2016年12月六级翻译解析

2016年12月六级真题及答案：翻译（文都教育版）※点击查看2016年12月英语六级真题及答案专题2016年12月六级真题及答案：翻译（文都教育版）Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese toEnglish. You should write your answer on Answer Sheet 2.翻译一：（版本一）随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。

近年来，中国大学在国际上的排名也有了明显的提高。

由于中国教育的巨大进步，中国成为海外学生欢迎的留学目的地之一就不足为奇了。

2015年，近四十万国际学生蜂拥来到中国学习。

他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。

在全球教育市场上，美国和英国仍占主导地位，但中国正在迅速赶上。

参考译文：As China’s economy booms, there is a dramatic increase in the number of people learning Chinese, which makes it become one of the most popular languages. In recent years, international ranks of Chinese universities have apparently boosted. Owing to the progress of Chinese education, it is not odd that China has become one of the most favorite destinations for oversea students studying abroad. In 2015, around four hundred thousand international students piledinto China to study. What they learn is no morelimited to the subjects of Chinese and Chinese culture, they also learn science and engineering. In the global education market, America and Britain still play dominant roles, while China is catching up.【解析】第一句：用with或as表达伴随，注意：with 作为介词，后边只能用名词短语；as作为连词，后边需要引导句子，所以要有动词；爱学的语言，可以用流行，受欢迎的popular或者喜爱的favorite来表达。

2016年12月CET6大学英语六级考试真题及答案解析【官方完整版】Part I 写作Writing (30 minutes)Directions: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation.You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.【参考范文】It is universally acknowledged that innovation refers to being creative, unique and different. In fact, today it is impossibly difficult for us to image a 21st century without innovation.We should place a high value on innovation firstly because innovative spirit can enable an individual to ameliorate himself, so he can be equipped with capacity to see what others cannot see, be qualified for future career promotion, and be ready for meeting the forthcoming challenges. What’s more, we ought to attach importance to the role played by innovation in economic advancement. Put it another way, in this ever-changing world, innovation to economic growth is what water is to fish. To sum up, if innovation misses our attention in any possible way, we will suffer a great loss beyond imagination.In order to encourage innovation, it is wise for us to take some feasible measures. For example, mass media should greatly publicize the significance of creative spirit and encourage the public to cultivate awareness of innovation. Besides, those who manage to innovate should be awarded generous prize. Though there is a long way ahead to go, I am firmly certain that the shared efforts will be paid off.【参考译文】众所周知创新意味着有创造力，独一无二和不同。

2016年12月英语六级作文翻译题目及答案一．写作思路首段开门见山引出主题(可用定义法开篇，如范文)，主体段阐述创新的重要性(对于个人和社会的重要意义)，结尾段提出建议如何鼓励创新(建议仍然是从个人和社会着眼)。

二．题目：作文题目1Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.范文1In today’s highly competitive world, innovation matters enormously to an organization or a country. It is the driving force behind increased competitiveness.Take growing a successful business as an example. In this day and age, social media are gaining popularity among the general public. A company that only relies on traditional media doing its marketing is more likely to get eliminated in the digital era. Put in another way, a companywith its focus on social media to boost its brand recognition stands a better chance of standing out from the crowd. Clearly, innovation is a vital contributing factor to business success.What can be done to encourage innovation? To name only a few: Above all, a business or a country should strive to build a corporate culture or a social climate that values innovation. Second, anyone who participates in the innovation process should be rewarded. Third, we are in urgent need of an education system that stresses innovation over mechanical learning.Simply put, innovation is an important force that pushes our society forward.范文2Nowadays it is common to encounter a scene when people want to see things happen but can‘t make things happen for various reasons. The most important reason is that they just refuse to create and innovate. With the accelerated pace of our society, more and more people recognize the importance of creation that is bound to make a difference in social productivity.As far as I am concerned, we should all have the notion of being the participants of supporting creation. First of all, creation is the most vital factor to improve the inner competitiveness of our nation. For another, it is certain that creation is so essential that enables many people to findtheir positions in the company and careers in their lives.Measures are also needed to encourage creation. First and foremost, the government should establish certain rules to sweep up the obstacles of invention. Some people have already complained much about complicated procedure of patent applications or high fees to do experiments of inventions. Additionally, high schools and universities can provide students with scholarships or overseas learning opportunities, which will stimulate more youngsters to join the group of invention and innovation.作文题目2Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on invention. Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words。

2016年12月大学英语六级考试答案与解析(第2套）Part I Writing【范文】Throughout the ages, we have concluded a number of factors that contribute to success, among which is creation. Just as the saying goes, ^There is no doubt that creation is the most important human res ou rc e of all.”Not only is creation the force driving economy and society to advance, but it is also essential to the development of individuals. Those who often come up with new i d e as often turn out to be easy to achieve success while a man who always sticks to h a b i t and e x p erie n c e can hardly c r e at e new t h in g s.In t er ms of g ivin g m e a s u r es to en c ou ra ge c reatio n, I w ill lis t t he f ollo w in g on e s. O n t he one hand, the public are expected to realize the significance of creation, so the social media should play its d ue role in ad v o catin g the value of innovation and encouraging the public to c ultivat e awareness of creation. On the other hand, those who are equipped with creative thinking d eserv e some kind of praise, both materially and s p irit u ally.Creation has been a hot word for a long ti me and we cannot emphasize the importance of creation too much. Therefore, we should spare no effort to learn knowledge as much as possible to prepare ourselves to be creative people.Pari II L iste n in g Comprehension1 〜5 : CCABC 6〜10 : ADACD 11 〜15 : BBDAB16〜20:DP)CBD 21〜25:CAADDSection AConversation OneM: Guess what? The worst food Ive ever had was in France.W: Really? That’s odd. (1) I thought the French were all good cooks.M: Yes. That’s right. I suppose it’s really like anywh ere else，though You know, some places are good. Some bad.Put it’s r e ally all our own fault.W: What d o you mean?M: Well it was the first time Id been to France. This was years ago when I was at school. (2)I went there with my parents5friends, from my f ather’s school. They’d hired a coach to take them toSw itzerla nd.W: A school trip?M: Right. Most of them had never been abroad before. We?d crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this litt l e cafe. There we all were tir ed and hungry, and then we made the great discovery.W: Wh a t was t h at?女士认为法国人怎么样？ A) 他们为他们的菜肴而自豪。

