城市规划专业英语讲解学习

英语课程中的建筑与城市规划词汇随着全球化的加深和城市化的不断推进，建筑与城市规划已成为备受关注的热门话题。

在学习英语课程的过程中，熟悉相关的词汇是非常重要的。

本文将介绍一些关于建筑与城市规划的常用英语词汇，以帮助读者更好地理解和运用。

一、建筑材料与构造1. Concrete（混凝土）- A strong building material made from cement, aggregate, and water.2. Steel（钢铁）- A strong metal alloy used in construction for its durability and strength.3. Brick（砖）- A rectangular block made of clay or concrete used in building walls.4. Timber（木材）- Wood used for construction, either in its natural form or processed into boards.5. Foundation（地基）- The lowest part of a building that supports the weight of the structure.6. Roof（屋顶）- The top covering of a building that protects it from weather elements.7. Beam（梁）- A long, horizontal structural member that carries and distributes the weight of a structure.8. Column（柱子）- A vertical, load-bearing architectural element that provides support to a structure.二、建筑风格与类型1. Gothic architecture（哥特式建筑）- A style characterized by pointed arches, ribbed vaults, and flying buttresses.2. Renaissance architecture（文艺复兴建筑）- A style inspired by classical Roman and Greek architecture, emphasizing symmetry and proportion.3. Modernist architecture（现代主义建筑）- An architectural movement that emerged in the early 20th century, focusing on functional design and technological advancements.4. Skyscraper（摩天大楼）- A tall, multi-story building with a steel frame, often found in urban areas.5. Villa（别墅）- A large, luxurious house often located in the countryside or near the coast.6. Bungalow（平房）- A single-story house with a low-pitched roof anda large veranda.7. Cathedral（大教堂）- A grand and important Christian church, typically with a central nave and multiple spires.8. Apartment building（公寓楼）- A multi-story building divided into separate living units or apartments.三、城市规划与设计1. Zoning（分区规划）- The division of land into different designated areas for specific uses, such as residential, commercial, or industrial.2. Pedestrian-friendly（适宜步行）- Design or planning that prioritizes the safety and ease of walking for pedestrians.3. Green space（绿地）- Public or privately-owned open areas with lush vegetation, providing recreational and environmental benefits.4. Urban sprawl（城市扩张）- The unplanned and uncontrolled outward expansion of urban areas into surrounding rural land.5. Mixed-use development（混合用途开发）- The integration of residential, commercial, and recreational spaces within the same area, promoting walkability and reducing the need for extensive commuting.6. Sustainable design（可持续设计）- Design that considers environmental, social, and economic factors to minimize negative impacts on the environment and maximize long-term sustainability.7. Traffic congestion（交通拥堵）- The condition in which there is excessive vehicle traffic on roadways, leading to slow speeds and increased travel time.8. Public transportation（公共交通）- Systems such as buses, trains, and subways that provide transportation services to the general public.通过学习以上词汇，我们可以更好地理解和描述与建筑与城市规划相关的话题。

1.现代城市规划是怎么出现的？为什么出现？Modern urban planning was emerged to resolve the problems brought by Industrial Revolution. It was physical and technical with focus on land-use .原因：Industrialization brought with the rapid economic growth,the expansion of city and the immigration of population. Large scale population growth in city and without any planning caused many problems of housing, sanitation and infrastructure, and the spread of cholera and other waterborne diseases. So the emergence of Urban Planning was to create a pleasant, self-contained environment providing for work, settlement and leisure.2.为什么要做增长控制和衰退管理？Control growth: A comman situation is when long-term residents and recent in-migrants decide that growth is occurring too rapidly and destroying the quality of life that attracted development.In order to preserve the quality of life as well as to relieve the pressures on the infrastructure, public services, and public costs created by new development.Decline Management: It does not mean decaynecessarily,since some places have redeveloped and improved their quality of life with fewer people living there.This approachinvdves elements of preserving what is good about these cities whileencouraging change and innovation for things that do not seem to be viableany longer.3.英国规划的等级Level 1, Planning Policy Guidance (PPG) at the national levelLevel 2, Regional Planning Guidance (RPG) at the Regional LevelLevel 3, Development Plans at the Local/district level4.总规，详规，分规的特征Comprehensive Plan:sets the basic policies for development of the city, the general relation between the various land uses—residential,commercial,and industrial and formsthe framework of the urban structure.Precise Plan: 1. they define the standards for development of the city, the standards of population density, the design of the circulation system, and the amount andlocation of open space and physical facilities for business and residence.2. the precise plans provide a program for development, a basis for timingproposed improvements in the city, the location, design, and installation ofutilities, schools, parks, the extension of subdivision development, and theredevelopment of devastated areas.Zoning: 1. Be the legal regulation of the use of land2. It is an application of the police power for the protection of the publichealth,welfare,and safety.3. be adopted and rendered effective as a legal ordinance5.什么事世界级城市？竞争力是什么？A world-class city firstly was the center of political power, trade, finance, at the meantime, it wasthe center of global or regional economy, culture, technology and education.A well-trained labour force, a modern and efficient infrastructure, and attractive QQL are threekey issues forming a world-class city’competitiveness.6.什么是贵族化？什么是郊区扩张？Gentrification,the conversion of socially marginal and working-class areas of the central cityto middle-class residential use,reflects a movement,that began in the 1960s,ofprivate-market investment capital into downtown districts of major urbancenters.Suburban:The development of high speed ,multiple lane highways after World War Tow allowed workers to move away from the cities to smaller towns 20-30 miles from theirwork.7花园城市的结构特征The city is conceived like many utopias ,on a circular basis and there is a clear zoning system within it . service activities and public buildings are at the center with a belt of residential land around them and the railway and factories are on the perimeter. Pubic gardens ,parks and tree-lined avenues are prominent features. Six wide boulevards act as radial, divding the city into six equal and self-sufficient parts. Sanitary arrangements were to be strictly enforced and all sewerage and town refuse would be utilized on the agricultural portions of the estate.8什么是环境影响评估EIA is a planning process used to predict ,analyze and interpret the significant environmental effects of a proposal and to provide information that can be used during decision-making9城市古迹保护有哪些专业词汇？并且每一个都解释Place(场所):means site,area,building or other work ,group of buildings or other works together with pertient contents and surroundings.Fabric: means all the physical material of the place.Conservation: means all the processes of looking after a place so as to retain its cultural significance.Maintenance: means the continuous protective care of the fabric，contents and setting of a place，and is to be distinguished from repair.Preservation: means maintaining the fabric of a place in its existing state and retarding deterioration.Restoration: means returning the existing fabric of a place to known earlier state by removing accretions or by reassembling existing components without the introduction of new material. Reconstruction: means returning a place as nearly as possible to a know state and is distinguished by the introduction of material into the fabric.Adaptation:means modifying a place to suit proposed compatible uses.Compatible uses: means a use which involves no change to the culturally significant fabric ,changes which are substantially revesible, or changes which repuire a minimal impact.10城市设计有几个不同形态？形态的元素？Urban form, including size, density, configuration, layout, mix of uses and building types，From a functional aspect, They are: (1) land use; (2) building form and massing; (3) circulation and parking; (4) open spaces; (5) pedestrian ways; (6) activity support; (7) signage; and (8) preservationFrom a visual and aesthetic perspective, They are:Paths, which may be streets, walkways, transit lines, canals, railroads⋯Edges, which include shores, railroad cuts, edges of development, walls⋯Districts, which are recognizable with same common character.Nodes, which may be centers of activities, like a shopping center, major junctions, places of break in transportationLandmarks, which are usually a rather defined physical object such as building, sign, mountain or monument.。

urban planning 城市规划the built environment 建成的环境housing住宅sanitation环境卫生environmental conservation/protection环境保护infrastructure基础设施residential居住的greenbelt绿化带urbanization城市化zoning分区规划development strategy发展战略regional planning区域规划National planning国土规划transportation planning交通规划urban conservation城市古迹保护，旧城改造presentation城市古籍保护public participation公众参与application规划申请enforcement规划实施water supply供水sewage下水道、污水neighborhood planning邻里规划PPG规划政策指导planning framework规划系统、框架Development plan发展规划growth control发展控制structure plan结构规划local plan地区规划district区，管区district plan分区规划subject主题Subject plan主题规划comprehensive plan总体规划precise plan详细规划mass transit大众交通运输utility 公共事业ordinance法则Town Planning Board城市规划委员会Town Planning Ordinance城市规划条例warehousing facilities仓储设施gentrification贵族化suburban sprawl郊区的扩张decline management抑制衰退multiple lane多车道的office park办公园industry park工业园mall商业街Skyscraper摩天大楼apartment building公寓楼Garden City花园城市Urban Village城市村庄New urbanism新都市主义compact紧凑的smart growth精明增长quality of life 生活质量standard of living生活标准civic facilities市政设施transect planning断面规划sustainable development可持续发展city competitiveness城市竞争力urban renewal城市重建urban decay城市衰退reconstruction重建adaptation改建restoration恢复community社区发展urban governance城市管理field visit实地调查urban form城市形态skyline天际线land use土地使用population density人口密度building form and massing建筑形式和组合circulation and parking交通流线和停车open spaces开敞空间pedestrian ways步行、人行道pavement人行道activity support活动的支持、活动设施signage路标presentation维护Paths路径Edges优势、边缘Districts区域Nodes节点Landmarks标记、标志性建筑Landscape ecological planning景观生态规划soft landscaping软质景观hard landscape硬质景观street furniture小品plaza广场。

