反切

反切
宋代毛晃《增修互注礼部韵略》： “音韵辗转相协谓之反，亦作翻；两字相摩 以成声韵，谓之 切。其实一也。” 金代韩道昭《五音集韵》“切”字条下注： “一音辗转相呼谓之反，……一韵之字相摩以成声韵谓之切 。” 元代刘鉴《总括玉钥匙玄关歌诀》序： “反切二字，本同一义，反即切也，切即反也。……或作反 ，或作切，皆可通用，是字虽异而义同也。” 清代李汝珍《李氏音鉴》卷二： “所谓反切者，盖反复切磨而成音之义也。”

反切
反切的基本原理就是：取反切上字的声母，取反切下字的 韵母和声调，两者结合成另外一个音节，就是被切字的读 音。它的前提是：反切上字跟被切字的声母相同，反切下 字的韵母和声调跟被切字相同。例如： 冬，都宗切 d(u)+(z)ong=dong 怪，古坏切 政，之盛切 号，胡到切 当然由于古今语音的演变，今天看古代反切的构成，并不 都是上述我们所看到的那么简单，能够比较容易地拼出今 天准确的读音来，如： 何，胡歌切 鸡，古奚切
反切
一．反切出现之前的注音方法 《颜氏家训· 音辞篇》：“逮郑玄注六经，高诱解《吕览》 、《淮南》，许慎造《说文》，刘熙制《释名》，始有譬 况假借以证字音耳，而古语与今殊别，其间轻重清浊犹未 可晓，加以外言、内言、急言、徐言、读若之类，益使人 疑。” A．譬况法：是指遇到难读的字的时候，用打比方、作比较 以及描写发音情况的方法来注音。这种注音法，可以拿一 个字作参照，也可以把两个字放在一起作对比。

反切
①.《淮南子· 地形训》：“其地宜黍，多旄犀。”高诱注 ：“‘旄‟读‘绸缪’之‘缪‟，急气言乃得之。” ②.《公羊传· 宣公八年》：“曷为或言而，或言乃？”何 休注：“言乃者内而深，言而者外而浅。” ③. 《公羊传· 庄公二十八年》：“《春秋》伐者为客，伐 者为主。”何休注：“伐人者为客，读伐长言之，齐人语 也。……见伐者为主，读伐短言之，齐人语也。” B．读若或读如：是用一个读音相同或相近的字来提示要注 音的字的读音。 ①.《说文解字· 口部》：“哙，读若快。” ②.《说文解字· 玉部》：“珣，读若宣。” ③.《吕氏春秋· 重己》：“其为饮食酏醴也。”高诱注： “酏，读如《诗》„虵虵硕言’之虵。”

反切
X代表被注音的字，是“被切字”；A和B代表用来注音的 字，A是“反切上字”，也叫“切上字”；B是“反切下字 ”，也叫“切下字”。“反”和“切”就是这种注音方式 的记号。 我们现在看到的《广韵》上的注音都是用的“某某切”， 其实早期是不用“切”的，只说“某某反”或“某某翻” ，是唐代为了避讳，害怕老百姓造反，才改用“切”的。 王念孙《广雅书证· 卷二》“凥也”条作案语云：“反切之 名，自南北朝以上皆谓之反，孙愐《唐韵》则谓之切。唐 元度《九经字样》序云：‘声韵谨依《开元文字》，避以 反言。’是则变反言切，始自开元。”所以唐宋之前的反 切注音，一般谓之“某某反”，唐宋之后则一般谓之“某 某切”。
反切
C．直音：就是直接用同音字来注音。例如： ①.《汉书· 高帝纪》：“单父人吕公善沛令。”颜师古引 孟康注：“单，音善；父，音甫。” ②.《穆天子传》三：“山川间之。”郭璞注：“间，音谏 。” 二．反切的方法 关于反切： 反切，又叫“反语”或“切语”，是古人用两个汉字给另 外一个汉字标注读音的方法，它的注音形式我们可以用简 单的公式来表示： X——AB反。 或： X——AB切。

反切
服虔的反切： 《史记· 张耳陈馀列传》：“孱，鉏闲反。” 《汉书· 宣元六王传》：“臑，奴沟反。” 应劭的反切： 《史记· 陈涉世家》：“沈，长含反。” 《汉书· 地理志》：“垫，徒浃反。” B．反切的来源问题 ①合音说。认为反切是土生土长的方法，就是合二声为一 音。如顾炎武《音学五书· 音论》：“汉以上即已有之， 古已有二声合一字者，如：不可为叵，何不为盍，如是为 尔，之乎为诸。”

反 切
三．反切的起源和发展 A．反切的产生年代和发明人 南北朝时颜之推《颜氏家训· 音辞篇》：“孙叔然（孙炎）创 《尔雅音义》，是汉末人独知反语。至于魏世，此事大行 。” 唐张守节《史记正义· 论音例》：“先儒音字，比方为音。至 魏秘书孙炎始作反音。” 唐代景审为慧琳《一切经音义》作序：“古来反音，多以旁 纽而为双声，始自服虔。” 清人江永《音学辨微· 叙》：“服子慎、应仲远训说《汉书》 ，乃有反语。”

反切
②来自文字谐于魏孙炎乎？亦非也。然则于何而起？曰 ：起于始制文字者也。” ③来自西域。宋沈括《梦溪笔谈》卷十五《艺文二》云：“ 切韵之学，本出于西域。汉人训字止曰读如某字，未用反 切。” C．反切的缺陷 ①用来作反切上下字的字数太多。 ②声、韵夹杂，不便于拼音。 ③有一部分反切上字与被切字的介音不一致。 ④汉字贯通古今，但语音又是发展变化的，古代的反切随着 时代的发展和语音的变化，相当一部分已经不能按照古反 切直接而准确地切出拼读人当时的读音来。