrics of each season have various types and new styles.我们采用（里）世界最先进的纺织设备同生产车间，并且配备了专业的生产管理人员，面料质量处于同行业领先水平。

中国远大集团有限责任公司简介Company Profile of China Grand Enterprises, Inc.中国远大集团有限责任公司（以下简称中国远大集团）成立于1993年，系股份制集团公司，总部位于北京亚运村远大中心。

作为一家经营管理型投资公司，中国远大集团主营业务涵盖医药健康、置业投资、贸易产业及金融服务等产业领域。

China Grand Enterprises, Inc. (hereinafter referred to as CGE), established in 1993, is a joint-stock group company, headquartered in Grand Place, Beijing Asian Games Village. As an investment company engaged in operation and management, CGE’s core businesses cover pharmaceuticals and healthcare, property investment, commercial trade business, financial services and other industries.1、医药健康产业在医药健康产业领域，中国远大集团已形成以华东医药股份有限公司为龙头企业的发酵技术产业发展平台，以远大医药（中国）有限公司为龙头企业的化学合成药产业发展平台，以拥有近三百年历史的雷允上药业集团公司为龙头企业的现代中药产业发展平台，以远大蜀阳药业为龙头企业的血液制品、生物疫苗及生物制药产业发展平台；提供化学制剂、中药制剂、以血液制品及疫苗为基础的生物制剂等三大类近千品种的成药制剂品种；生产多种大宗原料药和甾体激素类、肾上腺素类等多种特色原料药、精细化工中间体和保健品等多个类别的医药相关产品；已形成各专业领域的营销体系，多项产品通过欧洲COS认证和美国FDA 认证。

公司简介的翻译企业的历史history发展现状和成就公司信息corporate information行政管理状况executives and management前景，企业文化和价值观value, ethics, culture, vision and philosophy公司治理corporate governance产品服务范围products and services企业领导人致辞president’s message功能：一，提供公司信息二，宣传公司，引起注意，呼吁合作语言特点：一份企业简介，除概要性地介绍企业的情况外，对其产品也做了简略的宣传。

从文体上看，企业简介是说明书的一种，属于外贸应用文文体。

从语篇类型上看，它属于信息股东类语篇，起着宣传介绍的功能。

预期译文功能是在译语语境中，使译文读者对该公司及所生产的产品留下深刻印象，最终达到促其购买产品的目的。

所以，企业简介不同于一般的说明书，具有自己的语言特点：1.选词富有鼓动性原文：拥有雄厚的技术力量。

译文：Boasting tremendous technological strength原文：该厂最近又开发出珍珠牙膏系列产品，收到消费者的青睐。

译文：The pearl king, the latest achievement of NPC, is very well—received by customers at home and abroad2、有一定的程式化用语1) “主要经营”. . . . . . 可译成: engage in , handle a large range of business including . . .2) “奉行/坚持⋯⋯原则; 以⋯⋯宗旨”可译成: hold/abide by the principles of . . . , adhere tothe aims of . . . , follow the te . . . , based by the motto of the pany , with the enterprise spiritof . . .3) “经⋯⋯批准”可译成: approved , appointed , permitted.4) “集⋯⋯于一体”可译成: feature , integrate , bine.5) 企业的性质: “外资企业”可译成: foreign - funded enterprise ,“合资企业”可译成:joint venture ,“合作企业”可译成: cooperativeenterprise ,“独资企业”可译成: wholly foreign- owned enterprise.●获得奖项: “获得金奖”可译成: be awarded the gold prize. “通过ISO9002 质量认证”可译成: pass/gain/obtain/be granted the Certificate of ISO9002 International Quality System.●“最受欢迎产品奖”可译成: be awarded most wele goods.●“荣誉企业”可译成: honorable enterprise.●“优质企业”可译成: qualified enterprise.●“一级企业”可译成: class A enterprise.3、经常使用标语口号式的文字例1 : “质量第一, 信誉第一, 服务至上, 平等互利”。