CHAPTER ONE: EVOLUTION AND TRENDSARTICLE: The Evolution of Modern Urban PlanningIt’s very difficult to give a definition to modern urban planning, from origin to today, modern urban planning is more like an evolving and changing process, and it will continue evolving and changing. Originally, modern urban planning was emerged to resolve the problems brought by Industrial Revolution; it was physical and technical with focus on land-use. Then with the economic, social, political and technical development for over one hundred years, today’s city is a complex system which contains many elements that are related to each other. And urban planning is not only required to concern with the build environment, but also relate more to economic, social and political conditions.这是非常困难的给予定义，以现代城市规划，从起源到今天，现代城市规划更像是一个不断发展和变化的过程，它会继续发展和变化。

城市规划专业英语词汇unban planning 城市规划town planning 城镇规划act of urban planning 城市规划法urban comprehensive planning 城市总体规划urban detailed planning 城市详细规划Residentiral district detailed planning 修建性详规regulatory detailed planning 控制性详规规划类的专业课程reginal planning 区域规划urban system planning 城镇体系规划urban sociology 城市社会学urban economic 城市经济学urban geograghy 城市地理学urban infrastructure planning 城市基础设施规划(water supply and drainage \electricity supply\road building)（城市供水、供电、道路修建）urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划urban road cross-section 城市道路横断面RS=remote sensing遥感Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计Urban green space system planning 城市绿地系统规划Urban design城市设计Land-use planning土地利用规划The cultural and historic planning 历史文化名城Protection planning 保护规划Urbanization城市化Suburbanization郊区化Public participation 公众参与Sustainable development(sustainability) 可持续性发展（可持续性）Over-all urban layout 城市整体布局Pedestrian crossing 人行横道Human scale 人体尺寸(sculpture fountain tea bar) （雕塑、喷泉、茶吧）Traffic and parking 交通与停车Landscape node景观节点Brief history of urban planningArchaeological 考古学的Habitat 住处Aesthetics 美学Geometrical 几何学的Moat 护城河Vehicles 车辆，交通工具,mechanization 机械化merchant-trader 商人阶级urban elements 城市要素plazas 广场malls 林荫道The city and regionAdaptable 适应性强的Organic entity 有机体Department stores 百货商店Opera 歌剧院Symphony 交响乐团Cathedrals 教堂Density 密度CapacityCirculation 循环Elimination of water 水处理措施In three dimensional form 三维的Condemn 谴责Rural area 农村地区Regional planning agencies 区域规划机构Service-oriented 以服务为宗旨的Frame of reference 参考标准Distribute 分类Water area 水域Alteration 变更Inhabitants 居民Motorway 高速公路Update 改造论文写作Abstract 摘要Key words 关键词Reference 参考资料Urban problemDimension 大小Descendant 子孙，后代Luxury 奢侈Dwelling 住所Edifices 建筑群<Athens Charter>雅典宪章Residence 居住Employment 工作Recreation 休憩Transportation交通Swallow 吞咽，燕子Urban fringes 城市边缘Anti- 前缀，反对……的；如：antinuclear反核的 anticlockwise逆时针的Pro- 前缀，支持，同意……的；如：pro-American 亲美的pro-educa tion重教育的Grant 助学金，基金Sewage 污水Sewer 污水管Sewage treatment plant 污水处理厂Brain drain 人才流失Drainage area 汇水面积Traffic flow 交通量Traffic concentration 交通密度Traffic control 交通管制Traffic bottleneck 交通瓶颈地段Traffic island 交通岛（转盘）Traffic point city 交通枢纽城市Train-make-up 编组站Urban redevelopment 旧城改造Urban revitalization 城市复苏Urban FunctionUrban fabric 城市结构Urban form 城市形体Warehouse 仓库Material processing center 原料加工中心Religious edifices 宗教建筑Correctional institution 教养院Transportation interface 交通分界面CBD=central business district 城市中心商业区Public agencies of parking 停车公共管理机构Energy conservation 节能Individual building 单一建筑Mega-structures 大型建筑Mega- 大，百万，强Megalopolis 特大城市Megaton 百万吨R residence 居住用地黄色C commercial 商业用地红色M manufacture 工业用地紫褐色W warehouse 仓储用地紫色T transportation 交通用地蓝灰色S square 道路广场用地留白处理U utilities 市政公共设施用地接近蓝灰色G green space 绿地绿色P particular 特殊用地E 水域及其他用地（除E外，其他合为城市建设用地）Corporate 公司的，法人的Corporation 公司企业Accessibility 可达性；易接近Service radius 服务半径Urban landscapeTopography 地形图Well-matched 相匹配Ill-matchedVisual landscape 视觉景观Visual environment 视觉环境Visual landscape capacity 视觉景观容量Tour industry 旅游业Service industry 服务业Relief road 辅助道路Rural population 城镇居民Roofline 屋顶轮廓线风景园林四大要素：landscape plantarchitecture/buildingtopographywaterUrban designNature reserve 自然保护区Civic enterprise 市政企业Artery 动脉，干道，大道Land developer 土地开发商Broad thorough-fare 主干道Water supply and drainageA water supply for a town 城市给水系统Storage reservoir 水库，蓄水库Distribution reservoir 水库，配水库Distribution pipes 配水管网Water engineer 给水工程师Distribution system 配水系统Catchment area 汇水面积Open channel 明渠Sewerage system 污水系统，排污体制Separate 分流制Combined 合流制Rainfall 降水Domestic waste 生活污水Industrical waste 工业污水Stream flow 河流流量Runoff 径流Treatment plant 处理厂Sub-main 次干管Branch sewer 支管City water department 城市供水部门UrbanizationSpatial structure 空间转移Labor force 劳动力Renewable 可再生* Biosphere 生物圈Planned citiesBlueprints 蓝图License 执照，许可证Minerals 矿物Hydroelectric power source 水利资源Monuments 纪念物High-rise apartment 高层建筑物Lawn 草地Pavement 人行道Sidewalk 人行道Winding street 曲折的路A view of VeniceMetropolis 都市Construction work 市政建设Slums 平民窟Alleys 大街小巷Populate 居住Gothic 哥特式Renaissance 文艺复兴式Baroque 巴洛克式land allocation拨地Land and Building Advisory Committee [LBAC]土地及建设谘询委员会land assembly汇集土地；征集土地land bank土地储备；土地备用区land classification土地分类；土地分等land cost土地成本land development土地发展Land Development Corporation [LDC]土地发展公司〔土发公司〕Land Development Corporation Managing Board土地发展公司管理局Land Development Corporation Ordinance [Cap. 15]《土地发展公司条例》〔第15章〕land disposal批地land disposal programme批地计划land drainage and flood path system土地排水及防洪道系统Land Drainage Ordinance [Cap. 446]《土地排水条例》〔第446章〕land extensive industry广占土地的工业land form地形land formation土地平整；土地开拓land freight transport陆上货运land grant批地land holding consolidation土地业权收集land index土地指数Land Information System [LIS]土地信息系统land intensive industry土地集约工业land law土地法land lease批地契约；土地契约land levelling土地平整land management土地管理land owner土地拥有人；土地业权人；地主land ownership土地拥有权；土地业权land policy土地政策land premium地价；土地补价land production增辟土地land readjustment土地规划调整land reclamation填海辟地Land Record土地记录land registration土地注册Land Registration Ordinance [Cap. 128]《土地注册条例》〔第128章〕land resource土地资源land resumption收回土地land revenue土地收益land right土地权land sales programme售地计划land status土地类别；土地性质Land Sub-committee [Land and Building Advisory Committee]土地小组委员会〔土地及建设谘询委员会〕land supply土地供应land surveying土地测量land tenure土地年期；土地批租期；土地租用权；土地保有权land transaction土地交易land transport陆上运输land use土地用途land use classification土地用途分类land use control土地用途管制land use performance土地用途效能land use plan土地用途图则；土地用途计划land use survey土地用途调查Land Use Transport Optimization Model [LUTO]土地及运输最佳配合模式land use zoning土地用途地带；土地用途地带区划land valuation土地估价land value地价landed property地产landfill堆填区；垃圾堆填区landlord业主；地主；房东landmark地界标志；地志Lands Tribunal土地审裁处Lands Tribunal Ordinance [Cap. 17]《土地审裁处条例》〔第17章〕landscape景观；风景；园景landscape appraisal景观评估landscape architecture景观建筑学；园林建筑学；园景设计学landscape buffer园景缓冲区landscape conservation area景观保育区landscape mounding景观土丘landscape plan景观设计图landscape planning景观规划landscape protection area景观保护区；风景保护区landscape reinstatement景观重整；园景修复landscape strategy景观策略landscape value景观价值landscaped area景观美化地方；园景美化地方landscaping景观美化；环境美化landscaping