Part I Writing作文一Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation/creation/invention. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation/creation/invention. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文：In today's highly competitive world, innovation matters enormously to an organization or a country. It is the driving force behind increased competitiveness.Take growing a successful business as an example. In this day and age, social media are gaining popularity among the general public. A company that only relies on traditional media doing its marketing is more likely to get eliminated in the digital era. Put in another way, a company with its focus on social media to boost its brand recognition stands a better chance of standing out from the crowd. Clearly, innovation is a vital contributing factor to business success.What can be done to encourage innovation? To name only a few: Above all, a business or a country should strive to build a corporate culture or a social climate that values innovation. Second, anyone who participates in the innovation process should be rewarded. Third, we are in urgent need of an education system that stresses innovation over mechanical learning.Simply put, innovation is an important force that pushes our society forward.作文二Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on creation. Your essay should include the importance of creation and measures to be taken to encourage creation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文：Nowadays it is common to encounter a scene when people want to see things happen but can't make things happen for various reasons. The most important reason is that they just refuse to create and innovate. With the accelerated pace of our society, more and more people recognizethe importance of creation that is bound to make a difference in social productivity.As far as I am concerned, we should all have the notion of being the participants of supporting creation. First of all, creation is the most vital factor to improve the inner competitiveness of our nation. For another, it is certain that creation is so essential that enables many people to find their positions in the company and careers in their lives.Measures are also needed to encourage creation. First and foremost, the government should establish certain rules to sweep up the obstacles of invention. Some people have already complained much about comPartⅡ Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections:In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.It tries to predict the possible trends of global climate change.B) It studies the impacts of global climate change on people’s lives.C) It links the science of climate change to economic and policy issues.D) It focuses on the efforts countries can make to deal with global warming.It will take a long time before a consensus is reached on its impact.B) It would be more costly to deal with its consequences than to avoid it.C) It is the most pressing issue confronting all countries.D) It is bound to cause endless disputes among nations.The transition to low-carbon energy systems.B) The cooperation among world major powers.C) The signing of a global agreement.D) The raising of people’s awareness.Carry out more research on it.B) Plan well in advance.C) Cut down energy consumption.D) Adopt new technology.Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.When luck plays a role.B) What determines success.C) Whether practice makes perfect.D) How important natural talent is.It knocks at your door only once in a while.B) It is something that no one can possibly create.C) It comes naturally out of one’s self-confidence.D) It means being good at seizing opportunities.Luck rarely contributes to a person’s success.B) One must have natural talent to be successful.C) One should always be ready to seize opportunities.D) Practice is essential to becoming good at something.Putting time and effort into fun things is profitable.B) People who love what they do care little about money.C) Being passionate about work can make one wealthy.D) People in need of money work hard automatically.Section BDirections: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 9 to 12 are based on the passage you have just heard.The stump of a giant tree.B) A huge piece of rock.C) The peak of a mountain.D) A tall chimney.Human activity.B) Wind and water.C) Chemical processes.D) Fire and fury.It is a historical monument.B) It was built in ancient times.C) It is Indians’ sacred place for worship.D) It was created by supernatural powers.By sheltering them in a cave.B) By killing the attacking bears.C) By lifting them well above the ground.D) By taking them to the top of a mountain.Questions 13 to 15 are based on the passage you have just heard.They will buy something from the convenience stores.B) They will take advantage of the time to rest a while.C) They will have their vehicles washed or serviced.D) They will pick up some souvenirs or gift items.They can bring only temporary pleasures.B) They are meant for the extremely wealthy.C) They should be done away with altogether.D) They may eventually drive one to bankruptcy.A good way to socialize is to have daily lunch with one’s colleagues.B) Retirement savings should come first in one’s family budgeting.C) A vacation will be affordable if one saves 20 dollars a week.D) Small daily savings can make a big difference in one’s life.Section CDirections:In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.They should be done away with.B) They are necessary in our lives.C) They enrich our experience.D) They are harmful to health.They feel stressed out even without any challenges in life.B) They feel too overwhelmed to deal with life’s problems.C) They are anxious to free themselves from life’s troubles.D) They are exhausted even without doing any heavy work.They expand our mind.B) They prolong our lives.C) They narrow our focus.D) They lessen our burdens.Questions 19 to 22 are based on the conversation you have just heard. It is not easily breakable.B) It came from a 3D printer.C) It represents the latest style.D) It was made by a fashion designer.When she had just graduated from her college.B) When she attended a conference in New YorkC) When she was studying at a fashion design school.D) When she attended a fashion show nine months ago.It was difficult to print.B) It was hard to come by.C) It was hard and breakable.D) It was extremely expensive.It is the latest model of a 3D printer.B)It is a plastic widely used in 3D printing.C)It gives fashion designers room for imagination.D)It marks a breakthrough in printing material.Questions 23 to 25 are based on the recording you have just heard. They arise from the advances in technology.B)They have not been examined in detail so far.C)They are easy to solve with modern technology.D)They can’t be solved without government support.It is attractive to entrepreneurs.B)It demands huge investment.C)It focuses on new products.D)It is intensely competitive.Cooperation with big companies.B)Recruiting more qualified staff.C)In-service training of IT personnel.D)Sharing of costs with each other.参考答案1. [C] It links the science of climate change to economic and policy issues.2. [B] It would be more costly to deal with its consequences than to avoid it.3. [A] The transition to low-carbon energy systems.4. [C] Plan well in advance.5. [B] What determines success.6. [D] It means being good at seizing opportunities.7. [D] Practice is essential to becoming good at something.8. [C] Being passionate about work can make one wealthy.Section B9. [A] To stump of a giant tree.10. [B] Wind and water.11. [D] It was created by supernatural powers.12. [C] By lifting them well above the ground.13. [A] They will buy something from the convenience stores.14. [A] They can bring only temporary pleasures.15. [D] Small daily savings an make a big difference in one's life.Section C16. [B] They are necessary in our lives.17. [B] They feel too overwhelmed to deal with life's problem.18. [A] They expand our mind.19. [B] It came from a 3D printer.20. [C] When she was studying at a fashion design school.21. [C] It was hard and breakable.22. [D] It marks a breakthrough in printing material.23. [A] They arise from the advances in technology.24. [D] It is intensively competitive.25. [D] Sharing of costs with each other.Part III Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections:In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select out one word for each blank from a lot of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing. Some have __26____ from the face of the earth, others are dying slowly, but all have ___27___ changes as they have come into contact with an ___28___ machine civilization. The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have ___29___ in the modern world in distinctive, small communities. They have resisted the homogenization ___30___ more successfully than others. In planting and harvest times one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry. Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses. In railway or bus the Amish have lived with ___32___ America for over two and a half centuries. They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.The Amish are often ___33___ by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs. They are seen as abandoning both modem ___34___ and the American dream of success and progress, But most people have no quarrelwith the Amish for doing things the old-fashioned way. Their conscientious objection was tolerated in wartime. For after all. They are good farmers who ___35___ the virtues of work and thrift.A)accessing I)progressB)conveniences J)respectiveC)destined K)survivedD)expanding L)terminalsE)industrialized M)undergoneF)perceived N)universalG)practice O)vanishedH)process参考答案Section A26. [O] vanished27. [M] undergone28. [D] expanding29. [K] survived30. [H] process31. [L] terminals32. [E] industrialized33. [F] perceived34. [B] conveniences35. [G] practiceSection BDirections:In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.Countries Rush for Upper Hand in AntarcticaA) On a glacier-filled island with fjords(峡湾)and elephant seals, Russia has built Antarctica’s first Orthodox church on a bill overlooking its research base. Less than an hour away by snowmobile. Chinese laborershave upda ted the Great Wall Station, a vital part of China’s plan to operate five basses on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people. Not to be outdone, India’s futuristic new Bharathi base, built on stills(桩子)using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship. Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.B) More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining . But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial that already exist.C) The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources. Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life. South Korea, which operates state-of–the-art bases here, is increasing its fishing of krill(磷虾)，found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world’s largest ocean sanctuaries here.D) Some scientists are examining the potential for harvesting icebergs form Antarctica, which is estimated to have the biggest reserves of fresh water on the planet. Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.E) Building on a Soviet-era foothold, Russia is expanding its monitoring stations for Glonass, its version of the Global Positioning System(GPS). At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS, and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.F) Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice. “You can see that we’re here to stay,” saidVladimir Cheberdak, 57, chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 1820.G) Antarctica’s mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize. The treaty banning mining here, shielding coveted(令人垂诞的)reserves of iron ore, coal and chromium, comes up for review in 2048. Researchers recently found kimberlite(金伯利岩) deposits hinting at the existence of diamonds. And while assessments vary widely, geologists estimate that Antarctica holds at least 36 billion barrels of oil and natural gas.H) Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardize offshore platforms. Then there is Antarctic’s remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger the Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius.I) But advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now. And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica’s treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire. The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain. Australia and New Zealand.J) Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet’s driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home. Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology. Their number climbs to about 40 in the warmer summer months. China has arguably the fastest growing operations in Antarctica. It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth. It is building its second ice-breaking ship and settingup research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one the planet’s coldest places. Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about “resource security” influence their moves.K) China’s newly renovated Great Wall Station on King George lsland makes the Russian and Chilean bases here seem outdated. ”We do weather monitoring h ere and other research.” Ning Xu, 53, the chief of the Chinese base, said over tea during a fierce blizzard(暴风雪) in late November. The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter. Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China’s Antarctic operations since the 1980s “We now feel equipped to grow,” he said.L) As some countries expand operations in Antarctica, the United States maintains three year-round stations on the continent with more than 1,000 people during the southern hemisphere’s summer, including those at the Amundsen Scott station, built in 1956 at an elevation of 9,301 feet on a plateau at the South Pole. But US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers the Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.M) Scholars warn that Antarctica’s political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent’s treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting(拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.N) Some countries have had a hard time here, Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base. As if that were not enough. a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile’s air base here since it crash-landed in 2014.O) However, Brazil’s stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.P) Amid all the changes, Antarctica maintains its allure. South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions. With Russia’s help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base. Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.Q) “The old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European. Australasian and North American states are over.” Said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica. “The reality is that Antarctica is geopolitically contested.”36. According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.37. Efforts to create one of the world’s largest ocean sanctuaries failed because of Russia’s obstruction.38. With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America’s dominance in the field of worldwide navigational facilities.39. According to geologists’ estimates. Antarctica has enormous reserves of oil and natural gas.40. It is estimated that Antarctica boasts of the richest reserves of fresh water on earth.41. The demand for energy resources may compel renegotiation of Antarctica’s treaties before their expiration.42. Many countries are racing against each other to increase their business and strategic influence on Antarctica.43. Antarctica’s harsh natural conditions c onstitute huge obstacles to the exploitation of its resources.44. With competition from many countries, Antarctica is no longer dominated by the traditional white nations.45. American scientists complain about lack of sufficient money and equipment for their expansion in Antarctica.参考答案Section BCountries Rush for Upper Hand in Antarctica36. [J]37. [C]38. [E]39. [G]40. [D]41. [I]42. [B]43. [H]44. [Q]45. [L]Section CDirections:There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A),B),C)and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage oneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking. So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.But that isn’t why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging. The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place. Plain packaging would be another step in the reclassification of cigarettes from inviting consumer products to narcotics(麻醉剂).Naturally, the tobacco industry is violently opposed. No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice. Thatis why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive (惩罚性的) duties. This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s. Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road. Since tobacco as one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.So why has it taken so long? The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012. But the plan was suspended in July 2013. It did not escape notice that a lobbying firm set up by L ynton Crosby, David Cameron’s election campaign director, had previously acted for Philip Morris International. (The prime minister denied there was a connection between his news adviser’s outside interests and the change in legislative programme.) In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all. Now we are told Members of Parliament (MPs) will have a free voice before parliament is dissolved in March.Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade. MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging. With sufficient will in Downing Street this would have been done already. But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned. His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006lament (叹息) that chocolate oranges placed seductively at supermarket check-outs fueled obesity.The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition. Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.46. What do chain smokers think of cigarette packaging?A) Fancy packaging can help to engage new smokers.B) It has little to do with the quality or taste of cigarettes.C) Plain packaging discourages non-smokers from taking up smoking.D) It has little impact on their decision whether or not to quit smoking.47. What has the UK government agreed to do concerning tobacco packaging?A) Pass a law to standardise cigarette packaging.B) Rid cigarette cartons of all advertisements.C) Subsidise companies to adopt plain packaging.D) Reclassify cigarettes according to packaging.48. What has happened in Australia where plain packaging is implemented?A) Premature death rates resulting from smoking have declined.B) The number of smokers has dropped more sharply than in the UK.C) The sales of tobacco substitutes have increased considerably.D) Cigarette sales have been falling far more quickly than in the UK.49. Why it taken so long for the UK government to consider plain packaging?A) Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.B) There is strong opposition from veteran nicotine addicts.C) Many Members of Parliament are addicted to smoking.D) Pressure from tobacco manufacturers remains strong.50. What did Cameron say about chocolate oranges at supermarket checkouts?A) They fueled a lot of controversy.B) They made more British people obese.C) They attracted a lot of smokers.D) They had certain ingredients missing.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.What a waste of money!In return for an averageof£44,000 of debt,students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain. Annual fees have risen from£1,000 to $9,000 in the last decade. But contact time at university has barely risen at all. Andgraduating doesn’t even provide any guarantee of a decent j ob:sixin ten graduates today are in non-graduate jobs.No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more that elaboratecom-tricks(骗术). There’s a lotfor students to complain about the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduals have to start repaying their loans, and maintenance grants have been replaced by loans meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.Yet it still pays to go to university. If going to university doesn’t work out, students pay very little—if any—of their tuition fees back, you only start repaying when you are earning £21, 000 a year. Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off. It’s not just the lectures and tutorials that are important. Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars. Students do not merely benefit while at university, studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university. Recruiters circle elite universities like vulturous(兀鹰). Many top firms will not even look at applications from those who lack a , ., an upper-second class degree, from an elite university. Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life. This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don’t learn anything .Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon. School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.51. What is the author’s opinion of going to university?。