公司英文简介作文模板英文：Hello everyone, I am the representative of our company and I am here to introduce our company to you. Our company is a leading technology company that specializes in developing cutting-edge software and hardware products for various industries. We have been in the industry for over 10 years and have gained a reputation for delivering high-quality products and services to our customers.Our company has a team of experienced engineers and designers who are dedicated to creating innovative products that meet the needs of our customers. We believe that innovation is the key to success and we invest heavily in research and development to ensure that our products are always at the forefront of the industry.We offer a wide range of products and services, including software development, hardware design, and systemintegration. We have worked with clients from various industries, including healthcare, finance, and telecommunications. Our products and services have helped our clients improve their efficiency, reduce costs, and increase revenue.In addition to our products and services, we also offer excellent customer support. Our customer support team is available 24/7 to answer any questions or concerns that our clients may have. We believe that excellent customerservice is essential to building long-term relationshipswith our clients.中文：大家好，我是我们公司的代表，我来介绍我们公司。

河北港口集团有限公司企业简介company Profile.河北港口集团有限公司（简称河北港口集团）是集港口建设、开发，国有资产运营、管理以及投融资功能于一体的综合性国有独资企业，现有总资产571.84亿元，职工15051名。

拥有全资和控股、参股投资企业52家，涉及港口经营、港口物流、投资金融、港口建设、港机制造、港口地产、港口服务等多个领域。

河北港口集团积极参与“一带一路”建设、融入京津冀协同发展战略，坚持战略引领，优化港口布局，狠抓市场开发，强化项目支撑，开展资本合作，突出改革创新，推进管理提升，建设绿色港口、发展智慧港口，履行社会责任，创造了主业突出、多轮驱动的发展模式，形成了秦皇岛、唐山曹妃甸、沧州黄骅三大港口优势互补、竞相发展的工作格局。

河北港口集团全面贯彻新发展理念和供给侧结构性改革要求，创新发展模式，创造发展优势，实现“十三五”末资产总额比“十二五”末翻一番、年营业收入220亿元、利润总额30亿元、港口吞吐量突破5.4亿吨的奋斗目标，重塑全国沿海港口企业第一方阵领先地位，为建设经济强省、美丽河北做出新的更大贡献。

Company ProfileHebei Port Group Co., LTD (short for Hebei Port Group) is a comprehensive wholly-state-owned company that is integrated with port construction and development, capital operation, state-owned asset operation and management, and investment and financing. With a total asset of RMB 57.184 billion and 15,051 employees, the company owns 52 companies either exclusively or partly invested, which are engaged in port business, port logistics, financial investment, port construction, manufacture of port machinery, port property, port service, etc.The Group actively adheres to the business strategies to encourage the synergetic development for the regions of Beijing, Tianjin and Hebei Province, in line with “The Belt and Road” Initiative; meanwhile the company makes a significant effort in improving the overall arrangement of ports, market development, project support, capital cooperation, innovation, management, green port 25company creates a development mode driven by multiple businesses with the major business at its core. Thus, the three ports, which are Qinhuangdao, Caofeidian in Tangshan, and Huanghua in Cangzhou, can operate in a complementary yet competitive way.The Group thoroughly implements the new developing concept to meet the demand of supply-side structural reform. This innovative business mode helpsachieve the operation revenue up to RMB 22 billion, a total profit of RMB 3 billion and breaks the record of port throughput capacity by 540 million tons, with the total asset of “13th Five-year plan” doubling that of the “12th Five-year plan”. The company is dedicated in restoring its leading position among the costal port enterprises across the nation, and commits itself in boosting the image of Hebei into an economy power.港口经营河北港口集团运营的秦皇岛港、唐山曹妃甸港区、沧州黄骅港区位于环渤海经济圈核心地带。

