12种商务英语写作范文(及范文翻译)精编版
- 格式:doc
- 大小:49.50 KB
- 文档页数:21
商务报告英语范文和翻译推荐5篇5商务报告英语范文和翻译第一篇You have only one life. When you miss someone so much, you just want to pick him up from the dream, have a real dream, go where you want to go, go to the person you want to be, because you have only onelife and one chance to do all the things you want to do. Maybe you have enough happiness to make you sweet, enough tests to make you strong, enough sorrow to keep you human Sex, enough hope to make you happy, always put yourself on other people's body.If you feel that this hurts you, it is likely to hurt others. The happiest people don't necessarily have the best of everything. They just need to make the most of what they have experienced.Happiness belongs to those who cry, those who hurt, those who have tried, because only they can appreciate the importance of those who have touched their lives. Start with a smile, grow in a kiss, and end in tears. The brightest future is always built on the forgotten past.Only when you put down the past failure and heartache, when you are born, you cry, and the people around you are smiling, you can have a good life. When you die, you are a smiling person, and the people around you are crying. Please send this message to those who make sense to you, those who touch your life in some way, those who make you smile when yoeally need them, those who let you see the bright side of things when you are really depressed, those who you want to disappoint you, who know that you appreciate their friendship, and if you don't, don't worry, there won't be anything bad If it happens to you, you will only miss an opportunity to use this information to illuminate others' day.中文翻译:你只有一次生命,当你如此想念一个人的时候,你只想从梦中把他抱起来,做一个真正的梦,去你想去的地方,去你想成为的人,因为你只有一次生命和一次机会去做所有你想做的事情,也许你有足够的幸福让你甜蜜,足够的考验让你坚强,足够的悲伤让你保持人性,足够的希望让你快乐,总是把自己放在别人的身上如果你觉得这伤害了你,很可能会伤害到其他人,最幸福的人也不一定拥有最好的一切,他们只需要充分利用他们所经历的一切。
商务翻译的英文作文英文:As a professional business translator, I believe that my role is to facilitate communication between two parties who speak different languages. My job is not just to translate words, but to convey the meaning and intention behind them. This requires a deep understanding of both cultures and languages involved.One of the most important skills for a business translator is the ability to be culturally sensitive. This means being aware of cultural norms, customs, and values, and understanding how they can impact communication. For example, in some cultures, it is considered impolite to say "no" directly, so people may use subtle language or gestures to convey their meaning. As a translator, it is my job to recognize and convey these nuances to ensure that both parties understand each other.Another important skill is the ability to adapt to different communication styles. Some people may speak quickly and use a lot of idioms and slang, while others may be more formal and use technical language. As a translator, I need to be able to understand and convey these different styles, while also making sure that the meaning is not lost in translation.In addition to language skills, a business translator also needs to have a strong understanding of the industry they are working in. This means staying up-to-date on the latest trends, terminology, and regulations. For example,if I am translating for a pharmaceutical company, I need to be familiar with medical terminology and regulations in both the source and target languages.Overall, being a business translator requires a combination of language skills, cultural sensitivity, and industry knowledge. It is a challenging but rewarding profession that allows me to help people from different cultures and backgrounds communicate effectively.中文:作为一名专业的商务翻译,我认为我的角色是促进两个使用不同语言的方的交流。
商务英语文章(带中文翻译)5则范文第一篇:商务英语文章(带中文翻译)(一)World economyThe jobs crisis 失业危机It’s coming, whatever governments do;but they can make it better or worse不论政府如何努力,失业危机已经到来。
不过政府可以在这场危机中起到关键作用Illustration by Belle MellorNOTHING evokes the misery of mass unemployment more than the photographs of the Depression.You can see it in the drawn faces of the men, in their shabby clothes, in their eyes.Their despair spawned political extremism that left a stain on society;but it also taught subsequent generations that public policy has a vital part in alleviating the suffering of those who cannot get work.Thanks to welfare schemes and unemployment benefits, many of which have their origins in those dark days, joblessness no longer plunges people into destitution, at least in the developed world.再没有什么比关于经济大萧条的照片更能让人体会大量失业的痛苦。
商务英语口语招待客人谈公事范文English:Welcome to our office, Mr. Smith. It's a pleasure to have you here. Before we start our discussion, may I take your coat and offer you some refreshments? Once you're settled, we can begin our meeting.I've prepared a detailed agenda for our discussion today, coveringthe key points we need to address. I also have some relevant documents and reports ready for your review. I hope our meetingwill be productive and we can come to a mutually beneficial agreement. After our discussion, we can continue our conversation over a nice meal at a nearby restaurant. I've made a reservation at a place that I believe you'll enjoy.中文翻译:欢迎来到我们的办公室,史密斯先生。
很高兴您能来这里。
在我们开始讨论之前,我可以帮您脱下外套并为您提供一些饮料吗?一旦您安顿下来,我们就可以开始我们的会议了。
我已经为今天的讨论准备了一个详细的议程,涵盖了我们需要解决的关键问题。
我还准备了一些相关的文件和报告供您审阅。
希望我们的会议会很有成效,我们可以达成互利共赢的协议。
商务英语范文第一篇Dear Mr. XXX,We learn from ABC Co. ltd., New York that you are a leading exporter in your country. We are, at present, very much interested in importing your goods and would appreciate your sending us catalogue, sample books or even samples if possible.Please give us detailed information on CIF Guangzhou prices, discounts, and terms of payment.Should there be any items new to the . market, kindly let us know and send samples if available.We hope this will be a good start for a long and profitable business relation, and we assure you of our close attention to your offers.Sincerely,商务英语范文第二篇TuesdayDear Xiao Wang:I wonder if I could borrow your electronic dictionary for a few days. Now I am translating some important articles. There are many new words which I have to look up the dictionary usually. I just have a paper dictionary but of course it’s not as convenient as the electronic one, which has a bad effect upon my velocity of my translating. So I think your electonic dictionary is more suitable for me to complete my work. I promise that I must be very careful of your dictionary and make no damage done on it. Thank you very much!Yours everSam商务英语范文第三篇Replying to an enquiry Ex 7: Sample answer: (219words)Dear Mr ZampieriWith reference to your letter dated 14 June, in which you requested information about A Cut Above, please find enclosed details about our company and the services we offer.Our aim is always to provide our clients with the best combination of food, entertainment and location. By choosing A Cut Above, you can relax and enjoy your special occasion while we do all the