食谱英文翻译

  • 格式:txt
  • 大小:19.13 KB
  • 文档页数:8
(English) (日本语) (简体) (繁体)
hanjeongsik
traditional Korean meal with rice,
soup and side dishes
韩定食韩式套餐 韩式套餐
hanchihoeraw cuttlefishヤリイカの刺身 生鱿鱼片生鱿鱼片
hanchihoe-muchimseasoned raw cuttlefishヤリイカの刺身の和え物 生拌鱿鱼生拌鱿鱼
pineapple-bokkeumbapstir-fried rice with pineappleパイナップルチャーハン菠萝炒饭凤梨炒饭
pajeon green onion pancakeネギのお好み焼き葱饼葱煎饼
palbochaestir-fried mixed seafood and vegetables八宝菜八宝菜八宝菜
haemul-nurungjitangseafood soup with browned rice海产物とおこげのスープ海鲜锅巴汤海鲜锅巴汤
haemul-doenjang-jjigae soybean paste stew with seafood海产物の味噌锅海鲜大酱汤韩式味噌海鲜锅
haemul-ttukbaegiseafood hot pot海产物土锅 海鲜砂锅海鲜沙锅
海鲜泡菜饼泡菜海鲜煎饼
haemul-nakji-deopbap
rice topped with stir-fried seafood
and baby octopus
タコの辛味丼海鲜章鱼盖饭海鲜章鱼盖饭
haemul-naengchaeseafood cold plate海产物の和え物 海鲜冷盘海鲜冷盘
( )
pizza-pork-cutlet
(pizza-dongaseu)
pork cutlet with pizza toppingピザとんかつ 比萨炸猪排 披萨猪排
hangwa traditional sweets韩菓韩式点心 韩菓
hanbang-samgyetangchicken ginseng soup汉方参鶏汤药膳参鸡汤药膳蔘鸡汤
haemul-beoseot-jeongolseafood and mushroom hot pot海产物ときのこの寄せ锅 海鲜香菇锅海鲜香菇火锅
haemul-bokkeum stir-fried seafood海产物の炒め物 炒海鲜炒海鲜
haemul-shabu-shabu seafood shabu-shabu海产物シャブシャブ 海鲜火锅海鲜涮涮锅
patbingsushaved ice with red bean toppingかき氷红豆冰 红豆刨冰
paeju-sanjeokgrilled scallop kebob贝柱串焼き贝丁串烧烤 贝柱串烧烤
pyeonyukpressed meat茹で牛肉 白切肉 白切肉片
(English) (日本语) (简体) (繁体)
paraejeonpan-fried grassy seaweed青海苔のチヂミ 海青菜煎饼海藻煎饼
pasta-wa ricepasta & riceパスタ&ライス 意式通心粉和米饭通心粉和米饭
pie-wa ice-creampie & ice creamパイとアイスクリーム 派和冰淇淋 派和冰淇淋
Pyeongyang style buckwheat
noodles in chilled broth
平壌水冷麺平壤水冷面 平壤冷面(汤)
Pyeongyang-bibim
-naengmyeon
Pyeongyang style spicy buckwheat
noodles mixed with vegetables
平壌辛味冷麺平壤拌冷面 平壤拌面(乾)
Pyeongyangsik wang
mandu
Pyeongyang style dumplings平壌风肉まん 平壤大包 平壤大饺子
( )pork cutlet(dongaseu)pork cutletとんかつ 炸猪排 炸猪排
potato-pizzapotato pizzaポテトピザ 土豆比萨马铃薯披萨
fried calf ribs 炸小牛排
roast veal 烤小牛肉
ham steak 火腿扒
sauté pork chop 嫩煎猪排
roast lamb 烤羔羊肉
lamb couscous 羊肉库司
charcoal grilled minced lamb 串烤羊肉饼
roast saddle of mutton 烤羊里脊