公司简介中英文对照模板华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120China Oil HBP Science & Technology Corporation LtdCompany Profile1. Company profile2. Performance list for the oily sludge treatment project of HBP3. Certificates in the aspect of environmental management4. Operation and capital conditions of HBP5. Commitment for the support of project capital华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：1001201. Company ProfileChina Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd (hereinafter referred to as HBP) is a stockholding-system new and high-tech enterprise approved by Beijing City Government and listed in Shenzhen Stock Exchange successfully. The company is mainly engaged in the development, production and marketing of oil, gas and water separator, heater, electric dehydrator, natural gas filter separator, cyclone separator, filter, dosing device and such surface process equipment and oilfield environmental-protection services, such as oily sludge treatment process proposal, tank cleaning process proposal, oily sewage treatment process proposal. The company has abundant software and hardware strength and first-class new and high-tech product researchers and Level A1 & A2 pressure vessel design qualifications and Class GC pressure pipe designqualification, so it constitutes a pattern of production, research and sales, and the business fields involves domestic and overseas petrochemical industries. Since the establishment of the company, it has been pursuing the development guideline of “Technological Innovation and People Orientation” and actively going deep into the front line of oilfield production in order to seek, find, explore and develop new and high-tech products that are good for sales, so we can commit ourselves to saving the energy, reducing the consumption, protecting the environment, decreasing the project investment and improving the management for our customers. The company has an annual income of 600,000,000 RMB.In early 20xx, according to the demands of the international oil equipment market and the development plan, the company successfully introduced the strategic investment partners for capital injection in order to reconstruct the stockholding system. The registered capital was increased from the original 12,000,000 RMB to 202,500,000 RMB after the approval of Beijing City Administration for Industry and Commerce; meanwhile, the company established a comprehensive base integrated with production, research and service in Daqing, the largest oil production base in China. In the base, the plants cover an area of 40,000 m2, the research and comprehensive buildings 10,000 m2, the max lifting capacity 100 tons, equipped with various machining equipment, automatic welding equipment, blanking equipment, heat treatment equipment, full-automatic sand blasting and derusting equipment, baking varnish equipment, various testing equipment and material华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120analysis instruments. The machining and general assembly ability is anticipated up to 30,000 tons annually, which lays the foundation for realizing the internationalization of oil equipment and technical service.The company has more than 500 staff, in which 2 staff with PhD degree, 26 staff with mater degree, 72 staff with senior technical title in relevant disciplines, most of the staff come from the oilfield design and production management units with abundant design and development experience. The company has developed many new and high-tech products leading in the same industry and the company has 15 national patents. Especially in the aspect of the oil, gas and water three-phase separation technique research, the company has a batch of middle-aged and young technicians. Xiao Rong, the deputy general manager and chief engineer of the company is a typical representative, who made major contributions in the aspect of oil, gas and water three-phase separation technique research in late 1980s, developed Type I & II three-phase separators, was awarded the 2nd Youth Technology Prize of China, Excellent Middle-Aged & Young Expert of CNPC and Excellent Designer, and was interviewed by Jiang Zemin, the former General Secretary of CPC and Comrade Wang Tao and Zhou Yongkang, the former leaders of CNPC.Our company especially invites Expert Pan Yuqi, the professor-class senior engineer, who made prominent contributions in the aspect of domestic fully-airtight crude gathering and transportation process research, was awarded the first batch of National-Class Design Master, as the technical consultant. Integrated with different geological conditions of reservoirs, characteristics of crude, development, gathering and transportation processes in domestic oilfields, Mr. Pan made a new breakthrough in the aspect of oil, gas and water three-phase separation technology. In resent years, HBP provided various separators,heaters, electric dehydrators, dosing devices and such products for Sudan FULA Oilfield, Kazakstan Zhanarol Oilfield, ADM Oilfield, Kenkyak Pre-salt