work. Events catered for by A Cut Above include corporate functions such asconversations and Christmas balls and also family celebrations such as birthdays, weddings and anniversaries.A Cut Above offers a variety of services from simply providing a gourmet menu to helping you choose the right venue and organise entertainment. We specialise in using our experience to meet your needs. To help us achieve this aim, we always arrange a meeting with a new client well before the date of any event in order to discuss the various possibilities.As you can appreciate, we are unable to give quotations before our initial briefing with a client as price per head varies with the choice of menu.To arrange a meeting or for any further information, please do not hesitate to contact myself or Elena Polidoro on 01623 713698.A Cut Above looks forward to hearing from you.Yours sincerelySinead Welsh商务英语范文第四篇good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX major is packaging i will receive my bachelor degree after my graduation in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with an ease.And i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still.I guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won\'t give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character?I cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.商务英语范文第五篇Good afternoon .I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .First ofall ,my english name is ...and my chinese name is ..If you are going to have a jobinterview ,you must say much things which can show your willness to this job ,such as ,it is my long cherished dream to be .and I am eager to get an opportunity to do...and then give some examples which can give evidence to .then you can say something about your hobbies .and it is best that the hobbies have something to do with the job.What is more important is do not forget to communicate with the interviewee,keeping a smile and keeping your talks interesting and funny can contribute to the success.I hope you will give them a wonderful speech .Good luck to you !商务英语范文第六篇DearThank you for your comments.A copy of your letter has been forwarded to the author for his response. I am sure you will be hearing from him in the near future. I am pleased that you found our article informative and hope that you will continue to read our publication. Should you have any comments or questions in the future,please do not hesitate to write to this office.We value our readership and are proud to have you as a member of our family of subscribers. 商务英语范文第七篇GUARANTEEFOR VALUE RECEIVED, the undersigned hereby guarantee absolutely and payment of the within Note and agree to pay all cost of collection,legal expenses and attorneys\' fees,incurred or paid by the holder of the within Note in the collectionand/or enforcement of said Note and the enforcement of this Guaranty.No renewal orextension of said Note, no release orsurrender of any security for said Note or this Guaranty,no release of any person primarily or secondarily liable onsaidNote(including any maker, endorser or guarantor),no delay inthe enforcement of payment of said Note or this Guaranty and no delay oromission in exercising any right or power under said Note on this Guarantyshall affect the liability of any of the undersinged hereunder. The waives presentment, protest,demand, notice of dishonor ordefault,notice of acceptanceof this Guaranty and notice of any kind with respect to said Note or this Guarantyor the performance of the obligation under said Note or Guaranty.________________________(SEAL)________________________(SEAL)商务英语范文第八篇DearEveryone here at [name of firm] was saddened to learn of [name of employee] sudden illness.We know that this came on without any warning and while the proceeds from the group policy insurance coverage will defray a substantial amount of the medical costs, you may have need for some additional financial assistance to see you through this difficult time.Please do not hesitate to call on us if you need our assistance in this area. We consider [name of employee] to be one of our most valuable employees and a fine individual as well and would be most appreciative if you will let him know that we are all thinking of him商务英语范文第九篇DearThis is to inform youthat we have carefully reviewed your estimate on the parking lotrefurbishing. We are planning to contract with you for this work.We are unable to letthis contract immediately, as finalapproval of expenditures of this nature must come from the head office in NewYork.DearWe have received yourletter acknowledging receipt of the items we mailed to you and noticing us tocancel shipment of your order for those items which are back ordered.We will be issuing youa refund as soon as we have completed the necessary paperwork for your account.We would like to takethis opportunity to thank you for shopping through [name] Our new [specify] catalogshould be arriving at your home shortly, and I believe you will be pleased by some of the beautiful choicesour buyers have made this season.Thank you for yourpatience and understanding and for providing us with the opportunity to be ofservice to you.商务英语范文第十篇DearThank you for yourorder. At this time we cannot fill your order due to an unexpectedshipment delay from our overseas suppliers.We will hold yourorder for arrival of the merchandise, and ship shortly thereafter. Unfortunately, we cannot provide you with a specific shipping date at this time.Thank you for youranticipated patience in this matter.商务英语范文第十一篇Dear Sir: June 15, 2001We have discussed your offer of 5% and accept it on the terms quoted. We are prepared to give your product a trial, provided you can guarantee delivery on or before the 20th of September. The enclosed order is given strictly on this condition. We reserve the right of refusal of delivery and/or cancellation of the order after this date.Truly商务英语范文第十二篇Electronic mail,or e-mail for short,is an entirely new way of communication by means of fast,inexpensive,highly efficient and convenient,e-mail is so popular in developed countries that it is difficult to imagine modern life without it.Nowadays, millions of computers all over the world have been connected to form a global network called can send or receive by e-mail a variety of information and documents such as letters,papers, video and audio files to anyone in over 170 countries in a short harriers are not a problem, because internet software is capable of translating your mail into whatever language you want. you can also store,,edit,compile and search your e-maih most importantly,e-mail helps us overcome space and time limitations in communication.With the rapidly growing popularity of computers and the fast expansion of the information highway,wider and wider applications of internet e-mail will be developed and e-mail will soon become an indispensable means of communication.