货代专业术语

货代常用英文
（一）船代
Shippi ng age nt船舶代理
Han dli ng Age nt操作代理
Booki ng Age nt订舱代理
Cargo Canvassing揽货
FFF：Freight Forwardi ng Fee货代佣金
Brokerage/Commissi on佣金
（二）订舱
Booking订舱
a L/C
Can cellati on退关箱
（三）港口
wenku.baidu.comBP Base Port基本港
Prompt release即时放行
Tran sit time航程时间/中转时间
Cargo availability at desti nation in货物运抵目的地
Second Carrier（第）二程船
In tran sit中转
TGRD：Temporary General Rate Decrease临时运价下调
PSS:Peak Season Surcharge旺季附加费
Wharfage：A charge assessed by a pier against freight han dled over the pier码头附加费
DDC:Dest in ation Delivery Charge（目的地卸货费）
OAC Origin Accessory Charge始发港杂费
MAF Man ifest Ame ndme nt Fee舱单改单费
（八）
For prompt shipme nt立即出运
Cargo Supplier（供）货方
Booking Note订舱单
Booking Number订舱号
Dock Receipt场站收据
M/F （Manifest ）:a manifest that lists only cargo,
without freight and charges舱单
Cable/Telex Release电放
A Circular Letter通告信/通知书
Tran sportati on hub中转港
（四）拖车
Tractor牵引车/拖头
Low-bed低平板车
Trailer拖车
Tran sporter拖车
Trucking Company车队（汽车运输公司）
Axle load轴负荷
Tire-load轮胎负荷
Toll Gate收费口
（五）保税
Bonded Area保税区
Surcharge/Additio nal Charge附加费
Toll桥/境费
Charges that are below a just and reas on able level低 于正当合理的收费
Market Price Level市场价水平
Special Rate特价
Rock Bottom Price最低底价
Bonded Goods （ Goods in Bond）保税货物
Bonded Warehouse保税库
Caged stored at bon ded warehouse进入海关监管
Fork Lift叉车
Loadi ng Platform装卸平台
（六）船期
A Friday（Tuesday/Thursday）sailing周五班
Best Obta in able Price市场最好价
CC Freight to Collect到付运费
Freight Payable At Dest in ation到付运费
Back Freight退货运费
Fixed Price固定价格
Comm. Commissio n佣金
Rebate回扣/折扣
Upcoming Shipment下一载货
Same Assig nment同一批货
Nomin ati on Cargo指定（指派）货
THC:Terminal Handling Charge码头操作附加费
ORC:Origin Receiving Charge始发接单费
CUC:Chassis Usage Charge拖车运费
IAC:Inter-modal Administrative Charge（U.S. Inland
Surcharge）内陆运输附加费
PIC:Person in Charge具体负责操作人员
The said party所涉及的一方
On Board B/L:On Board提单A B/L in which a carrier ack no wledges that goods have bee n placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of
Drayage charge:made for local hauling by dray or truck拖运费
GRI:General Rate In crease运价上调
SGRI:Seco nd General Rate In crease第二次运价上调
GRD:General Rate Decrease运价下调
ETD Estimated(Expected) Time of Departure预计离泊 时间
The saili ng Schedule/Vessels are subject to cha nge without prior notice。船期/船舶如有变更将不作事先 通知
Closing Date:截止申报时间
A fortn ight saili ng双周班
A bi-weekly saili ng周双班
A mon thly saili ng每月班
On-schedule arrival/departure准班抵离
ETA:Estimated（Expected） Time of Arrival预计到达时间
ETB Estimated(Expected)Time of Berthing预计靠 泊时间
Cut-off time:截关日
(7)费用
Ocea n Freight海运费
Sea Freight海运费
Freight Rate海运价
Charge/Fee(收)费
Dead Freight空舱费
DeadSpace：Space in a car, truck, vessel, etc., that is not utilized亏舱