Oilfield, North Buzachi Oilfield, Syria State-Owned Oil Company RUMELAN Oilfield, GEBEIBE Oilfield, Algeria ZARZAITINE Oilfield, BZ25-1 FPSO and WHP A/B/C/D/E/F of Bohai Sea Oilfield of CNOOC, Friendship FPSO of Bo South Oilfield, Daqing Oilfield, Dagang Oilfield, Liao River Oilfield, Shengli华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120Oilfield, North China Oilfield, Sichuan Oilfield, Xinjiang Oilfield, Qinghai Oilfield and such oilfields, and provided filter separators, cyclone separators, filters and such equipment for Sino-Kazakstan Natural Gas Pipeline Project, Atasu-Alataw Pass Crude Pipeline Project, Sichuan-East Gas Transportation Project and part of domestic oil and gas pipeline projects. Both the product quality and after-sale service are praised by the customers.In recent years, with the consecutive increase of the business requirements in the aspect of environmental protection in the oilfields, HBP also sees this field as the important development direction of the company. HBP has developed the internationally leading process solutions in the aspects of oily sludge treatment, tank cleaning and oily sewage treatment in the oilfields, and promoted those technologies to the largest domestic oilfields. Based on a large number of practices, the environmental-protection philosophy and process solutions of HBP are verified and recognized by the customers.In the course of product design, machining, fabrication, commissioning and after-sale service, our company complies with the InternationalStandard ISO9001:2000, keeps improving on design, carries out strict field management and considerate after-sale service.“Innovation, Pragmatism, Integrity and Humanness” is the development principle followed by our company all the time. With the help and support of all levels of leaders, we are competent and confident that we could make more contribution for the project development of your company. Daqing HBP Oil Machinery Manufacturing Co., Ltd (hereinafter referred to as Daqing HBP) is the wholly-owned subsidiary subject to China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.Daqing HBP is located in Daqing City, Heilongjiang Province. As the integrated research and developing base of HBP, it covers an area of 40,000 m2 or so. Now it has about 300 staff, including more than 60 technicians and 12 senior engineers. The company is equipped with more than 100 sets of machining and manufacturing华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120equipment and the annual production capacity is more than 30,000 tons.As a professional oil equipment manufacturing company, Daqing HBP can undertake the fabrication of Level I, II & III Pressure Vessel, including all kinds of non-standard pressure vessels. Daqing HBP has A2 Pressure Vessel Manufacturing Certificate (No.TS2210989-20xx), ASME U Certificate of Authorization (No.39201) and the certificates of ISO9001-2000 QMS , ISO14001-20xx EMS and GB/T28001:20xx OHSMS.2. HBP Performance List for Oily Sludge Treatment Projects华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120Langfang Pipeline Bureau Mobile SludgeTreatment ProjectLangfang Pipeline Bureau Kazakstan Mobile Sludge Treatment Device KazakstanIran Mobile Sludge Project IranQinghai Oily Sludge EPC Project Qinghai OilfieldLongdaong Oily Sludge Treatment Project Changqing OilfieldJinling Petrochemical Oily Sludge Treatment Jinling Petrochemical3. Certificates in the aspect of environmental managementHigh-efficiency oily sludge conditioning equipment华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120A Comprehensive treatment process for the oily sludge in oilfields华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120Oil sludge innocent treatment华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：1001204. Operation and capital conditions of HBPThe operation and financial conditions of HBP are gettingstronger andbetter over the years. According to the preliminary operation analysis for the year 20xx, the company realized the gross revenue 951,380,640.87 RMB, growing by 86.54% year on year; the operating profit 113,474,121.65 RMB, growing by 2.60% year on year; total profit 136,152,473.04, growing by 19.68% year on year; net profit subject to the shareholders of listing companies 98,523,662.14 RMB, growing by 2.92% year on year. The basic EPS for the company is 0.22 RMB, growing by 4.76%.In light of the good operation and financial conditions of HBP, we signed the credit extension agreement with many banks in order to ensure the subsequent capital strength of HBP.5. Commitment for the support of project capitalRegarding the environmental management for the oilfield blocks OML 11 and 17 in Nigeria, if required, HBP pledges that it will provide financial support for the performance of the environmental management contract in the aspect of capital.华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120China Oil HBP Science & Technology Corporation LtdFeb. 28th, 20xx华油惠博普科技股份有限公司China Oil HBP Science & Technology Corporation Ltd.地址：北京市西城区黄寺大街26号院德胜置业大厦1号楼706室邮政编码：100120。