商务英语范文第十三篇Dear Mr ZampieriWith reference to your letter dated 14 June, in which you requested information about A Cut Above, please find enclosed details about our company and the services we offer.Our aim is always to provide our clients with the best possible combination of food, entertainment and location. By choosing A cut Above, you can relax and enjoy your special occasion while we do all the work. Events catered for by A cut Above include corporate functions such as conventions and Christmas balls and also family celebrations such as birthdays, weddings and anniversaries.A Cut Above offers a variety of services from simply providing a gourmet menu to helping you choose the right venue and organise entertainment. We specialise in using our experienceto meet your nees. To help us achieve this aim, we always arrange a meeting with a new client well before the date of any event in order to discuss the various possibilities.As you can appreciate, we are unable to give quotations before our initial briefing with a client as price per head vaires with choice of menu.To arrange a meeting or for any further information, please do not hesitate to contact myself or Elena Polidoro on 0123 4578.A Cut Above look forward to hearing from you.Yours sincerelySinead Walsh商务英语范文第十四篇Gentlemen:This is to inform you that we are unable to make delivery on the above referenced purchase order on the date indicated.We should have our merchandise ready to ship within 10 days of the original delivery date and we hope that you can hold off until that time.We did want to inform you of this delay as soon we were advised in order to give you as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary. We can assure you,however, that if your order remains in force we will expedite delivery to you as soon as we have received the merchandise.Please accept our apology for this delay and thank you for your understanding.。
商业信件范文英语版(合集22篇)商业信件范文英语版第12篇商业信件范文英语版第21篇My name is XXXXXXXX. I am graduate from XXXXXXXX senior high school and major in XXXXXXXX. There are XXXXXXXX people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge.As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games.A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds.I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.商业信件范文英语版第22篇一、格式1、假如信的内容比较长,会超过一页,那就换一张纸连续打下去,但是不要加入信头,而是用空白、纸质好的白纸。
商务英语产品介绍范文带翻译(实用16篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!商务英语产品介绍范文带翻译(实用16篇) 商务英语产品介绍范文带翻译第1篇Please look at the brilliantly attracting mobile phone in front of you.This is the latest product of the NOKIA.I’m sure that you are absolutely amused by its perfect appearance, such as the silver-white metal shell, properly colored keyboard,the crystal screen, etc.Of course, it’s not persuasive to just judge it from the outside.There’s no need to mention the ordinary functions as a mobile,so let me show you the unique and significant functions belonging to it.First, it has the google authorized GPS software, which can bring you a quite clear way when you step out in the open air.Second, the mobile phone can connect to the newly developed 3G net.This can provide you with a series of services such as watching videos, listening to music,delivering pictures and so on.At last, the most essential,it’s not eXpensive in comparison with its fellow products.So if you are considering to buy a new mobile phone and wondering which one to choose, I think this kind is an eXcellent choice.商务英语产品介绍范文带翻译第2篇Computers: Are They Easier to Use ?Here’s my simple test for a product of today’s technology:I go to the bookstore and check the shelves for remedial more books there are, the more my suspicions are computers and computer programs are getting easier to use,why are so many companies still making a nice living publishing books on how to use them?Computers manipulate information,but information is ’s nothing to see or programmer decides what you see on the don’t have knobs like old don’t have buttons, not real buttons.Instead,more and more programs display pictures of buttons,moving even further into abstraction and like computers, but I hope they will disappear,that they will seem as stranger to our descendants as the technologies of our grandparents appear to ’s computers are indeed getting easier to us,but look where they started:so difficult that almost any improvement was have the power to allow people within a company,across a nation or even around the world to work together.But this power will be wasted if tomorrow’s computers aren’t designed around the needs and capabilities of the human beings who must use them —a people-centered philosophy, in other means retooling computers to cope with human strengths,observing, communicating and innovating instead of asking people to conform to the unnatural behavior computers just leads to error.Many of today’s machines try to do too a complicated work processor attempts to double as a desktop pulsing program or a kitchen appliance come with half a dozen attachments,the product is bound to be awkward and burdensome.My favorite eXample of a technological product on just the right scale is an electronic can be made smaller,lighter and far easier to use than a print version,not only giving meanings but even pronouncing the ’s electronic dictionaries,with their tiny keys and barely legible displays,are primitive but they are on the right track.商务英语产品介绍范文带翻译第3篇Now ,we have great pleasure in troducing you our company.our company is found before several decade and producting all kinds of digital products.Have made a market research,we find that these things make our lives easier.The digital products like the computer and the cell phone have completely made a great impact on our life.These products have both led to much greater efficiency in many aspects of our daily lives and produced many economic benefits as well.The digital age has contributed to many labor saving technologiesat the same time as improving the quality standards of production..Because our company wants to eXtend ,so we need to hire someone to our company.If you want to be emploeed,just give your recommend letter to our company.I am looking forward to hearing from you soon.商务英语产品介绍范文带翻译第4篇商务英语:如何向客户推销产品Jennifer要带加拿大客户Bob Mckenzie先生和Andrea Lloyd 小姐参观公司的新产品,他当然要借此机会大力推销这项新开发成功的商品。