2016年12月大学英语六级真题答案详解(第1套)Part I WritingMy View on InventionDrawing a comparison between modern life and ancient life,we cannot imagine what life will be like now without invention.Invention must be attached great importance to,as it is invention that contributes to the advancement of our society.There are several examples which can be cited to illustrate this concept.I can think of no better illustration than the following one.If Edison hadn't invented the light bulb,we would have lived a life as the blind in the night.Given that invention plays such an essential role in our life,what can we do to cultivate this precious spirit?For one thing,it is advisable for the social media and publicity department to vigorously inform the public of the importance of invention.For another,the relevant authorities should set up favorable regulations to encourage invention.For example, they can set up the practice of giving premiums or issuing patent certificate to inventors.Finally,I want to use the following saying as our mutual encouragement,"Invention is the spirit of human being's progress."At no time should we underestimate the power of invention.Therefore,when an idea comes to your mind,just make your own invention.发明之我意对比现代和古代，我们很难想象没有发明的生活会是什么样。

2016年12月六级翻译真题详细解析新东方在线武汉新东方刘畅2016-12 翻译第一套：●随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。

过去，中国人的时间主要花在谋生上，很少有机会外出旅行。

然而，近年来中国旅游业发展迅速。

经济的繁荣和富裕中产阶级的出现，引发了有一个前所未有的旅游热潮。

中国人不仅在国内旅游，出国旅游也越来越普遍。

2016年国庆节假日期间，旅游消费总计超过4000亿元。

据世界贸易组织估计，2020年中国将成为世界上最大的旅游国，在未来几年里将成为出境旅游支出增长最快的国家。

●[随着(生活水平的)提高]，(度假[在中国人生活中]的)作用越来越重要。

●主句为非动词谓语句，根据翻译口诀，还原添加谓语动词“is”；句中的修饰成分都是短语，所以均翻成为后置成分。

⏹处理主干：The role is more and more important.⏹添加枝节：The role (of vacation) [in the life of the Chinese] is increasinglyimportant [with the improvement (of living standards)].●[过去]，(中国人的)时间主要花在谋生上，[很少]有机会外出旅行。

●此句有两个分句组成，后半句差主语，需还原补充“中国人”。

为保持句子的并列，前半句调整结构为“中国人花时间主要在谋生上”，这样前后句主语一致，可合并翻成平行结构。

⏹[In the past], Chinese people spent their time [mainly] on their livelihoods.⏹Chinese people rarely had chances to travel.⏹合并：[In the past,] Chinese people spent their time [mainly] on theirlivelihoods and had little chance to travel.●[然而]，[近年来]中国旅游业发展[迅速]。

Part III Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections:In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select out one word for each blank from a lot of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing. Some have __26____ from the face of the earth, others are dying slowly, but all have ___27___ changes as they have come into contact with an ___28___ machine civilization. The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have ___29___ in the modern world in distinctive, small communities. They have resisted the homogenization ___30___ more successfully than others. In planting and harvest times one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry. Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses. In railway or bus ___31___.Although the Amish have lived with ___32___ America for over two and a half centuries. They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.The Amish are often ___33___ by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs. They are seen as abandoning both modem ___34___ and the American dream of success and progress, But most people have no quarrel with the Amish for doing things the old-fashioned way. Their conscientious objection was tolerated in wartime. For after all. They are good farmers who ___35___ the virtues of work and thrift.A)accessing I)progressB)conveniences J)respectiveC)destined K)survivedD)expanding L)terminalsE)industrialized M)undergoneF)perceived N)universalG)practice O)vanishedH)process参考答案Section A26. [O] vanished27. [M] undergone28. [D] expanding29. [K] survived30. [H] process31. [L] terminals32. [E] industrialized33. [F] perceived34. [B] conveniences35. [G] practiceSection BDirections:In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.Countries Rush for Upper Hand in AntarcticaA) On a glacier-filled island with fjords(峡湾)and elephant seals, Russia has built Antarctica’s first Orthodox church on a bill overlooking its research base. Less than an hour away by snowmobile. Chinese laborers have updated the Great Wall Station, a vital part of China’s plan to operate five basses on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people. Not to be outdone, India’s futuristic new Bharathi base, built on stills(桩子)using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship. Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.B) More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining . But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial that already exist.C) The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources. Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life. South Korea, which operates state-of–the-art bases here, is increasing its fishing of krill(磷虾)，found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world’s largest ocean sanctuaries here.D) Some scientists are examining the potential for harvesting icebergs form Antarctica, which is estimated to have the biggest reserves of fresh water on the planet. Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.E) Building on a Soviet-era foothold, Russia is expanding its monitoring stations for Glonass, its version of the Global Positioning System(GPS). At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS, and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.F) Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice. “You can see that we’re here to stay,” said Vladimir Cheberdak, 57, chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 1820.G) Antarctica’s mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize. The treaty banning mining here, shielding coveted(令人垂诞的)reserves of iron ore, coal and chromium, comes up for review in 2048. Researchers recently found kimberlite(金伯利岩) deposits hinting at theexistence of diamonds. And while assessments vary widely, geologists estimate that Antarctica holds at least 36 billion barrels of oil and natural gas.H) Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardize offshore platforms. Then there is Antarctic’s remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger the Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius.I) But advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now. And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica’s treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire. The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain. Australia and New Zealand.J) Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet’s driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home. Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology. Their number climbs to about 40 in the warmer summer months. China has arguably the fastest growing operations in Antarctica. It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth. It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one the planet’s coldest places. Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about “resource security” influence their moves.K) China’s newly renovated Great Wall Station on King George lsland makes the Russian and Chilean bases here seem outdated. ”We do weather monitoring here and other research.” Ning Xu, 53, the chief of the Chinese base, said over tea during a fierce blizzard(暴风雪) in late November. The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter. Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China’s Antarctic operations since the 1980s “We now feel equipped to grow,” he said.L) As some countries expand operations in Antarctica, the United States maintains three year-round stations on the continent with more than 1,000 people during the southern hemisphere’s summer, including those at the Amundsen Scott station, built in 1956 at an elevation of 9,301 feet on a plateau at the South Pole. But US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers the Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.M) Scholars warn that Antarctica’s political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent’s treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting(拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.N) Some countries have had a hard time here, Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base. As if that were not enough. a Brazilian C-130Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile’s air base here since it crash-landed in 2014.O) However, Brazil’s stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.P) Amid all the changes, Antarctica maintains its allure. South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions. With Russia’s help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base. Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.Q) “The old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European. Australasian and North American states are over.” Said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica. “The reality is that Antarctica is geopolitically contested.”36. According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.37. Efforts to create one of the world’s largest ocean sanctuaries failed because of Russia’s obstruction.38. With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America’s dominance in the field of worldwide navigational facilities.39. According to geologists’ estimates. Antarctica has enormous reserves of oil and natural gas.40. It is estimated that Antarctica boasts of the richest reserves of fresh water on earth.41. The demand for energy resources may compel renegotiation of Antarctica’s treaties before their expiration.42. Many countries are racing against each other to increase their business and strategic influence on Antarctica.43. Antarctica’s harsh natural conditions constitute huge obstacles to the exploitation of its resources.44. With competition from many countries, Antarctica is no longer dominated by the traditional white nations.45. American scientists complain about lack of sufficient money and equipment for their expansion in Antarctica.参考答案Section BCountries Rush for Upper Hand in Antarctica36. [J]37. [C]38. [E]39. [G]40. [D]41. [I]42. [B]43. [H]44. [Q]45. [L]Section CDirections:There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A),B),C)and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage oneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking. So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.But that isn’t why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging. The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place. Plain packaging would be another step in the reclassification of cigarettes from inviting consumer products to narcotics(麻醉剂).Naturally, the tobacco industry is violently opposed. No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice. That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive (惩罚性的) duties. This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s. Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road. Since tobacco as one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.So why has it taken so long? The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012. But the plan was suspended in July 2013. It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron’s election campaign director, had previously acted for Philip Morris International. (The prime minister denied there was a connection between his news adviser’s outside interests and the change in legislative programme.) In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all. Now we are told Members of Parliament (MPs) will have a free voice before parliament is dissolved in March.Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade. MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging. With sufficient will in Downing Street this would have been done already. But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned. His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006lament (叹息) that chocolate oranges placed seductively at supermarket check-outs fueled obesity.The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition. Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.46. What do chain smokers think of cigarette packaging?A) Fancy packaging can help to engage new smokers.B) It has little to do with the quality or taste of cigarettes.C) Plain packaging discourages non-smokers from taking up smoking.D) It has little impact on their decision whether or not to quit smoking.47. What has the UK government agreed to do concerning tobacco packaging?A) Pass a law to standardise cigarette packaging.B) Rid cigarette cartons of all advertisements.C) Subsidise companies to adopt plain packaging.D) Reclassify cigarettes according to packaging.48. What has happened in Australia where plain packaging is implemented?A) Premature death rates resulting from smoking have declined.B) The number of smokers has dropped more sharply than in the UK.C) The sales of tobacco substitutes have increased considerably.D) Cigarette sales have been falling far more quickly than in the UK.49. Why it taken so long for the UK government to consider plain packaging?A) Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.B) There is strong opposition from veteran nicotine addicts.C) Many Members of Parliament are addicted to smoking.D) Pressure from tobacco manufacturers remains strong.50. What did Cameron say about chocolate oranges at supermarket checkouts?A) They fueled a lot of controversy.B) They made more British people obese.C) They attracted a lot of smokers.D) They had certain ingredients missing.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.What a waste of money!In return for an averageof£44,000 of debt,students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain. Annual fees have risen from£1,000 to $9,000 in the last decade. But contact time at university has barely risen at all. And graduating doesn’t even provide any guarantee of a decent job:sixin ten graduates today are in non-graduate jobs.No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more that elaboratecom-tricks(骗术). There’s a lotfor students to complain about the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduals have to start repaying their loans, and maintenance grants have been replaced by loans meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.Yet it still pays to go to university. If going to university doesn’t work out, students pay very little—if any—of their tuition fees back, you only start repaying when you are earning £21, 000 a year. Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off. It’s not just the lectures and tutorials that are important. Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars. Students do not merely benefit while at university, studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university. Recruiters circle elite universities like vulturous(兀鹰). Many top firmswill not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university. Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life. This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don’t learn anything .Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon. School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.51. What is the author’s opinion of going to university?A) It is worthwhile after all.B) It is simply a waste of time.C) It is hard to say whether it is good or bad.D) It is too expensive for most young people.52. What does the author say about the employment situation of British university graduates?A) Few of them are satisfied with the jobs they are offered.B) It usually takes a long time for them to find a decent job.C) Graduates from elite universities usually can get decent jobs.D) Most of them take jobs which don’t require a college degree.53. What does the author say is important for university students besides classroom instruction?A) Making sure to obtain an upper-second class degree.B) Practical skills they will need in their future careers.C) Interactions among themselves outside the classroom.D) Developing independent and creative thinking abilities.54. What is said to be an advantage of going to university?A) Learning how to take risks in an ever-changing world.B) Meeting people who will be helpful to you in the future.C) Having opportunities of playing a leading role in society.D) Gaining up-to-date knowledge in science and technology.55. What can we infer from the last paragraph?A) It is natural for students to make complaints about university education.B) Few students are willing to bear the burden of debt incurred at university.C) University education is becoming attractive to students who can afford it.D) The prestige of the university influences employers’ recruitment decisions.参考答案Section Cpassage one46. [D] It has little impact on their decision whether or not to quit smoking.47. [A] Pass a law to standardise cigarette packaging.48. [B] The number of smokes has dropped more sharply than in the UK.49. [A] Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.50. [C] They made more British people obese.passage two51. [A] It is worthwhile after all.52. [D] Most of them take jobs which don't require a college degree.53. [C] Interactions among themselves outside the classroom.54. [B] Meting people who will be helpful to you in the future.55. [D] The prestige of the university influences employers' recruitment decisions.Part IV Translation (30minutes)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。