proposal美化环境计划书landside非禁区〔机场〕landslide山泥倾泻landslip山泥倾泻lane行车线；车道；小巷Lantau Link青屿干线Lantau Port and Western Harbour Development Studies大屿山港口及西部海港发展研究Lantau Port and Western Harbour Development Studies Final Report--Executive Summary《大屿山港口及西部海港发展研究最后报告──摘要》Lantau Port Development--Stage 1, Container Terminals 10 and 11 An cillary Works (Design) Study大屿山港口发展──第一期工程十号及十一号货柜码头附属工程（设计）研究Lantau Port Development--Stage 1, Container Terminals 10 and 11 (P reliminary Design) Study大屿山港口发展──第一期工程十号及十一号货柜码头（初步设计）研究large site reduction factor大型地盘折减因素latrine厕所launderette自助洗衣店laundry洗衣店；洗衣房lay-by避车处；路旁停车处；停车湾layout布局设计；设计；规划图layout area蓝图区；详细规划区layout plan发展蓝图；详细蓝图leachate treatment works渗滤污水处理厂lead time筹建时间lease批约；租约；租契；契约lease conditions批约条件；契约条件；批地条件；租赁条件；批约条款lease enforcement强制执行批约条款lease modification契约修订lease modification premium契约修订补价lease restriction契约限制lease term契约年期；租赁年期leased area批租地区leased land已批租土地leasehold按租约而持有业权legend图例lessee承租人；租户lessor批租人；出租人Letter "A"甲种换地权益书Letter "B"乙种换地权益书letter of intent意向书letter of modification建筑牌照规约修订书；契约修订书；批地条款修订书level crossing平交道口；铁路公路交叉点level of confidence置信程度level of significance显著水平library图书馆lifeguard tower救生员了望塔light industrial area轻工业区light industry轻工业Light Rail Scheme reserve轻便铁路计划专用范围Light Rail System轻便铁路系统Light Rail Transit [LRT]轻便铁路〔轻铁〕Light Rail Transit reserve轻便铁路专用范围Light Rail Transit terminus轻便铁路总站light traffic交通稀疏light well天井light-controlled junction灯号控制的路口lighter趸船；驳船limited access road限制出入的通道；限制出入的通路linear analysis图线分析linear block相连长形大厦linear city带形城市linear correlation线性相关linear development线状发展linear programming线性规划linear regression线性回归link连接部分；连接线link road连接路linked development相关发展linked project相关计划；相关工程linked signal system联动式交通灯系统linked site相关地盘livability适居程度livestock upgrading area禽畜业发展改善区livestock waste treatment禽畜废物处理living density居住密度living quarters住所living quarters frame屋宇单位记录库living quarters size住所面积load bearing负荷；承重load factor负荷率loading/unloading area上落客货区loading/unloading bay上落客货处loading/unloading facility上落客货设施local access road区内通道local centre地区中心；乡区中心local development value地区性发展价值local distributor地区干路local open space邻舍休憩用地local plan地区规划图local public works地区性小工程；乡村工程local traffic地区交通；区内交通locality地区；地点location plan位置图location theory区位论；位置理论locational requirement位置需求lodging house旅馆Long Term Housing Strategy长远房屋策略Long Term Road Study长期道路研究longitudinal profile纵断面图longitudinal section纵剖面；纵切面long-term development长远发展long-term planning长远规划lookout area观景区lookout pavilion观景亭lookout point观景处；观景台loop road回旋路；环路lorry and car parking货车及汽车停放处lot地段lot amalgamation地段合并lot boundary地段界线lot number地段编号lot section地段分段low tide低潮low-density residential development低密度住宅发展lower catchment area下段集水区lowland低地lowland rural area低地乡郊地区low-rise building矮楼宇；层数较少的楼宇low-rise development低层建筑lump sum contract整笔付款合约MMa Wan Feasibility Study马湾发展可行性研究macro-analysis宏观分析magistracy裁判法院main elevation主立视面maintenance depot维修站maisonette复式住宅major business centre主要商业中心major road主要道路mall商场；购物中心；广场；林荫道mangrove area红树林地区manhole沙井；探井man-land ratio人地比率manufacturing industry制造业map地图；图mapping survey地图制作测量mariculture海鱼养殖marina船只停泊处marine activity海事活动marine borrow area海上采泥区marine dumping area海上倾倒物料区marine engine workshop轮机工场Marine Fill and Disposal Strategy海上填料与倾卸策略marine fish culture海鱼养殖marine fuel depot船舶燃油库marine fuelling station船舶加油站marine mud海岸淤泥marine park海岸公园Marine Parks Ordinance [Cap. 476]《海岸公园条例》〔第476章〕marine research centre海洋研究中心marine reserve海岸保护区marine services support area海事服务后勤用地marine spoil ground海上废土场marine traffic海上交通marine-oriented industrial use与海事有关的工业用途marine-related facility与海事有关的设施marine-related repair workshop与海事有关的修理工场Mark I block [public housing]第一型大厦〔公屋〕Mark II block [public housing]第二型大厦〔公屋〕Mark III block [public housing]第三型大厦〔公屋〕Mark IV block [public housing]第四型大厦〔公屋〕Mark V block [public housing]第五型大厦〔公屋〕Mark VI block [public housing]第六型大厦〔公屋〕market街市；市场；市集market garden果菜园market gardening种植商品果菜market rent市值租金；市面租金market stall街市档位market town墟镇；市镇market value市价；市值marsh沼泽marshalling yard调车场；编组场mart市场；贸易中心；交易会mass transit line集体运输路线Mass Transit Railway [MTR]地下铁路〔地铁〕Mass Transit Railway concourse地下铁路车站大堂Mass Transit Railway depot地下铁路厂房Mass Transit Railway (Land Resumption and Related Provisions) Ordi nance [Cap. 276]《地下铁路（收回土地及有关规定）条例》〔第276章〕Mass Transit Railway Modified Initial System地下铁路修正早期系统Mass Transit Railway tunnel地下铁路隧道Mass Transit Railway works area地下铁路工程区mass transit system集体运输系统Mass Transit vent shaft地下铁路通风塔Mass Transit vent shaft and other structures above ground level ot her than entrances地下铁路通风塔及高出路面的其他构筑物（入口除外）massage establishment按摩院master landscape plan园景设计总图master layout plan总纲发展蓝图master plan总纲规划；总纲图master scheme总纲计划material change of use实质改变用途material considerations实质考虑因素matrix矩阵matshed theatre戏棚mature tree成长树木；成材树mausoleum多层式陵墓maxicab/public light bus stand专线小巴／公共小型巴士站maximum attainable level可达到的最高水平maximum building height最高建筑物高度maximum permissible level准许的最高限度maximum population capacity最多可容纳人口数目meadow草场mean平均数mean formation level地基平均水平线；平均地基面mean household size平均家庭人数；平均住户人数mechanism机制；制度median中位数median income收入中位数medical laboratory医疗化验室medium density中等密度megalopolis大都会memorial park纪念公园memorial stone纪念碑mental hospital精神病院merging intersection汇点merging lane合流车道merging traffic合流交通meter room电表房methane沼气metre above Principal Datum [mPd]主水平基准以上……米metro area都会区Metro District Planning Division [Planning Department]都会区规划部〔规划署〕Metro Group Section [Planning Department]都会组〔规划署〕Metro Planning Committee [MPC] [Town Planning Board]都会计划小组委员会〔城市规划委员会〕Metroplan都会计划Metroplan Study都会计划研究metropolis都会metropolitan area都会区mezzanine阁楼micro-analysis微观分析mid-stream operation中流作业migration迁移military area军事地区military camp军营military land军事用地military use军事用途mine矿场minibus小型巴士mining and quarrying采矿及采石业mini-soccer pitch小型足球场minor road次级道路minor supply gathering ground小水量集水区mitigation measure纾缓措施mixed rental/HOS estate租住公屋及居屋混合式屋mixed use building混合用途楼宇mixed woodland混合林地moat护城河；城壕mobile clinic流动诊所mobile labour流动劳动力mobility流动性mock-up flat示范单位modal split各类交通工具乘客率分析mode方式；模式；众数〔统计学〕model模式；模型model flat示范单位modification修订；更改modification of lease修订契约modification of lease conditions契约条件修订modular market标准型街市monastery寺院monastery belt寺院地带Monetized Letter "B"币值化的乙种换地权益书money exchange外币兑换店monitoring监察monorail单轨铁路monument纪念性建筑物；遗址；古mooring buoy系泊浮筒；系船浮泡moratorium延期履行；延期履行权；冻结；冻结期mortality rate死亡率mortuary殓房mosque清真寺motel时租旅店；汽车酒店motor vehicle assembly plant汽车装配厂motor vehicle showroom汽车陈列室motorway高速公路moulding装饰线条mud disposal area弃土倾卸场；卸泥场mudflats泥滩multi-disciplinary涉及多种学科multi-leg intersection多线道路交汇点multi-level junction多层路口multiple ownership共有业权multiple regression analysis复回归分析multi-purpose building多用途楼宇multi-purpose terminal多用途码头multi-service centre for the elderly老人服务中心multi-storey block多层大厦multi-storey building多层大厦multi-storey car park多层停车场multi-storey car/lorry park私家车／货车多层停车场multivariate analysis多元变量分析museum博物馆music bowl露天音乐场music hall音乐厅。