BEC商务英语初级写作范文商务英语初级写作范文(1):询价信Dear Sir or Madam,I am writing to inquire about the prices and availability of the products your company offers.I have recently started a small online business and I am interested in purchasing a range of office supplies, including pens, notebooks, and staplers. I would like to know if you have these items in stock and what the current prices are.Could you also provide information on any discounts or deals that may be available for bulk orders? I am looking to purchase a large quantity of these items on a regular basis, so any cost savings would be greatly appreciated.In addition, please let me know what the payment methods are and if there are any additional charges for shipping. I am located in XYZ city and would like to know if you offer delivery to this area.I would be grateful if you could send me a detailed price list along with any necessary order forms or catalogs. This will allow me to assess whether your products meet my requirements and make an informed decision about purchasing from your company.Thank you for your attention to this matter. I look forward to hearing from you soon with the requested information.Yours faithfully,[Your Name][Your Company Name][Contact Information]商务英语初级写作范文(2):感谢信Dear Mr. Johnson,I am writing to express my sincere gratitude for the wonderful service I received during my recent visit to your hotel.From the moment I arrived, the staff at your hotel went above and beyond to ensure that my stay was comfortable and enjoyable. The receptionist was warm and welcoming, and the concierge was incredibly helpful in providing recommendations for local attractions and restaurants.The housekeeping staff did an excellent job of keeping my room clean and well-stocked, and the restaurant staff provided prompt and attentive service during breakfast and dinner.I was particularly impressed with the level of professionalism displayed by your staff. They were always courteous and willing to assist with any request I had. It is clear that you have a well-trained and dedicated team working at your establishment.I would like to commend your hotel for its high standards of service and hospitality. It was truly a pleasure to stay at your establishment, and I will definitely recommend it to friends and colleagues who plan on visiting the area.Once again, thank you for providing such a positive experience. I look forward to staying at your hotel again in the future.Yours sincerely,[Your Name][Your Company Name][Contact Information]商务英语初级写作范文(3):申请信Dear Hiring Manager,I am writing to apply for the position of Marketing Assistant advertised on your company's website.I recently graduated with a Bachelor's degree in Business Administration, with a focus on Marketing. During my time at university, I completed internships at two different marketing agencies, where I gained practical experience in market research, campaign development, and social media management.I am particularly interested in working for your company because of its strong reputation in the industry and its commitment to innovation. I believe that my creativity and attention to detail would make me an asset to your marketing team.In addition to my academic and professional experience, I am also proficient in a range of marketing software, including Adobe Creative Cloud and Google Analytics. I am a fast learner and have the ability to quickly adapt to new technologies and tools.I am confident that my skills and qualifications make me a strong candidate for this position. I would welcome the opportunity to discuss how my experience aligns with your company's needs in more detail.Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of working with you in the future.Yours sincerely,[Your Name][Contact Information]。
2024年商务英语作文(通用篇)商务英语作文 1Thanks for seeing me off at the airport. I really appreciate it. No problem, its my pleasure. I am glad you had a chance to visit our headquarters, and hope you can come back soon. We should be back in about three months. Well have another corporate meeting next quarter. Will you be in the area at that time? I should be.... Remember to let me know when your flight is coming in when you come. Ill come and pick you up at the airport. Youre too kind. Here we are at the terminal, what airline are you flying with? Um...Let me look at the ticket. Oh, thats right, China Air. China Air is in terminal B, this is the international terminal, so all you have to do is walk straight through those doors and turn to your left, you should be able to see the check-in counter. Thanks again for all your help. If youre ever in the Michigan area, be sure to look me up. Yes. Lets keep in touch.商务英语作文 2International business is inseparable from thetelephone, a convenient means of communication. Can your voice be courteous when your voice travels around the world through the microphone?The charm of intonation, answering the phone in a clear and pleasant tone, shows the professional demeanor and amiable character of the speaker. Although your partner cant see your face, your joy or irritation will come through your voice. When you call, your tone should be smooth, soft and serene. Then, if you can talk to each other with a smile, it will make your voice more friendly and enthusiastic. Never chew gum or eat while youre on the phone.The appropriate answer calls should be answered immediately after the second bell sound, should take the initiative to identify the company or department name and his name after politely greeting each other, do not pick up the phone and asked: “ Hello, who are you looking for? ” also, to call people need to leave a message should be clear to report the name, unit number, and a message in simple language. The end of the telephone conversation, usually made by the calling party, then politely said goodbye to each other. Nomatter what the reason for the telephone call, the party shall be responsible for the redial.Telephone calls are most common in commercial complaints and cannot be answered in a timely manner. In order not to lose every opportunity to clinch a deal, some companies even make telephone calls to be within an hour of the provisions of the reply. Generally within 24 hours of the phone message to reply, if you call back, just in case the other party is not in, but also to leave a message, indicating that you have called back. If you really can not personally call back, you should entrust others agency.Pay attention to the time difference. Make sure you know the time difference and the hours of work before you make a call. Dont make a phone call on the day off so as not to interfere with the rest of the day. Try not to call home even if the customer has told you the phone number at home.The proper use of the phone in America you can sell the goods to a person be strangers to each other by telephone, while in Europe, Latin American and Asian countries, telemarketing or on the phone for a long timeto talk business on the unacceptable. The best way to develop good business relationships is to negotiate face to face with customers, while the telephone is mainly used to arrange interviews. Of course, once the two sides have met, it is much easier to communicate with each other by telephone.