2016年12月英语六级考试真题第一套Part I Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.PartⅡListening Comprehension (30 minutes)Section ADirections: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.1.A) It tries to predict the possible trends of global climate change.B) It studies the impacts of global climate change on people’s lives.C) It links the science of climate change to economic and policy issues.D) It focuses on the efforts countries can make to deal with global warming.2.A) It will take a long time before a consensus is reached on its impact.B) It would be more costly to deal with its consequences than to avoid it.C) It is the most pressing issue confronting all countries.D) It is bound to cause endless disputes among nations.3. A) The transition to low-carbon energy systems.B) The cooperation among world major powers. C) The signing of a global agreement.D) The raising of people’s awareness.4. A) Carry out more research on it.B) Plan well in advance. C) Cut down energy consumption.D) Adopt new technology.Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.5. A) When luck plays a role.B) What determines success. C) Whether practice makes perfect.D) How important natural talent is.6. A) It knocks at your door only once in a while.B) It is something that no one can possibly create. C) It comes naturally out of one’s self-confidence.D) It means being good at seizing opportunities.7. A) Luck rarely contributes to a person’s success.B) One must have natural talent to be successful. C) One should always be ready to seize opportunities.D) Practice is essential to becoming good at something.8. A) Putting time and effort into fun things is profitable.B) People who love what they do care little about money. C) Being passionate about work can make one wealthy.D) People in need of money work hard automatically.Section BDirections: In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 9 to 12 are based on the passage you have just heard.9.A) The stump of a giant tree. B) A huge piece of rock. C) The peak of a mountain. D) A tall chimney.10.A) Human activity. B) Wind and water. C) Chemical processes. D) Fire and fury.11. A) It is a historical monument.B) It was built in ancient times. C) It is Indians’ sacred place for worship.D) It was created by supernatural powers.12. A) By sheltering them in a cave.B) By killing the attacking bears. C) By lifting them well above the ground.D) By taking them to the top of a mountain.Questions 13 to 15 are based on the passage you have just heard.13. A)They will buy something from the convenience stores.B) They will take advantage of the time to rest a while. C) They will have their vehicles washed or serviced.D) They will pick up some souvenirs or gift items.14. A) They can bring only temporary pleasures. B) They are meant for the extremely wealthy.C) They should be done away with altogether. D) They may eventually drive one to bankruptcy.15. A) A good way to socialize is to have daily lunch with one’s colleagues.B) Retirement savings should come first in one’s family bu dgeting.C) A vacation will be affordable if one saves 20 dollars a week.D) Small daily savings can make a big difference in one’s life.Section CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions. The recordings will be played only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16. A) They should be done away with.B) They are necessary in our lives. C) They enrich our experience.D) They are harmful to health.17. A) They feel stressed out even without any challenges in life.B) They feel too overwhelmed to deal with life’s problems.C) They are anxious to free themselves from life’s troubles.D) They are exhausted even without doing any heavy work.18. A) They expand our mind.B) They prolong our lives. C) They narrow our focus.D) They lessen our burdens.Questions 19 to 22 are based on the conversation you have just heard.19. A) It is not easily breakable.B) It came from a 3D printer. C) It represents the latest style.D) It was made by a fashion designer.20. A) When she had just graduated from her college.B) When she attended a conference in New York C) When she was studying at a fashion design school.D) When she attended a fashion show nine months ago.21. A) It was difficult to print.B) It was hard to come by. C) It was hard and breakable.D) It was extremely expensive.22. A)It is the latest model of a 3D printer.B)It is a plastic widely used in 3D printing. C)It gives fashion designers room for imagination.D)It marks a breakthrough in printing material.Questions 23 to 25 are based on the recording you have just heard.23. A)They arise from the advances in technology.B)They have not been examined in detail so far. C)They are easy to solve with modern technology.D)They can’t be solved without gove rnment support.24. A)It is attractive to entrepreneurs.B)It demands huge investment. C)It focuses on new products.D)It is intensely competitive.25. A)Cooperation with big companies.B)Recruiting more qualified staff. C)In-service training of IT personnel.D)Sharing of costs with each other.Part III Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select out one word for each blank from a lot of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing. Some have __26____ from the face of the earth, others are dying slowly, but all have ___27___ changes as they have come into contact with an ___28___ machine civilization. The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have ___29___ in the modern world in distinctive, small communities. They have resisted the homogenization ___30___ more successfully than others. In planting and harvest times one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry. Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses. In railway or bus ___31___.Although the Amish have lived with ___32___America for over two and a half centuries. They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.The Amish are often ___33___ by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs. They are seen as abandoning both modem ___34___ and the American dream of success and progress, But most people have no quarrel with the Amish for doing things the old-fashioned way. Their conscientious objection was tolerated in wartime. For after all. They are good farmers who ___35___ the virtues of work and thrift.A)accessingB)conveniencesC)destined D)expandingE)industrializedF)perceivedG)practiceH)processI)progressJ)respectiveK)survivedL)terminalsM)undergoneN)universalO)vanishedSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.Countries Rush for Upper Hand in AntarcticaA) On a glacier-filled island with fjords（峡湾）and elephant seals, Russia has built Antarctica’s first Orthodox church on a bill overlooking its research base. Less than an hour away by snowmobile. Chinese laborers have updated the Great Wall Station, a vital part of China’s plan to operate five basses on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people. Not to be outdone, India’s futuristic new Bharathi base, built on stills（桩子）using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship. Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.B) More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining . But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial that already exist.C) The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources. Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life. South Korea, which operates state-of–the-art bases here, is increasing its fishing of krill（磷虾），found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world’s largest ocean sanctuaries here.D) Some scientists are examining the potential for harvesting icebergs form Antarctica, which is estimated to have the biggest reserves of fresh water on the planet. Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.E) Building on a Soviet-era foothold, Russia is expanding its monitoring stations for Glonass, its version of the Global Positioning System(GPS). At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS, and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.F) Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice. “You can see that we’re here to stay,” said Vladimir Cheberdak, 57, chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 1820.G) Antarctica’s mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize. The treaty banning mining here, shielding coveted(令人垂诞的)reserves of iron ore, coal and chromium, comes up for review in 2048. Researchers recently found Kimberlite(金伯利岩) deposits hinting at the existence of diamonds. And while assessments vary widely, geologists estimate that Antarctica holds at least 36 billion barrels of oil and natural gas.H) Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardize offshore platforms. Then there is Antarctic’s remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger the Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius.I) But advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now. And even before then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica’streaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire. The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain. Australia and New Zealand.J) Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet’s driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home. Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology. Their number climbs to about 40 in the warmer summer months. China has arguably the fastest growing operations in Antarctica. It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth. It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one the planet’s coldest places. Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about “resource security” influence their moves.K) China’s newly re novated Great Wall Station on King George lsland makes the Russian and Chilean bases here seem outdated. ”We do weather monitoring here and other research.” Ning Xu, 53, the chief of the Chinese base, said over tea during a fierce blizzard(暴风雪) in late November. The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter. Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China’s Antarctic operations since the 1980s “We now feel equipped to grow,” he said.L) As some countries expand operations in Antarctica, the United States maintains three year-round stations on the continent with more than 1,000 people during the southern hemisphere’s summer, including those at the Amundsen Scott station, built in 1956 at an elevation of 9,301 feet on a plateau at the South Pole. But US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers the Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.M) Scholars warn that Antarctica’s political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent’s treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting(拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.N) Some countries have had a hard time here, Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base. As if that were not enough. a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile’s air base here since it crash-landed in 2014.O) However, Brazil’s stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese com pany winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.P) Amid all the changes, Antarctica maintains its allure. South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Kor ean researchers for use in extreme conditions. With Russia’s help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base. Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.Q) “The old days of the Antar ctic being dominated by the interests and wishes of white men from European. Australasian and North American states are over.” Said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica. “The reality is that Antarctica is geopolitically contested.”36. According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.37. Efforts to create one of the world’s largest ocean sanctuaries failed because of Russia’s obstruction.38. With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America’s dominance in the field of worldwide navigational facilities.39. According to geologists’ estimates. Antarctica has enormous reserves of oil and natural gas.40. It is estimated that Antarctica boasts of the richest reserves of fresh water on earth.41. The demand for energy resources may compel renegotiation of Antarctica’s treaties before their expiration.42. Many countries are racing against each other to increase their business and strategic influence on Antarctica.43. Antarctica’s harsh natural conditions constitute huge obstacles to the exploitation of its resources.44. With competition from many countries, Antarctica is no longer dominated by the traditional white nations.45. American scientists complain about lack of sufficient money and equipment for their expansion in Antarctica.Section CDirections: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A),B),C)and D).You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage oneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking. So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.But that isn’t why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging. The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place. Plain packaging would be another step in the reclassification of cigarettes from inviting consumer products to narcotics（麻醉剂）.Naturally, the tobacco industry is violently opposed. No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice. That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive (惩罚性的) duties. This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s. Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road. Since tobacco as one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.So why has it taken so long? The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012. But the plan was suspended in July 2013. It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron’s election campaign director, had previously acted for Philip Morris International. (The prime minister denied there was a connection between his news ad viser’s outside interests and the change in legislative programme.) In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all. Now we are told Members of Parliament (MPs) will have a free voice before parliament is dissolved in March.Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade. MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging. With sufficient will in Downing Street this would have been done already. But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned. His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament (叹息) that chocolate oranges placed seductively at supermarket check-outs fueled obesity.The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition. Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.46. What do chain smokers think of cigarette packaging?A) Fancy packaging can help to engage new smokers.B) It has little to do with the quality or taste of cigarettes.C) Plain packaging discourages non-smokers from taking up smoking.D) It has little impact on their decision whether or not to quit smoking.47. What has the UK government agreed to do concerning tobacco packaging?A) Pass a law to standardise cigarette packaging.B) Rid cigarette cartons of all advertisements. C) Subsidise companies to adopt plain packaging.D) Reclassify cigarettes according to packaging.48. What has happened in Australia where plain packaging is implemented?A) Premature death rates resulting from smoking have declined.B) The number of smokers has dropped more sharply than in the UK.C) The sales of tobacco substitutes have increased considerably.D) Cigarette sales have been falling far more quickly than in the UK.49. Why it taken so long for the UK government to consider plain packaging?A) Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.B) There is strong opposition from veteran nicotine addicts.C) Many Members of Parliament are addicted to smoking.D) Pressure from tobacco manufacturers remains strong.50. What did Cameron say about chocolate oranges at supermarket checkouts?A) They fueled a lot of controversy.B) They made more British people obese. C) They attracted a lot of smokers.D) They had certain ingredients missing.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.What a waste of money! In return for an averageof£44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain. Annual fees have risen from£1,000 to $9,000 in the last decade. But contact time at university has barely risen at all. And graduating doesn’t even provid e any guarantee of a decent job six in ten graduates today are in non-graduate jobs.No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more that elaborate com-tricks(骗术). There’s a lot for students to complain about the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduals have to start repaying their loans, and maintenance grants have been replaced by loans meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.Yet it still pays to go to university. If going to un iversity doesn’t work out, students pay very little—if any—of their tuition fees back, you only start repaying when you are earning £21, 000 a year. Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off. It’s n ot just the lectures and tutorials that are important. Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars. Students do not merely benefit while at university, studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university. Recruiters circle elite universities like vultures(兀鹰). Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university. Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life. This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don’t learn anything .Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon. School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.51. What is the author’s opinion of going to university?A) It is worthwhile after all.B) It is simply a waste of time. C) It is hard to say whether it is good or bad.D) It is too expensive for most young people.52. What does the author say about the employment situation of British university graduates?A) Few of them are satisfied with the jobs they are offered.B) It usually takes a long time for them to find a decent job.C) Graduates from elite universities usually can get decent jobs.D) Most of them take jobs which don’t require a college degree.53. What does the author say is important for university students besides classroom instruction?A) Making sure to obtain an upper-second class degree.B) Practical skills they will need in their future careers. C) Interactions among themselves outside the classroom.D) Developing independent and creative thinking abilities.54. What is said to be an advantage of going to university?A) Learning how to take risks in an ever-changing world.B) Meeting people who will be helpful to you in the future. C) Having opportunities of playing a leading role in society.D) Gaining up-to-date knowledge in science and technology.55. What can we infer from the last paragraph?A) It is natural for students to make complaints about university education.B) Few students are willing to bear the burden of debt incurred at university.C) University education is becoming attractive to students who can afford it.D) The prestige of the university influences employers’ recruitment decisions.Part IV Translation (30minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。