城市规划专业英语urban planning 城市规划town planning 城镇规划act of urban planning 城市规划法urban comprehensive planning 城市总体规划urban detailed planning 城市详细规划Residentiral district detailed planning 修建性详规regulatory detailed planning 控制性详规规划类的专业课程reginal planning 区域规划urban system planning 城镇体系规划urban sociology 城市社会学urban economic 城市经济学urban geograghy 城市地理学urban infrastructure planning 城市基础设施规划(water supply and drainage \electricity supply\road building)（城市供水、供电、道路修建）urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划urban road cross-section 城市道路横断面urban management information system 城市管理信息系统GIS =geograghy information system 地理信息系统RS=remote sensing 遥感Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计Urban green space system planning 城市绿地系统规划Urban design 城市设计Land-use planning 土地利用规划The cultural and historic planning 历史文化名城Protection planning 保护规划Urbanization 城市化Suburbanization 郊区化Public participation 公众参与Sustainable development(sustainability) 可持续性发展（可持续性）Over-all urban layout 城市整体布局Pedestrian crossing 人行横道Human scale 人体尺寸Street furniture 街道小品(sculpture fountain tea bar) （雕塑、喷泉、茶吧）Traffic and parking 交通与停车Landscape node 景观节点Archaeological 考古学的Habitat 住处Aesthetics 美学Geometrical 几何学的Moat 护城河Vehicles 车辆，交通工具,mechanization 机械化merchant-trader 商人阶级urban elements 城市要素plazas 广场malls 林荫道The city and regionAdaptable 适应性强的Organic entity 有机体Department stores 百货商店Opera 歌剧院Symphony 交响乐团Cathedrals 教堂Density 密度Circulation 循环Elimination of water 水处理措施In three dimensional form 三维的Condemn 谴责Rural area 农村地区Regional planning agencies 区域规划机构Service-oriented 以服务为宗旨的Frame of reference 参考标准Distribute 分类Water area 水域Alteration 变更Inhabitants 居民Motorway 高速公路Update 改造论文写作Abstract 摘要Key words 关键词Reference 参考资料Urban problemDimension 大小Descendant 子孙，后代Luxury 奢侈Dwelling 住所Edifices 建筑群<Athens Charter>雅典宪章Residence 居住Employment 工作Recreation 休憩Transportation交通Swallow 吞咽，燕子Urban fringes 城市边缘Anti- 前缀，反对……的；如：antinuclear反核的anticlockwise逆时针的Pro- 前缀，支持，同意……的；如：pro-American 亲美的pro-education 重教育的Grant 助学金，基金Sewage 污水Sewer 污水管Sewage treatment plant 污水处理厂Brain drain 人才流失Drainage area 汇水面积Traffic flow 交通量Traffic concentration 交通密度Traffic control 交通管制Traffic bottleneck 交通瓶颈地段Traffic island 交通岛（转盘）Traffic point city 交通枢纽城市Train-make-up 编组站Urban redevelopment 旧城改造Urban revitalization 城市复苏Urban FunctionUrban fabric 城市结构Urban form 城市形体Warehouse 仓库Material processing center 原料加工中心Religious edifices 宗教建筑Correctional institution 教养院Transportation interface 交通分界面CBD=central business district 城市中心商业区Public agencies of parking 停车公共管理机构Energy conservation 节能Individual building 单一建筑Mega-structures 大型建筑Mega- 大，百万，强Megalopolis 特大城市Megaton 百万吨R residence 居住用地黄色C commercial 商业用地红色M manufacture 工业用地紫褐色W warehouse 仓储用地紫色T transportation 交通用地蓝灰色S square 道路广场用地留白处理U utilities 市政公共设施用地接近蓝灰色G green space 绿地绿色P particular 特殊用地E 水域及其他用地（除E外，其他合为城市建设用地）Corporate 公司的，法人的Corporation 公司企业Accessibility 可达性；易接近Service radius 服务半径Urban landscapeTopography 地形图Well-matched 相匹配Ill-matchedVisual landscape 视觉景观Visual environment 视觉环境Visual landscape capacity 视觉景观容量Tour industry 旅游业Service industry 服务业Relief road 辅助道路Rural population 城镇居民Roofline 屋顶轮廓线风景园林四大要素：landscape plantarchitecture/buildingtopographywaterUrban designNature reserve 自然保护区Civic enterprise 市政企业Artery 动脉，干道，大道Land developer 土地开发商Broad thorough-fare 主干道Water supply and drainageA water supply for a town 城市给水系统Storage reservoir 水库，蓄水库Distribution reservoir 水库，配水库Distribution pipes 配水管网Water engineer 给水工程师Distribution system 配水系统Catchment area 汇水面积Open channel 明渠Sewerage system 污水系统，排污体制Separate 分流制Combined 合流制Rainfall 降水Domestic waste 生活污水Industrical waste 工业污水Stream flow 河流流量Runoff 径流Treatment plant 处理厂Sub-main 次干管Branch sewer 支管City water department 城市供水部门UrbanizationSpatial structure 空间转移Labor force 劳动力Renewable 可再生*Biosphere 生物圈Planned citiesBlueprints 蓝图License 执照，许可证Minerals 矿物Hydroelectric power source 水利资源Monuments 纪念物High-rise apartment 高层建筑物Lawn 草地Pavement 人行道Sidewalk 人行道Winding street 曲折的路A view of Venice Metropolis 都市Construction work 市政建设Slums 平民窟Alleys 大街小巷Populate 居住Gothic 哥特式Renaissance 文艺复兴式Baroque 巴洛克式。