商务英语作文 3A number of employees clearly suffer from a lack of motivation as a result of dissatisfaction in one or more areas of their work. The key findings are outlined below:Staff feel undervalued by the company, both on a financial and a personal level. It is generally felt that the companyˇs competitors offer higher levels of remuneration. The perception that the managers are unappreciative of staff efforts is particularly noticeable in the Sales Department.Certain employees feel under-challenged. The company is clearly not exploiting its human resources.There appears to be a breakdown of communication in the Production Department. The confusion and resultant ill-feeling towards managers has thepotential to disrupt the production cycles.RecommendationsWe strongly recommend the following measures:An evaluation of job profiles throughout the company to assess whether skills could be utilised more efficientlyA review of the current salary structure involving the comparison with similar organisationsIt is also essential to investigate and take action regarding the communication in the Production and Sales Department.商务英语作文 4E-commerce will gradually replace the traditional business model of the 21st century the core of economic activity. Enterprise Information is the basis for the implementation of e-commerce. Helpful-to-business e-commerce role, the same e-commerce business also brings the risk of short e-commerce enterprise is a double-edged sword, it is necessary to continue to practice in the process of reducing business risk e-commerce in enterprises, give full play to its advantage. Conduct in the business perspective in thisarticle on the e-commerce, enterprise risk explained in detail and in depth analysis of e-commerce enterprise risk environment, and one by one analysis of the possible causes and risk response measures. For the smooth conduct of business e-commerce activities escort, to try to promote a new era of enterprise e-commerce activities. E-commerce will replace traditional business model and the 21st century is the core of economic activities. Enterprise informationization is the foundation of e-commerce. Electronic commerce is not only the essence through the network, but using the Internet shopping, thoroughly change the traditional technology of business operation mode. Information technology is that it is not true that the traditional working methods, and it is more efficient to enterprise broke traditional work rules, and create a new way of working, this is the core content of the enterprise restructuring. Information technology is enterprise restructuring, the starting point is the ultimate goal of enterprise restructuring of the vehicle. E-commerce has helped to enterprise, e-commerce has also brought to the business risks,anyhow e-commerce to enterprise is a double-edged sword, in the practice process, reduce the management risk of the enterprise that e-commerce in enterprise in its biggest advantage.商务英语作文 5Everyone here at [name of firm] was saddened to learn of [name of employee] sudden illness.We know that this came on without any warning and while the proceeds from the group policy insurance coverage will defray a substantial amount of the medical costs, you may have need for some additional financial assistance to see you through this difficult time.Please do not hesitate to call on us if you need our assistance in this area. We consider [name of employee] to be one of our most valuable employees and a fine individual as well and would be most appreciative if you will let him know that we are all thinking of him商务英语作文 6Some people ask why the Chinese so we have to learn English? Because it is the worlds most importantlanguages. English was used in different countries, inter-business transactions, and three-quarters of the worlds newspapers and books are written in English. If you know English, you will be able to enjoy more books. English is the knowledge leading to a bridge.Therefore, we must do more "listening, speaking, reading and writing" aspects of the practice. If you learn English more efforts to learn English is not difficult.商务英语作文 7Business English communication is a professional international trade doors vocational skills classes, English as a means of communication for business activities also represent the graduates who work in the most widespread application of business English knowledge. After a semester of learning, I have basically mastered the international business English communications basic knowledge, the use of skilled foreign trade messages in the various language methods and formats, the correct use of professional terminology, from the establishment of business relations, credit investigation, the site, offer,counter-offer, orders, payment, transport, insurance, claims, settlements and other trade links to the letters of credit, invoices, bills of lading and other documents of the foreign trade of the production, and also included confirmation, agreements, contracts, etc. set. With Chinas accession to the World Trade Organization, as well as a growing number of enterprises to enter the international market, foreign trade practitioners social needs constant development. This vast number of job-seekers to create good jobs. Cross-border between different countries commodity trading. As a result of the transaction the parties belonging to two different countries or regions, and therefore engaged in such business activities more than domestic complex, difficult, and thus more challenging. This requires a solid business personnel in the basic knowledge and highly operational capability in the modern international business activities, the use of skilled foreign trade and business English knowledge of English letters. The class will study the contents of a full integration practice work.或:Dear Angus,Ive received a request from a potential client, Mr. Lee,that he would like to take 10 samples and some brochures back home for a trial sale. Could you please contact him at XXXX-XXXX (phone no.) as soon as possible?Thank you very much for your attention.Best regards,XXX (your name).商务英语作文 8International Trade generally refers to countries in the world (or region) carried out between commodity money as a medium of exchange activities. It contains tangible goods (physical products) exchange, also includes intangible goods (Chi services, technology) exchange, but also known as the world trade.International trading company is mainly responsible for customs, trade, and order, etc.The declaration refers to the person in charge of entry and exit means of transport, import and export goods, the consignor or consignee or their agents to customs clear the goods for import and export procedures process.In a word,International trade risks than domestic trade. Commodity exchange can not do without competing natural there is considerable risk. But in comparison,the risk of international trade for more is greater. Their performance in credit risk, business risk, price risk, exchange rate risk, transport risk and political risk and so on.商务英语作文 9The share price of IBM and AOL showed a upward trend from June until the end of 1998.However, while AOL shares then continued to rise steadily over the next three months, the price of IBM shares fell slightly. By March 1999 both shares were worth about $100.AOL shares then shot up, almost doubling in value within four weeks. They reached a high of $180 in mid-April before collapsing to just over $100 per share at the beginning of May. There was a slight recovery during that month however, despite this by June 1999 the price of AOL shares was once again about $100. In contrast, despite minor fluctuations, IBM shares made a steady recovery over the three month period, finishing at just over $100, almost equal to AOL.