餐厅常用
English for Restaurant 餐厅用语
1.I’m sorry to have kept you
waiting.
对不起，让您久等了。
2.Enjoy your breakfast, sir.
请享用您的早餐，先生。
3.Here is the menu.
给您菜谱。
4.What do you prefer, tea or coffee?
您喜欢什么，茶还是咖啡？
5.Have a nice evening!
祝您晚上愉快！
6.Welcome to our Western
Restaurant.
欢迎来我们西餐厅。
7.We’re glad to have you here.
我们很高兴您来这儿。
8.I’m always at your service, sir
(madam)
随时为您效劳，先生（小姐）9.I’m sorry to trouble you.
对不起，打扰您了。
10.I’m sorry to have taken so much of
your time.
对不起，占用您太多时间了。11.Follow me please.
请跟我来。
12.Please go straight ahead.
请一直往前走。
13.Please turn right/ left.
请向右转/ 左转。
14.I’m sorry, I’m afraid we don’t
have …
对不起，我们没有。。。（客人点的
东西）
15.Please take your time, there’s no
hurry.
请慢慢来，别着急。
16.Thank you for telling us, madam/
sir, I’ll inform my manager about
it. Please accept our apology.
谢谢您告诉我们，小姐/ 先生。
我会向经理报告这件事，请接受
我们的道歉。
17.I will be with you in a moment.
我一会儿就来。
18.Thank you for calling.
多谢您的来电。
Words
1.recommend 推荐
2.steak 牛排
3.Would you mind…? 你介意。。。
吗？
Reserving a table
1.What time do you open? / When
does the restaurant close?
你们什么时候开门营业？/ 你们
餐厅什么时候停止营业？
2.I’d like to confirm your
reservation.
我想确认一下您的预订。
3.We look forward to serving you.
我们期待着为您服务。
4.Sorry, the line is busy. Would you
like to call back later?
对不起，电话占线。你等会再打
来好吗？
5.Could you please hold the line?
请稍等一下好吗？
6.Good morning. This is Guizhou
Hotel. Can I help you?
早上好，这里是贵州饭店。我能
帮您什么吗？
7.Could you repeat it, please?
请您再说一遍好吗？
8.I want to reserve a room for two
hundred people to hold a dinner
party.
我想预订一间能容纳两百人的宴
会厅举行晚宴。
9.I’m sorry we are booked out for
this evening.
抱歉，今晚订满了。
10.When are the restaurant hours?
餐厅营业时间从几点到几点？
11.I prefer a table by the window. My
wife loves the night view of
Guiyang.
我想要一个靠近窗户的桌子。我
夫人喜欢看贵阳的夜景。
12.I’m sorry. The tables by the
window are all occupied.
对不起，靠近窗户的桌子全都有
人了。
13.Is there any private dining room
left?
请问现在还有包间吗？
14.We have received many bookings
and I cannot guarantee a table by
the window.
我们已接到许多预订，因而无法
向您保证能有一个靠窗的桌子。
15.Have you booked a table?
您有预订吗？
16.Have you got a table for two,
please?
请问您有两个人的桌子吗？
Words
1.Reserve 预订v
2.Reservation 预订n.
3.Book 预订
4.repeat 重复
5.hold 容纳
6.occupy 占满
7.serve 服务
8.guarantee 保证
9.hold the line 别挂（电话）
10.by the window 靠窗
11.try on e’s best 尽力
12.private dining room 包间
Receiving a guest
1.Have you got a reservation?
您预订座位了吗？
2.Just a moment. I’ll take a look at
our reservation book.
请稍后，我查一下我们的预订簿。
3.Yes, Mr. Smith, a table for two, 8
o’clock. Would you come this way,
please?
对了，史密斯先生，两人桌，8
点到。请这边走。