城市规划专业英语默认分类城市规划专业英语（一）unban planning 城市规划town planning 城镇规划act of urban planning 城市规划法urban comprehensive planning 城市总体规划urban detailed planning 城市详细规划Residentiral district detailed planning 修建性详规regulatory detailed planning 控制性详规规划类的专业课程reginal planning 区域规划urban system planning 城镇体系规划urban sociology 城市社会学urban economic 城市经济学urban geograghy 城市地理学urban infrastructure planning 城市基础设施规划(water supply and drainage \electricity supply\road building)城市供水、供电、道路修建）urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划urban road cross-section 城市道路横断面urban management information system 城市管理信息系统GIS =geograghy information system 地理信息系统RS=remote sensing 遥感Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计Urban green space system planning 城市绿地系统规划Urban design 城市设计?Land-use planning 土地利用规划The cultural and historic planning 历史文化名城Protection planning 保护规划Urbanization 城市化Suburbanization 郊区化Public participation 公众参与Sustainable development(sustainability) 可持续性发展（可持续性）Over-all urban layout 城市整体布局Pedestrian crossing 人行横道Human scale 人体尺寸(sculpture fountain tea bar) （雕塑、喷泉、茶吧）Traffic and parking 交通与停车Landscape node 景观节点?Brief history of urban planningArchaeological 考古学的Habitat 住处Aesthetics 美学Geometrical 几何学的Moat 护城河Vehicles 车辆，交通工具,mechanization 机械化merchant-trader 商人阶级urban elements 城市要素plazas 广场malls 林荫道?The city and regionAdaptable 适应性强的Organic entity 有机体Department stores 百货商店Opera 歌剧院Symphony 交响乐团Cathedrals 教堂Density 密度Circulation 循环Elimination of water 水处理措施In three dimensional form 三维的Condemn 谴责Rural area 农村地区Regional planning agencies 区域规划机构Service-oriented 以服务为宗旨的Frame of reference 参考标准Distribute 分类Water area 水域Alteration 变更Inhabitants 居民Motorway 高速公路Update 改造论文写作Abstract 摘要Key words 关键词Reference 参考资料?Urban problemDimension 大小Descendant 子孙，后代Luxury 奢侈Dwelling 住所Edifices 建筑群<Athens Charter> 雅典宪章Residence 居住Employment 工作Recreation 休憩Transportation 交通Swallow 吞咽，燕子Urban fringes 城市边缘Anti- 前缀，反对……的；如：antinuclear反核的anticlockwise逆时针的Pro- 前缀，支持，同意……的；如：pro-American 亲美的pro-education重教育的Grant 助学金，基金Sewage 污水Sewer 污水管Sewage treatment plant 污水处理厂Brain drain 人才流失Drainage area 汇水面积Traffic flow 交通量Traffic concentration 交通密度Traffic control 交通管制Traffic bottleneck 交通瓶颈地段Traffic island 交通岛（转盘）Traffic point city 交通枢纽城市Train-make-up 编组站Urban redevelopment 旧城改造Urban revitalization 城市复苏?Urban FunctionUrban fabric 城市结构Urban form 城市形体Warehouse 仓库Material processing center 原料加工中心Religious edifices 宗教建筑Correctional institution 教养院Transportation interface 交通分界面CBD=central business district 城市中心商业区Public agencies of parking 停车公共管理机构Energy conservation 节能Individual building 单一建筑Mega-structures 大型建筑Mega- 大，百万，强Megalopolis 特大城市Megaton 百万吨R residence 居住用地黄色C commercial 商业用地红色M manufacture 工业用地紫褐色W warehouse 仓储用地紫色T transportation 交通用地蓝灰色S square 道路广场用地留白处理U utilities 市政公共设施用地接近蓝灰色G green space 绿地绿色P particular 特殊用地E 水域及其他用地（除E外，其他合为城市建设用地）Corporate 公司的，法人的Corporation 公司企业Accessibility 可达性；易接近Service radius 服务半径?Urban landscapeTopography 地形图Well-matched 相匹配Ill-matchedVisual landscape 视觉景观Visual environment 视觉环境Visual landscape capacity 视觉景观容量Tour industry 旅游业Service industry 服务业Relief road 辅助道路Rural population 城镇居民Roofline 屋顶轮廓线风景园林四大要素：landscape plantarchitecture/buildingtopographywater?Urban designNature reserve 自然保护区Civic enterprise 市政企业Artery 动脉，干道，大道Land developer 土地开发商Broad thorough-fare 主干道?Water supply and drainageA water supply for a town 城市给水系统Storage reservoir 水库，蓄水库Distribution reservoir 水库，配水库Distribution pipes 配水管网Water engineer 给水工程师Distribution system 配水系统Catchment area 汇水面积Open channel 明渠Sewerage system 污水系统，排污体制Separate 分流制Combined 合流制Rainfall 降水Domestic waste 生活污水Industrical waste 工业污水Stream flow 河流流量Runoff 径流Treatment plant 处理厂Sub-main 次干管Branch sewer 支管City water department 城市供水部门?UrbanizationSpatial structure 空间转移Labor force 劳动力Renewable 可再生*Biosphere 生物圈Planned citiesBlueprints 蓝图License 执照，许可证Minerals 矿物Hydroelectric power source 水利资源Monuments 纪念物High-rise apartment 高层建筑物Lawn 草地Pavement 人行道Sidewalk 人行道Winding street 曲折的路?A view of VeniceMetropolis 都市Construction work 市政建设Slums 平民窟Alleys 大街小巷Populate 居住Gothic 哥特式Renaissance 文艺复兴式Baroque 巴洛克式城市规划专业英语（二）居民点settlement城市（城镇）city市municipality;city镇town市域administrative region of a city 城市化urbanization城市化水平urbanization level城市群agglomeration城镇体系urban system卫星城（卫星城镇）satellite town城镇体系规划urban system planning城市规划urban planning城市总体规划纲要master planning outline城市规划区urban planning area城市建成区urban built-up area开发区development area旧城改建urban redevelopment城市基础设施urban infrastructure城市总体规划master plan,comprehensive planning 分区规划district planning近期建设规划immediate plan城市详细规划detailed plan修建性详细规划site plan城市规划管理urban planning administration城市发展战略strategy for urban development城市职能urban function城市性质designated function of city城市规模city size城市发展方向direction for urban development城市发展目标goal for urban development城市人口结构urban population structure城市人口年龄构成age composition城市人口增长urban population growth城市人口增长率urban population growth rate城市人口自然增长率natural growth rate城市人口机械增长率mechanical growth rate of population 城市人口预测urban population forecast城市用地urban land居住用地residential land公共设施用地public facilities工业用地industrial land仓储用地warehouse land对外交通用地intercity transportation land道路广场用地roads and squares市政公用设施用地municipal utilities绿地green space特殊用地specially-designated land水域和其它用地waters and miscellaneous保留地reserved land城市用地评价urban landuse evaluation城市用地平衡urban landuse balance城市结构urban structure城市布局urban layout市形态urban morphology城市功能分区functional districts工业区industrial district居住区residential district商业区commercial district文教区institutes and colleges district中心商务区central business district(CBD)仓储区warehouse district综合区mixed-use district风景区scenic zone市中心civic center副中心sub-civic center居住区规划residential district planning居住小区residential quarter居住组团housing cluster城市交通urban transportation城市对外交通intercity transportation城市交通预测urban transportation forecast城市道路系统urban road system城市道路网urban road network快速路express way城市道路网密度density of urban road network大运量快速交通mass rapid transit步行街pedestrian street城市给水water supply城市用水water consumption城市给水工程water supply engineering给水水源water sources水源选择water sources selection水源保护protection of water sources城市给水系统water supply system城市排水sewerage城市污水sewage生活污水domestic sewage生产废水industrial wastewater生产污水polluted industrial wastewater城市排水系统sewerage system分流制separate system合流制combined system城市排水工程sewerage engineering污水处理sewage treatment,wastewater treatment 城市供电电源power source城市用电负荷electrical load高压线走廊high tension corridor城市供电系统power supply system城市通信communication城市通信系统communication system城市集中供热district heating城市供热系统district heating system城市燃气gas城市燃气供应系统gas supply system城市绿化urban afforestation城市绿地系统urban green space system公共绿地public green space公园park绿带green belt专用绿地specified green space防护绿地green buffer城市生态系统city ecosystem城市生态平衡balance of city ecosystem城市环境污染city environmental pollution城市环境质量city environmental quality城市环境质量评价city environmental quality assessment 城市环境保护city environmental protection历史文化名城historic city历史地段historic site历史文化保护区conservation districts of historic sites历史地段保护conservation of historic sites历史文化名城保护规则conservation plan of historic cities城市防灾urban disaster prevention城市防洪urban flood control城市防洪标准flood control standard城市防洪工程flood control works城市防震earthquake hazard protection城市消防urban fire control城市防空urban air defense竖向规划vertical planning城市工程管线综合integrated design for utilities pipelines 城市规划法规legislation on urban planning规划审批程序procedure for approval of urban plan城市规划用地管理urban planning land use administration 选址意见书permission notes for location建设用地规划许可证land use permit城市规划建设管理urban planning and development control 建设工程规划许可证building permit建筑面积密度total floor space per hectare plot建筑密度building density,building coverage道路红线boundary lines of roads建筑红线building line人口毛密度residential density人口净密度net residential density 建筑间距building interval日照标准insolation standard城市道路面积率urban road area ratio 绿地率greening rate容积率floor。