2016年12月英语六级作文翻译题目及答案一．写作思路首段开门见山引出主题(可用定义法开篇，如范文)，主体段阐述创新的重要性(对于个人和社会的重要意义)，结尾段提出建议如何鼓励创新(建议仍然是从个人和社会着眼)。

二．题目：作文题目1Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the importance of innovation and measures to be taken to encourage innovation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.范文1In today’s highly competitive world, innovation matters enormously to an organization or a country. It is the driving force behind increased competitiveness.Take growing a successful business as an example. In this day and age, social media are gaining popularity among the general public. A company that only relies on traditional media doing its marketing is more likely to get eliminated in the digital era. Put in another way, a companywith its focus on social media to boost its brand recognition stands a better chance of standing out from the crowd.Clearly, innovation is a vital contributing factor to business success.What can be done to encourage innovation? To name only a few: Above all, a business or a country should strive to build a corporate culture or a social climate that values innovation. Second, anyone who participates in the innovation process should be rewarded. Third, we are in urgent need of an education system that stresses innovation over mechanical learning.Simply put, innovation is an important force that pushes our society forward.范文2Nowadays it is common to encounter a scene when people want to see things happen but can‘t make things happen for various reasons. The most important reason is that they just refuse to create and innovate. With the accelerated pace of our society, more and more people recognize the importance of creation that is bound to make a difference in social productivity.As far as I am concerned, we should all have the notion of being the participants of supporting creation. First of all, creation is the most vital factor to improve the inner competitiveness of our nation. For another, it is certain that creation is so essential that enables many people to findtheir positions in the company and careers in their lives.Measures are also needed to encourage creation. First and foremost, the government should establish certain rules to sweep up the obstacles of invention. Some people have already complained much about complicated procedure of patent applications or high fees to do experiments of inventions. Additionally, high schools and universities can provide students with scholarships or overseas learning opportunities, which will stimulate more youngsters to join the group of invention and innovation.Of all the elements that promote the developmentof our society, perhaps the mostfar-reaching hasbeen invention. It is difficult to the point ofimpossibility for people to imagine a time withoutinvention because it is the invention that enhancesour society in all aspects.Invention indeed plays an essential role in our life. Had it not been for it, we could not have lived in amodern society. Invention is momentous and fundamental to people what the soul is vitaland significant to us. Given this, what can we do to cultivate this precious spirit ?The measures, to my mind, are listed as following. To begin with, the authorities concernedshould set up favorable laws and regulations to encourage invention.For example, we canset up the practice of giving premiums to inventors. What is more, the public are expected torealize the significance of invention, so that they can try their best to invent things. Last butnot least, the press should place more value on invention. Though there is a long way to go, Ifirmly believe that our combined efforts will be rewarded at last.作文题目2Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to write a short essay on invention. Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words。

