＝＝＝＝＝＝＝
第1集（红皮书）
＝＝＝＝＝＝＝
1. 邓[戥]穿石——陪衬
2. 波罗鸡——靠黐【注：专门占便宜】
3. 蚕虫师爷——作茧自缚
4. 疍家鸡见水——得个望【注：可望不可得】
5. 倒挂腊鸭——油嘴滑舌
6. 生虫拐杖——靠唔住【注：靠不住】
7. 塘底杙（读“亦”）——水干才见【注：没钱才出现的朋友】
8. 骑牛遇亲家——出丑偏遇熟人
9. 冇尾飞堶——不知去向，无影无踪
10.姜太公封神——漏咗自己【注：漏了自己】
11.八仙过海——各显神通
12.牛头唔对（/不搭）马嘴——唔啦搭，唔啦更【注：无相干，毫无关联】
13.鸡食放光虫——心知肚明
14.二打六——未够斤两
15.打烂沙盆——问[璺]到笃【注：问到底】
16.贼佬试沙煲——试下先
17.朱义盛——流嘢【注：假的，假货】
18.卖鱼佬洗身——无晒声[腥]气【注：没了希望】
19.黄皮树了哥——唔熟唔食【注：专拣熟人来骗】
20.过后媒人秋后扇——无人过问，扔一边
21.裁缝度身——有分寸
22.狗咬吕洞宾——不识好人心
23.寿星公吊颈——嫌命长
24.檐边（/檐篷/瓦檐）狮子——恶到尽
檐边（/檐篷/瓦檐）狮子——叻到抆，叻极有限【注：好不到哪里去】
25.依样画葫芦——有样学样
26.骑牛揾马——守住先，做住先
27.扭纹柴——难搞掂【注：难对付】
28.牛嚼牡丹——唔识花共草【注：不知是花是草，不懂欣赏】
29.冇米粥——水汪汪【注：无实际】
30.贴错门神——面左左【注：互不理睬】
31.三元公土地——锡身【注：顾命，不愿受苦】
32.死鸡撑饭盖——死顶，死撑【注：死不认错】
33.水过鸭背——唔装载【注：没在意，白费工夫】
34.市桥蜡烛——假细心[芯]
35.神仙过铁桥——包稳阵【注：万无一失】
36.秋蝉跌落地——冇晒声【注：（在一些场合）不敢吱声，门口狗】
37.乌蝇褛马尾——一拍两散
38.隔山买牛——靠撞彩【注：靠碰运气】
39.生骨大头菜——纵[种]坏【注：宠坏，惯坏】
40.猪笼入水——道道嚟【注：处处来，财源广进】
41.水瓜打狗——唔见咗一截【注：不见了一截】
42.单料铜煲——一滚就熟【注：一下子就混熟】
43.掘尾龙（拜山）——搅风搅雨
44.剃刀门楣——出入都刮【注：巧立名目刮油水】
45.唔食羊肉一身臊——无端被牵连
46.床下底破柴——包撞板【注：包碰壁】
47.湿水榄核——两头滑【注：墙头草，见风使舵】
48.牛皮灯笼——点极都唔明【注：怎么说都不开窍】
49.撒路溪钱——吸引死人【注：太吸引啦】
50.指住棺材叫捉贼——冤枉死人【注：太冤枉了】
51.番鬼佬月饼——闷极[mooncake]
52.神台猫屎——神憎鬼厌
53.生仔姑娘醉酒佬——唔要又要【注：往往有第二次，口头说不会但仍然再犯】
54.铜银买病猪——两家偷欢喜
55.电灯胆——唔通气【注：不识趣】
56.木筲箕——滴水不漏
57.屎坑（/凼）关刀——文[闻]又唔得，武[舞]又唔得【注：文武都不行】
58.跪地喂（/戏[饩]）猪乸——睇钱份上【注：看在钱的份上】
59.二叔公割禾——望下截【注：看下一部分，指望以后】
60.牛唔饮水点揿得牛头低——除非自愿啦【注：不能勉强的】
61.断柄锄头——冇揸拿【注：无把握】
62.陈家全——走人
＝＝＝＝＝＝＝
第2集（蓝皮书）
＝＝＝＝＝＝＝
63. 陆荣廷睇相——唔衰攞嚟衰（自讨没趣）
64. 月宫桂树——高不可攀
65. 秀才手巾——包输[书]
66. 神台桔——阴干【注：内亏】
67. 瘌痢担遮——无法[发]无天
和尚担遮——无法[发]无天
68. 木匠担枷——自作自受
69. 火烧旗竿——长叹[炭]
70. 屎坑三姑——易请难送
71. 泥菩萨过江（/海）——自身难保
72. 隔夜油炸鬼——冇厘火气【注：生气不起来；没点刚阳之气】
73. 猪八戒照镜——里外不是人
74. 棚尾拉箱——暗中走人【注：悄悄溜走】
75. 姜太公钓鱼——愿者上钓【注：不是“钩”，因为姜太公是用直针钓鱼的】
76. 半夜食黄瓜——唔知头共尾【注：“唔知头唔知路”，不知头尾，不知来龙去脉】
77. 交通灯——点红点绿（“老点”，瞎指挥）
78. 单眼佬睇女婿——一眼睇晒【一眼看全】
79. 航空母舰——食水深【注：“掠水”过分，赚（刮油水）得过分】
80. 黄鳝上沙滩——唔死一身潺【注：不死也差不多了】
81. 铁公鸡——一毛不拔【注：孤寒，吝啬】
82. 老鼠拉龟——冇埞埋手【注：无从入手】
83. 深水石斑——好瘀[鱼] 【注：很丢脸】
84. 鱼生粥——仅熟【注：勉强熟，勉勉强强】
85. 挖肉攞疮生——自讨苦吃
86. 过河卒——有进冇退【注：只能进不能退】
87. 屎坑石头——又臭又硬
88. 大花脸抹眼泪——离行（读hong4）离列（读lat6）【注：离谱，相差甚远】
89. 塘边鹤——睇准嚟食【注：看准来吃】
90. 秧地出老虎——出人意料
91. 白撞雨——赞[灒]坏
92. 纸扎下巴——口轻轻【注：说话没斤两，不算数】
93. 白糖炒苦瓜——同甘共苦
94. 罗汉请观音——人多好担当
95. 禾杆冚（读kam2）珍珠——藏而不露
96. 老猫烧须——失威【注：丢脸】
97. 细路哥剃头——就快就快【注：快好啦】
98. 炮仗颈——爆完至安乐【注：爆完才安乐，脾气暴躁】
99. 潮州音乐——自己顾自己【注：二胡的声音同潮州话“自己”相似】
100.鼎湖上素——好斋【注：好素，没点油水；很单调】
101.跑马射蚊须——十分渺茫
102.猪头骨——难啃兼冇肉【注：苦差事】
103.老鼠跌落天平——自己称自己【注：自己称赞自己】
104.问和尚借梳——问错对象