10.1 专业词汇——都市规划基本术语I 10.1.1 都市和都市化居民点settlement都市（城镇）city市municipality, city镇town市域administrative region of a city都市化urbanization都市化水平urbanization level都市群agglomeration都市带megalopolis集合都市、大都市圈conurbation城镇体系urban system卫星城（卫星城镇）satellite town大都市，大都市metropolis10.1.2 都市规划概述城镇体系规划urban system planning都市规划urban planning都市设计urban design都市总体规划纲要master planning outline都市规划区urban planning area都市建成区urban built-up area开发区development area旧城改建urban redevelopment都市基础设施urban infrastructure都市总体规划master plan, comprehensive planning 分区规划district planning近期建设规划immediate plan都市详细规划detailed plan控制性详细规划regulatory plan修建性详细规划site plan都市规划管理urban planning administration10.1.3 都市规划编制（1）发展战略都市发展战略strategy for urban development都市职能urban function都市性质designated function of city都市规模urban size都市发展方向direction for urban development都市发展目旳goal for urban development（2）都市人口都市人口构造urban population structure都市人口年龄构成age composition都市人口增长urban population growth都市人口增长率urban population growth rate都市人口自然增长率natural growth rate of population都市人口机械增长率mechanical growth rate of population 都市人口预测urban population forecast12.1 专业词汇——都市规划基本术语II12.1.1 都市规划编制（续）（3）都市用地都市用地urban land居住用地residential land公共设施用地public facilities工业用地industrial land仓储用地warehouse land对外交通用地intercity transportation land道路广场用地roads and squares市政公用设施用地municipal utilities绿地green space特殊用地specially-designated land水域和其他用地waters and miscellaneous保留地reserved land都市用地评价urban landuse evaluation都市用地平衡urban landuse balance （4）都市总体布局都市构造urban structure都市布局urban layout都市形态urban morphology都市功能分区functional districts工业区industrial district居住区residential district商业区commercial district文教区institute and colleges district中心商务区central business district (CBD) 仓储区warehouse district综合区mixed-use district风景区scenic zone市中心civic center副中心sub-civic center购物中心，商场mall（5）居住区规划居住区规划residential district planning居住小区residential quarter居住组团housing cluster小区community房地产real estate（6）都市道路交通交通traffic运送transport交通工具，车辆vehicle拥塞congestion都市交通urban transportation都市对外交通intercity transportation都市交通预测urban transportation forecast都市道路系统urban road system都市道路网urban road network高速公路freeway国有公路，一级公路arterial highway迅速路express way都市道路网密度density of urban road network大运量迅速交通mass rapid transit步行街pedestrian street汽车（专用）路，控制进出口旳高速公路motorway汽车道driveway自行车专用道bikeway人行道pavement （英）/ sidewalk （美）公交优先public transport priority有轨电车，电车轨道tram轻轨交通light rail transit （LRT）高架路elevated road匝道，坡道ramp人行横道pedestrian crossing路缘kerb（英）/ curb（美）13.1 专业词汇——都市规划基本术语III13.1.1 都市规划编制（续）（7）都市工程管线规划都市给水系统water supply system都市排水系统sewerage system都市供电系统power supply system高压线走廊high tension corridor都市通信系统communication system都市供热系统district heating system都市燃气供应系统gas supply system都市工程管线综合integrated design for utilities pipelines（8）都市环境保护都市生态系统city ecosystem都市生态平衡balance of city ecosystem都市环境质量评价city environmental quality assessment 都市环境保护city environmental protection（9）都市历史文化地区保护历史文化名城historic city历史地段historic site历史文化保护区conservation district of historic sites历史地段保护conservation of historic sites历史文化名城保护规划conservation plan of historic cities （10）都市防灾都市防灾urban disaster prevention都市防洪urban flood control都市防震earthquake hazard protection都市消防urban fire control都市防空urban air defense13.1.2 都市规划管理都市规划法规legislation on urban planning规划审批程序procedure for approval of urban plan都市规划用地管理urban planning land use administration选址意见书permission notes for location建设用地规划许可证land use permit都市规划建设管理urban planning and development control 建设工程规划许可证building permit建筑面积密度total floor space per hectare plot容积率plot ratio, floor area ratio建筑密度building density, building coverage道路红线boundary lines of roads建筑红线building line人口毛密度residential density人口净密度net residential density建筑间距building interval日照原则insolation standard绿地率greening rate构造面积occupied space使用面积service space净空spacing。

城市规划专业英语urban planning 城市规划town planning 城镇规划act of urban planning 城市规划法urban comprehensive planning 城市总体规划urban detailed planning 城市详细规划Residentiral district detailed planning 修建性详规regulatory detailed planning 控制性详规规划类的专业课程reginal planning 区域规划urban system planning 城镇体系规划urban sociology 城市社会学urban economic 城市经济学urban geograghy 城市地理学urban infrastructure planning 城市基础设施规划(water supply and drainage \electricity supply\road building)（城市供水、供电、道路修建）urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划urban road cross-section 城市道路横断面urban management information system 城市管理信息系统GIS =geograghy information system 地理信息系统RS=remote sensing 遥感Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计Urban green space system planning 城市绿地系统规划Urban design 城市设计~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~Land-use planning 土地利用规划The cultural and historic planning 历史文化名城Protection planning 保护规划Urbanization 城市化Suburbanization 郊区化Public participation 公众参与Sustainable development(sustainability) 可持续性发展（可持续性）Over-all urban layout 城市整体布局Pedestrian crossing 人行横道Human scale 人体尺寸Street furniture 街道小品(sculpture fountain tea bar) （雕塑、喷泉、茶吧）Traffic and parking 交通与停车Landscape node 景观节点----------------------------------------------------------------------- Archaeological 考古学的Habitat 住处Aesthetics 美学Geometrical 几何学的Moat 护城河Vehicles 车辆，交通工具,mechanization 机械化merchant-trader 商人阶级urban elements 城市要素plazas 广场malls 林荫道---------------------------------------------- The city and regionAdaptable 适应性强的Organic entity 有机体Department stores 百货商店Opera 歌剧院Symphony 交响乐团Cathedrals 教堂Density 密度Circulation 循环Elimination of water 水处理措施In three dimensional form 三维的Condemn 谴责Rural area 农村地区Regional planning agencies 区域规划机构Service-oriented 以服务为宗旨的Frame of reference 参考标准Distribute 分类Water area 水域Alteration 变更Inhabitants 居民Motorway 高速公路Update 改造论文写作Abstract 摘要Key words 关键词Reference 参考资料----------------------------------------Urban problemDimension 大小Descendant 子孙，后代Luxury 奢侈Dwelling 住所Edifices 建筑群<Athens Charter>雅典宪章Residence 居住Employment 工作Recreation 休憩Transportation交通Swallow 吞咽，燕子Urban fringes 城市边缘Anti- 前缀，反对……的；如：antinuclear反核的anticlockwise逆时针的Pro- 前缀，支持，同意……的；如：pro-American 亲美的pro-educat ion重教育的Grant 助学金，基金Sewage 污水Sewer 污水管Sewage treatment plant 污水处理厂Brain drain 人才流失Drainage area 汇水面积Traffic flow 交通量Traffic concentration 交通密度Traffic control 交通管制Traffic bottleneck 交通瓶颈地段Traffic island 交通岛（转盘）Traffic point city 交通枢纽城市Train-make-up 编组站Urban redevelopment 旧城改造Urban revitalization 城市复苏------------------------------------------Urban FunctionUrban fabric 城市结构Urban form 城市形体Warehouse 仓库Material processing center 原料加工中心Religious edifices 宗教建筑Correctional institution 教养院Transportation interface 交通分界面CBD=central business district 城市中心商业区Public agencies of parking 停车公共管理机构Energy conservation 节能Individual building 单一建筑Mega-structures 大型建筑Mega- 大，百万，强Megalopolis 特大城市Megaton 百万吨R residence 居住用地黄色C commercial 商业用地红色M manufacture 工业用地紫褐色W warehouse 仓储用地紫色T transportation 交通用地蓝灰色S square 道路广场用地留白处理U utilities 市政公共设施用地接近蓝灰色G green space 绿地绿色P particular 特殊用地E 水域及其他用地（除E外，其他合为城市建设用地）Corporate 公司的，法人的Corporation 公司企业Accessibility 可达性；易接近Service radius 服务半径=------------------------------------------------Urban landscapeTopography 地形图Well-matched 相匹配Ill-matchedVisual landscape 视觉景观Visual environment 视觉环境Visual landscape capacity 视觉景观容量Tour industry 旅游业Service industry 服务业Relief road 辅助道路Rural population 城镇居民Roofline 屋顶轮廓线风景园林四大要素：landscape plantarchitecture/buildingtopographywater-----------------------------------------------Urban designNature reserve 自然保护区Civic enterprise 市政企业Artery 动脉，干道，大道Land developer 土地开发商Broad thorough-fare 主干道--------------------------------------------------- Water supply and drainageA water supply for a town 城市给水系统Storage reservoir 水库，蓄水库Distribution reservoir 水库，配水库Distribution pipes 配水管网Water engineer 给水工程师Distribution system 配水系统Catchment area 汇水面积Open channel 明渠Sewerage system 污水系统，排污体制Separate 分流制Combined 合流制Rainfall 降水Domestic waste 生活污水Industrical waste 工业污水Stream flow 河流流量Runoff 径流Treatment plant 处理厂Sub-main 次干管Branch sewer 支管City water department 城市供水部门-------------------------------------------------- UrbanizationSpatial structure 空间转移Labor force 劳动力Renewable 可再生*Biosphere 生物圈Planned citiesBlueprints 蓝图License 执照，许可证Minerals 矿物Hydroelectric power source 水利资源Monuments 纪念物High-rise apartment 高层建筑物Lawn 草地Pavement 人行道Sidewalk 人行道Winding street 曲折的路----------------------------------------A view of Venice Metropolis 都市Construction work 市政建设Slums 平民窟Alleys 大街小巷Populate 居住Gothic 哥特式Renaissance 文艺复兴式Baroque 巴洛克式。

