大专毕业证英文翻译模板

DIPLOMANo.： 105861201405000406This is to certify that Ms. Yi Xuanting, born on July 19th, 1991 , attended a 4 year course in the Specialty of Fine Arts Education at this university from 2010 to 2014 and has successfully fulfilled all the requirement of the prescribed Bachelor course and passed the thesis defense. Graduation is hereby granted.President of Guangzhou Academy of Fine Arts : Li JingkunIssued on July 1st, 2014Certificate No.: 1058642014000406Ministry of EducationThe People’s Republic of China注意事项1、请根据实际情况填写，需要毕业证书的原件及复印件一份。

2、Issued on一栏填写毕业证书授予日期；Certificate No.一栏填写证书号码；如毕业证书有两个号码，另外一个号码请填写在右上角的No.一栏，只有一个号码的请填写在Certificate No.一栏，同时把No.一栏删除掉。

3、专业（Specialty）一栏不要忘记填写。

4、下面有研究生院制作好之后的样本。

下图是研究生院制作好之后的样本（复印到防伪纸上）欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。

大学毕业证翻译College Graduation Certificate TranslationThis is to certify that [Student's Name], born on [Student's Date of Birth], has successfully completed the requirements for graduation from [University Name] and has been awarded the bachelor's degree in [Student's Major].During his/her studies at [University Name], [Student's Name] has demonstrated exceptional academic performance and has consistently achieved high grades in his/her coursework. He/she has successfully completed all the required courses in his/her major and has also taken additional elective courses that have further enriched his/her knowledge and skills in the field.Apart from academics, [Student's Name] has actively participated in various extracurricular activities and has shown leadership qualities. He/she has been part of several student organizations and has contributed to the university community through his/her participation in various events and initiatives.Throughout his/her time at [University Name], [Student's Name] has showcased his/her strong work ethic, dedication, and passion for learning. He/she has always been eager to explore new concepts and ideas, and has consistently demonstrated critical thinking and analytical skills.In addition to his/her academic achievements, [Student's Name] has also been involved in research projects and has made notable contributions to his/her field of study. He/she has been recognizedby his/her professors and peers for his/her exceptional research work.[Student's Name]'s commitment to academic excellence and continuous self-improvement is truly commendable. He/she has consistently displayed a strong desire to excel in his/her chosen field and has undertaken internships and practical training to gain hands-on experience.With his/her extensive knowledge and skills acquired duringhis/her studies at [University Name], [Student's Name] is well-prepared to take on new challenges and contribute positively to society. His/her dedication, perseverance, and excellent academic record make him/her an outstanding candidate for further academic pursuits or professional opportunities.We are confident that [Student's Name] will continue to achieve great success in his/her future endeavors and make significant contributions to his/her field. We wish him/her all the best inhis/her future endeavors.Date: [Date of Graduation][University Name][Signature][Name and Title of the Authorized Signatory]。

【实用】大学毕业证书/学位证书英文版格式2011-05-06 10:21:17现在还没毕业的大学生们注意拉，毕业的时候把你的毕业证书翻译成英文版本并加盖红章还是有点必要的，保不齐，那天你就要用到。

最近要用到了，放上来做个备案好的大学基本上可能已经有了中英文版本的证书了，没有的，可以下面用A4打印，填好然后拿到学校去盖章。

毕业证书DIPLOMAThis is to certify that XXNAMEXXX, born on XXDATEXXX, YEAR, has studied in the XXXXXXXX University with a specialty of XXMAJORXXXXXXXXXX from XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, he is granted graduation.President of XXXXXXXX University: 校长姓名Issue Date: XXDATEXXXXXNo.: 101XXXXXXElectronic Registration No.: 102XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX学位证书：CERTIFICATE OF BACHELOR DEGREE(For the Graduates of Higher Education)XXNAMEXXXX, male, born in XXDATEXXXX. From XXMONTHXXYEARXXX to XXMONTHXXYEARXXX, completed the learning plan of the regular college course (4-year system) in XXXXXXXXXX University, majoring in XXMAJORXXXXXXXXX and has graduated. The academic record has been examined and verified. It accords with the stipulation in the Academic Degree Regulations of P.R. China. Hereby the Bachelor Degree of XXMAJORXXXXXXXXXX is awarded.XXXXXXXXXXXX UniversityPresident of Evaluation Committee of Academic Degree: 校长姓名拼音Issue Date: XXDATEXXXXXDiploma No: 10XXXXXXXXXXX。

毕业证翻译模板毕业证翻译模板700字 Graduation Certificate Translation Template (700 words)兹证明，XXX于XXXX年完成学业，并获得XXXX学校XXX专业的学士学位。

