W21
使
用
说
明
书
开放式：DGB-100SC,130SC,160SC,200SC
密闭式：DGB-100MSC,130MSC,160MSC,200MSC
(DBR-W21温控器)
DGB-250MSC,300MSC,350MSC,400MSC
书
-2-
注意安全事项
警告
确认使用燃气
-燃气必须与锅炉侧面所标明的燃气一致。电源插头应常常处于插入状态。
-为检验各种异常现象及机能，
在不使用锅炉的情况下也要将电源插头插入插座。-使用燃气与供给燃气不相同时，
有发生爆炸或火灾的危险。
-若想更换燃气，应在锅炉经销店或本社服务
中心指导下进行。
一直保持插入状态。
危险
注意除供暖，热水以外的用途是危险的，请勿使用。
-干燥衣物等，除供暖，热水以外的用途会
有引起火灾的危险。
-锅炉热水不能饮用。小心触电。
-使用湿手或湿抹布清理锅炉会有触电危险。
-拔掉电源插头后清理。检验委托
-为了使用安全，请委托燃气锅炉经销店
或本社服务中心每年检验一次以上。
-4-
则按以下顺序给配管注水
-5-
使用时注意事项
危险
废气停止使用
室内有废气时,
-及时停止使用并联系施工者或本社服务中心，得到检验后再使用。
-废气进去室内会导致一氧化碳中毒。
注意
在锅炉运转时，排气烟道，配管以及锅炉表面温度非常高，请勿接触。
-会导致烫伤。
锅炉上不要放置任何物品。
-有漏电或火灾危险。
禁止分解
-不要改造产品或修理。
-在无资格人士的改造和修理下，
会导致爆炸或火灾，漏水，触电等危险。
如果漏气
-立即停止使用锅炉并联络锅炉安装施工者
或本社服务中心，经检验后再次使用。
泄露的燃气会导致爆炸以及火灾。
-使用中也要随时对燃气供给配管及
燃气调节器使用肥皂水或燃气泄露感知器进行
泄露检查。如发生泄漏，应关闭燃气供气阀，
并联络供气商或本社服务中心进行检验。
危险-6-
是
-7-
温控器使用方法(DBR-W21)温控器各部名称及功能
工作灯(电源灯)打开温控器时绿灯亮，
关闭时绿灯闭。
锅炉燃烧时红灯亮。
开关键
打开或关闭温控器时使用。
取暖键
取暖时打开，不使用时关闭。
按取暖键时，设定温度标识
部闪烁后打开。
热水键
使用热水时打开，不使用关闭。
按热水键时，设定热水标识部闪
烁后打开。
快速热水/星期键
使用热水前一分钟按此键，
可以快速流出热水。
再次按键会转换成星期键模式,
当前模式下可调整星期。
定时/时钟键一周预设模式下，每星期每天1-24小时供暖预设或设定当前时间时使用此功能。
温控器标识部
显示锅炉当前的
工作状态。减()/解除/分键
增()/设定/时健
外出键
执行防止冻裂功能。选择外出键时，不能使用热水。取暖水温度/室内温度键
调节取暖温度为室内温度或
取暖水温度的按钮。
每按一次，取暖水温度↔室内
温度相互转换。-停电后，约1小时以内温控器的时间正常运行。
但是停电后超过1小时温控器的时间会停止，请重新设定温控器的时间及星期在使用。-停电时，停电前温控器使用的功能自动存储。
-8-
温控器标识部(DBR-W21)
室内温度调节选择时
星期标识部
按星期使用供暖预设时显示当前星期数。
(使用24小时预设模式时不会显示星期标识)
设定室内温度标识部
显示设定室内温度。(室内温度设定范围：5~40℃)
现在温度标识部
取暖使用时，显示现在室内温度或
热水使用时，显示现在热水温度。
定时标识部
选择定时功能时显示。
室内温度标识部
选择室内温度时显示。
热水标识部
选择热水功能时显示。
快速热水标识部
选择快速热水功能时显示。
外出标识部
选择外出功能时显示。
24小时定时
时间标识部以1小时为单位设置，设置定时取暖时段时显示黑色。
显示当前时间。
取暖水温度调节选择时
设定热水温度标识部
选择热水功能时显示。(热水温度设定范围：35~60℃)
设定取暖水温度标识部
显示设定的取暖水温度。(取暖水温度设定范围：45~80℃)
现在温度标识部
取暖使用时，显示现在取暖水温度或
热水使用时，显示现在热水温度。
取暖水温度标识部
选择取暖水温度时显示。
-9-
使用方法(DBR-W21)
取暖和热水一起使用
按电源键
(工作灯亮)
取暖专用状态按热水键
取暖/热水兼用状态
冬季既使用取暖也使用热水时使用。
-取暖状态：以取暖设定温度连续取暖，当使用热水时会中断，之后继续取暖。
-热水状态：使用热水时转换成热水状态，终止时自动取暖。
只使用取暖
按取暖键打开
取暖功能，
按热水键取消
热水功能。
取暖专用状态-只使用取暖而不使用热水时使用。
只使用热水
按取暖键取消
取暖功能，
按热水键打开
热水功能。
热水专用状态
-以热水专用使用热水时锅炉运行，不取暖。
再次按热水键
或等待10秒。
按取暖键
-夏季只使用热水时使用。
1.取暖温度设定方法
按△,▽键设定取暖温度，设定温度标识部闪烁10秒后停止并完成。
室内温度设定范围：5~40℃，取暖水温度设定范围：45~80℃
2.热水温度设定方法
按热水键时，设定热水温度标识部闪烁，此时，可通过按△,▽键设定热水温度，并闪烁10秒后完成。
热水温度设定范围:35~60℃
-10-