城市规划建设英语术语保留地 reserved land步行街 pedestrian street仓储区 warehouse district仓储用地 warehouse land城市城镇 city城市布局 urban layout城市道路面积率 urban road area ratio城市道路网 urban road network城市道路网密度 density of urban road network城市道路系统 urban road system城市对外交通 intercity transportation城市发展方向 direction for urban development城市发展目标 goal for urban development城市发展战略 strategy for urban development城市防洪 urban flood control城市防洪标准 flood control standard城市防洪工程 flood control works城市防空 urban air defense城市防灾 urban disaster prevention城市防震 earthquake hazard protection城市给水 water supply城市给水工程 water supply engineering城市给水系统 water supply system城市工程管线综合 integrated design for utilities pipelines 城市功能分区 functional districts城市供电电源 power source城市供电系统 power supply system城市供热系统 district heating system城市规划 urban planning城市规划法规 legislation on urban planning城市规划管理 urban planning administration城市规划建设管理 urban planning and development control城市规划区 urban planning area城市规划用地管理 urban planning land use administration城市规模 city size城市化 urbanization城市化水平 urbanization level城市环境保护 city environmental protection城市环境污染 city environmental pollution城市环境质量 city environmental quality城市环境质量评价 city environmental quality assessment城市基础设施 urban infrastructure城市集中供热 district heating城市建成区 urban built-up area城市交通 urban transportation城市交通预测 urban transportation forecast城市结构 urban structure城市绿地系统 urban green space system城市绿化 urban afforestation城市排水 sewerage城市排水工程 sewerage engineering城市排水系统 sewerage system城市群 agglomeration城市燃气 gas城市燃气供应系统 gas supply system城市人口机械增长率 mechanical growth rate of population 城市人口结构 urban population structure城市人口年龄构成 age composition城市人口预测 urban population forecast城市人口增长 urban population growth城市人口增长率 urban population growth rate城市人口自然增长率 natural growth rate城市设计 urban design城市生态平衡 balance of city ecosystem城市生态系统 city ecosystem城市通信 communication城市通信系统 communication system城市污水 sewage城市详细规划 detailed plan城市消防 urban fire control城市形态 urban morphology城市性质 designated function of city城市用地 urban landunbanplanning城市规划townplanning城镇规划actofurbanplanning城市规划法urbancomprehensiveplanning城市总体规划urbandetailedplanning城市详细规划Residentiraldistrictdetailedplanning修建性详规regulatorydetailedplanning控制性详规规划类的专业课程reginalplanning区域规划urbansystemplanning城镇体系规划urbansociology城市社会学urbaneconomic城市经济学urbangeograghy城市地理学urbaninfrastructureplanning城市基础设施规划watersupplyanddrainage\electricitysupply\roadbuilding城市供水、供电、道路修建urbanroadsystemandtransportationplanning城市道路系统和交通规划urbanroadcross-section城市道路横断面urbanmanagementinformationsystem城市管理信息系统GIS=geograghyinformationsystem地理信息系统RS=remotesensing遥感Gardening==Landscapearchitecture园林=营造景观学Urbanlandscapeplanninganddesign城市景观规划和设计Urbangreenspacesystemplanning城市绿地系统规划Urbandesign城市设计·Land-useplanning土地利用规划Theculturalandhistoricplanning历史文化名城Protectionplanning保护规划Urbanization城市化Suburbanization郊区化Publicparticipation公众参与Sustainabledevelopmentsustainability可持续性发展可持续性Over-allurbanlayout城市整体布局Pedestriancrossing人行横道Humanscale人体尺寸sculpturefountainteabar雕塑、喷泉、茶吧Trafficandparking交通与停车Landscapenode景观节点·BriefhistoryofurbanplanningArchaeological考古学的Habitat住处Aesthetics美学Geometrical几何学的Moat护城河Vehicles车辆,交通工具,mechanization机械化merchant-trader商人阶级urbanelements城市要素plazas广场malls林荫道·ThecityandregionAdaptable适应性强的Organicentity有机体Departmentstores百货商店Opera歌剧院Symphony交响乐团Cathedrals教堂Density密度Circulation循环Eliminationofwater水处理措施Inthreedimensionalform三维的Condemn谴责Ruralarea农村地区Regionalplanningagencies区域规划机构Service-oriented以服务为宗旨的Frameofreference参考标准Distribute分类Waterarea水域Alteration变更Inhabitants居民Motorway高速公路Update改造论文写作Abstract摘要Keywords关键词Reference参考资料·UrbanproblemDimension大小Descendant子孙,后代Luxury奢侈Dwelling住所Edifices建筑群<AthensCharter>雅典宪章Residence居住Employment工作Recreation休憩Transportation交通Swallow吞咽,燕子Urbanfringes城市边缘Anti-前缀,反对……的；如：antinuclear反核的anticlockwise逆时针的Pro-前缀,支持,同意……的；如：pro-American亲美的pro-education重教育的Grant助学金,基金Sewage污水Sewer污水管Sewagetreatmentplant污水处理厂Braindrain人才流失Drainagearea汇水面积Trafficflow交通量Trafficconcentration交通密度Trafficcontrol交通管制Trafficbottleneck交通瓶颈地段Trafficisland交通岛转盘Trafficpointcity交通枢纽城市Train-make-up编组站Urbanredevelopment旧城改造Urbanrevitalization城市复苏·UrbanFunctionUrbanfabric城市结构Urbanform城市形体Warehouse仓库Materialprocessingcenter原料加工中心Religiousedifices宗教建筑Correctionalinstitution教养院Transportationinterface交通分界面CBD=centralbusinessdistrict城市中心商业区Publicagenciesofparking停车公共管理机构Energyconservation节能Individualbuilding单一建筑Mega-structures大型建筑Mega-大,百万,强Megalopolis特大城市Megaton百万吨Rresidence居住用地黄色Ccommercial商业用地红色Mmanufacture工业用地紫褐色Wwarehouse仓储用地紫色Ttransportation交通用地蓝灰色Ssquare道路广场用地留白处理Uutilities市政公共设施用地接近蓝灰色Ggreenspace绿地绿色Pparticular特殊用地E水域及其他用地除E外,其他合为城市建设用地Corporate公司的,法人的Corporation公司企业Accessibility可达性；易接近Serviceradius服务半径·UrbanlandscapeTopography地形图Well-matched相匹配Ill-matchedVisuallandscape视觉景观Visualenvironment视觉环境Visuallandscapecapacity视觉景观容量Tourindustry旅游业Serviceindustry服务业Reliefroad辅助道路Ruralpopulation城镇居民Roofline屋顶轮廓线风景园林四大要素：landscapeplant architecture/buildingtopographywater·UrbandesignNaturereserve自然保护区Civicenterprise市政企业Artery动脉,干道,大道Landdeveloper土地开发商Broadthorough-fare主干道·Watersupplyanddrainage Awatersupplyforatown城市给水系统Storagereservoir水库,蓄水库Distributionreservoir水库,配水库Distributionpipes配水管网Waterengineer给水工程师Distributionsystem配水系统Catchmentarea汇水面积Openchannel明渠Seweragesystem污水系统,排污体制Separate分流制Combined合流制Rainfall降水Domesticwaste生活污水Industricalwaste工业污水Streamflow河流流量Runoff径流Treatmentplant处理厂Sub-main次干管Branchsewer支管Citywaterdepartment城市供水部门·UrbanizationSpatialstructure空间转移Laborforce劳动力Renewable可再生Biosphere生物圈PlannedcitiesBlueprints蓝图License执照,许可证Minerals矿物Hydroelectricpowersource水利资源Monuments纪念物High-riseapartment高层建筑物Lawn草地Pavement人行道Sidewalk人行道Windingstreet曲折的路·AviewofVeniceMetropolis都市Constructionwork市政建设Slums平民窟Alleys大街小巷Populate居住Gothic哥特式Renaissance文艺复兴式Baroque巴洛克式。