2016年12月六级考试真题（第三套）Part IWriting (30 minutes) ．． D1rect10ns: 凡r this part , yll d 30· ou are a owe minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the Part IIimportance of innovation and measures to be taken to encourage innovation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words. Listening Comprehension 说明：2016年12月六级真题全国共考了两套听力。

本套的听力内容与第二套的完全一样，只是选项的顺序不一样而已。

Part IDReading Comprehension (40 minutes)Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank f rom a list of cho即es given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for eachitem on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once. Small communities, with their distinctive character —where life is stable and intensely human —aredisappearing. Some have 26 from the face of the earth, others are dying slowly, but all have 27 changes as they have come into contact with an 28 machine civilization. The merging of diverse peoples into a commonmass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have29 in the modem world in distinctive, small communities. They have resisted the homogenization 30 more successfully than others. In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry. Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad­brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus31 . Although the Amish have lived with 32 America for over two and a half centuries, they have moderated its influence on their personal lives , theirfamilies, communities, and their values. The Amish are often 33 by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs. They are seen as abandoning both modem 34 and the Americandream of success and progress. But most people have no quarrel with the Amish for doing things the old-fashioned way. Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who 35 thevirtues of work and thrift.A) a ccessing B) c onvemences C) d estinedD) e xpanding E) i ndustrialized F) p erceivedG)practice H)process!)progressJ)respective K) s urvived L) t erminalsM) u ndergone N) u niversal O)vanishedSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains 叫ormation given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived.You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questionsby marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.Countries Rush for Upper Hand in Antarctica[ A]On a glacier-filled island with fjords (峡湾）and elephant seals ,Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base. Less than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people. Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stilts (桩子）using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship. Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.[ B ]More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world ,and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining. But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial opportunities that already exist.[ C]The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources. Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life. South Korea, which operates state-of-the-art bases here, is increasing its fishing of krill (磷虾），found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries here.[ D]Some scientists are examining the potential for harvesting icebergs from Antarctica, which is estimated to have the biggest reserves of fresh water on the planet. Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.[ E]Building on a Soviet-era foothold, Russia is expanding its monitoring stations for Glonass, its version of the Global Positioning System (GPS) .At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS , and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.[ F]Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice. "You can see that we're here to stay," said Vladimir Cheberdak, 57 , chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 1820. [ G]Antarctica's mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize. The treaty banning mining here, shielding coveted (令人垂涎的）reserves of iron ore, coal and chromium, comes up for review in 2048. Researchers recently found kimberlite (金伯利岩）deposits hinting at the existence of diamonds. And while assessments vary widely, geologists estimate that Antarctica holds at least 36 billion barrels of oil and natural gas.[ H]Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardise offshore platforms. Then there is Antarctica's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger than Europe and where winter temperatures hover around minus55 degrees Celsius.[I]But advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now. And evenbefore then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire. The research stations on King George Island offer a glimpse into the long game on this ice­blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain, Australia and New Zealand.[ J]Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home. Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology. Their number climbs to about 40 in the warmer summer months. China has arguably the fastest-growing operations in Antarctica. It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth. It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13 ,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places. Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.[ K]China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated. "We do weather monitoring here and other research, "Ning Xu, 53 ,the chief of the Chinese base , said over tea during a fierce blizzard (暴风雪）in late November. The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter. Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s. "We now feel equipped to grow," he said.[ L]As some countries expand operations in Antarctica, the United States maintains three year-round stations on the continent with more than 1, 000 people during the southern hemisphere's summer, including those at the Amundsen-Scott station, built in 1956 at an elevation of 9,301 feet on a plateau at the South Pole. But US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.[ M]Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting (拦截）signals from satellites or retasking satellite systems , potentially enhancing global electronic intelligence operations.[ N]Some countries have had a hard time here. Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base. As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's air base here since it crash-landed in 2014.[ 0]However, Brazil's stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the MYMlOO million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.[ P]Amid all the changes, Antarctica maintains its allure. South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions. WithRussia's help, Belarus is preparing to build its frrst Antarctic base. Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.[ Q]" T he old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European, Australasian and North American states are over," said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica. "The reality is that Antarctica is geopolitically contested. "36.According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.37.Efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries failed because of Russia's obstruction.38.With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America's dominancein the field of worldwide navigational facilities.39.According to geologists'estimates, Antarctica has enormous reserves of oil and natural gas.40.It is estimated that Antarctica boasts of the richest reserves of fresh water on earth.41.The demand for energy resources may compel renegotiation of Antarctica's treaties before their expiration.42.Many countries are racing against each other to increase their business and strategic influence on Antarctica.43.Antarctica's harsh natural conditions constitute huge obstacles to the exploitation of its resources.44.With competition from many countries, Antarctica is no longer dominated by the traditional white nations.45.American scientists complain about lack of sufficient money and equipment for their expansion in Antarctica. Section CDirections: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A) , B), C) and D). You should decide on the best choice andmark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking. So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.But that isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party— has agreed to legislate for standardised packaging. The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place. Plain packaging would be another step in the reclassification of cigarettes from inviting consumer products to narcotics (麻醉剂）．Naturally, the tobacco industry is violently opposed. No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice. That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive (惩罚性的）duties. This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s. Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road. Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.So why has it taken so long? The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012. But the plan was suspended in July 2013. It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign曲ector,had previously acted for Philip Morris International. (The prime minister denied there was a connection between his new adviser's outside interests and the change in legislative programme.) In November 2013 , after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all. Now we are told Members of Parliament (MPs) will have a free vote before parliament is dissolved in March.Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade. MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging. With sufficient will in Downing Street this would have been done already. But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned. His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament (叹惜）that chocolate oranges placed seductively at supermarket checkouts fueled obesity.The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over­cautiousness that any political credit due belongs to the opposition. Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.46.What do chain smokers think of cigarette packaging?A)Fancy packaging can help to engage new smokers.B)It has little to do with the quality or taste of cigarettes.C)Plain packaging discourages non-smokers from taking up smoking.D)It has little impact on their decision whether or not to quit smoking.47.What has the UK government agreed to do concerning tobacco packaging?A)Pass a law to standardise cigarette packaging.B)Rid cigarette cartons of all advertisements.C)Subsidise companies to adopt plain packaging.D)Reclassify cigarettes according to packaging.48.What has happened in Australia where plain packaging is implemented?A)Premature death rates resulting from smoking have declined.B)The number of smokers has dropped more sharply than in the UK.C)The sales of tobacco substitutes have increased considerably.D)Cigarette sales have been falling far more quickly than in the UK.49.Why has it taken so long for the UK government to consider plain packaging?A)Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.B)There is strong opposition from veteran nicotine addicts.C)Many Members of Parliament are addicted to smoking.D Pressure from tobacco manufacturers rem扣ns strong.50.What did Cameron say about chocolate oranges at supermarket checkouts?A)They fueled a lot of controversy.B)They attracted a lot of smokers.C)They made more British people obese.D)They had certain ingredients missing.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.What a waste of money! In return for an average of£44 , 000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain. Annual fees have risen from£1 , 000 to£9 , 000 in the last decade , but contact time at university has barely risen at all. And graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more than elaborate con-trick s (骗术）. There's a lot for students to complain about: the repayment threshold for paying back loans will be frozen forfive years, meaning that lower-paid graduates have to start repaying their loans; and maintenance grants have been replaced by loans, meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.Yet it still pays to go to university. If going to university doesn't work out, students pay very little—if any—of their tuition fees back: you only start repaying when you are earning£21,000 a year. Almost half of graduates— those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off. It's not just the lectures and tutorials that are important. Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars. Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university. Recruiters circle elite universities like vultures (兀鹰）. Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2. 1, i.e. , an upper-second class degree, from an elite university. Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life. This might not be right, but school­leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything. Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon. School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.51.What is the author's opinion of going to university?A)It is worthwhile after all.B)It is simply a waste of time.C)It is hard to say whether it is good or bad.D)It is too expensive for most young people.52.What does the author say about the employment situation of British university graduates?A)Few of them are satisfied with the jobs they are offered.B)It usually takes a long time for them to find a decent job.C)Graduates from elite universities usually can get decent jobs.D)Most of them take jobs which don't require a college degree.53.What does the author say is important for university students besides classroom ins血ction?A)Making sure to obtain an upper-second class degree.B)Practical skills they will need in their future careers.C)Interactions among themselves outside the classroom.D)Developing independent and creative thinking abilities.54.What is said to be an advantage of going to university?A)Learning how to take risks in an ever-changing world.B)Meeting people who will be helpful to you in the future.C)Having opportunities of playing a leading role in society.D)Gaining up-to-date knowledge in science and technology.55.What can we infer from the last paragraph?A)It is natural for students to make complaints about university education.B)Few students are willing to bear the burden of debt incurred at university.C)University education is becoming attractive to students who can afford it.D)The prestige of the university influences employers'recruitment decisions.Part IV Translation (30 minutes) Directions : 凡r this part yo u are allowed 30 minutes to translate a passa g e f rom Chinese into E ng lish. You should write your answer on Answer Sheet 2.随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。