本毕业证书由XXXX学校根据学生的实际完成情况和学校相关政策所出具，并经学校正式盖章。

XXXX学校根据相关法律法规和学校章程授予学位，该学位在中国及国际范围内具有合法的学术认可和等同性。

此毕业证书证明，XXX已经完成了XXXX学校XXX专业的全部课程，并取得了通过学校规定的学分要求。

根据学校评定，XXX在课程学习中表现出色，成绩优异。

XXXX学校特此正式授予XXX学士学位，作为对其在学术实践和专业知识方面的才华和努力的认可。

毕业生获得学位后，拥有一定的专业能力和知识，在相关领域展示出了较高的技能和潜力。

这项学位为XXX提供了更好的就业机会和职业发展空间。

XXXX学校鼓励毕业生在各自的专业领域中发挥潜力，并为社会做出更大的贡献。

本领证书在获得学位后，即可供用人单位和相关机构查阅，并用于申请进一步的学术和职业发展。

毕业证书中所含的个人信息仅供学校内部使用，并在遵守相关法律法规的同时，保护学生的隐私和权益。

毕业证书在签发之日起具有永久有效性，无需再次申请或更新。

但如果存在任何伪造或变造情况，学校将保留吊销证书的权利。

最后，学校衷心祝贺XXX毕业，并对其所取得的成绩和努力表示赞赏。

希望XXX能够在未来的职业生涯中取得更加辉煌的成就，并继续为社会发展做出积极的贡献。

毕业证书签发日期：XXXX年XX月XX日签发单位：XXXX学校签发人：校长/院长/教务处主任。

学士学位证书及毕业证英文翻译模板Bachelor's Degree Certificate and Graduation Certificate English Translation TemplateI. STUDENT INFORMATIONName: [Full Name]Student ID: [Student ID Number]Date of Birth: [Date of Birth]Major: [Major]University: [University Name]Graduation Year: [Year of Graduation]II. CERTIFICATE OF BACHELOR'S DEGREEThis is to certify that [Full Name], born on [Date of Birth], has completed the requirements prescribed by [University Name] for the degree of Bachelor of [Major]. The conferred degree is in recognition of the successful completion of the undergraduate program in [Major].III. GRADUATION CERTIFICATEThis is to certify that [Full Name] has fulfilled all the academic requirements of [University Name] and is hereby awarded the Graduation Certificate. The Graduation Certificate serves as proof of the completion of the undergraduate program.IV. TRANSLATIONI hereby declare that the above information has been accurately translated from the original language into English.Date: [Date of Translation]Translator's Name: [Translator's Full Name]Translator's Signature: __________________________________V. AUTHENTICATIONThis document is issued in English. In case of any discrepancies between the English translation and the original document written in another language, the original document shall prevail.VI. ADDITIONAL INFORMATION1. The Bachelor's Degree Certificate and Graduation Certificate are official documents issued by [University Name].2. The authenticity of these certificates can be verified by contacting the issuing university.3. The certificates should be presented in their original form and should not be altered or tampered with in any way.4. The English translation is provided for reference purposes only and does not replace the original document.[End of Document]。

英文版毕业证,学位证翻译（推荐）第一篇：英文版毕业证,学位证翻译（推荐）GENERAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONGRADUATION CERTIFICATEThis is to certify that the student XXX, female and born on XX, who has completed the four-year undergraduate program of XX MAJOR in the XX University.She satisfied all requirements prescribed in this program, is hereby permitted to graduate and awarded this certificate of of University:(seal)President: XX(Signature)Certificate No.Date:CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREEThis is to certify that the student XX, female and born on XX, who has completed the undergraduate program of XX at XX Normal University, is hereby duly admitted to the Bachelor’s degree of Science upon due examination fully in accordance with the Degree Regulations of the People’s Republic of China.XXXUniversityChairman of Degree Appraisal Committee:Certificate No.:Date(General Higher Education Undergraduates)第二篇：学位证毕业证翻译普通高等学校卒業証明書学生 XXX 性別 X，19XX年X月X日生まれ，XXXX年X月からXXXX年X月まで当校のXXXX学科在学，4年制本科の教育規定科目を全部修了し、成績合格により、卒業を認める。

毕业证明书中英文模板篇一：学历证明书中英文模版】学历证明书** 同学，*** （性别），**** 年** 月生。

自**** 年** 月至****年** 月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生教学计划规定的全部课程，成绩合格，于**** 年**月取得毕业证书。