城市规划专业英语词汇 1城市规划专业英语来源：smthBBS·unban planning 城市规划town planning 城镇规划act of urban planning 城市规划法urban comprehensive planning 城市总体规划urban detailed planning 城市详细规划Residentiral district detailed planning 修建性详规regulatory detailed planning 控制性详规规划类的专业课程reginal planning 区域规划urban system planning 城镇体系规划urban sociology 城市社会学urban economic 城市经济学urban geograghy 城市地理学urban infrastructure planning 城市基础设施规划(water supply and drainage \electricity supply\road building)（城市供水、供电、道路修建）urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划urban road cross-section 城市道路横断面urban management information system 城市管理信息系统GIS =geograghy information system 地理信息系统RS=remote sensing 遥感Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计Urban green space system planning 城市绿地系统规划Urban design 城市设计·Land-use planning 土地利用规划The cultural and historic planning 历史文化名城Protection planning 保护规划Urbanization 城市化Suburbanization 郊区化Public participation 公众参与Sustainable development(sustainability) 可持续性发展（可持续性）Over-all urban layout 城市整体布局Pedestrian crossing 人行横道Human scale 人体尺寸(sculpture fountain tea bar) （雕塑、喷泉、茶吧）Traffic and parking 交通与停车。

My Cognition of Urban PlanningAt the first of this dissertation, I would like to make a self-introduction. My name is **, a stubborn girl. I like sports, reading, listening to music and so on. I am eager for knowledge. Also I have many bad habits. I like sleeping, I loaf on the job sometimes. Just as many people, I have my dream, I want to be a successful person. It’s not easy, so I should pay more endeavor than others.I am a common junior student, my profession is urban planning. When I first enter my college, I don’t like this profession. I even don’t know what I will learn. What I only know is its name, urban planning. But that I don’t know is how to plan and what to design. But I am glad I can study here, in my three years learning, I gradually find the joy of design, something in my mind can be a real drawing. In the future, it may become a building or a city in front of us. My three years in college is spending in constantly raise the study interest and continuous learning. Facing the fierce competition for talent, I was aware that my knowledge is limited, but I know I have a more unwilling to lag behind, and I have the spirit of continuous learning and the desire of continuously enhance. I own my young and persistent career enthusiasm, I believe that I will do better.After more than two years of study, we've been learning architectural design. The knowledge of urban planning isn't too much. But more or less, There is a certain degree of the understanding of urban planning. And get a great progress. We will not be as a freshmen what all don't understand. We already have a preliminary understanding of the city planning.The city is a giant engine of economic growth, and is the window of the social civilization. The planning of city is especially important. The urban planning profession is an architectural discipline which created by country to adapt to thecity's planning and development. It raises person who has the talent of urban planning and design, urban planning and management. It requires the students get the basic training of the city planning and design, and be the basic skills master of urban planning and design and management the basic skills. Urban planning is a mixture of science and art. It encompasses many different disciplines and brings them all under a single umbrella. The simplest definition of urban planning is that it is the organization of all elements of a town or other urban environment. However, when one thinks about all the elements that make up a town, urban planning suddenly seems complicated - and it is.Urban planning is the study of the city's future development, urban rational layout and management of resources, arrange the city construction. In China, the city planning usually including overall planning and detailed planning two stages. China has five thousand years civilization of this great country. China ancient city emphasis on strategic planning thought and the overall concept, it stressed that the city and nature combination and strict hierarchy. War, economy, population, migration, these reasons cause city constantly expanding, and all of these make the city land changes, which has made urban planning. Urban planning involves so many other professional knowledge, such as sociology, economics, meteorology, information technology, geology. So, the city planning of professional talents are all-round talents.Urban planning is also a very sensitive professional, it not only to deal with good social and natural ecological harmonious relationship, but also to coordinate thecontradiction between social classes. Urban planning also became popular because of the growing need to get factory workers into healthier housing, rather than stuffing them into fire-trap tenements. With the advent of unions, workers hadadvocates to help lobby for better housing.Nowadays, urban planning takes all aspects of a city into consideration. It includes plans for safety, aesthetics and common sense placement of everything from houses to factories. Parents wouldn't want their children's playground next to the water treatment plant, for instance, and urban planning helps eliminate such problems. Goals for attractive architecture for city buildings are put into place and pleasing green spaces are planned. Good urban planning gets schools into the neighborhoods where they are needed most, places hospitals in centralized locations, allows for growth and plans highways accordingly.Because so many disciplines make up the larger concept of urban planning, a group of urban planners may have widely divergent degrees: civil engineering, architecture, botany, landscape design, electrical engineering, business administration, and so on. Urban planners who are good at what they do are highly sought after by municipal governments. When efficient urban planning is used, cities are more attractive and serve their citizens to the best of their potential.An urban planner is a person who determines how to use various areas of a city or town for the most effective purposes. We will perform studies to figure out how to relieve automobile congestion, lay out roads, determine where commercial and residential areas should be built as well, and much more.If we want to become an urban planner, we may want to consider earning a master's degree after we complete our bachelor's degree coursework. We can become an urban planner with just a bachelor's degree, but our advancement opportunities will be limited. Earning a master's degree will make us a more competitive job candidate and will qualify us for management or other leadership positions. Advanced degrees will also give us specific training in statistical and economic analysis, planning, theory, and other subject areas that will be useful in the field.Five years of learning will change our a lot. And our biggest harvest is to learn to our skill, our professional. And most of the profession decide our path. Its basic set a person's life. I choose this major, urban planning, I want to plan our beautiful city.Author: **Class: *****Number：***********。

1.Shortly thereafter, businesses wishing to avoid the high rent of downtown office buildings moved to less dense office parks outside the city.此后不久，企业希望避免市中心办公楼的高租金，搬到城市外面密度小的办公园区。

2.Proliferation(激增，扩散)of housing developments, strip mall(单排商业街，沿公路商业街)，and office parks robs just as much “nature”from a suburb( 郊区) as skyscrapers and apartment buildings do from the city.住宅发展和沿公路商业街、办公园区的扩散，像抢夺“自然”一样，郊区的摩天大楼的公寓像城市一样。

3.Finally the placement of houses set back on large lots and the dependence of suburbanities on an automobile prevents the day-to-day interaction among neighbors, thus denying the residents a sense of community that is seen in the old-time neighborhoods in the city.最后安置房的布置决定了郊区市民必须依靠摩托车来维持每日的邻里交流，所以否定了以前城市中所见的社区邻里之间的归属感。

4.In 1898, social reformer Ebenezer Howard promulgated(颁布，宣布) a scheme( 方案、体制 ) to build new towns rather than add population to the already large cities, called the garden city plan.1898年，社会改革家霍德华颁布了一个方案，去建造一个新的城区而不是增加人口的大城市，称之为花园城市规划。