2016年12月英语六级真题试卷及答案（5）Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.What a waste of money!In return for an averageof£44,000 of debt,students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain. Annual fees have risen from£1,000 to $9,000 in the last decade. But contact time at university has barely risen at all. And graduating doesn’t even provide any guarantee of a decent job:sixin ten graduates today are in non-graduate jobs.No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more that elaboratecom-tricks(骗术). There’s a lotfor students to complain about the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduals have to start repaying their loans, and maintenance grants have been replaced by loans meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.Yet it still pays to go to university. If going to university doesn’t work out, students pay very little—if any—of their tuition fees back, you only start repaying when you are earning £21, 000 a year. Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off. It’s not just the lectures and tutorials that are important. Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars. Students do not merely benefit while at university, studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get aleading job in most fields without having been to university. Recruiters circle elite universities like vulturous(兀鹰). Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university. Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life. This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don’t learn anything .Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon. School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.51. What is the author’s opinion of going to university?A) It is worthwhile after all.B) It is simply a waste of time.C) It is hard to say whether it is good or bad.D) It is too expensive for most young people.52. What does the author say about the employment situation of British university graduates?A) Few of them are satisfied with the jobs they are offered.B) It usually takes a long time for them to find a decent job.C) Graduates from elite universities usually can get decent jobs.D) Most of them take jobs which don’t require a college degree.53. What does the author say is important for universitystudents besides classroom instruction?A) Making sure to obtain an upper-second class degree.B) Practical skills they will need in their future careers.C) Interactions among themselves outside the classroom.D) Developing independent and creative thinking abilities.54. What is said to be an advantage of going to university?A) Learning how to take risks in an ever-changing world.B) Meeting people who will be helpful to you in the future.C) Having opportunities of playing a leading role in society.D) Gaining up-to-date knowledge in science and technology.55. What can we infer from the last paragraph?A) It is natural for students to make complaints about university education.B) Few students are willing to bear the burden of debt incurred at university.C) University education is becoming attractive to students who can afford it.D) The prestige of the university influences employers’ recruitment decisions.参考答案Section Cpassage one46. [D] It has little impact on their decision whether or not to quit smoking.47. [A] Pass a law to standardise cigarette packaging.48. [B] The number of smokes has dropped more sharply than in the UK.49. [A] Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.50. [C] They made more British people obese.passage two51. [A] It is worthwhile after all.52. [D] Most of them take jobs which don't require a college degree.53. [C] Interactions among themselves outside the classroom.54. [B] Meting people who will be helpful to you in the future.55. [D] The prestige of the university influences employers' recruitment decisions.2016年12月英语六级翻译真题一：度假翻译原文：随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。

翻译策略 综合法 有些句⼦单独使⽤⼀种翻译⽅法是很难翻译好的，需要⽤⼏种⽅法进⾏综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进⾏句⼦重组。

我们先来看⼀句汉译英： 例1 除了服务于说本族语者的需要外，英语也是科学、技术和其他领域⼀些重要著作编撰时所使⽤的语⾔，这些著作并⾮总是由以英语为母语的⼈所编撰的。

这句话虽然很长，但其实只说明了⼀个问题——英语是⼀个什么样的语⾔？由句⼦可知，英语有以下功能：服务于以母语的⼈；在科学等领域编撰著作时使⽤。

英语还具有⼀个特征：⽤于科学等领域的书籍编撰时，并⾮总是由以英语为母语的⼈来担纲。

⽽在英语的两个功能中，本句尤其突出他的第⼆个功能，所以在翻译本句时要注意重点和句⼦结构的重组，有些部分可以处理成修饰语成分。

译⽂：English is a language in which some of important works in science, technology and other fields are being produced, not always by native speakers, besides serving the needs of its native speakers. 我们再来看⼀个由英⽂转换到中⽂的例⼦： 例2 The technical aspects or applications of knowledge are equally necessary for man and are of the greatest importance, because they also contribute to defining him as man and permit him to pursue a life increasingly more truly human. 译⽂：对⼈们来说，知识的技能及其应⽤是同样必不可少的，并且也是⾄关重要的，因为它们也有助于对⼈类本⾝下定义，同时允许⼈类追求⽇益真实的⼈的⽣活。

2016年12月大学英语六级考试答案与解析(第2套）Part I Writing【范文】Throughout the ages, we have concluded a number of factors that contribute to success, among which is creation. Just as the saying goes, ^There i s no doubt that creation is the mostimportant human res ou rc e of all.”Not only is creation the force driving economy and society toadvance, but it is also essential to the development of individuals. Those w ho often come up with new i d e as often turn out to be easy to achieve success while a man who always sticks to h a b i t and e x p erie n c e can hardly c r e at e new t h in g s.In t er ms of g ivin g m e a s u r es to en c ou ra ge c reatio n, I w ill lis t t he f ollo w in g on e s. O n t he one hand, the public are expected to realize the significance of creation, so the social media should play its due role in ad v o catin g the value of innovation and encouraging the public to c ultivat e awareness of creation. On the other hand, those who are equipp ed with creative thinking d eserv e some kind of praise, both materially and s p irit u ally.Creation has been a hot word for a long ti me and we cannot emphasize the importance of creation too much. Therefore, we should spare no effort to learn knowledge as muc h as possible to prepare ourselves to be creative people.Pari II L iste n in g Comprehension1 〜5 : CCABC 6〜10 : ADACD 11 〜15 : BBDAB16〜20:DP)CBD 21〜25:CAADDSection AConversation OneM: Guess what? The worst food Ive ever had was in France.W: Really? That’s odd. (1) I thought the French were all good cooks.M: Yes. That’s right. I suppose it’s really like anywhere else，though You know, some places are good. Some bad. Put it’s r e ally all our own fault.W: What d o you mean?M: Well it was the first t ime Id been to France. This was years ago when I was at school. (2)I went there with my parents5friends, from my father’s school. They’d hired a coach totake them to Sw itzerla nd.W: A school trip?M: Right. Most of them had never been abroad before. We?d crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driverhad arranged for us to stop at thislitt l e cafe. There we all were tir ed and hungry, and then we made the great discovery. W: Wh a t was t h at?M: B ac on and e gg s .W ： Fantastic! The real English breakfast.M: Yes. Anyway ，we didn’t knowany better — so we had it, and ugh …！ W: What was it like? Disgusting? M: Oh ，it was incredible!They just got a bowlandput somefatin it. And then they put somebaconi n th e fat ，b ro ke an e gg o ve r t he t o p and p u t th e wh o l el o t i nth eo ve n f or a bo u tt e n m inute s.W: In the oven! You’re joking. You can’t cook bacon and eggs in the oven! M: Well. They must have done itthat way. It was hot ， butitwasn’tcooked.Therewas justt h i s egg floatin g about in gallons of fat and raw bacon. W: (3-1) Did you a ct u ally eat it?M: (3-2) No! Nobody d i d . They all wanted to turn round and go home. You know ，back to teabagsand fish and chips. You cant blame them really. Anyway ，the next night we were all given an ot h e r f orei gn speciality. W: Wh a t was t h at ?M: (4) Snails. That really finished them off. Lovely holiday that was! 1.答案 CWhat did the woman think of the French? A) They were proud of t h eir cuisine. B) They were p articula r about food. C)They were all good at cooking.D) They were fond of bacon and e gg s .解析：对话中男士提到他在法国吃到了自己吃过最糟糕的食物时，女士表示这很奇怪，并且说 她原本以为所有法国人都是好厨师。

2016年12月大学英语六级考试真题答案与详解（第1套）Part I Writing审题思路本篇写作话题invention（发明）是考生日常生活中非常熟悉的话题，因此写起来并不困难。

根据写作要求，范文应分三段展开论述，且写作重点应该放在阐述发明的重要性和为鼓励发明应采取的措施两方面。

众所周知，发明对于推动社会进步具有重要意义，若要鼓励发明，首先应该使公众具备创造意识，了解发明的重要性，其次对发明者应给予奖励以鼓励其将创造精神发扬光大。

写作提纲一、引出话题并阐明发明的重要性1. 由古今生活的对比引出发明的重要性（modern life, ancient life, great importance, contributes to, advancement, society）2. 引用爱迪生发明灯泡的实例论证发明的重要性（examples, illustrate, Edison, light bulb, a life as the blind）二、为鼓励发明应采取的措施1. 社会传播媒介和宣传部门向公众宣扬发明的重要性（social media, publicity department, inform, importance of invention）2. 相关部门应该对发明者进行奖励（authorities, favorable regulations, encourage invention, giving premiums, issuing patent certificate）三、得出结论1. 引用名言强调发明的重要性（Invention, spirit, human being's progress）2. 要求我们不能低估发明的重要性,并号召大家发挥自己的创造精神（At no time should we underestimate the power of invention, make your own invention）高分范文My View on Invention①Drawing a comparison between modern life and ancient life, we cannot imagine what life will be like now without invention. ②Invention must be attached great importance to, as it is invention that contributes to the advancement of our society. ③There are several examples which can be cited to illustrate this concept. ④I can think of no better illustration than the following one. ⑤If Edison hadn't invented the light bulb, we would have lived a life as the blind in the night.⑥Given that invention plays such an essential role in our life, what can we do to cultivate this precious spirit? ⑦For one thing, it is advisable for the social media and publicity department to vigorously inform the public of the importance of invention. ⑧For another, the relevant authorities should set up favorable regulations to encourage invention. ⑨For example, they can set up the practice of giving premiums or issuing patent certificate to inventors.⑩Finally, I want to use the following saying as our mutual encouragement, “Invention is the spirit of human being's progress.”11 At no time should we underestimate the power of invention. 12 Therefore, when an idea comes to your mind, just make your own invention.精彩点评①②由古今生活的对比强调发明的重要性。