商务英语作文 10Thank you for your kind letter regarding your exceptional treatment by one of our employees.A copy of your letter has been forwarded to the personnel department and will be included in the employees file. So seldom is it that a customer takes the time to write a letter of appreciation,that I feel moved to reward your initiative. Please accept the enclosed certificate,which,when presented,will entitle the bearer to a ten percent discount on the merchandise being purchased at that time.This is but a small token of our appreciation of customers such as you,upon whose satisfaction we have been allowed to grow and prosper in this highly competitive marketplace. Again,on behalf of our entire organization, a heart-felt thank you.。
Title: The Journey of Becoming a Business Professional正文:As a high school student with a keen interest in the world of business, Ive always been fascinated by the intricate dynamics of commerce and the art of management. My journey towards becoming a business professional has been both enlightening and challenging, filled with lessons that have shaped my understanding of the corporate world.My first encounter with the business realm was through a school project where we were tasked with creating a mock business plan. It was a rudimentary attempt, but it sparked a curiosity within me about how businesses operate and the strategies they employ to succeed. This project led me to delve deeper into the subject, reading books on entrepreneurship and attending seminars that featured successful business leaders.One of the pivotal moments in my journey was when I participated in a business competition. Our team had to develop a product and market it effectively. The experience was intense, requiring us to think critically, strategize, and work collaboratively. We faced numerous setbacks, but each challenge we overcame only strengthened our resolve. Although we didnt win, the process was invaluable, teaching me the importance of resilience and adaptability in business.In addition to practical experiences, Ive also focused on building a strongacademic foundation. Ive taken advanced courses in economics, finance, and marketing, which have provided me with a comprehensive understanding of business principles. The knowledge Ive gained has been instrumental in developing my analytical skills and critical thinking, essential traits for a future business professional.Moreover, Ive sought out internships to gain realworld experience. My first internship at a local startup was an eyeopening experience. I was exposed to the daytoday operations of a business, from customer relations to financial management. It was a steep learning curve, but the handson experience was incredibly rewarding and gave me insights into the practical applications of business theories.Networking has also been a crucial part of my journey. Attending industry events and connecting with professionals in the field has not only expanded my understanding of the business world but also opened up opportunities for mentorship and guidance. Ive learned that relationships and connections are as important as technical skills in the business environment.Looking ahead, I am excited about the prospect of pursuing a degree in business administration. I am confident that with my passion, knowledge, and experiences, I am well on my way to becoming a competent business professional. I am eager to contribute to the business world with innovative ideas and effective strategies, aiming to make a positive impact on the companies I will work with and the communities they serve.翻译:标题:成为商务专业人士的旅程正文:作为一名对商业世界充满浓厚兴趣的高中生,我一直对商业的复杂动态和管理艺术感到着迷。
商务英语例文翻译1.包装Dear Sirs:We are pleased to inform you that 50 cases of adjustable wrenches you shipped to Lagos on March 18th have arrived in perfect condition. This shows that you have made a great deal of improvement in packing.As for the pliers to be shipped to us, we would like you to have them packed in boxes of 2 dozens each, 100 boxes to a wooden case. We trust you will give special care to the packing in order to avoid damage in transit.Kindly let us know if you can meet our requirements.With our best regards.释文先生:你三月十八日发送的五十箱可调节扳手已完好无损地到达拉各斯,对此我们非常高兴。
这表明贵方在包装方面有了很大的改进。
关于即将发给我们的钳子,我们希望每两打装一盒,一百盒装一木箱。
我们相信你们会特别注意包装,以免运输途中受损。
是否可按我们的要求包装,请告知。
顺致问候。
2.报盘Dear Sirs:We confirm email exchanged between us regarding fireworks and mosquito-repellent incense and are glad that we have come to an agreement on the price. Your last email informed us that you could offer us 500 units of a dozen fireworks and 300 cartons of mosquito-repellent incense, which we think isnot enough. More and more clients in our country like to buy Chinese products because of their good quality. If we do not take care of the supply of our market, they will naturally turn somewhere else for their needs. So we do hope you can offer us at least 1,000 units of a dozen fireworks and 500 cartons of mosquito-repellent incense.We appreciate your efforts and cooperation and believe this order will lead to considerable business in the future.We look forward to your early reply.……Import Corp.先生:兹证实我们双方关于烟火和蚊香的往来电报。
商务英语翻译范文在今天全球化的商业环境中,商务英语翻译成为了一项重要而必要的技能。
无论是跨国公司的合作,还是国际贸易的发展,都需要准确、流畅的商务英语翻译来促进交流和沟通。
本文将通过给出商务英语翻译范文,来展示有效的商务英语翻译技巧。
范文如下:Dear Mr. Johnson,I hope this email finds you well. Thank you for sending us the inquiry regarding our company's new product line. We are delighted to provide you with the information you requested.Our company, XYZ Ltd., is a leading manufacturer and supplier of high-quality electronic devices and components. With over 20 years of experience in the industry, we have built a strong reputation for delivering innovative and reliable products to our customers worldwide.In regards to your inquiry about our new product line, I am pleased to inform you that we have recently launched a range of state-of-the-art smartphones that are designed to meet the needs of today's tech-savvy consumers. These smartphones boast advanced features such as facial recognition, augmented reality, and fast charging capabilities.Furthermore, our smartphones are equipped with the latest operating system, ensuring a seamless user experience and easy integration with other devices and software. With their sleek design and high-quality materials, oursmartphones are not only technologically advanced but also aesthetically appealing.Regarding pricing and delivery, we offer competitive prices for our products, and our experienced logistics team ensures prompt and efficient delivery to our customers. We understand the importance of timely deliveryin today's fast-paced business environment.If you are interested in placing an order or require any further information, please do not hesitate to contact me directly. I will be more than happy to assist you with any queries you may have.Once again, thank you for your interest in our new product line. We look forward to the opportunity of doing business with you and establishing along-term mutually beneficial partnership.Yours sincerely,[Your Name][Your Title]XYZ Ltd.通过以上范文,我们可以看到商务英语翻译的一些重要技巧。