************证书编号：苏州大学教务处（盖章）年** 月**日education certificationthis is to certify that student***** ( name ) , ***(gender), bornin **(month), ****(year), studied a **-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at soochow university from**(month), ****(year) to **(month), ****(year) ，majoring in******. having passed all courses stipulated in the teaching program, the above student received a graduation certificate in **(month), ****(year) . (certificate serial number:***********)academic affairs officesoochow university date: year-month-day【篇二：毕业证书英文翻译模板】今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学生学位证书英文翻译模板bachelor ' s degree certificatethis is to certify that ms. wang danli, born in october 1977, has studied in the department of law, xxx university with a specialty of law from september 1996 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. in accordance with the academic degree act of the pe ople ' s republic of china, the aforesaid student is awarded the bachelor ' sdegree in law. xxx chairman of degree appraising committee ofxx university june 30, 2000 certificate no.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板diploma this is to certify that ms. wang lan, born on february 29, 1980, has studied in the department of foreignlanguages,xxxuniversity with a specialty of english from september 1997 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.xx president of xx university registration no.: 298168015 date issued: june 30, 2000 本科毕业证书英文翻译样本graduation certificate graduation certificate certificate no. ____in the specialty of _______________ at ouruniversity/institute from september to july_________ . upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature) president university (seal) xx july xxxx 学士学位证书翻译样本bachelor certificate certificate of bachelor ' s degreecertificate no.:this is to certify that , male / female, native of _________ ,born on _________ , has beenmajoring in the specialty of at our university/ institute from september to july _____ . upon completion of all the courses specified bythe four-year undergraduateteaching programme with qualified score, he/she is qualifiedfor graduation. in conformity withthe articles of the regulations regarding academic degrees ofthe people ' s republic of china,he/she has been conferred to the degree of bachelor of__________ . （signature）chairmancommittee of degree accreditationuniversity （seal）xx july xxxx 如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。

毕业证翻译公证Graduation Certificate Translation and Notarization (700 words)I, [Your Name], holder of Chinese national ID card number [Your ID], hereby apply for the translation and notarization of my graduation certificate.I have completed the Bachelor's degree program in [Your Major] from [University Name], which is located in [City], [Province], China. The official graduation date is [Date].My graduation certificate is an important document that proves my successful completion of the required academic courses and meeting all the necessary graduation requirements. Upon completion of my studies, I have been awarded the Bachelor's degree in [Your Major]. The details of my graduation are as follows:Name: [Your Full Name]Chinese Name: [Your Full Chinese Name]Date of Birth: [Your Date of Birth]Identification Number: [Your ID Number]Student ID: [Your Student ID]Bachelor's degree program: [Your Major]University: [University Name]Location: [City], [Province], ChinaDate of Graduation: [Date]I request the translation of my graduation certificate from Chinese to English. The translated document should include accurate andfaithful translations of all the relevant information, including personal details, degree program, university details, and graduation date.Additionally, I request the notarization of the translated graduation certificate. The notarization should confirm the authenticity and accuracy of the translation.I understand that the translation and notarization process may take some time and will incur a fee. I am willing to comply with all the necessary requirements and provide any additional information or documents that may be required for the translation and notarization process.I declare that all the information provided in this application is true and accurate to the best of my knowledge. I fully understand the importance and consequences of providing false information.Please find attached the scanned copy of my graduation certificate for your reference and translation purposes.Thank you for your attention to my application. I kindly request your prompt actions in processing my request for the translation and notarization of my graduation certificate.Sincerely,[Your Name]。

毕业证书翻译Graduation Certificate TranslationI, [Your full name], the undersigned, certify that [Your full name] has successfully completed the required courses and fulfilled all the academic requirements of [University/Institution name] and is hereby awarded the [Degree/Major/Field of study].[University/Institution name] grants this certificate in recognition of the academic achievements and significant contributions made by [Your full name] to the field of [Degree/Major/Field of study].This graduation certificate serves as evidence of [Your full name]'s exemplary academic performance, commitment to learning, and overall dedication to the pursuit of knowledge.During the course of study, [Your full name] has demonstrated outstanding abilities in critical thinking, problem-solving, analytical skills, and has shown proficiency in their chosen field of study. [He/She] has exhibited a high level of motivation, diligence, and perseverance, which has resulted in [His/Her] exceptional grades and overall academic achievement.The completion of the program has equipped [Your full name] with a comprehensive understanding of the theoretical and practical aspects of [Degree/Major/Field of study]. [He/She] has acquired a deep knowledge and expertise in [specificsubjects/research] and has successfully applied this knowledge in various academic and practical settings.Moreover, [Your full name] has demonstrated excellent communication and interpersonal skills. [He/She] has displayed the ability to work effectively both independently and as part of a team, showing strong leadership qualities and the capability to collaborate and cooperate with others.[Your full name] has been actively involved in extracurricular activities, volunteering efforts, or community service, which speaks to [His/Her] commitment to social responsibility and engagement with the community.This graduation certificate is a testament to the dedication, hard work, and perseverance that [Your full name] has exhibited throughout [His/Her] academic journey. It stands as proof of[His/Her] accomplishments and is a validation of [His/Her] qualifications in the field of [Degree/Major/Field of study].I hereby extend my heartfelt congratulations to [Your full name]on this remarkable achievement. I have no doubt that [His/Her] exceptional academic performance and personal growth will continue to bring success and contribute positively to [His/Her] future endeavors.[University/Institution Name][Date]。