haemul-beoseot-gui grilled fish and mushrooms海产物とキノコの塩焼き烤海鲜蘑菇海鲜香菇烧烤
haemul-beoseot
-shabu-shabu
seafood and mushroom shabu- shabu
きのこと海产物の
シャブシャブ
海鲜香菇火锅海鲜香菇涮涮锅
with shiitake mushrooms
松茸とチンゲ
putgochujeonpan-fried young green chili peppers青唐辛子の肉诘め青椒饼青椒煎饼
fried-mozzarellafried mozzarella stickフライドモッツァレラ炸莫扎里拉奶酪 炸莫扎里拉奶酪
hanu-beoseot-saengbulgogibulgogi with mushrooms韩牛プルコギとキノコ蘑菇烤鲜牛蘑菇烤韩牛肉
hanu-yukhoe-bibimbap bibimbap with sliced raw beef牛刺し入りビビンパ韩牛肉拌饭生韩牛肉拌饭
hanu-chadolbagigrilled sliced beef brisket韩牛脂肪质の多い胸肉韩牛胸肉 韩牛胸肉
T-bone-steak-wa
yangsongi-sauce
T-bone steak with mushroom sauce
ティーボーンステーキと
マッシュルームソース
T骨牛排配洋松茸酱丁骨牛排和松茸酱
pa-kimchi green onion kimchiアサツキのキムチ 小葱泡菜 葱泡菜
咸兴辛味冷麺咸兴拌面 咸兴冷面(乾)
haemul-guksu-jeongolnoodle hot pot with seafood
海产物と手打ち麺の
寄せ锅
海鲜面条锅海鲜火锅面
haemul-kimchijeon seafood and kimchi pancake
海产物とキムチの
お好み焼き
haemul-manduseafood dumpling海产物饺子 海鲜饺子 海鲜饺子
(English) (日本语) (简体) (繁体)
haemul-maeuntangspicy seafood stew海产物の辛味スープ辣味海鲜汤海鲜辣汤
haemul-modum-gui assorted grilled seafood海产物の盛り合わせ焼き烤什锦海鲜海鲜什锦烧烤
haemul-sujebi
soup with pulled dough morsels
and seafood
海产物入りすいとん 海鲜面片汤海鲜面疙瘩
haemul-sundubu spicy soft tofu stew with seafood
海产物入りおぼろ豆腐
辛味锅
海鲜豆腐脑汤海鲜嫩豆腐锅
grilled mutton chop 铁扒羊排
salami 意大利香肠
bologna sausage 大红肠
game pie 野味排
pastrami 五香烟熏牛肉
ham and sausage 火腿香肠
bear's paw 熊掌
breast of deer 鹿脯
beche-de-mer; sea cucumber 海参
海产物のトマトソース
スパゲッティーガーリックトースト
海鲜意大利面和
香蒜面包
海鲜义大利面和
香蒜面包
salad nicoise 尼斯式色拉
gelatin salad 胶状色拉
sunshine salad 胡萝卜色拉
waldorf salad 沃尔多夫色拉
vegetable combination salad 蔬菜大会色拉
pizzapizzaピザ 比萨披萨
pizza-beef-cutletbeef cutlet with pizza toppingピザビーフカツレツ 比萨炸牛肉排 牛肉披萨
(English) (日本语) (简体) (繁体)
pizza-chicken-gaseuchicken cutlet with pizza toppingピザチキンカツレツ 比萨炸鸡排 炸鸡披萨
Hamheung-naengmyeon
Pyeongyang style chilled buckwheat
noodles
咸兴冷麺咸兴冷面 咸兴冷面(汤)
Hamheung-bibim
-naengmyeon
Pyeongyang style spicy buckwheat
noodles with raw fish
T-bone steak T形骨牛排
roast sirloin beef 烤牛外俏
green fillet 青春里脊
fillet steak, country style 乡村里脊扒

下载文档原格式

  / 8