英语商务邮件范文1道歉与解释AppologyDear Mr. / Ms,We are sorry we cannot send you immediately the catalogue and price list for which you asked in your letter of March 10. Supplies are expected from the printers in two weeks and as soon as we receive them, we will send you a copy.Yours faithfully道歉尊敬的先生/小姐,对三月十日来信所要目录和价格单,很抱歉不能马上寄去。
印刷商两周后供货,一旦收到,我们将给您寄去一份。
您诚挚的ExplanationDear Mr. / Ms,I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.On referring to our earlier correspondence,I find that I had mistaken the date for completion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangements should see the installation completed by next weekend.Yours faithfully解释尊敬的先生/小姐,昨天收到你的来信,抱怨你新家的中央加热系统未按规定时间装好,对此我非常关心。
商务英语范文商务英语范文的写作有什么呢?我们最熟悉的应该要数函电的写作了。
下面是店铺给大家整理的商务英语范文,供大家参阅!商务英语范文:询盘Dear Liu,I have received your letter and I am interested in the project you mentioned .It is my honor to help you and I hope you will satisfied with my service.The quota which you provided has been sent to our factory and we need their reply to decide whether we can provide the product you wanted.Any question please feel free to contact with me .Yours faithfullyCindy商务英语范文:requesting introduction to obtain business Dear Mr. Jones:We have been exporting cordless headphone for more than 12 years and are now desirous of opening connection with the most reliable firm in your country.We shall be obliged therefore, if you will introduce us to any capable concerns that are interested in cordless headphone business.As for our standing and activities, we are permitted to mention First Commercial Bank, Taipei, as a credit reference.Any information with which you may favour us will be greatly appreciated and we earnest for your reply.Sincerely商务英语范文:Asking for introduction of a possible agent Dear Sirs:We wish to sell our automatic copying machine in yourcountry, and should like to be put in touch with a company or individual who would be willing to represent us.On our part we can offer up to Bright copy machines with an international reputation, which have already been sold in many countries in Europe.The representative we are looking for should be experienced in this field, already doing the business with buyer of office equipment, and having contacts with suitable outlet. Please kindly introduce us to some of the most reliable exporters.We look forward to hearing from you in the very near future.Sincerely商务英语范文:Offering the services of selling agent Dear Sirs:We understand that currently you do not have an agent in Taiwan and we would like to offer our services to you.For the past 5 years, we have been selling various of durable goods to wholesalers and large retailers in all part of Taiwan, and have built up a considerable number of well established connections showing excellent business results.We are now having enough capability to expend our sales, and if you would agree to grant us as a sole agency, we will devote full attention to establish your products in Taiwan market.We have enclosed company profile to give you an idea of a list of services we can provide.If you are interested in our proposal, we will be please to provide our bank and trade references.Sincerely yours,商务英语范文:Establish business relations with a company recommended by Chamber of CommerceDear Sirs:We have contacted with your Chamber of Commerce, who recommended you as a possible agent for our products in your country.We manufacture the Best brand calculators and wish to extend sales over the whole American. Our pocket calculators have been highly successful wherever they have been introduced, and we are confident that you will be able to build up a good market in a short time.Our catalog with the full range of our product is enclosed and you will notice that we offer a commission of 20% on all orders.Please advise us if you are interested in representing us as well as the volume of business you can do which would warrant our granting you as the sole agency in your country.Sincerely yours,。
第一种、介绍信 Letters of Introduction实例之一:Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London fro m April 5 to mid April on business. We shall appreciate any help you can give Mr. Jones an d will always be happy to reciprocate. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二:Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures a nd to make purchases of decorative fabrics for the coming season. We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
1.我们很抱歉地通知你方价格无竞争力,若贵方能降低价格,使我方可接受的话,我们仍对交易感兴趣。
We're sorry to inform you that your price has been found uncompetitive, but we’re still interested in doing business if you can bring down your price to a level acceptable.2.中国经济过去属规划经济,在五年计划和十年计划下运作。
近年来,中国引进多项经济改革,旨在将中国经济由规划经济转变为具有社会主义特色的市场经济。
The PRC economy was in the past a planned economy which is subject to five and ten years plans. In recent years, economic reforms were introduced to aim at transforming the PRC economy from a planned economy into a market economy with socialist characteristics.3.本银行(通知银行)受通汇银行(开证银行)的委托,对本信用证加以保兑,并在此保证,凡提交贵公司(受益人)依信用证条款签发的汇票,届时由本银行兑付。
At the request of the correspondent (the Issuing Bank), we (the Advising Bank)have been requested to add our confirmation to this credit and we hereby affirm that all drafts drawn by you (Beneficiary) in accordance with the terms of the credit will be duly honored by us。
商务英语作文7篇商务英语作文篇4正式介绍信是写信人因公务把自己的同事或业务关系介绍给某单位或某个人。
这种介绍信言和格式比较规范、严谨,内容一般包括以下几个方面:〔1〕简洁地介绍一下被介绍人的身份和状况。
〔2〕说明事由,并要求对方对被介绍人供应某种关心。
〔3〕对对方的关心预先表示感谢。
〔4〕假如是熟识的业务往来或老的工作关系,也可以附带询问一下工作上的近况和向对方致以问候。
〔5〕介绍信一般篇幅不长,前三个方面的内容经常可以放在一个段落里。
1。
有用范例〔1〕subject:introductiondearmr。
/ms。
,thisistointroducemr。
frankjones,ournewmarketingspecialistwhowillbeinlondonfromapril5tomidap rilonbusiness。
weshallappreciateanyhelpyoucangivemr。
jonesandwillalwaysbehappytoreciprocate。
yoursfaithfully,yangning敬重的先生/小姐,现向您推举我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将特别感谢您向琼斯先生供应的任何关心,并特别兴奋施以回报。