公司简介深圳大地创想建筑景观规划设计有限公司，简称大地创想（Reasonable Fantasy Design Group）是极具发展潜力、创新意识的品牌设计机构，由国内最具创意和进取精神的资深设计师组成，公司创始人具有海外从业的背景和国内一流设计院管理经验。

提供建筑、景观、规划设计从方案到施工图等全套工程设计咨询服务。

公司现有签约设计师和建筑师、景观设计师、城市规划师、结构工程师、机电工程等各类高级专业技术人才，在景园、建筑方向有自己的独到产品和技术，强调设计的原创性和先进性；并有能力提供整个设计产业链的全方位服务，旨在整合本土设计师的力量，所有业内流行的先进设计理念在这里都能以您能理解的方式表达、实践直至获得最终的检验Shenzhen Reasonable Fantasy Architecture ＆Landscape Design and plan Company Limited, which is referred to as Reasonable Fantasy Design Group, is a brand design agency with great potential for development and innovation consciousness. It is composed of creative senior designers with pioneering spirit. The founder of the company has the background of overseas employment and the experience of managing domestic first-class design institute. The company provides architectural, landscape and planning design from concept design to construction drawings with full set of engineering design consultation service.It now has designers and architects, landscape architects, city planners, structural engineers, mechanical and electrical engineering and other types of senior professional designers. We have our own unique products and technologies in the field of landscape and architecture with the emphases on the design originality and advanced technology; It has the capability to provide full range of design services, and it aims to combine local designers and advanced design concepts to represent to you in the way which is easy to understand and practice until the final inspection核心理念：人本自然，时鉴真知 Core Concept: “Human Basing on Nature, Practice Telling the Truth”首先，关于“人本自然”含义1：以人为本的自然环境评价标准，并不是所有原生的自然环境都是适合人类生存的，对其进行符合人本需求的恰当改造是人类天赋的生存权利，不应被自然原教旨主义的狭隘观点所剥夺。

意大利喜丹奴（国际）家纺科技有限公司集研发、设计、生产、销售于一体，是国内较早涉足家用纺织品行业并形成自己独特品牌优势的专业企业。

南通喜丹奴纺织品有限公司总部设立于香港，授权南通喜丹奴纺织品有限公司生产并全面代理大中华区的销售管理业务。

喜丹奴家纺还投资逾5000万元在全国最著名的家纺城——南通建设新的制造基地，形成拥有4000㎡巨型厂房、物流仓库、500㎡超大型精典新品展示厅，生活区、休闲区等功能区域，并与华中区的武汉基地相呼应，形成集研发、设计、生产、物流、销售、培训为主流体系，形成家纺行业中超前设计的主流工业园区。

Italy Sidano (Internatioal) Hometextile & Technology Co.,Ltd is a prior manufactory in hometextile area,it’s a professional enterprise which is combined with developing, designing, manufacturing and marketing, besides, it has formed its own brand-advantage.With its corporate headquarters set in Hongkong, Nantong Sidano Hometextile Co., Ltd is authorised of charging manufacturing and marketing affairs in Greater China. Meanwhile, Sidano Hometextile has invested 50 million RMB to built a new manufacturing base in the most well-known home textile center-Nantong Dieshiqiao World Hometextile Center, which includes 4000㎡workshop, warehouse, 500 ㎡classical new products exhibition room, living district, entertaining district, etc. Basing on this, it echoes with Wuhan manufacturing base in CentralChina and has formed a leading industry zone in hometextile area which owns a full inductry chain includs developing, designing, manufacturing, physical distributing ,marketing and training.。

Monsanto Company was founded in 1901 in St. Louis, U.S.A., by Mr. John F. Queeny. The name Monsanto came from the wife of John Queeny, whose maiden name was Olga Monsanto. 1901年约翰．奎尼在美国圣路易斯成立孟山都公司，公司的名字取自奎尼的妻子，她结婚前的名字叫做奥尔加·孟山都。

Monsanto Company is a multinational corporation headquartered in St. Louis, Missouri, U.S.A. Monsanto Company makes and markets worldwide high value chemical and agricultural products, pharmaceuticals, low-calorie sweeteners, industrial process equipment, man-made fibers, plastics and other performance materials. Monsanto Company employs around 50,000 employees, in various manufacturing plants, research centers, sales and representatives offices, in over 150 countries and territories. 孟山都公司是一家跨国公司，总部在美国密苏里州的圣路易斯。

孟山都公司在世界范围内制造并经营高价值的化工和农业产品，医药，低热量的甜味剂，工业工艺设备，人造纤维，塑料以及其他性能的材料。