2016年12月六级考试真题（第三套）Part IWriting (30 minutes) ．． D1rect10ns: 凡r this part , yll d 30· ou are a owe minutes to write a short essay on innovation. Your essay should include the Part IIimportance of innovation and measures to be taken to encourage innovation. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words. Listening Comprehension 说明：2016年12月六级真题全国共考了两套听力。

本套的听力内容与第二套的完全一样，只是选项的顺序不一样而已。

Part IDReading Comprehension (40 minutes)Section A Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank f rom a list of cho即es given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for eachitem on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once. Small communities, with their distinctive character —where life is stable and intensely human —aredisappearing. Some have 26 from the face of the earth, others are dying slowly, but all have 27 changes as they have come into contact with an 28 machine civilization. The merging of diverse peoples into a commonmass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have29 in the modem world in distinctive, small communities. They have resisted the homogenization 30 more successfully than others. In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry. Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad­brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus31 . Although the Amish have lived with 32 America for over two and a half centuries, they have moderated its influence on their personal lives , theirfamilies, communities, and their values. The Amish are often 33 by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs. They are seen as abandoning both modem 34 and the Americandream of success and progress. But most people have no quarrel with the Amish for doing things the old-fashioned way. Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who 35 thevirtues of work and thrift.A) a ccessing B) c onvemences C) d estinedD) e xpanding E) i ndustrialized F) p erceivedG)practice H)process!)progressJ)respective K) s urvived L) t erminalsM) u ndergone N) u niversal O)vanishedSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains 叫ormation given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived.You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questionsby marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.Countries Rush for Upper Hand in Antarctica[ A]On a glacier-filled island with fjords (峡湾）and elephant seals ,Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base. Less than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people. Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stilts (桩子）using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship. Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.[ B ]More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world ,and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining. But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial opportunities that already exist.[ C]The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources. Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life. South Korea, which operates state-of-the-art bases here, is increasing its fishing of krill (磷虾），found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries here.[ D]Some scientists are examining the potential for harvesting icebergs from Antarctica, which is estimated to have the biggest reserves of fresh water on the planet. Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.[ E]Building on a Soviet-era foothold, Russia is expanding its monitoring stations for Glonass, its version of the Global Positioning System (GPS) .At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS , and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.[ F]Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice. "You can see that we're here to stay," said Vladimir Cheberdak, 57 , chief of the Bellingshausen Station, as he sipped tea under a portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen, a high-ranking officer in the Imperial Russian Navy who explored the Antarctic coast in 1820. [ G]Antarctica's mineral, oil and gas wealth are a longer-term prize. The treaty banning mining here, shielding coveted (令人垂涎的）reserves of iron ore, coal and chromium, comes up for review in 2048. Researchers recently found kimberlite (金伯利岩）deposits hinting at the existence of diamonds. And while assessments vary widely, geologists estimate that Antarctica holds at least 36 billion barrels of oil and natural gas.[ H]Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardise offshore platforms. Then there is Antarctica's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger than Europe and where winter temperatures hover around minus55 degrees Celsius.[I]But advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now. And evenbefore then, scholars warn, the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica's treaties, possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire. The research stations on King George Island offer a glimpse into the long game on this ice­blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain, Australia and New Zealand.[ J]Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home. Bearded Russian priests offer regular services at the Orthodox church for the 16 or so Russian speakers who spend the winter at the base, largely polar scientists in fields like glaciology and meteorology. Their number climbs to about 40 in the warmer summer months. China has arguably the fastest-growing operations in Antarctica. It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth. It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13 ,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places. Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.[ K]China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated. "We do weather monitoring here and other research, "Ning Xu, 53 ,the chief of the Chinese base , said over tea during a fierce blizzard (暴风雪）in late November. The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter. Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s. "We now feel equipped to grow," he said.[ L]As some countries expand operations in Antarctica, the United States maintains three year-round stations on the continent with more than 1, 000 people during the southern hemisphere's summer, including those at the Amundsen-Scott station, built in 1956 at an elevation of 9,301 feet on a plateau at the South Pole. But US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.[ M]Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting (拦截）signals from satellites or retasking satellite systems , potentially enhancing global electronic intelligence operations.[ N]Some countries have had a hard time here. Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base. As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's air base here since it crash-landed in 2014.[ 0]However, Brazil's stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the MYMlOO million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.[ P]Amid all the changes, Antarctica maintains its allure. South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions. WithRussia's help, Belarus is preparing to build its frrst Antarctic base. Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.[ Q]" T he old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European, Australasian and North American states are over," said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica. "The reality is that Antarctica is geopolitically contested. "36.According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.37.Efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries failed because of Russia's obstruction.38.With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America's dominancein the field of worldwide navigational facilities.39.According to geologists'estimates, Antarctica has enormous reserves of oil and natural gas.40.It is estimated that Antarctica boasts of the richest reserves of fresh water on earth.41.The demand for energy resources may compel renegotiation of Antarctica's treaties before their expiration.42.Many countries are racing against each other to increase their business and strategic influence on Antarctica.43.Antarctica's harsh natural conditions constitute huge obstacles to the exploitation of its resources.44.With competition from many countries, Antarctica is no longer dominated by the traditional white nations.45.American scientists complain about lack of sufficient money and equipment for their expansion in Antarctica. Section CDirections: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A) , B), C) and D). You should decide on the best choice andmark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking. So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.But that isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party— has agreed to legislate for standardised packaging. The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place. Plain packaging would be another step in the reclassification of cigarettes from inviting consumer products to narcotics (麻醉剂）．Naturally, the tobacco industry is violently opposed. No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice. That is why government has historically intervened, banning advertising, imposing health warnings and punitive (惩罚性的）duties. This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s. Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road. Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.So why has it taken so long? The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012. But the plan was suspended in July 2013. It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign曲ector,had previously acted for Philip Morris International. (The prime minister denied there was a connection between his new adviser's outside interests and the change in legislative programme.) In November 2013 , after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all. Now we are told Members of Parliament (MPs) will have a free vote before parliament is dissolved in March.Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade. MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging. With sufficient will in Downing Street this would have been done already. But strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned. His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament (叹惜）that chocolate oranges placed seductively at supermarket checkouts fueled obesity.The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over­cautiousness that any political credit due belongs to the opposition. Without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.46.What do chain smokers think of cigarette packaging?A)Fancy packaging can help to engage new smokers.B)It has little to do with the quality or taste of cigarettes.C)Plain packaging discourages non-smokers from taking up smoking.D)It has little impact on their decision whether or not to quit smoking.47.What has the UK government agreed to do concerning tobacco packaging?A)Pass a law to standardise cigarette packaging.B)Rid cigarette cartons of all advertisements.C)Subsidise companies to adopt plain packaging.D)Reclassify cigarettes according to packaging.48.What has happened in Australia where plain packaging is implemented?A)Premature death rates resulting from smoking have declined.B)The number of smokers has dropped more sharply than in the UK.C)The sales of tobacco substitutes have increased considerably.D)Cigarette sales have been falling far more quickly than in the UK.49.Why has it taken so long for the UK government to consider plain packaging?A)Prime Minister Cameron has been reluctant to take action.B)There is strong opposition from veteran nicotine addicts.C)Many Members of Parliament are addicted to smoking.D Pressure from tobacco manufacturers rem扣ns strong.50.What did Cameron say about chocolate oranges at supermarket checkouts?A)They fueled a lot of controversy.B)They attracted a lot of smokers.C)They made more British people obese.D)They had certain ingredients missing.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.What a waste of money! In return for an average of£44 , 000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain. Annual fees have risen from£1 , 000 to£9 , 000 in the last decade , but contact time at university has barely risen at all. And graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more than elaborate con-trick s (骗术）. There's a lot for students to complain about: the repayment threshold for paying back loans will be frozen forfive years, meaning that lower-paid graduates have to start repaying their loans; and maintenance grants have been replaced by loans, meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.Yet it still pays to go to university. If going to university doesn't work out, students pay very little—if any—of their tuition fees back: you only start repaying when you are earning£21,000 a year. Almost half of graduates— those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off. It's not just the lectures and tutorials that are important. Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars. Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university. Recruiters circle elite universities like vultures (兀鹰）. Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2. 1, i.e. , an upper-second class degree, from an elite university. Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life. This might not be right, but school­leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything. Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon. School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.51.What is the author's opinion of going to university?A)It is worthwhile after all.B)It is simply a waste of time.C)It is hard to say whether it is good or bad.D)It is too expensive for most young people.52.What does the author say about the employment situation of British university graduates?A)Few of them are satisfied with the jobs they are offered.B)It usually takes a long time for them to find a decent job.C)Graduates from elite universities usually can get decent jobs.D)Most of them take jobs which don't require a college degree.53.What does the author say is important for university students besides classroom ins血ction?A)Making sure to obtain an upper-second class degree.B)Practical skills they will need in their future careers.C)Interactions among themselves outside the classroom.D)Developing independent and creative thinking abilities.54.What is said to be an advantage of going to university?A)Learning how to take risks in an ever-changing world.B)Meeting people who will be helpful to you in the future.C)Having opportunities of playing a leading role in society.D)Gaining up-to-date knowledge in science and technology.55.What can we infer from the last paragraph?A)It is natural for students to make complaints about university education.B)Few students are willing to bear the burden of debt incurred at university.C)University education is becoming attractive to students who can afford it.D)The prestige of the university influences employers'recruitment decisions.Part IV Translation (30 minutes) Directions : 凡r this part yo u are allowed 30 minutes to translate a passa g e f rom Chinese into E ng lish. You should write your answer on Answer Sheet 2.随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。