商务英语作文篇5The SolutionMost behavior that is perceived as disrespectful, discourteous or abrasive is unintentional, and could have been avoided by practicing good manners or etiquette. We've always found that most negative experiences with someone were unintentional and easily repaired by keeping an open mind and maintaining open, honest communication. Basic knowledge and practice of etiquette is a valuable advantage, because in a lot of situations, a second chance may not be possible or practical. There are many written and unwritten rules and guidelines for etiquette, and it certainly behooves a business person to learn them. The caveat is that there is no possible way to know all of them!These guidelines have some difficult-to-navigate nuances, depending on the company, the local culture, and the requirements of the situation. Possibilities to commit a fauxpas are limitless, and chances are, sooner or later, you'll make a mistake. But you can minimize them, recover quickly, and avoid causing a bad impression by being generally considerate and attentive to the concerns of others, and by adhering to the basic rules of etiquette. When in doubt, stick to the basics. 商务英语作文篇6跟商业行业或者是商业现象的进展经济等等有关系,出题的形式可以是图表英语,也可以是提纲作文。
商务英语汉译英(一)根据英语的表达习惯确定词义1、向.......提出索赔lodge a claim against2、既得利益vested interests3、公司上下将齐心协力,努力使公司发展成具有国际竞争力的高科技企业集团。
The management together with the rank and file of our company is determined to make consorted efforts to foster the business to grow into a high-tech focused conglomerate with a competitive edge on the international market.4、本公司本着平等互利、互通有无的原则,积极开展与世界各地老客户的业务往来,并竭诚为各位朋友提供优质服务。
We hold to the tenet of equality ,mutual benefit and mutual complement in developing business connections with old and new customers in the world and shall make every effort to give the best services to our customers.5、本公司还承办商品及原材料的来样、来样加工,补偿贸易,合作生产,合资经营等业务。
The business scope of our corporation also covers/includes customer-oriented processing with supplied materials and samples, compensation trade, co-operation in manufacturing and the partnering of joint ventures with external businesses.6、同时,我国政府已同瑞典、罗马尼亚、德国、丹麦、荷兰签订了相互促进和保护投资协定,同加拿大、美国、法国、比利时-卢森堡经济联盟、芬兰、挪威、泰国、意大利、奥地利签订了投资保护协定,还同日本、美国、法国、德国、英国、比利时等国签订了双重征税协定。
商务英语文章翻译英语商务文章是学习商务英语最好的资料。
下面是店铺带来的商务英语文章翻译,欢迎阅读!商务英语文章翻译1科技公司的春天纳斯达克指数创历史新高The tech-heavy Nasdaq index has closed at a record high, surpassing a level it last reached in 2000 at the height of the dot com bubble.以科技股为主的纳斯达克指数再创历史新高,超过了其2000年互联网泡沫的高峰期的水平。
The index gained 20.89 points to close at 5,056.06, besting the high of 5,048.62 it hit on 10 March 2000.该指数上涨了20.89点,收于5056.06点,打破了2000年3月10号5048.62点的记录。
The S&P 500 index gained 4.97 to 2,112.93 and the Dow Jones rose 20.42 points to 18,058.69.While the Dow Jones and S&P 500 have hit multiple records recently, the Nasdaq has taken longer to recover.标准普尔500指数上涨4.97至2,112.93,道琼斯股票上涨了20.42点至18,058.69。
道琼斯和标准普尔500指数最近都同时创下多个记录,而纳斯达克指数很久才能恢复。
Some analysts think it can push on from the current level.一些分析家认为股市上涨还会继续。
"[The Nasdaq] has the potential to go up, absent some external event that I can't predict," said Walter Price, senior portfolio manager at AllianzGI Global Technology fund.“只要没有无法预测的外部条件,纳达斯克指数有可能会往上走,”安联集团全球科技基金的资深投资组合经理普里塞说。
第一种、介绍信 Letters of Introduction实例之一:Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London fro m April 5 to mid April on business. We shall appreciate any help you can give Mr. Jones an d will always be happy to reciprocate. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二:Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures a nd to make purchases of decorative fabrics for the coming season. We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
王先生将在你市度过三周,他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。
如能介绍他给可靠的生产厂家,向他提供所需的任何帮助或建议,我们将不胜感谢。
您诚挚的第二种、约定 Appointments实例之一:Dear Mr./Ms,Mr. John Green, our General Manager, will be in Paris from June 2 to 7 and would like to co me and see you, say, on June 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you. If not, what time you would suggest.Yours faithfully,尊敬的先生/小姐我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎,有关在那开样品房的事宜,他会于六月3日下午2:00点拜访您。
请告知这个时间对您是否方便。
如不方便,请建议具体时间。
您诚挚的< 以下为回信范文 >Dear Mr. / Ms,Thank you for your letter informing us of Mr. Green’s visit during June 2-7. Unfortunately, Mr. Edwards, our manager, is now in Cairo and will not be back until the second half of June . He would, however, be pleased to see Mr. Green any time after his return.We look forward to hearing from you.Yours faithfully,尊敬的先生/小姐谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。
不巧,我们的总经理艾得华先生现正在巴黎,到六月中旬才能回来。
但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
您诚挚的Back to Top实例之二:Dear Mr/Ms,I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9). I should like to call on you to discuss our new monitor. Would 09 30 hours on Tuesday, October 6 be convenient?I shall be in Beijing, at the Great Wall Hotel, from Tuesday, September 29, until Sunday, Oct ober 4, where a message will reach me. If the day is not convenient, will you please suggest another.Yours faithfully尊敬的先生/小姐我是达拉斯W/P电子公司的代表,将于下周一到周五(10月5-9日)住留昆明。
我乐于请您商讨我们新的显示器。
星期二即10月6日上午09:30是否方便?从周二,即9月29日,我将住在北京的长城宾馆,直到周六,即10月4日,在那会有通知给我。
如商讨日期不方便,请另外建议。
第三种、通知与确认Acknowledgments & Confirmations实例之一:通知对方接到来信Acknowledging receipt of letters1. Dear Mr. / Ms,hank you for your letter No. A-3 of 6th May, offering us 6 UI-4 Viewdatas. We have passed it on to our Technical Department for their consideration.We shall reply as soon as possible.Yours faithfully尊敬的先生/小姐谢谢您五月六日标号为A-3的来信,该信向我们提供6 UI-4 图像数据。
我们已把该信转给了技术部,备他们考虑。
我们将尽快回信你诚挚的Back to Top2. Dear Mr/Ms,We have today received with thanks information concerning transactions on the New York W heat Exchange which will be made full use of by our research department.We look forward to further cooperation with you.Yours faithfully尊敬的先生/小姐我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息,非常感谢,我们的研究部门将充分利用这些信息。
期待与你进一步合作。
你诚挚的实例之二:确认达成的协议 Confirming agreements reached3. Dear Mr. / Ms,Last Friday, when we were discussing the problems of defective containers. You suggested th at I simply mail you a report each month on the number of return by customers rather than se nd the defective containers to you.I plan to put this into effect at once. But, I first want to make sure that I understand you corre ctly. If I don’t hear from you within the coming week, I’ll assume that you approve.Yours faithfully尊敬的先生/小姐上周五,我们讨论了次品集装箱的问题,你建议我只需把顾客每月退回的次品集装箱的数量写个报告给你,而不是直接退集装箱。
我计划立即付诸现实。
但我想确认我理解正确,到下周为止,如我不能收到你的来信,我即认为你没有异议。
你诚挚的4. Dear Mr/Ms,We write to confirm our agreement reached during our conversation on 9th June about specia l discounts on M-S Acoustical Partitions as described on page 8 of our catalogue. These price s will prevail through 30 June.Partition dimension Regular Price Each Special price Each(12 or more)4X4’ US$ 112.75FOB Bern US$98.20 FOB Bern4x5’ US$132 115.505x5’ US$152.75 129.85We will be happy to receive your orderYours sincerely尊敬的先生/小姐我们写信想确认六月九日谈话中就M-S声音隔板特别折扣达成的协议。
这些隔板在我们目录泊第八页有描述。
下列价格六月三十日前有效:声音隔板规格每只常规价每只特别价(12及以上)4X4’ US$ 112.75FOB 波恩 US$98.20 FOB 波恩4x5’ 132 115.505x5’ 152.75 129.85我们将很荣幸收到你的定单你诚挚的5. Dear Mr/Ms,As our telephone negotiation this morning was very brief and proceeded so smoothly, I thought it might be advisable to summarize the agreement:I offered US$56/kg CIF EMPYou asked for US$60I countered US$58/kgYou accepted the figureI look forward to signing the contract when we meet next week.Yours faithfully尊敬的先生/小姐今天上午我们的电话协商简短而融洽,我想简单总结一下协议:我报价为:US$56/kg CIF EMP,你还价为US$60,我让价为US$58/kg 你同意这个价格。